Foto:printscreen/anotherchicagomagazine.net Foto:printscreen/anotherchicagomagazine.net Foto:printscreen/anotherchicagomagazine.net Milena Marković u američkom književnom časopisu autor: Bratislav Nikolić Kultura 04. mar. 2022. 12:42 > 04. mar. 2022. 14:01 0 Podeli vest: Poezija pesnikinje i dramske spisateljice Milene Marković objavljena je u američkom književnom časopisu. Podeli vest: Oglas Dve pesme dobitnice NIN-ove nagrade za 2021, "Jebo vas CV" i "H.D. Lorens" prevedene su i objavljene u književnom časopisu Another Chicago Magazine.Pesme su sa srpskog na engleski jezik preveli Stiven i Maja Teref.Obe objavljene pesme su iz Milenine zbirke poezije ''Pre nego što sve počne da se vrti'' (LOM, 2011).Kao ilustracija objavljen je rad naše slikarke Simonide Rajčević, "Dark Star".Bonus video: Milena Marković dobitnica NIN-ove nagrade video-cdn src="https://best-vod.umn.cdn.united.cloud/stream?asset=izjavamilenamarkovicdobitnicaninovenagradeik-novas-worldwide&stream=hp3500&t=0&player=m3u8v&sp=novas&u=novas&p=n0v43!23t001" video-id="3029960"] "Another Chicago Magazine" Milena marković poema Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
0 Ginekolog: Evo koliko meseci smete da nosite i perete isti donji veš - posle toga mora da se baci Lifestyle 0
1 Ceo život ste mislili da je trougao na dukserici samo ukras: Istina o detalju na garderobi koji je zapravo jako bitan Lifestyle 1
6 Arheolozi u Srbiji pronašli masovnu grobnicu staru 2800 godina: U njoj su tela 77 žena i dece, a istina je mnogo mračnija nego što se mislilo Nauka 6
11 Traže se radnici za jedno od najekstremnijih mesta na planeti: Putni troškovi, hrana i smeštaj obezbeđeni, a plata 35 hiljada evra Lifestyle 11
10 "30 dana nisam trošila novac (samo na neophodne stvari) i život mi se preokrenuo. Ovo me je najviše iznenadilo" Lifestyle 10
1. "Bio je u šoku, nije mogao da veruje da je tako ozbiljno": Rale mora na operaciju, dijagnozu saznao zahvaljujući Ani Nikolić
3. Uživo BLOG UŽIVO Sutra otežan prilaz Beogradu: Poljoprivrednici radikalizovali protest, totalne ili višesatne blokade na više od 50 saobraćajnica širom Srbije
4. OTKRIVAMO Novi detalji o Tatjani Vukić, prijateljici braće Vučić, koja je pretila Danijeli Maletić: Jedna državna funkcija, četiri direktorske i partnerstvo sa Zbiljićem
5 Profesori Pete beogradske gimnazije saopštili koje je sve kolege suspendovala v.d. direktorka Danka Nešović Društvo 5
4 Skandal sa eksplicitnim snimcima: Obrt u slučaju koji je uzdrmao Crnu Goru, odbačena prijava protiv Mirjane Pajković Svet 4
3 Gde su sistemi za prepoznavanje lica, glasa, registarskih tablica i analizu ponašanja: BIRN objavio atlas nadzora Srbije Hronika 3
"Čekali smo četiri sata jer je kran pao": Beli Preletačević na PZE o nastupu, ali i političkoj karijeri
Uživo BLOG UŽIVO Sutra otežan prilaz Beogradu: Poljoprivrednici radikalizovali protest, totalne ili višesatne blokade na više od 50 saobraćajnica širom Srbije
SAZNAJEMO Tužioci koji sutra izlaze na ponovljeno glasanje za Visoki savet tužilaštva danima trpe pritiske da moraju da glasaju za režimske kandidate, neke pozivala i BIA
BIRN: Makedonske vlasti oduzele licence „Alfafarmu“, iz koga potiče pet tona marihuane, i još pet firmi
0 Kraj za Stankovića i Briž u Ligi šampiona, Atletiko ubedljiv u Madridu - Serlot dao het-trik za osminu finala
0 "Čekali smo četiri sata jer je kran pao": Beli Preletačević na PZE o nastupu, ali i političkoj karijeri Showbiz 0
"Spavala sam u kolima, pa se smrznem, dobijem upalu bešike": Naša pevačica pesmom o svekru i svekrvi srušila internet, a ovako je počela karijeru Showbiz 0
"Oduvek sam bila sponzoruša": Ela Dvornik otkrila kako su ona i njeni roditelji skromno živeli Showbiz 0
