Foto: EPA-EFE/ANDY RAIN; EPA-EFE/NINA PROMMER; Neil Warner/MEGA / The Mega Agency / Profimedia Foto: EPA-EFE/ANDY RAIN; EPA-EFE/NINA PROMMER; Neil Warner/MEGA / The Mega Agency / Profimedia Foto: EPA-EFE/ANDY RAIN; EPA-EFE/NINA PROMMER; Neil Warner/MEGA / The Mega Agency / Profimedia Da li je bitno ko je napisao knjigu: Princ Hari, Kit Ričards, Tom Henks - svi imaju pisce iz senke autor: Mona Cukić Kultura 20. jul. 2023. 07:22 0 Podeli vest: Postavi Nova.rs za omiljeni Google izvor Više Od kada postoje memoari slavnih, postojali su i pisci iz senke. Ali, kada je u pitanju fikcija, stvari postaju komplikovanije… Podeli vest: Oglas Nikoga zaista neće iznenaditi činjenica da princ Hari nije seo za pisaću mašinu i napisao svoje memoare "Rezerva", čak i pre nego što je otkriveno da ih je napisao pisac, novinar, memoarista JR Moehringer. Kejti Prajs nije krila svog pisca iz senke, pokojnu Rebeku Farnvort, koja je napisala ne jedan, ne dva, već četiri Kejtina memoara, dok je život muzičara Kita Ričardsa zabeležio Džejms Foks.- Kada slavna ličnost objavi autobiografiju, postoji implicitno razumevanje da je verovatno nisu napisali - kaže romanopisac Ajša Malik, koja je radila kao pisac iz senke.Ali, šta je sa najnovijim trendom književnosti: romanom slavnih? Da li pravila koja važe za memoare slavnih ostaju ista kada je u pitanju fikcija koju su napisali pisci iz senke? Na kraju krajeva, memoari su zbirka priča koje jasno pripadaju određenoj osobi - ko ih je zapisao nije toliko važno, sve dok su sama iskustva stvarna. Ali, zar ne postoji razlika između memoara i romana napisanih iz senke? Foto: Promo | Foto: Promo Oduvek je bilo poznatih ljudi koji su pisali beletristiku, ali početkom 2020-ih došlo je do potoka koji se pretvorio u poplavu. Od Ričarda Osmana do Antona Du Bekea, preko Toma Henksa i Itana Hoka, do Širli Balas, čini se da nema slavne ličnosti koja će odbiti priliku da napiše roman za odrasle. Svet dečjih knjiga takođe je prepun poznatih autora, uključujući Alešu Dikson, Džejmija Olivera i Kolin Runi.- Pisanje fikcije koristi drugačiji mišić od pisanja memoara - kaže pisac iz senke Šenon Kajl, koja je sa Tinom Lajons osnovala agenciju za pisce iz senke.Kako je objasnila, u nekim slučajevima, slavna ličnost će smisliti labav zaplet i pisac mora da se snađe.- Uključenost varira u zavisnosti od slavne ličnosti. Mali broj zaista ume da piše i njihovom radu je potreban samo urednik koji će mu pomoći da ga oblikuje, ali većina ljudi u svetu, slavnih ili ne, ne može da napiše bestseler roman bez tima ljudi iza sebe - ističe Kajl.Tina Lajons kaže da je za početak pitanje da li je pisanje iz senke etično?- Da biste odgovorili na ovo, morali biste da pogledate tri uključene strane: senku, autora i čitaoca. Sa tačke gledišta "senke", ovo je poslovna transakcija, oni prodaju svoje veštine pisca, tako da se ne razlikuje od bilo koje druge poslovne transakcije. Isto se može reći i za autora: zamolili su pisca iz senke da napiše ono što bi oni rekli da su imali vremena, veštine ili strpljenja da to napišu. Mesto gde bi linije mogle postati malo zamućene je kada je u pitanju čitalac. Većina ljudi zna i prihvata da je većina ne-fikcije napisana uz pomoć pisca iz senke. Žanr drame i fantastike slavnih nije tako jasan i stoga čitaoci neće