Miloš Lolić Foto:Filip Krainčanić/Nova.rs Miloš Lolić Foto:Filip Krainčanić/Nova.rs Miloš Lolić Foto:Filip Krainčanić/Nova.rs Miloš Lolić i Borisav Matić: Odbor Bitefa cenzurisao dolazak Mila Raua autor: Danas Kultura 23. okt. 2025. 12:14 0 Podeli vest: Postavi Nova.rs za omiljeni Google izvor Više Miloš Lolić tvrdi da je Odbor Bitefa cenzurisao dolazak čuvenog pozorišnog reditelja Mila Raua, na ovogodišnje 59 izdanje Beogradskog internacionalnog teatarskog festivala navodi se u današnjem zajedničkom saopštenju ovog nagrađivanog reditelja i njegovog saradnika pozorišnog kritičara Borisava Matića. Podeli vest: Oglas Saopštenje „Miloša Lolića i Borisava Matića pod naslovom „Istorijska godina za Bitef!“ prenosimo u celosti: Odbor festivala odbio je planirani program umetničke direkcije festivala, zbog jednog nepoželjnog umetnika. Reč je o presedanu: u kontinuitetu od 58. burnih godina, tokom kojih je umetnička direkcija uvek bila odgovorna za program Bitefa, nemamo zabeležen slučaj gde Odbor festivala obustavlja dolazak inostranog gosta u Srbiju. Ove godine Odbor je većinom glasova presudio da na Bitef ne treba da dođe švajcarski reditelj Milo Rau. Samo spominjanje njegovog imena bilo je razlog da protiv programa umetničke direkcije glasaju izaslanica Sekretarijata za kulturu Ana Veljković, novinarka Borka Golubović Trebješanin i organizator Srđan Obrenović, dok je predsednik Odbora glumac Svetozar Cvetković jedini glasao za usvajanje programa. Na sednicama Odbora nikada nijednom rečju nije raspravljano o temi i kvalitetu selektovane predstave „Proces Peliko“ u režiji Mila Raua niti je uzeto u obzir da je ovo gostovanje ekskluzivitet svetskih razmera, s obzirom na to da je predstava premijeru doživela pre samo nekoliko meseci, čime bi Beograd bio četvrti grad na svetu koji je ugošćuje, posle Beča, Avinjona i Lisabona. Odbor u većini nije zanimalo ni to što je gostovanje ove predstave posledica saradnje Bitefa i Bečkog festivala (Wiener Festwochen), trenutno jednog od najrelevantnjih teatarskih okupljanja u Evropi. Milo Rau na otvaranju Bitefa Foto: Filip Krainčanić/Nova.rs | Milo Rau Foto: Filip Krainčanić/Nova.rs Odbor nije uzeo u obzir ni to da prekidanje visemesečnih pregovora o gostovanju predstave ima posledice po decenijama građeni ugled našeg najznačajnijeg festivala. Jedan od članova Odbora postavio je pitanje: zar ništa nismo naučili prošle godine? Ali nije bilo odgovora na kontra-pitanje: šta je to trebalo da naučimo? Podsećamo da je Milo Rau održao govor na otvaranju prošlogodišnjeg izdanja festivala u kom je spominjao ekološki štetno rudarenje širom sveta, pa i u Srbiji. Ovaj govor, pun citata iz istorije pozorišta i drame, mediji navode kao razlog zbog kog je Sekretarijat za kulturu Grada Beograda ove godine prepolovio budžet festivala i odlučio da ne obnovi mandat prethodnoj umetničkoj direkciji. Do pre nedelju dana prilika da se 59. Bitef ipak održi je podrazumevala da tim umetničke direkcije potpiše cenzurisani program, sa zjapećom rupom umesto predstave Mila Raua; ili pak da ta rupa bude popunjena čimegod, što je na sednici Odbora i predloženo. To ‘čimegod’ predstavlja jednako bitan deo problema jer potvrđuje da deo Odbora suštinski ne zanima kvalitet programa Bitefa niti koncept iza tog programa. Naše odustajanje od programske celine na kojoj je rađeno mesecima unazad dovelo bi do saučesništva u urušavanju autonomije umetničke direkcije, te samih postulata festivala. Tim umetničke direkcije ovogodišnjeg 59. Bitefa (Miloš