Duška Vučinić se oglasila nakon što je pao kran na RTS-u: Otkrila je da li će se PZE održati večeras Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Studija u Engleskoj dovela do jezivog otkrića: Za svako 14. dete koje premine utvrđeno da su mu roditelji u srodstvu
2 Izgleda kao na razglednicama, ali tek kad sam ušla u Maču Pikču otkrila sam zašto je zapravo "svetsko čudo" Putovanja 2
7 Pronašli smo najbolje ponude za letovanje za Sajam turizma - a ne morate ni da idete tamo Putovanja 7
17 Stravičan snimak nesreće kod Surdulice: "Mercedesom" usmrtio Rastka, vozio više od 150 km na čas VIDEO
0 Advokat otkriva šta je pozadina hapšenja veterana koji su pratili studente: Uhapšeni pod optužbom da ugrožavaju Vučića Društvo 0
0 SAZNAJEMO Tužioci koji sutra izlaze na ponovljeno glasanje za Visoki savet tužilaštva danima trpe pritiske da moraju da glasaju za režimske kandidate, neke pozivala i BIA Hronika 0
0 Duška Vučinić se oglasila nakon što je pao kran na RTS-u: Otkrila je da li će se PZE održati večeras Showbiz 0
0 BIRN: Makedonske vlasti oduzele licence „Alfafarmu“, iz koga potiče pet tona marihuane, i još pet firmi Svet 0
Uživo BLOG UŽIVO Sutra otežan prilaz Beogradu: Poljoprivrednici radikalizovali protest, totalne ili višesatne blokade na više od 50 saobraćajnica širom Srbije Društvo 21
Uživo Inter sanja preokret, a Bode čudo za osminu finala - pratite sa nama mečeve Lige šampiona Fudbal 0
Antiratni skup na Trgu republike povodom godišnjice rata u Ukrajini, pojavili se i pripadnici Narodnih patrola Politika 0
"Ne pucajte, uradiću sve!" Ruski vojnici: Videli smo kako komandanti streljaju sopstvene vojnike Svet 0
Ko je Ognjen Mrvaljević, novi direktor Pete gimnazije: Poručio zaposlenima da mora da spasi školu od gašenja Društvo 0
"Ili će da se saberu, ili ćemo doći u Beograd": Poljoprivrednik o odbijanju sastanka sa resornim ministrom Biznis 0
"Spavala sam u kolima, pa se smrznem, dobijem upalu bešike": Naša pevačica pesmom o svekru i svekrvi srušila internet, a ovako je počela karijeru Showbiz 0
Kako je vest o hapšenju veterana u Kraljevu poslužila predstavnicima vrha vlasti za novi obračun sa N1 N1 RS
Direktor Agencije za prostorno planiranje: Rok do 10. marta za ispravljanje grešaka za upis objekata, građani imaju pravo na prigovor Društvo 0
1. Suzana Mančić napustila luksuzan stan od 175 kvadrata u centru Beograda: "Postalo je nemoguće živeti tu"
3. Objavljena prognoza za kraj februara i mart: Kažu da je danas najružniji dan ovog meseca, a onda...
5. "Saznao sam da me je žena prevarila sa svojim učenikom": Nova šokantna izjava Ace Amadeusa nakon vesti da se razvodi
0 Kraj za Stankovića i Briž u Ligi šampiona, Atletiko ubedljiv u Madridu - Serlot dao het-trik za osminu finala
0 Goca Tržan otkrila sve o odnosu Ivana Marinkovića sa ćerkom: "Naredila sam svima da Leni ne puštaju rijaliti" Showbiz 0
0 Suzana Mančić napustila luksuzan stan od 175 kvadrata u centru Beograda: "Postalo je nemoguće živeti tu" Showbiz 0
2 Jerkov o uzbuni u književnoj javnosti: Žiri je uredno izvestio o odluci da proširi listu razmatranih knjiga, šteta što to nije provereno Kultura 2
0 Ginekolog: Evo koliko meseci smete da nosite i perete isti donji veš - posle toga mora da se baci Lifestyle 0
11 Traže se radnici za jedno od najekstremnijih mesta na planeti: Putni troškovi, hrana i smeštaj obezbeđeni, a plata 35 hiljada evra Lifestyle 11
"Šta zna dete šta su devedesete": Razgovor o tome kako mladi razumeju značaj poslednje decenije 20. veka Kultura 0
Podnete tri krivične prijave protiv Desingerice nakon što je izveo živo jagnje na nastupu u Vranju Showbiz 0
"Čekali smo četiri sata jer je kran pao": Beli Preletačević na PZE o nastupu, ali i političkoj karijeri
Uživo BLOG UŽIVO Sutra otežan prilaz Beogradu: Poljoprivrednici radikalizovali protest, totalne ili višesatne blokade na više od 50 saobraćajnica širom Srbije