biti toliko svesni ove saradnje.Neke poznate ličnosti eksplicitno govore o tome da koriste pisce iz senke za svoje knjige. U slučaju knjige Nadje Husein "Tajni životi Amirovih sestara", kao saradnica napisana je Ajša Malik, tačnije "pisala Nadja Husein sa Ajšom Malik". Da li je ovo prava podela rada u stvaranju romana i šta je tačno pokriveno tom rečju "sa"? Konkretno za ovaj roman, Malik se našla sa Huseini kako bi smislila viziju romana - priču, likove, teme... Foto: Shutterstock | Foto: Shutterstock - Tada sam dobila šablon koji sam koristila za pisanje - kaže Malik.Slično je i sa romanom voditeljke i bivše igračice Širli Balas "Ubistvo na plesnom podijumu" koji izlazi u oktobru. Nakon što je objavila memoare koji su napisani rukom pisca iz senke, Balas je otkrila brojne priče iz života i karijere. Ona je želela da te priče stavi u roman, ali je bilo jasno da njena stručnost ne leži u pisanju, i da zasluge treba pripisati Šili Meklur.- Objavljivanje romana nije poznato po tome što sam ga ja napisala. Jer nisam. Svoje ideje sam govorila Šili, a ona ih je oživela. Ona je profesionalac, ne ja - kazala je Balas.Međutim, Širli Balas je retkost. Mnoge poznate ličnosti koje objavljuju fikciju neće nikada javno o tome govoriti, jedino ako se baš zadubite u stranice na kojima je zahvalnost možete naći nekoliko crtica o piscu iz senke. Slavna ličnost koja se našla u centru spekulacija o autorstvu romana je Rob Rinder, čija je knjiga "The Trial" nedavno objavljena. Na stranicama "zahvalnosti", on pominje novinarku Emily Fairbairn.Na pitanje "Gardijana" da li je Rinder koristio pisca iz senke i kakva je bila Emilina uloga, njegov izdavač "Penguin Random House" je rekao:- Ovo je Robova knjiga zasnovana na njegovom ličnom (iako izmišljenom) iskustvu u baru. Radio je zajedno sa svojim urednicama Emili Fairbairn i Emili Grifin na stvaranju upečatljivog romana. Staviti Roba u istu kategoriju kao "roman poznatih ličnosti iz pera pisca iz senke sa malo učešća" je nepravedno i neistinito.Ali, da li čitaoce zaista zanima da li je roman napisala slavna ličnost? I treba li?Ketrin Riv profesor kreativnog pisanja i objavljivanja na Univerzitetu "Anglia Ruskin", kaže da ne misli da "čitaoci žele da znaju o detaljima i slojevima uređivačkih i izdavačkih procesa". Malik kaže da ako čitalac "uživa u knjizi, da li je onda zaista važno ko ju je napisao", ali, i dodaje:- Postoji obmana u celom procesu, posebno u doba kada je autor postao jednako važan kao i pisanje. Kada autor govori o knjizi koju je navodno sam napisao, u suštini laže publiku. Generalno, ipak mislim da ljudi ne vole laži. Foto: Shutterstock | Foto: Shutterstock Bez obzira da li čitaoci znaju ili da li im je stalo da li su neki od romana o slavnim ličnostima zaista napisani njihovom rukom, jasno je da postoji ogroman apetit za njima. Bar za sada.