Lolić, Borisav Matić i donedavno Ana Vujanović) okupio se oko stava da progresivan i društveno provokativan festival poput Bitefa mora biti relevantan akter u vremenu istorijskih previranja. Uprkos radu u potpunim neuslovima (poput prekratkih rokova, neizvesnosti budžeta kojim raspolažemo, kasnog pozivanja međunarodnih i domaćih saradnika), uspeli smo da zaokružimo kompaktno kuriran i produkcijski održiv program iza kog stojimo svojim integritetom. Referentni okvir našeg programa Bitefa je tema sistemskog nasilja, od policijskog, preko ekonomskog do rodno-zasnovanog i seksualnog. Dvojici vodećih glasova svetskog teatra (Milo Rau i Romeo Kasteluči) suprotstavljamo one naše koji tek dolaze (Andreja Kargačin, Ana Janković, Aleksander Zain, Akcioni odbor – kolektiv studenata Fakulteta dramskih umetnosti). Ovi mladi zakinuti glasovi spremni su i odlučni da preispitaju okoštalu pozorišnu formu, nametnute identitete i samu poziciju autorstva, rešeni da se odupru represivnom sistemu. Ana Vujanović se, nakon izuzetnog dopinosa, povukla iz zajedničke borbe za institucionalni Bitef, obrazlažući svoju odluku rečima: Glavni razlog mog povlačenja je snažan stav koleginica i kulturnih radnica oko Bitefa i u mom užem krugu u Beogradu da bi održavanje festivala u ovim uslovima značilo podržavanje privida normalnosti. To može biti tačno ili ne, i teško je sada doći do neke objektivne istine, ali sam odlučila da uvažim taj stav i priklonim se istini u Ijudima. I sami smo proteklih meseci unutar tima diskutovali o poziciji Bitefa u trenutku protivpravnog i represivnog delovanja nadležnih nad kulturnom scenom i širom zajednicom. Prilikom rada na programu smo znali da podobnost ne sme biti kriterijum i da je nedopustivo svako kršenje ustavom zagarantovane slobode, između ostalih i slobode govora inostranih i domaćih umetnika. Bitef mora ostati platforma za angažovane glasove koji kritički sagledavaju realnost. Ne uvažavamo stav Odbora festivala da reditelj Milo Rau, ali i bilo koji umetnik sveta, može biti persona non grata baš na Beogradskom internacionalnom teatarskom festivalu. Tim umetničke direkcije 59. Bitefa Miloš LolićBorisav Matić Raspad Odbora Bitefa - troje članova podnelo ostavke Kultura 0 Miloš Lolić novi umetnički direktor Bitefa, festival se pomera na kraj novembra Društvo 0 bitef milo rau miloš čolić Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
1 Prebrojani minuti Vučićevih govora u Skupštini: Za tri dana pričao je toliko dugo da ste mogli da odgledate celu sezonu serije od 8 epizoda Priča se 1
3 Malo ko zna ko je bio otac Dejana Šoškića: Decenijama pre nego što je njegov sin postao guverner, nalazio se na čelu jedne jugoslovenske republike Lifestyle 3
2 (VIDEO) Posle 50 godina izolacije, amazonsko pleme izašlo iz džungle i odmah se vratilo natrag: Nisu želeli da ostanu među ljudima, a razlog njihovog dolaska izazvao je zabrinutost Lifestyle 2
5 Tesla je često jeo ovo povrće jer je verovao da zahvaljujući njemu njegov mozak funkcioniše besprekorno Lifestyle 5
1. Izabrano šest potpredsednika i generalni sekretar Skupštine Srbije, naprednjaci ljutito napustili salu
2. Naprednjaci u Odžacima slavili rođenje deteta, pa se potukli oko muzike, pucano iz pištolja: Šef poslaničke grupe SNS Aleksandar Vučić opet zaobilazi istinu
3. Jovo Bakić je pre 14 godina postavio Tomi Nikoliću pitanje koje se i danas pamti: Zbog tog snimka odbio je i Borisa Tadića
4. Poslanica Sanja Fric otkriva stav Studentske liste o Ekspu: Predaja objekata 1. decembra je pitanje za odlazeći režim
