Stephen Sondheim Foto:MediaPunch Inc / Alamy / Alamy / Profimedia Stephen Sondheim Foto:MediaPunch Inc / Alamy / Alamy / Profimedia Stephen Sondheim Foto:MediaPunch Inc / Alamy / Alamy / Profimedia "Baš me briga, ja sam novinar i ovo je vest": Neverovatno otkriće mjuzikla legendarnog kompozitora autor: Jelena Koprivica Kultura 06. dec. 2022. 22:11 0 Podeli vest: Postavi Nova.rs za omiljeni Google izvor Više Pre godinu dana svet je obišla vest da je preminuo gigant savremenog muzičkog pozorišta Stiven Sondhajm. Autor kultnih mjuzikala kakvi su "Priča sa zapadne strane" ili "Začarana šuma" imao je 91 godinu. Podeli vest: Oglas I 12 meseci kasnije, dok se predstave za koje je napisao muziku još uvek s uspehom igraju na Brodveju i širom sveta, objavljeni su memoari slavnog kompozitora iz pera američkog autora i novinara Pola Salsinija. Zamišljeni kao svojevrsna hronika odnosa novinara, svojevremeno urednika jedine publikacije posvećene Sondhajmu "The Sondheim Review" i velikog kompozitora memoari čitalačkoj publici donose priče između dvojice prijatelja, Stivenova pisma Polu, beleške "titana mjuzikla"…Ali, desilo se nešto nesvakidašnje… Kada je već knjiga otišla u štampu američki novinar otkrio je pravo blago vezano za Stivena Sondhajma. Naime, pronašao je kopiju prvog mjuzikla legendarnog američkog kompozitora na jednom zaturenom kompakt disu. Napisao ga je Sondhajm za predstavu Vilijams koledža daleke 1948. godine. Sondhajmu je bilo 18 godina kada je napisao muziku za predstavu "Phinney’s Rainbow", komad koji je imao tek četiri izvođenja, a na scenu je postavljen zahvaljujući teatarskoj organizaciji pri koledžu Vilijams "Cap and Bells".Tek kad je završio nedavno objavljene memoare "Sondhajm i ja: Otkrivanje muzičkog genija" (Sondheim & Me: Revealing a Musical Genius) autor i novinar Pol Salsini pronašao je kompakt disk među silnim materijalima koje je skupio dok je pisao. I iznebuha shvatio da sadrži prvu Sondhajmovu muzičkuavanturuu teatru.- Pustio sam je i pomislio: "Bože, ovo je takva retkost. Zapravo, veliko otkriće" - izjavio je Salini za agenciju AP. Pol Salsini Foto:Tanjug/S. Barbara Goertz via AP | Pol Salsini Foto:Tanjug/S. Barbara Goertz via AP Ta školska predstava bila je ispunjena Sondhajnovom muzikom i stihovima koje je Stiven napisao zajedno s još jednim studentom Džosajom Hortonom. Tokom čitave predstave Sondhajm je sedeo za klavirom i muzicirao, bez podrške ijednog drugog instrumentaliste ili orkestra. I šta je tada taj mladac, željan uspeha, uradio? Pa, stavio je diktafon na klavir i usnimio čitavu predstavu. Komad je bio satira koja se "vrti" oko koledža nazvanog "Swindlehurst Prep". Studenti tog koledža podeljeni su na tri "tipa": atlete, vukove i intelektualce. I kada je direktor odsutan, studenti podivljaju. Jedna od replika komada glasi:"Studenti su odurni".A onda sledi ovakav odgovor:"Ni koledž nije ništa bolji".https://www.youtube.com/watch?v=Jic80NP9n30&list=OLAK5uy_lSsmKN5jAETJHwiPbe_sjRAd1Z2FdkgUU&index=3Stiven Sondhajm napisao je 25 numera za komad "Phinney’s Rainbow", uključujući i jednu baletsku kompoziciju. U predstavi je igralo čak 52 studenata. Nažalost, bili su to sve muškarci, jer Vilijams koledž je tek 1971. godine omogućio damama da pohađaju ovu školsku ustanovu. A budžet za predstavu iznosio je tek nešto više od hiljadu dolara.Na tom nedavno otkrivenom disku je čak 19 od tih 25 kompozicija, koje ukupno traju sat vremena i 20 minuta. Disk s muzikom bio je negde zaturen pa novinar, na svoju veliku žalost, nije mogao, bar na neki način, da ga uvrsti u knjigu. A ni sam ne zna kako mu je isprva pao u posed. Veruje Pol Salsini da još neko poseduje sličan disk, međutim ništa nije zavedeno u