- Sjaj slavne ličnosti će se uvek prodavati više, a to je životna činjenica u svakoj pojedinačnoj industriji. Slavni autori definitivno imaju svoj trenutak, ali kao i sve stvari, ovaj trend će na kraju opadati i možda nestati - zaključuju sagovornice.Bonus video: Memoari princa Harija video-cdn src="https://best-vod.umn.cdn.united.cloud/stream?asset=memoariprincaharijanapisaoihzbogparaizjaveotalibanimakrajnjeopasneineprihvatljive-novas-worldwide&stream=hp1400&t=0&player=m3u8v&sp=novas&u=novas&p=n0v43!23t001" video-id="5075393"] Pretili su mi da će me ubiti, i morao sam decu da zaštitim i odem u Ameriku: Šta otkrivaju Naumovi memoari Kultura 0 Gde je naletela na Džeka Nikolsona i kako se upoznala s Asanžom: Sve tajne iz memoara Pamele Anderson Kultura 0 Glumac, sportista, žrtva ili princ - važno je samo da si slavan: Zašto su memoari poznatih bestseleri Kultura 0 kit ričards memoari pisci iz senke tom henks Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
Pretili su mi da će me ubiti, i morao sam decu da zaštitim i odem u Ameriku: Šta otkrivaju Naumovi memoari Kultura 0
Gde je naletela na Džeka Nikolsona i kako se upoznala s Asanžom: Sve tajne iz memoara Pamele Anderson Kultura 0
Glumac, sportista, žrtva ili princ - važno je samo da si slavan: Zašto su memoari poznatih bestseleri Kultura 0
0 Jedna žena donela je ćilime, a onda je počeo pomor: Kuga je u ovom mestu kod Beograda odnela više od pola stanovnika Lifestyle 0
37 Ruskinja otvorila radnju u Novom Sadu i njena prva mušterija iz Srbije ju je rasplakala jednom rečenicom: "Ušla je Srpkinja, bila je oštra i tako nešto nikad nisam doživela" Lifestyle 37
0 Najopasnija vulkanska pretnja Americi se približava, a da bi počela, erupcija uopšte nije potrebna Nauka 0
0 Hajden Panetijer umrla samo pet dana pre 37. rođendana: Pred smrt napisala knjigu o svom tragičnom životu i poslednje poglavlje posebno potresa Priča se 0
0 Koristimo je za čišćenje rerne i kupatila, a malo ko zna da može da ublaži svrab nakon ujeda komarca Lifestyle 0
2. Naš voditelj koji je optužen za nasilje nad devojkom se vratio u Srbiju posle 10 godina života u Americi: Evo šta je prvo uradio (FOTO)
3. U Srbiju stiže treći toplotni talas koji će trajati 6 dana: danju opet do 40 stepeni, a noću tropske temperature, evo kada počinje i koliko će biti vruće u septembru
4. Čuveni sajt i stručnjaci objavili listu 15 najgorih srpskih jela: Uvrediće pravoslavne hrišćane, Vojvođane, a Valjevci neka popiju nešto da se smire
5. "Htela sam da umrem": Naša pevačica o mukotrpnoj borbi kroz koju je prošla kada joj je bivši muž oduzeo dete
Čekajući novi rok za prodaju ruskog udela u NIS-u: Politika nezameranja važnija od energetske bezbednosti
0 "Mali niz istraživanja" Đorđa Vukadinovića: Profesor matematike uporedio koliko su tačne procene izbornih rezultata Nove srpske političke misli Politika 0
0 Miroslav Mišković, Mile Dragić, Miroljub Aleksić, Galens...: Ko može da kupi čuvene JAT-ove apartmane na Kopaoniku Biznis 0
0 Lončar naredio da "studenti blokaderi" ne polože državni ispit za licencu? Diplomci Medicinskog fakulteta tvrde da postoji spisak studenata koje komisija obara zbog blokada Društvo 0
0 Milion evra iz budžeta za udruženja SNS poslanika i oca ministra: Ovako ministarstvo Milice Zavetnice deli državni novac Politika 0
Stan za 130.000 evra možete da kupite i na Novom Beogradu, ali samo garsonjeru: Na kojim lokacijama je moguće naći dvosoban stan za te pare
Nova Netflixova serija podelila publiku: Kritičari je smatraju jednim od najboljih ostvarenja ove godine, gledaoci nisu toliko oduševljeni
0 Marko Đoković otkrio teške trenutke odrastanja: "Roditelji nisu slušali, bili smo u Novakovoj senci"