5. Nenad Periš se emotivnom porukom oprostio od poginulog srpskog pilota koji je učestvovao u potrazi za njegovim sinom Matejem
OTKRIVAMO Nova dokumenta kako je BIA špijunirala kritičare: Totalni nadzor i propagandna akcija bivšeg režima
OTKRIVAMO Ekspo finansira nabavku opreme koju će Skaj solušn posle izložbe zadržati: Za uigrane kombinacije nebo je granica
0 Vlada traži od Pošte i Zorana Anđelkovića da vrati novac na račune u Poštanskoj štedionici Biznis 0
0 OTKRIVAMO Stojan Vujko i Ivan Bošnjak, vlasnici Milenijum tima, imenovali nove zastupnike u čak 10 firmi: Ima li to veze sa izdatim nalozima za njihovo hapšenje Biznis 0
0 Pitali smo predstavnike manjina u Skupštini kako su doneli odluku da podrže Aleksandra Čupića za predsednika parlamenta i da li ih je tim povodom zvao neko iz SNS Politika 0
0 Vučić odgovorio Bakiću: Podneću ostavku, jer ste mi toliko odvratni da ne mogu da vas gledam, vi ste živa slika mog poraza Politika 0
0 Jovo Bakić: Studentska lista pobedila među manjinskim narodima, zato predlaže svih šest potpredsednika Politika 0
Pet mitova o mršavljenju u koje mnogi veruju: Nutricionistkinja iz emisije „Najveći gubitnik“ otkriva šta zaista daje rezultate
0 FOTO David neočekivano ostavio pevačicu posle 16 godina: Svet fudbala je ostao u šoku, poznato zašto je sve puklo
Pet mitova o mršavljenju u koje mnogi veruju: Nutricionistkinja iz emisije „Najveći gubitnik“ otkriva šta zaista daje rezultate Showbiz 0
Debakl Mire Škorić: Pevala na SNS skupu, zahvaljivala se Saši Mirkoviću, a sinoć proslavila 40 godina karijere u polupraznoj sali (VIDEO) Showbiz 0
Karleuša blokirala jednog od svojih najbližih prijatelja, on u potpunom šoku: "Sve to mi je fuj" Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Koliko čučnjeva bi trebalo da možete da uradite u svojim godinama: Pogledajte tabelu i šta se smatra dobrim rezultatom
0 Čuvena italijanska kuvarica pravila je sos od paradajza od samo četiri sastojka: Luk je na kraju obavezno vadila iz šerpe Gastro 0
96 "Konačno doručak u restoranu koji mogu da platim": Jelovnik iz Narodne skupštine ponovo je završio na mrežama i pogledajte te cene Gastro 96
0 EU dala novac za beogradsku Hitnu pomoć, potrošen na opremanje kancelarija direktora i šefova: Lekari nemaju ormariće, a vozila u raspadu VIDEO
0 Državna firma Ekspo odgovorila na pitanja Nova.rs o rokovima za primopredaju paviljona za izložbu Biznis 0
Poslanica Sanja Fric otkriva stav Studentske liste o Ekspu: Predaja objekata 1. decembra je pitanje za odlazeći režim
1 Prebrojani minuti Vučićevih govora u Skupštini: Za tri dana pričao je toliko dugo da ste mogli da odgledate celu sezonu serije od 8 epizoda Priča se 1
0 Opstruisao povratak aviona sa Vulinom, misterija kako je kontroverzni biznismen Radoičić pobegao iz Srbije: Na ova pitanja odgovore mora da da načelnik Granične policije Dragiša Simić Hronika 0
Malo ko zna ko je bio otac Dejana Šoškića: Decenijama pre nego što je njegov sin postao guverner, nalazio se na čelu jedne jugoslovenske republike Lifestyle 3
Debakl Mire Škorić: Pevala na SNS skupu, zahvaljivala se Saši Mirkoviću, a sinoć proslavila 40 godina karijere u polupraznoj sali (VIDEO) Showbiz 0
Pitali smo predstavnike manjina u Skupštini kako su doneli odluku da podrže Aleksandra Čupića za predsednika parlamenta i da li ih je tim povodom zvao neko iz SNS Politika 0
(VIDEO) Posle 50 godina izolacije, amazonsko pleme izašlo iz džungle i odmah se vratilo natrag: Nisu želeli da ostanu među ljudima, a razlog njihovog dolaska izazvao je zabrinutost Lifestyle 2