SAZNAJEMO Tužioci koji sutra izlaze na ponovljeno glasanje za Visoki savet tužilaštva danima trpe pritiske da moraju da glasaju za režimske kandidate, neke pozivala i BIA
BIRN: Makedonske vlasti oduzele licence „Alfafarmu“, iz koga potiče pet tona marihuane, i još pet firmi
Kraj za Stankovića i Briž u Ligi šampiona, Atletiko ubedljiv u Madridu - Serlot dao het-trik za osminu finala
0 „Otac i majka su protiv toga da uđem u šou, ali bitno da me momak podržava“: Doktorka iz Niša ulazi u Survivor
0 Skandal nakon rasističke psovke na dodeli BAFTA nagrada: BBC uputio izvinjenje, glumac siguran da je uvreda bila namerna
100 Srbi se najviše iseljavaju u ove evropske zemlje: Prvo mesto nikog ne iznenađuje, ali ostatak liste bi mogao Priča se 100
104 Raspad sistema u "najsrećnijoj zemlji na svetu": Hiljade ljudi žele da plate da bi radili kao dostavljači hrane Lifestyle 104
Zašto neki od najvećih izdavača zapošljavaju AI inženjere uprkos protivljenju pisaca veštačkoj inteligenciji
Građani ispred Tužilaštva u Kraljevu: Uhapšeni veterani, optužili ih da su planirali napad na Vučića Hronika 0
Počinje radikalizacija protesta poljoprivrednika: Ovo je detaljan spisak lokacija koje će danas biti blokirane Društvo 2
Poljoprivredniku pretio lokalni političar: "Rekao je da će nekog ubiti ako ne bude mogao da prođe kroz centar svog sela, zvao me još pet puta" Društvo 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
Studija u Engleskoj dovela do jezivog otkrića: Za svako 14. dete koje premine utvrđeno da su mu roditelji u srodstvu
3 Pet tona droge stiglo iz firme u Skoplju osnovane 2023. godine, čiji je vlasnik Srbin i posluje u gubitku: Novi detalji istorijske zaplene u selu Konjuh
1 VIDEO Dve osobe uhapšene u velikoj akciji policije u Zemunu: U garaži nađeno 500.000 psihoaktivnih tableta
SAZNAJEMO Tužioci koji sutra izlaze na ponovljeno glasanje za Visoki savet tužilaštva danima trpe pritiske da moraju da glasaju za režimske kandidate, neke pozivala i BIA Hronika 0
Uživo Inter sanja preokret, a Bode čudo za osminu finala - pratite sa nama mečeve Lige šampiona Fudbal 0
BIRN: Makedonske vlasti oduzele licence „Alfafarmu“, iz koga potiče pet tona marihuane, i još pet firmi Svet 0
Kraj za Stankovića i Briž u Ligi šampiona, Atletiko ubedljiv u Madridu - Serlot dao het-trik za osminu finala Fudbal 0
Antiratni skup na Trgu republike povodom godišnjice rata u Ukrajini, pojavili se i pripadnici Narodnih patrola Politika 0
VIDEO Pogledajte "nebeski" skok Angeline za rekord Srbije i proslavu Dragutina Topića Sport - ostalo 0
"Ne pucajte, uradiću sve!" Ruski vojnici: Videli smo kako komandanti streljaju sopstvene vojnike Svet 0
"Ili će da se saberu, ili ćemo doći u Beograd": Poljoprivrednik o odbijanju sastanka sa resornim ministrom Biznis 0
Advokat otkriva šta je pozadina hapšenja veterana koji su pratili studente: Uhapšeni pod optužbom da ugrožavaju Vučića Društvo 0
Direktor Agencije za prostorno planiranje: Rok do 10. marta za ispravljanje grešaka za upis objekata, građani imaju pravo na prigovor Društvo 0
Novi šok za Cicipasa: Brišu mu se poeni i čeka ga veliki pad - sad je izgubio od Francuza u prvom kolu Tenis 0
Ko će reklamirati EXPO 2027: Jednoj kompaniji 400 miliona dinara, drugoj 36 miliona za marketinške usluge Biznis 0
"Želja mi je da postanem Srbin, prabaka je navijala za Đokovića": Materaci pojačao Srbiju, pa oduševio intervjuom VIDEO Fudbal 0
Jerkov o uzbuni u književnoj javnosti: Žiri je uredno izvestio o odluci da proširi listu razmatranih knjiga, šteta što to nije provereno Kultura 2
Britanski poslanici odobrili objavljivanje poverljivih dokumenata u vezi sa bivšim princom Endruom Svet 0
Ibrahimović i Ronaldo uradili isto što i Novak: Jake poruke za legendu, ovo treba svi da pročitaju VIDEO Sport - ostalo 0