0 Nova Netflixova serija podelila publiku: Kritičari je smatraju jednim od najboljih ostvarenja ove godine, gledaoci nisu toliko oduševljeni Film 0
"Ti estradni prosjaci koji dozvoljavaju sebi da piju iz cipela, da im guraju pare u usta i da leže na podu - oni su nam upropastili posao": Poznati muzičar ljut na kolege Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Dr Dragan Ivanov od rođenja nije jeo ribu i meso: "Ljudi koji poštuju ova pravila za spavanje, hranu i život - žive mnogo duže"
93 Proglašeno je najbolje suvo meso na svetu: Srbija je "pukla" na listi, ali zato je ovaj specijalitet iz komšiluka pobednik Gastro 93
8 Hrvat koji je posetio sve države na svetu u jednu nije mogao da uđe i morao je da uzme srpsko državljanstvo: "Imao sam "vezu" preko najmoćnijih ljudi" Putovanja 8
21 Na 5 sati od Beograda nalazi se najveći bazen na Balkanu čija je površina 16.000 m2: Kažu da je ovo pravi raj na zemlji Putovanja 21
31 "Posetio sam najekstremniju zemlju u kojoj je zabranjen Božić, Nova godina i glasno plakanje na sahranama. Ovde se piše kazna ako slavite rođendan" Putovanja 31
5 Haos na aerodromima u Evropi: Posle kolapsa u Tivtu, pojavio se snimak ogromne gužve u Milanu Putovanja 5
1 Vrhunski kuvar pri pohovanju umesto brašna koristi ovo: Šnicle su savršeno pržene, korica hrskava, a ukus odličan Gastro 1
0 Alimpijević razotkrio sve "tajne" reprezentacije: Počeo sa 40 košarkaša, a Srbija želi da pobedi na svakom meču koji joj sledi
0 FOTO VIDEO Snažan zemljotres pogodio Japan: Srušili se zamak i kuće, voz iskočio iz šina, desetine povređenih
2 Zaplenjeno 10 kilograma kokaina i tri kilograma heroina: Pogledajte kako je uhapšen osumnjičeni u Beogradu
0 Stan za 130.000 evra možete da kupite i na Novom Beogradu, ali samo garsonjeru: Na kojim lokacijama je moguće naći dvosoban stan za te pare Biznis 0
0 Jedna žena donela je ćilime, a onda je počeo pomor: Kuga je u ovom mestu kod Beograda odnela više od pola stanovnika Lifestyle 0
0 Dačić na izbore ide samostalno: Raspad koalicije ili vlastima “gori pod nogama” i samo tako mogu do nekog procenta više Politika 0
Još sedam osumnjičenih u slučaju "Konjuh": Tužilaštvo Severne Makedonije širi istragu o pet tona marihuane Hronika 0
Sindikati Nova.rs, Radara, N1 i Forbsa osuđuju način na koji su smenjeni svi direktori: Nećemo prihvatiti da novinarstvo bude bilo čiji plen Društvo 0
Nova Netflixova serija podelila publiku: Kritičari je smatraju jednim od najboljih ostvarenja ove godine, gledaoci nisu toliko oduševljeni Film 0
Milion evra iz budžeta za udruženja SNS poslanika i oca ministra: Ovako ministarstvo Milice Zavetnice deli državni novac Politika 0
Studenti u blokadi o novom odboru PODES-a u Novom Sadu: „Kolega koji će ga voditi nikada nije bio deo Studentskog pokreta“ Politika 0
Čekajući novi rok za prodaju ruskog udela u NIS-u: Politika nezameranja važnija od energetske bezbednosti
0 Dačić: SPS posle izbora želi razgovore sa SNS-om o nastavku koalicije, ne sa blokaderima Politika 0
Predsednik Hrvatske sutra upućuje zahtev za vanrednu sednicu parlamenta zbog ekološke katastrofe u Lici Svet 0
Ko pali Balkan? Hapšenja kod Zadra, potraga u Crnoj Gori i sve više sumnji da požari nisu slučajni Svet 0
Kako da usvojite Kaizen - japansku životnu filozofiju koja pomaže ljudima da postanu najbolja verzija sebe Zadovoljna