Kongresnoj biblioteci, ili u arhivi koledža Vilijams u Masačusetsu. Iako je zvuk na disku prilično loš, pride uz smeh, lupanje dlanom o dlan, koji u trenucima nadglašavaju stihove numera, opet je ovo otkriće tako uzbudljivo. Neke od tih prvih pesama nagoveštaj su kakav će div muzičkog teatra Stiven Sondhajm postati. Primera radi već prva kompozicija "How Do I Know?" otkriva temu kojoj će se Sondhajm tokom karijere često vraćati - žudnja, žudnja za ljubavlju, za naklonošću:"Kad sam pitao kada će, rekla si - znaću. Ali, kako ću znati kad kažeš - ne. Ne znam stvarno..."Sondhajm, koji je preminuo krajem novembra 2021. u 91. godini, važio je za diva muzičkog teatra. Uticao je na generacije kompozitora s mjuziklima kakvi su "Priča sa zapadne strane", "Svini Tod", "Mala noćna muzika", "Džipsi", "Začarana šuma"… Stephen Sondheim Foto:PA Images / Alamy / Alamy / Profimedia | Stephen Sondheim Foto:PA Images / Alamy / Alamy / Profimedia Čak šest od Sondhajmovih mjuzikala ovenčani su Toni nagradama za najbolju originalnu muziku, a tokom plodne karijere dobio je pet Olivije priznanja, Predsedničku medalju časti, Oskara (za pesmu iz filma "Dik Trejsi"), Pulicera… Postao je 2008. godine i laureat Tonija za životno delo.Upravo komad za koji je otkrivena Sondhajmova prva primenjena muzika omogućio mu je "staze slave". Jer, teatarska organizacija sa koledža potpisala je ugovor s izdavačkom kućom "Broadcast Music, Inc." prodavši prava na objavljivanje tri kompozicije: "Phinney’s Rainbow", "How Do I Know?" i "Still Got My Heart".Salsini, koji danas predaje na univerzitetu na kojem je završio novinarstvo - Market, namerava da sav Sondhajmov materijal koji je pronašao pišući knjigu, kao i taj famozni CD, donira univerzitetskom istraživačkom centru koji je otvoren za javnost. Dakle, svako ko ubuduće ode u univerzitetsku biblioteku moći će da čuje Sondhajmove pionirske poduhvate na polju kompozicije.https://www.youtube.com/watch?v=BuWrFh6BCcs&list=OLAK5uy_mnZqFEhSF5kjTIPyKPWeidDnOIMM8-F3s&index=2Pol Salsini je dobro znao Stivena Sondhajma pa je tako siguran i kako bi reagovao na ovo otkriće, ali i budući dom rane muzike:- Ne bi nikako voleo da se svetu predstave stvari iz njegovih mladih dana, pa ne mislim da bi odobrio ovo. Međutim, nije me briga. Ja sam novinar, i ovo je vest!https://www.youtube.com/watch?v=q2eNNGzbOXE&list=OLAK5uy_mhZrD34jciYaWavaDaK5w-sEJkra8AxA4&index=7Bonus video: Glas, dirka, bas video-cdn src="https://best-vod.umn.cdn.united.cloud/stream?asset=glasdirkabasitaintovertilitsover-novas-worldwide&stream=hp3500&t=0&player=m3u8v&sp=novas&u=novas&p=n0v43!23t001" video-id="3635573"] Smrt je kad znaš kuda ideš - Odlazak titana, Stivena Sondhajma Kultura 0 kompozitor memoari otkriće stiven sondhajm Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
0 Nova EU pravila donose drastična poskupljenja: Namirnice koje mnogi konzumiraju svakodnevno mogle bi da postanu luksuz Priča se 0
0 Ekskluzivni model prvog električnog "ferarija" prodat za rekordnih 40 miliona dolara - pogledajte kako izgleda ovaj biser na točkovima o kojem svi pričaju Lifestyle 0
0 Influenser postaje pravo zanimanje za koje može da se dobije i fakultetska diploma – a cena je "prava sitnica" Lifestyle 0
0 Otkriće koje je privuklo naučnike iz celog sveta: Dok se Evropa kuva na letnjim vrućinama, na ovom mestu na Balkanu još ima snega Nauka 0
0 Kopao je rupu za bazen i našao zlato vredno 800.000 evra - samo zbog ovoga je smeo i da ga zadrži Lifestyle 0
1. Glumac je sa suprugom proveo 40 godina, a ona je iz medija saznala za njegovu devojku: Radila je kod njega, a onda se rodila ljubav
