Foto:Jelena Janković / Bitef/Amir Hamzagić/Nova.rs/Jakov Simović/Marija Mladjen/ATAImages Foto:Jelena Janković / Bitef/Amir Hamzagić/Nova.rs/Jakov Simović/Marija Mladjen/ATAImages Foto:Jelena Janković / Bitef/Amir Hamzagić/Nova.rs/Jakov Simović/Marija Mladjen/ATAImages "Kakav crni puni sjaj, festivala neće ni biti, tužno je ovakvo urušavanje manifestacije svetskog glasa": Istražujemo kakva je sudbina 59. Bitefa autor: Jelena Koprivica Kultura 04. apr. 2025. 18:08 10 Podeli vest: Sada je april, i još uvek nijedna predstava za festival nije selektovana, manifestacija nema umetničkog direktora, nisu počele ni pripreme, a u ovom periodu program 59. Bitefa je već odavno trebalo da bude zaključen. Podeli vest: Oglas - Najdraže mi je kada neko od značajnih reditelja ili glumaca oda priznanje da je na Bitefu stekao određena saznanja o pozorištu koja inače ne bi stekao da Bitefa nije bilo. Neka je Bitef samo toliko učinio - da utiče na svest nekoliko generacija, neka samo to bude jedan od njegovih doprinosa, pa to je sasvim dovoljno i svoju je kulturnu misiju ostvario na najbolji mogući način. Tako je povodom dvadesetogodišnjice Beogradskog internacionalnog teatarskog festivala govorila dama koja ga je, uz Jovana Ćirilova, i amin Skupštine grada Beograda krajem 1967, osnovala - Mira Trailović. I decenijama unazad imena, kakva su Semjuel Beket, Piter Bruk, Žan-Pol Sartr, Bob Vilson, Living teatar, Pina Bauš, La Mama, Ježi Grotovski, donosili su dah velikog sveta u našu sredinu, a Beograd je postao značajno mesto na međunarodnoj pozorišnoj sceni. Mira Trailović Foto: Wikimedia/Stevan Kragujević | Mira Trailović Foto: Wikimedia/Stevan Kragujević Nije zato zgoreg opet se setiti Trailovićeve. Osnivačica festivala mnogo puta je isticala kako nas je "Bitef upoznao sa svetom". Jednom prilikom ispričala je i anegdotu kad je, došavši sa svojom grupom iz Kenije, Duro Ladipo na aerodromu upitao: "Koliko ima od aerodroma do Bitefa?", Jer, Bitef je za njega, pojasnila je Trailović, bio prestonica Jugoslavije. - Naravno, to je šala, ali ne bez osnova, jer kao što je Jugoslavija pojam za identifikaciju hrabrosti u ratu, tako je za mnoge identifikacija jugoslovenske pozorišne umetnosti vezana za Bitef, hteli mi to da priznamo ili ne - govorila je davnih dana Mira Trailović. S čim se suočava odbor Bitefa? No, gotovo šest decenija nakon osnivanja u kulturnoj, a i široj javnosti, nažalost, prisutno je pitanje - Kakva je sudbina ovogodišnjeg, 59. Bitefa? I dok je za subotu, 5. april zakazana konstitutivna sednica novoformiranog Odbora Bitef festivala, članovi ovog tela, a i sama manifestacija susreću se sa dosad neviđenom situacijom. Naime, samo nekoliko meseci uoči održavanja 59. festivala Bitef niti ima umetničkog direktora, niti selektorski tim, niti jednu selektovanu predstavu, dakle ni program, a još uvek nije potpisan ugovor ni sa Bitef teatrom koji je do sada bio zadužen za organizaciju i izvršnu produkciju festivala. A sve to je odavno trebalo da bude urađeno. Sa svim tim haosom susrešće se na sednici novi članovi Odbora Bitefa, kojeg čine glumac Svetozar Cvetković, ujedno i predsednik, novinarka "Politike" Borka Golubović, Ana Veljković, koja radi u Sekretarijatu za kulturu, Srđan Obrenović, koji je zaposlen u Beogradskom dramskom pozorištu i dramaturg Đorđe Kosić. A kako je došlo do ovog gotovo presedana da se naš najugledniji pozorišni festival u svetu nađe u, malo je reći, nezavidnom položaju, a svakako u nekoj vrsti