Lončar naredio da "studenti blokaderi" ne polože državni ispit za licencu? Diplomci Medicinskog fakulteta tvrde da postoji spisak studenata koje komisija obara zbog blokada Društvo 0
1. Objavljene fotografije sa venčanja Kristijana Ronalda i Georgine: Ceremonija održana na nesvakidašnjem mestu FOTO
3. Isak Njutn izračunao je koje će se godine dogoditi smak sveta: Kraj svega je po naučniku jako blizu
4. Vozač autobusa zaspao za volanom? Novi detalji teške nesreće u Mađarskoj u kojoj je poginulo 12 osoba
6. Marko Đoković otkrio teške trenutke odrastanja: "Roditelji nisu slušali, bili smo u Novakovoj senci"
7. Dačić na izbore ide samostalno: Raspad koalicije ili vlastima “gori pod nogama” i samo tako mogu do nekog procenta više
8. Aleksandra iz Niša je preživela bolest od koje se izleči 1 odsto ljudi: "Molila sam boga da umrem"
0 Marko Đoković otkrio teške trenutke odrastanja: "Roditelji nisu slušali, bili smo u Novakovoj senci"
0 Objavljene fotografije sa venčanja Kristijana Ronalda i Georgine: Ceremonija održana na nesvakidašnjem mestu FOTO Showbiz 0
37 Ruskinja otvorila radnju u Novom Sadu i njena prva mušterija iz Srbije ju je rasplakala jednom rečenicom: "Ušla je Srpkinja, bila je oštra i tako nešto nikad nisam doživela" Lifestyle 37
On je vlasnik najvećeg hita ovog leta, a njegova majka sređuje Cecu, Anu Nikolić i Kebu, Zorani je pomogla da drastično smrša (FOTO) Grand
0 "Ti estradni prosjaci koji dozvoljavaju sebi da piju iz cipela, da im guraju pare u usta i da leže na podu - oni su nam upropastili posao": Poznati muzičar ljut na kolege Showbiz 0
0 Program Niškog filmskog festivala: Publiku očekuje 21 film, jedna svetska i čak tri domaće premijere Film 0
0 "Pasoš za silikone": Jovana Jeremić pokazala nesvakidašnji detalj koji će uvek morati da ima uz sebe posle operacije grudi FOTO Showbiz 0
0 Drugarica pozvala pomoć nakon što ju je pronašla u besvesnom stanju: Policija istražuje smrt glumice Sudbine 0
0 Život joj obeležila borba sa zavisnošću i depresijom, ali i haotična ljubav sa poznatim sportistom: Hejden Panetijere u memoarima opisala najteže dane Sudbine 0
0 Na koncertu grupe The Prodigy u Sarajevu zabranjen alkohol: Odluka izazvala burne reakcije Showbiz 0
Tea Tairović objavila novu verziju starog hita, pa završila prva na trending listi Jutjuba (VIDEO) Showbiz 0
Najopasnija vulkanska pretnja Americi se približava, a da bi počela, erupcija uopšte nije potrebna Nauka 0
Koristimo je za čišćenje rerne i kupatila, a malo ko zna da može da ublaži svrab nakon ujeda komarca Lifestyle 0
Isak Njutn izračunao je koje će se godine dogoditi smak sveta: Kraj svega je po naučniku jako blizu Nauka 2
Stan za 130.000 evra možete da kupite i na Novom Beogradu, ali samo garsonjeru: Na kojim lokacijama je moguće naći dvosoban stan za te pare
Nova Netflixova serija podelila publiku: Kritičari je smatraju jednim od najboljih ostvarenja ove godine, gledaoci nisu toliko oduševljeni
0 "Andrija im ne bi oprostio": Mala Cana tvrdi da su je ćerke pokojnog Bajića izbacile iz bolničke sobe - "To se vodi pod porodično nasilje"
0 Hajden Panetijer umrla samo pet dana pre 37. rođendana: Pred smrt napisala knjigu o svom tragičnom životu i poslednje poglavlje posebno potresa
0 Raskošno slavlje na jahti: Neda Ukraden proslavila 76. rođendan - zet Peca bio di-džej (FOTO/VIDEO)