2. Ruskinja otvorila radnju u Novom Sadu i njena prva mušterija iz Srbije ju je rasplakala jednom rečenicom: "Ušla je Srpkinja, bila je oštra i tako nešto nikad nisam doživela"
3. Objavljene fotografije sa venčanja Kristijana Ronalda i Georgine: Ceremonija održana na nesvakidašnjem mestu FOTO
4. Naš voditelj koji je optužen za nasilje nad devojkom se vratio u Srbiju posle 10 godina života u Americi: Evo šta je prvo uradio (FOTO)
Čekajući novi rok za prodaju ruskog udela u NIS-u: Politika nezameranja važnija od energetske bezbednosti
43 Vučić o Dačiću i Ružiću nakon najave da će SPS na izbore samostalno: Žele da budu kingmejker, pa da se opredele za jednu ili drugu stranu Politika 43
0 "Ne mogu da uđem u kola, ubićeš me!" Pogledajte snimak otmice muškarca u Novom Sadu, u svemu učestvovala i jedna žena VIDEO Hronika 0
0 Potvrda iz Luksemburga za Raskrikavanje: Preuzimanje medija United Group-e još nije odobreno Biznis 0
1 Milion evra iz budžeta za udruženja SNS poslanika i oca ministra: Ovako ministarstvo Milice Zavetnice deli državni novac Politika 1
2 Dačić na izbore ide samostalno: Raspad koalicije ili vlastima “gori pod nogama” i samo tako mogu do nekog procenta više Politika 2
0 Lončar naredio da "studenti blokaderi" ne polože državni ispit za licencu? Diplomci Medicinskog fakulteta tvrde da postoji spisak studenata koje komisija obara zbog blokada Društvo 0
Kad zastrašivanja, pretnje, prebijanje i krađu glasova proguta medijski mrak: Kako bi izgledali izbori u Srbiji bez slobodnih medija
Kako je izgledalo manipulisanje vestima u mađarskoj agenciji MTI tokom Orbanovog režima: Objavljen dokument na 482 strane, svi slučajevi podeljeni u nekoliko kategorija
0 "Razvodim se od najlepše žene na svetu": Gvardiola otvorio dušu iza zatvorenih vrata, "raspao" se od emocija
0 Severina se potresnim rečima oprostila od Vedrane Rudan: "Devojko naša u zagrljaju metastaza..." Sudbine 0
"U jeku popularnosti sam se borio za egzistenciju, radio sam kao taksista": Naš pevač je o ovome dugo ćutao Showbiz 0
"Nisam se mogao osećati gore": Kako je Robert de Niro izgubio ulogu koja je drugom glumcu donela Oskara Film 0
Žan-Klod van Dam stiže u Srbiju: "Vidimo se na Međunarodnom filmskom festivalu u Nišu" VIDEO Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
0 Otvoreno pismo Nemca koji je 18 godina letovao u Hrvatskoj: "Cene mogu da se poprave, ali ovo - teško" Putovanja 0
27 Čuveni sajt i stručnjaci objavili listu 15 najgorih srpskih jela: Uvrediće pravoslavne hrišćane, Vojvođane, a Valjevci neka popiju nešto da se smire Gastro 27
93 Proglašeno je najbolje suvo meso na svetu: Srbija je "pukla" na listi, ali zato je ovaj specijalitet iz komšiluka pobednik Gastro 93
8 Hrvat koji je posetio sve države na svetu u jednu nije mogao da uđe i morao je da uzme srpsko državljanstvo: "Imao sam "vezu" preko najmoćnijih ljudi" Putovanja 8
0 Alimpijević razotkrio sve "tajne" reprezentacije: Počeo sa 40 košarkaša, a Srbija želi da pobedi na svakom meču koji joj sledi
0 FOTO VIDEO Snažan zemljotres pogodio Japan: Srušili se zamak i kuće, voz iskočio iz šina, desetine povređenih
2 Zaplenjeno 10 kilograma kokaina i tri kilograma heroina: Pogledajte kako je uhapšen osumnjičeni u Beogradu
0 Kad zastrašivanja, pretnje, prebijanje i krađu glasova proguta medijski mrak: Kako bi izgledali izbori u Srbiji bez slobodnih medija Politika 0
0 Evropska federacija novinara pisala Evropskoj komisiji: Hitno sprovesti nadzor nad preuzimanjem medija iz ANN mreže Društvo 0
0 "Ja sam pravoslavac, ali nisam Srbin, Srbi me često pitaju to“: Ispovest legende Jugoslavije Fudbal 0
0 Vedrana Rudan zabranila sinu da joj dođe na sahranu: "Odlučila sam, neće dobiti ni komadić kuće" Sudbine 0