pravnog vakuuma? Pa, dosadašnjem umetničkom direktoru Beogradskog internacionalnog teatarskog festivala Nikiti Milivojeviću nije krajem februara produžen ugovor, ali je zato Skupština grada imenovala nove članove Odbora Bitefa. I mesec i po dana nakon što je naš pozorišni festival svetskog glasa ostao i bez umetničkog direktora i selektorskog tima, ništa se nije pomerilo s mrtve tačke. Iako je tada gradska sekretarka za kulturu Nataša Mihailović Vacić kazala za Nova.rs da ni za jednu manifestaciju u oblasti kulture od značaja za Grad Beograd, među kojima je i Bitef, nije neophodno da ima umetničkog direktora, jer "Odbor sada upravlja Bitef festivalom, te ga može i ne mora imenovati", ali i da će na nekoj od narednih sednica Skupštine grada Beograda biti promenjena pravila tih manifestacija jer su "stara i neusklađena s vremenom" to se nije desilo. Ko, u stvari, imenuje selektora? S obzirom da do promena tih pravila nije došlo, direktor Bitef teatra Miloš Latinović kaže za Nova.rs da će ova institucija, kao i prethodnih 58 godina, u narednom periodu, ako im bude poverena organizacija Bitef festivala, poštovati odluke Skupštine Grada Beograda: Miloš Latinović Foto:Amir Hamzagić/Nova.rs | Miloš Latinović Foto:Amir Hamzagić/Nova.rs - Na osnovu tih odluka su doneta Pravila Beogradskog internacionalnog teatarskog festivala, koja kažu, u članu šest, da Bitef ima Odbor i umetničkog direktora koje imenuje Skupština Grada Beograda. U ovom trenutku pravno tačno je imenovanje Odbora, dok Skupština Grada Beograda nije imenovala umetničkog direktora. Shodno članu osam Pravila Bitefa, "Odbor utvrđuje program Bitefa", dok u skladu s članom 10 "umetnički direktor priprema i predlaže Odboru Bitefa koncepciju i program". Kako je u osnovi svakog festivala izbor predstava, odnosno nema festivala bez selekcije, nužno je u skladu s važećim Pravilima odrediti umetničkog direktora, a može i selektora "iz reda afirmisanih ličnosti iz oblasti kulture, koji bi obavio posao profesionalno” i, kako kaže član 7 Pravila Bitefa, za nadoknadu koju "svake godine, utvrđuje gradonačelnik Grada Beograda" - objašnjava Latinović. Međutim, gradska sekretarka za kulturu Nataša Mihailović Vacić za Nova.rs demantuje ove navode, tvrdeći da za izbor umetničkog direktora ili selektora Bitefa nije odgovoran Grad Beograd: Nataša Mihailović Vacić Foto:Amir Hamzagić/Nova.rs | Nataša Mihailović Vacić Foto:Amir Hamzagić/Nova.rs - Zato je i konstituisan novi Odbor Bitefa. I na njima je sada da na konstitutivnoj sednici donesu odluku. Samo je Odbor Bitefa taj koji može da imenuje novog umetničkog direktora - kratko je objasnila gradska sekretarka, uveravajući nas da razloga za brigu nema. Iako uoči konstitutivne sednice novi predsednik Odbora Bitefa Svetozar Cvetković nije želeo ništa javno da komentariše, zamolivši nas da sačekamo sastanak i usvajanje zajedničkog suda članova ovog odbora, Miloš Latinović najavljuje da će Bitef teatar, uvažavajući aktuelna Pravila manifestacije, učiniti sve da pomogne Odboru Bitefa: - Sve to kako bi pronašao rešenje koje proističe iz dopisa Sekretarijata za kulturu, u kojem se navodi da "na prvoj sednici Odbor Bitefa treba da donese odluku o licu koje će biti angažovano da pripremi i Odboru Bitefa predloži koncepciju i program festivala". Naravno, ako Odbor Bitefa, izabran od strane Skupštine Beograda, smatra da je dopis Sekretarijata za kulturu Grada Beograda, dovoljna garancija pravno valjano obavljenog posla - ukazuje