Tesla je često jeo ovo povrće jer je verovao da zahvaljujući njemu njegov mozak funkcioniše besprekorno Lifestyle 5
OTKRIVAMO Nova dokumenta kako je BIA špijunirala kritičare: Totalni nadzor i propagandna akcija bivšeg režima
OTKRIVAMO Ekspo finansira nabavku opreme koju će Skaj solušn posle izložbe zadržati: Za uigrane kombinacije nebo je granica
Vikend horoskop za 21. i 22. novembar: Sunce ulazi u Strelca, a za 3 znaka počinju posebno uzbudljivi dani Zadovoljna
Naprednjaci u Odžacima slavili rođenje deteta, pa se potukli oko muzike, pucano iz pištolja: Šef poslaničke grupe SNS Aleksandar Vučić opet zaobilazi istinu Hronika 0
Ove čizme su stvorene za jesen: Maša Memedović pokazala model od prevrnute kože koji želimo odmah Zadovoljna
5. "Ko voli SNS, od mene više ni dinar neće da dobije": Bili smo na Bajlonijevoj pijaci i evo šta su nam Beograđani rekli o događajima u Skupštini
6. Vučić u (jednoj od) skupštinskih tirada prozvao Feđu Dimovića: Pogledajte njegov hit odgovor od kog je napravljen stiker VIDEO
8. (MAPA) Evo u koliko sati danas kreće nevreme u Srbiji i snimak radara pokazuje koliko će dugo da traje: Izdato upozorenje za olujni vetar
0 FOTO David neočekivano ostavio pevačicu posle 16 godina: Svet fudbala je ostao u šoku, poznato zašto je sve puklo
15 "Ko voli SNS, od mene više ni dinar neće da dobije": Bili smo na Bajlonijevoj pijaci i evo šta su nam Beograđani rekli o događajima u Skupštini Priča se 15
0 Raj nadomak Beograda: Ovako izgleda vikendica Slobode Mićalović i Vojina Ćetkovića (FOTO) Showbiz 0
0 Biljana Jevtić snimala kako peče paprike na Smederevcu: "Moraju rukama da se okreću" (VIDEO) Showbiz 0
0 "Mislila sam da sam ružna kada sam bila najlepša": Glumica koju je obožavala cela Jugoslavija bolest krila do samog kraja Sudbine 0
1 Željko Hubač u Skupštini "bacio čaroliju protiv mračnih sila": Evo kako je nasmejao celu Srbiju Priča se 1
0 "Ćerka je postala nezahvalna, a onda sam je odvela da delimo pasulj siromašnima": Bivša Karićeva snaja ovako očitala naslednici lekciju Showbiz 0
0 "Ajvar mi šalju iz Pazara": Emina Jahović otkrila tajnu savršene linije - ove namirnice je izbacila iz ishrane Showbiz 0
"Ajvar mi šalju iz Pazara": Emina Jahović otkrila tajnu savršene linije - ove namirnice je izbacila iz ishrane Showbiz 0
Izdato hitno upozorenje, građanima stižu SMS poruke zbog nadolazeće oluje: Ostanite kod kuće i udaljite se od prozora Vremenska prognoza 0
"Činilo mi se da njega voli više od mene": Emina Jahović otkrila nepoznate detalje razvoda od Mustafe Showbiz 0
Ema Stoun otkrila da je snimanje jedne scene sa Rajanom Goslingom za nju bilo noćna mora: Morali su da angažuju dublerku da je snimi umesto nje Film 0
Stigla nova prognoza za zimu 2026/2027: Evo šta čeka Balkan i kada bi mogao da stigne preokret Vremenska prognoza 0
Uzbuna u evropskim bolnicama: Širi se opasna superbakterija, smrtnost do 70 odsto, a otporna na antibiotike Zdravlje 0
Pet mitova o mršavljenju u koje mnogi veruju: Nutricionistkinja iz emisije „Najveći gubitnik“ otkriva šta zaista daje rezultate
Prebrojani minuti Vučićevih govora u Skupštini: Za tri dana pričao je toliko dugo da ste mogli da odgledate celu sezonu serije od 8 epizoda
0 "Izgubila sam 80 odsto vida na jednom oku - tako je počelo": Naša pevačica saznala za tešku dijagnozu šest meseci nakon porođaja
0 "Zamerala sam mu to": Keba je bez dozvole prepevao pesmu naše čuvene pevačice i postala je jedan od njegovih najvećih hitova