8 "Preselila sam se sa mužem u Dansku i nisam verovala šta me je dočekalo": Kristina otkrila surovu istinu o kojoj mnogi ćute Lifestyle 8
74 Glavna razlika u načinu života između Šveđana i Srba jasno pokazuje da su oni tri veka ispred nas Lifestyle 74
11 Mladi par kupio slatku kuću, a kad su podigli pod u kuhinji našli su čudo dubine šest metara Lifestyle 11
50 Ovo je zvanično najlepša rasa pasa na svetu: Ispunjavaju najviše naučne standarde i kad ih vidite sve će vam biti jasno Lifestyle 50
Platforme podelile taksiste: Hoće li nam nacrt novog zakona doneti poskupljenje taksi usluga i do 30%
Savo Manojlović: Vučić nije smeo da raspiše izbore dok nije uklonio medije koje ne kontroliše Politika 0
Dragana nastradala bežeći od požara? Devojka iz Republike Srpske upala u vatrenu klopku, njeno telo pronađeno kod Omiša Svet 0
Sindikati Nova.rs, Radara, N1 i Forbsa osuđuju način na koji su smenjeni svi direktori: Nećemo prihvatiti da novinarstvo bude bilo čiji plen Društvo 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Ovako je pevao Amar Gile na audiciji za „Zvezde Granda“: Zbog Popovića prešao 500 km i ostavio ga u čudu: „Mnogi ne znaju gde je Kakanj“ VIDEO
Bivši muž Goce Tržan progovorio o odnosu sa ćerkom Lenom: „Bio sam joj otac 10 godina, presvlačio pelene“
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
Dr Dragan Ivanov od rođenja nije jeo ribu i meso: "Ljudi koji poštuju ova pravila za spavanje, hranu i život - žive mnogo duže"
8 (VIDEO) Nastao je haos na plaži za nekoliko sekundi: Turisti bežali u panici, temperatura naglo pala za 10 stepeni
0 Ukrali 66.000 evra iz kuće u BiH, pa pokušali da pobegnu u Srbiju: Pogledajte kako su uhapšena četvorica osumnjičenih VIDEO
Stan za 130.000 evra možete da kupite i na Novom Beogradu, ali samo garsonjeru: Na kojim lokacijama je moguće naći dvosoban stan za te pare Biznis 0
Sudija otkrio šta su govorili osumnjičeni za podmetanje 10 požara kod Zadra: U zavisnosti od dokaza delo može biti prekvalifikovano u terorizam Svet 0
Još sedam osumnjičenih u slučaju "Konjuh": Tužilaštvo Severne Makedonije širi istragu o pet tona marihuane Hronika 0
Predsednik Hrvatske sutra upućuje zahtev za vanrednu sednicu parlamenta zbog ekološke katastrofe u Lici Svet 0
Putin izgubio skoro 43.000 vojnika za mesec dana: Jedan od najkrvavijih perioda rata, Ukrajina krenula u prodor Svet 0
Ko pali Balkan? Hapšenja kod Zadra, potraga u Crnoj Gori i sve više sumnji da požari nisu slučajni Svet 0
Studenti u blokadi o novom odboru PODES-a u Novom Sadu: „Kolega koji će ga voditi nikada nije bio deo Studentskog pokreta“ Politika 0
„Pamte se svaka čizma,suzavac i pendrek“: Novosađani najavili protest 5. septembra, godinu dana od policijske torture Društvo 0
Utakmica Hetafea i Partizana proglašena mečom visokog rizika, crno-beli u pregovorima sa Špancima zbog navijača Fudbal 0
Zašto se MUP nije oglasio o paljenju automobila tužioca u Valjevu, a saopštava o zapleni duvana i vozačima koji voze bez dozvole Hronika 0
"Bilo je veoma teško razumeti da je to priča o paranoji": Kurt Rasel o čuvenom hororu čiji kraj i danas intrigira javnost Film 0
Tri godine smišljali osvetu, pa ga presreli ispred kluba na Dorćolu, jedan ga držao, a drugi ubadao nožem: Potresni detalji optužnice za ubistvo srpskog MMA borca Hronika 0