Latinović. Budžet smanjen za 25 odsto Dugogodišnja izvršna direktorka Bitef festivala Jelena Knežević, koja danas radi na Fakultetu dramskih umetnosti, opisuje za Nova.rs nemilu situaciju u kojoj se nalazi naša najznačajnija teatarska manifestacija: - Gradski sekretarijat za kulturu mora hitno da odgovori na pitanje zbog čega u aprilu još uvek nemamo nijednu selektovanu predstavu za ovogodišnji Bitef, koji bi trebalo da se održi u septembru. Neprihvatljivo je i neozbiljno tvrditi da će se festival održati "u punom sjaju" u planiranom terminu, kada u ovom trenutku nisu još uvek počele ni pripreme. Organizacija međunarodnog pozorišnog festivala kakav je Bitef zahteva preciznu dinamiku rada, a u ovom periodu program je već trebalo da bude zaključen. Sve i da selekcija bude, neznano kako, ponuđena do maja, festival se neće desiti - odsečna je Knežević što obrazlaže rečima da "manjak procesa rada za Bitef znači ogromno podizanje troškova, a da je pride budžet smanjen za 25 odsto u odnosu na prošlu godinu". Jelena Knežević Foto:Jakov Simović | Jelena Knežević Foto:Jakov Simović U ovakvim okolnostima, po sudu nekadašnje izvršne direktorke Bitefa, čak ni potencijalni pokušaji "spasavanja" festivala ne deluju realno: - Jer to bi značilo pristajanje na uslove koji su krajnje neprofesionalni i pogrešni. Pravna regulativa jasno definiše da Skupština Grada imenuje umetničkog direktora festivala, što do danas nije učinjeno iz nepoznatih razloga. Odgovornost je prebačena na novoimenovani Odbor, koji, kako se čini, nije u potpunosti svestan situacije u kojoj se nalazi. Iskreno se nadam da članovi Odbora neće pristati da učestvuju u ovom procesu. Kao neko ko je na Bitefu radio dvadeset godina, sa tugom posmatram urušavanje manifestacije koja je decenijama gradila međunarodni ugled - konstatuje na kraju Jelena Knežević. Bonus video: Nikita Milivojević na zatvaranju 58. Bitefa "Nikita Milivojević je kažnjen zbog podrške studentima": Slavni reditelj Milo Rau poziva Evropu da reaguje na samovolju beogradske vlasti Kultura 10 Gradska vlast više ne želi Nikitu Milivojevića na mestu umetničkog direktora Bitefa: Formiran novi Odbor, na čelu Svetozar Cvetković Kultura 10 "SNS kriminal opet na delu - pare samo za Expo, ćacije, naročito za sopstvene džepove, a ne za kulturu": Zašto je vlast udarila i na Bitef Kultura 0 bitef festival jelena knežević miloš latinović nataša mihailović vacić Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (10)
"Nikita Milivojević je kažnjen zbog podrške studentima": Slavni reditelj Milo Rau poziva Evropu da reaguje na samovolju beogradske vlasti Kultura 10
Gradska vlast više ne želi Nikitu Milivojevića na mestu umetničkog direktora Bitefa: Formiran novi Odbor, na čelu Svetozar Cvetković Kultura 10
"SNS kriminal opet na delu - pare samo za Expo, ćacije, naročito za sopstvene džepove, a ne za kulturu": Zašto je vlast udarila i na Bitef Kultura 0
0 Kometa iz drugog planetarnog sistema stigla do nas i ono što se vidi na njoj naježilo naučnu zajednicu: Objekat je stariji od Sunca i ima još nešto Nauka 0
0 Snimak medveda koji napada automobil dok porodica u vozilu vrišti: "Deca su istraumirana" Priča se 0
2 Majka tri nedelje kopala tunel dug 10 metara kako bi oslobodila sina iz zatvora, policija ostala u šoku Lifestyle 2
8 Pentagon objavio tajne dokumente o vanzemaljcima, među njima i snimci misterioznih pojava: Ovo do sada niko nije video Nauka 8