0 Naša glumica priznala da se godinama borila sa alkoholizmom: "Bila sam bure bez dna, a Boris Komnenić mi je rekao..."
2 Psiholozi otkrili šest osobina ljudi koji uspevaju da sačuvaju prijateljstva duže od 20 godina Lifestyle 2
3 U ovoj zemlji ako automobilom poprskate pešaka vodom iz bare, kazna može da bude veća od 5.000 evra Lifestyle 3
0 Pripadnici jednog od najugroženijih plemena na svetu prvi put nakon 50 godina zatražili pomoć od "spoljašnjeg sveta" (VIDEO) Lifestyle 0
ISTRAŽUJEMO Novac u Alta banci tek treba pronaći: Ko će se naplatiti kroz stečaj i koliko će sve trajati
Novi duel: Poštanska štedionica pozvala Poštu da vrati novac u banku, Anđelković prihvatio sastanak, ali postavio uslove
Oglasilo se Ministarstvo odbrane o penzionisanju direktora VBA Đura Jovanić i komandanta "Kobri" Hronika 0
Sara El Sarag: Vučić namerno opstruiše rad parlamenta, jer nakon konstituisanja više neće imati tu mogućnost Politika 0
„Gušili su mi dete, a onda sam saznao ko su“: Oca maloletnog Vukašina zaprepastilo kada je otkrio ko su policajci koji su mu tukli sina u stanici Hronika 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
Koliko čučnjeva bi trebalo da možete da uradite u svojim godinama: Pogledajte tabelu i šta se smatra dobrim rezultatom
0 Vojislav Milovančević u Dnevniku na RTS 1: Pritisci na Nova.rs ne prestaju, redakcija strahuje od gašenja portala, odlazeća vlast pokušala da utiče na uređivačku politiku
0 Ističe vreme, glavna hala za Ekspo mora biti gotova do 1. decembra: Pogledajte šta je sve sagrađeno u Surčinu FOTO, VIDEO
0 Švercovali kokain u posebno napravljenim bunkerima u kamionima: U zajedničkoj akciji srpske i slovenačke policije uhapšeno 6 osoba
ZUK zahteva hitno raspuštanje Odbora Oktobarskog salona. Optužuje Vuka Vidora, Jelenu Medaković i ostale članove da su zloupotrebili pozicije od javnog značaja Kultura 1
Menjaju se motori u Formili 1, odbacuje se kontroverzni deo: Rešava se problem koji postoji godinama Sport - ostalo 0
Parandilović (NLS): Ovo je prilika za novi početak, Skupština će postati mesto istinskog dijaloga Politika 0
Vučićev SNS pred suspenzijom u Evropi, Milojko Spajić ćuti: Crnogorski premijer ne otkriva kako će glasati Svet 0
Prvi put u istoriji jedna država proglašena odgovornom za genocid: Stigla presuda najvišeg suda UN, vlasti tvrde da je nepravedna Svet 0
Državna firma Ekspo odgovorila na pitanja Nova.rs o rokovima za primopredaju paviljona za izložbu Biznis 0
Predstavljali se kao devojčice i od maloletnika tražili intimne fotografije: Šest osoba uhapšeno u akciji "Mozaik" u Srbiji Hronika 0
Slovenački istraživački portal: Evropska kancelarija za borbu protiv prevara istražuje Alpak Fond koji je vlasnik Nove, N1, Radara i Danasa Biznis 0
(VIDEO) Snažna eksplozija u Poljskoj tokom ruskog napada na Ukrajinu: Sumnja se da je pao projektil ili dron, vojska istražuje incident Svet 0
"Brze pesme smo izvodili na plejbek, što je meni skroz okej": Seka Aleksić odgovorila na prozivke Showbiz 0
Posle skandala sa milionskim nekretninama Siniše Malog, Nenada Popovića, Macuta i Đuke, naprednjaci našli nekom da pakuju "stambenu aferu" Politika 0