2. Porodica odbila da proda kuću i zemljište investitoru za 60 miliona: Oko njih sve iste zgrade i kuće - slika koju morate da vidite
3. "Na taj način bih se samo spustio na njihov nivo": General Bogoljub Živković za Nova.rs reagovao na Vučićeve uvrede
4. Vučić napao Martu Kos i komentarisao nastup Rundeka i centru Beograda: Ne javljam se strancima koji žele zlo Srbiji. Juče su imali veliki skup kao na Slaviji
5. Pokisli Ivica Dačić nervozno čeka na red: Neobične scene na Kalemegdanu, socijalisti oči u oči sa ZLF VIDEO
0 Drama na Crvenom trgu: Predsednik Narodne skupštine RS sklonjen od Putina u Moskvi, protokol izmestio Stevandića od ruskog lidera Svet 0
0 Nova.rs na mestu zločina u Kruševcu; Stanari čuli zapomaganje mladića. Vikao je: ‘Spasite me’, a onda je nastala jeziva tišina Hronika 0
0 Vučić udario po radnicima: Tvrdi da "Leoni" ide iz Kraljeva, jer su zaposleni mnogo koristili bolovanje VIDEO Politika 0
0 "Hoćeš dete da mi otmeš!?": Dejan Paunović u sukobu sa građanima u Resniku. Koordinator SNS dovođen i u vezu sa otmicom aktiviste zbora Rakovica Hronika 0
Incidenti na projekciji filma „Tura do Strazbura“ u Sremskoj Mitrovici: Zvižduci i turiranja pristalica Srpske napredne stranke
Putin poručio da veruje da se ukrajinski sukob bliži kraju i otkrio ko je iz EU za njega poželjnija ličnost za razgovore
0 "Nije mi cilj da me publika voli, nego da me ne zaboravi": Slavni glumac proslavio se ulogama "uvrnutih" likova, a i privatno je neobičan Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Više od 70% smrtnih ishoda u Srbiji povezano je s ovim problemom, a ljudi odustaju od lečenja: "To je društveni, a ne lični neuspeh“
Studija u Engleskoj dovela do jezivog otkrića: Za svako 14. dete koje premine utvrđeno da su mu roditelji u srodstvu
0 Pobegla je iz zemlje i sad živi kao kraljica za 350 € mesečno: "Ručak je 1 €, a stan s bazenom je jako jeftin" Putovanja 0
0 Ovu destinaciju smo posećivali kao deca, a danas izgleda kao filmski set - ima podzemni voz i "zmajeve bebe" Putovanja 0
33 Država bez aerodroma, valute i vojske, a među najbogatijima na svetu: Ima više firmi nego stanovnika Putovanja 33
8 Horde turista opkolili popularna jeftina mesta i meštani ne mogu da izađu iz kuće zbog gužve: "Ovo nije odmor, ovo je pakao" Putovanja 8
28 "Obišao sam 105 država i preveslao Atlantik, ali u ova 4 mesta nikada se ne bih vratio" Putovanja 28
0 Ikodinović o haosu u srpskom vaterpolu: Soro je nebitan, on je samo eksponent - sa kukavicama je teško, ovo se nikad nije desilo
0 Kometa iz drugog planetarnog sistema stigla do nas i ono što se vidi na njoj naježilo naučnu zajednicu: Objekat je stariji od Sunca i ima još nešto Nauka 0
0 Incidenti na projekciji filma „Tura do Strazbura“ u Sremskoj Mitrovici: Zvižduci i turiranja pristalica Srpske napredne stranke Društvo 0
0 Klasična muzika i vašarska atmosfera u "ćacilendu": U Pionirskom parku skup "Srbija pobeđuje - Veče enregije", ulaz samo sa ulaznicama FOTO Društvo 0
0 Emotivna poruka o vaterpolistima: "Frka je nezapamćena, stanite mirno kad pričate o njima" Sport - ostalo 0
Drama na Crvenom trgu: Predsednik Narodne skupštine RS sklonjen od Putina u Moskvi, protokol izmestio Stevandića od ruskog lidera Svet 0
Do juče "prkosio" Evropi i išao mu na noge, danas "zbog obaveza" šalje pismo: Da li je NIS bio poslednji i neoprostivi greh Vučića prema Putinu Politika 0
Pokisli Ivica Dačić nervozno čeka na red: Neobične scene na Kalemegdanu, socijalisti oči u oči sa ZLF VIDEO Politika 0
Zlatan je mislio da je "zver" za noćni život, a onda je izašao sa njim: "U pet ujutro smo..." Fudbal 0
"Na taj način bih se samo spustio na njihov nivo": General Bogoljub Živković za Nova.rs reagovao na Vučićeve uvrede Politika 2
Marinika Tepić demantovala Vučića: Beogradske bioskope prodao funkcioner SNS Vladimir Galić Politika 0
0 "Hoćeš dete da mi otmeš!?": Dejan Paunović u sukobu sa građanima u Resniku. Koordinator SNS dovođen i u vezu sa otmicom aktiviste zbora Rakovica Hronika 0
"Hoćeš dete da mi otmeš!?": Dejan Paunović u sukobu sa građanima u Resniku. Koordinator SNS dovođen i u vezu sa otmicom aktiviste zbora Rakovica Hronika 0
Vučić udario po radnicima: Tvrdi da "Leoni" ide iz Kraljeva, jer su zaposleni mnogo koristili bolovanje VIDEO Politika 0
1. Ko je Slobodan Soro: Srbiju zamenio Brazilom, povezan sa Šapićem - postao predsednik i odmah napravio kardinalnu grešku
2. "Moj rad je iza...." Ogorčeni studenti zatrpali Dunju Jovanić komentarima nakon što je bez dozvole ušla na Fakultet primenjenih umetnosti da bi se slikala
6. FOTO Hrvat izbacio Đokovića, pa mu se poklonio: Izveo neobičan potez, evo šta je napisao na kameri
7. Do juče "prkosio" Evropi i išao mu na noge, danas "zbog obaveza" šalje pismo: Da li je NIS bio poslednji i neoprostivi greh Vučića prema Putinu
9. Verbalni sukob dve grupe u Resniku: Studenti i zborovi izašli "da pokažu da se ne boje", došli i simpatizeri SNS sa Dejanom Paunovićem
0 "Nije mi cilj da me publika voli, nego da me ne zaboravi": Slavni glumac proslavio se ulogama "uvrnutih" likova, a i privatno je neobičan Showbiz 0
15 Porodica odbila da proda kuću i zemljište investitoru za 60 miliona: Oko njih sve iste zgrade i kuće - slika koju morate da vidite Priča se 15
„Ostavite me na miru“: Đorđe David u žestokoj raspravi sa Milijem zbog ova dva kandidata: „Ja se nisam mešao u vaša mišljenja“ Grand
0 Bečka policija pojačava mere bezbednosti zbog najavljenih protesta protiv učešća Izraela na Evroviziji Svet 0
0 Pobegla je iz zemlje i sad živi kao kraljica za 350 € mesečno: "Ručak je 1 €, a stan s bazenom je jako jeftin" Putovanja 0
0 "Duboko sam zadivljen onim što su studenti uradili": Šta je Darko Rundek poručio nakon mini koncerta u centru Beograda Showbiz 0
„Haljina je pustila boju“: Mili jedini primetio šta se desilo na sceni „Zvezda Granda“ tokom nastupa Vanje Nešković Grand
„Sa njim se čujem non-stop“: Dara Bubamara otkrila koji kandidat je njen miljenik, a evo i zbog čega Grand
Da li su Ros i Rejčel bili na pauzi? Lisa Kudrou otkrila svoje mišljenje o temi o kojoj se obožavaoci "Prijatelja" godinama raspravljaju Film 0
Majka tri nedelje kopala tunel dug 10 metara kako bi oslobodila sina iz zatvora, policija ostala u šoku Lifestyle 2
Onkolozi mole ljude da odmah prestanu da koriste ovaj popularni proizvod za čišćenje u svojim kućama Zdravlje 2
Pentagon objavio tajne dokumente o vanzemaljcima, među njima i snimci misterioznih pojava: Ovo do sada niko nije video Nauka 8
Incidenti na projekciji filma „Tura do Strazbura“ u Sremskoj Mitrovici: Zvižduci i turiranja pristalica Srpske napredne stranke
Putin poručio da veruje da se ukrajinski sukob bliži kraju i otkrio ko je iz EU za njega poželjnija ličnost za razgovore
3 "Moj rad je iza...." Ogorčeni studenti zatrpali Dunju Jovanić komentarima nakon što je bez dozvole ušla na Fakultet primenjenih umetnosti da bi se slikala
1 "Ne možeš da glumiš sa zaleđenim licem": Mreže bruje o En Hatavej - da li je slavna glumica podlegla čarima botoksa ili je u pitanju nešto drugo?
0 Danas grmljavina i kiša - evo u kojim delovima Srbije: Od sledeće nedelje potpuno oblačno i pad temperature Vremenska prognoza 0
2 Onkolozi mole ljude da odmah prestanu da koriste ovaj popularni proizvod za čišćenje u svojim kućama Zdravlje 2
3 Top 10 najpopularnijih telefona u 2026: Ovo su modeli koji najviše zanimaju kupce - iPhone pri dnu tabele Lifestyle 3
0 Mladića izboli na ulici i ostavili, pronašli ga prolaznici: Dvojica uhapšena zbog hladnokrvnog ubistva u Kruševcu Hronika 0
"Terali su me da priznam da posedujem narkotike": Jeziva ispovest člana zbora Rakovica kog su oteli i pretukli SNS batinaši. Njegovo lice govori sve, ali tužilaštvo i policija i dalje ne postupaju Hronika 0
Marinika Tepić demantovala Vučića: Beogradske bioskope prodao funkcioner SNS Vladimir Galić Politika 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Lepa Novosađanka digla prašinu na audiciji za „Zvezde Granda“, aplaudirali joj i članovi produkcije (VIDEO)
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
Više od 70% smrtnih ishoda u Srbiji povezano je s ovim problemom, a ljudi odustaju od lečenja: "To je društveni, a ne lični neuspeh“
Studija u Engleskoj dovela do jezivog otkrića: Za svako 14. dete koje premine utvrđeno da su mu roditelji u srodstvu
1 "Želim da u ovim foteljama danas sedite kao na iglama": Prvo obraćanje studentkinje na sednici Skupštine opštine Kula VIDEO
VIDEO Jezive scene u Pragu: Navijači utrčali na teren i prekinuli derbi, počeli okršaj bakljama Fudbal 0
Incidenti na projekciji filma „Tura do Strazbura“ u Sremskoj Mitrovici: Zvižduci i turiranja pristalica Srpske napredne stranke Društvo 0
Putin poručio da veruje da se ukrajinski sukob bliži kraju i otkrio ko je iz EU za njega poželjnija ličnost za razgovore Svet 0
Klasična muzika i vašarska atmosfera u "ćacilendu": U Pionirskom parku skup "Srbija pobeđuje - Veče enregije", ulaz samo sa ulaznicama FOTO Društvo 0
"Svako ko danas voli slobodu želi da bude malo i Mađar": Šta je sve poručio novi premijer hiljadama okupljenih građana ispred mađarskog parlamenta Svet 0
Jedna od najlepših odbojkašica podigla buru izjavom: "Da sam muško, izmislili bi da imam vanbračno dete" Sport - ostalo 0
Takmičenje u kojem je on kralj i ponovo može da "obrne igricu"- sada legendu stvara sa velikanom koji pati 44 godine Fudbal 0
Protest u Loznici protiv Strategije upravljanja mineralima: "Ziđin i Rio Tinto učestvovali u pisanju, a nas niko nije pitao" Društvo 0
Zlatan je mislio da je "zver" za noćni život, a onda je izašao sa njim: "U pet ujutro smo..." Fudbal 0