Misteriozna žena za volanom skupocene "G klase": Oteli čoveka u Novom Sadu, krvavog ga ubacili u auto, a onda je usledilo filmsko hapšenje VIDEO Hronika 0
Glumac je sa suprugom proveo 40 godina, a ona je iz medija saznala za njegovu devojku: Radila je kod njega, a onda se rodila ljubav Showbiz 0
Zastava sa krvavom šakom dočekala Vučića u Novoj Varoši, pa usledila odmazda: Inspekcija zatvorila pekaru opozicionara, saznao od Nova.rs Politika 0
"U jeku popularnosti sam se borio za egzistenciju, radio sam kao taksista": Naš pevač je o ovome dugo ćutao Showbiz 0
SAZNAJEMO: MUP nije pokrenuo disciplinski postupak protiv Veselina Milića nakon ubistva u Restoranu "27" Hronika 0
Čekajući novi rok za prodaju ruskog udela u NIS-u: Politika nezameranja važnija od energetske bezbednosti
0 Ko je Pedro Vargas David, vlasnik Alpaka i novi direktor svih medija UG u Srbiji: U Portugalu kažnjen sa 137.000 evra, povezivan sa Orbanom i Vučićem Biznis 0
Ko je Pedro Vargas David, vlasnik Alpaka i novi direktor svih medija UG u Srbiji: U Portugalu kažnjen sa 137.000 evra, povezivan sa Orbanom i Vučićem Biznis 0
“Kad uporedim sa današnjom hranom, plače mi se”: Ovako je izgledao jelovnik na svadbama u Jugoslaviji šezdesetih City Magazine
Šta je Dženifer Lorens obula za šetnju Venecijom? Spojila je dve stvari koje nikada ne biste očekivali zajedno Zadovoljna
Vrhunac osvete Dejana Vuka Stankovića Filozofskom fakultetu u Nišu, sad im ne daje ni plate: “To je okrutno. Kažnjavaju nas jer nismo poslušni” Društvo 0
Nova EU pravila donose drastična poskupljenja: Namirnice koje mnogi konzumiraju svakodnevno mogle bi da postanu luksuz Priča se 0
4. Jedna žena donela je ćilime, a onda je počeo pomor: Kuga je u ovom mestu kod Beograda odnela više od pola stanovnika
7. Meteorolog Todorović objasnio šta nas čeka nakon ovog osveženja i otkrio kad će vrelo leto da popusti
9. Zastava sa krvavom šakom dočekala Vučića u Novoj Varoši, pa usledila odmazda: Inspekcija zatvorila pekaru opozicionara, saznao od Nova.rs
0 "Razvodim se od najlepše žene na svetu": Gvardiola otvorio dušu iza zatvorenih vrata, "raspao" se od emocija
Zara ima nove pantalone od 30 evra koje na prvi pogled deluju obično, ali ih jedan detalj čini zaista posebnim Zadovoljna
0 "Nisam se mogao osećati gore": Kako je Robert de Niro izgubio ulogu koja je drugom glumcu donela Oskara Film 0
0 Meteorolog Todorović objasnio šta nas čeka nakon ovog osveženja i otkrio kad će vrelo leto da popusti Vremenska prognoza 0
0 Žan-Klod van Dam stiže u Srbiju: "Vidimo se na Međunarodnom filmskom festivalu u Nišu" VIDEO Showbiz 0
0 Ekskluzivni model prvog električnog "ferarija" prodat za rekordnih 40 miliona dolara - pogledajte kako izgleda ovaj biser na točkovima o kojem svi pričaju Lifestyle 0
9 Kad čujete čime prskaju jabuke da bi lepše izgledale i duže trajale, više ih nikad nećete kupiti u supermarketu Zdravlje 9
0 Influenser postaje pravo zanimanje za koje može da se dobije i fakultetska diploma – a cena je "prava sitnica" Lifestyle 0
0 Otkriće koje je privuklo naučnike iz celog sveta: Dok se Evropa kuva na letnjim vrućinama, na ovom mestu na Balkanu još ima snega Nauka 0
0 Kopao je rupu za bazen i našao zlato vredno 800.000 evra - samo zbog ovoga je smeo i da ga zadrži Lifestyle 0
Aleksandra Prijović je pre pevanje bila uspešna u ovom sportu: Njen trener sve otkrio - "Bila je precizna, a na kraju sezone je uvek..." Showbiz 0
Otvoreno pismo Nemca koji je 18 godina letovao u Hrvatskoj: "Cene mogu da se poprave, ali ovo - teško" Putovanja 0
Treba li leti ispustiti vazduh iz guma? Mnogi vozači prave grešku - a samo ovo treba da urade Lifestyle 0
Otvorio je novine i pročitao sopstvenu umrlicu - ono što je u njoj pisalo promenilo ga je zauvek Lifestyle 0
Kad zastrašivanja, pretnje, prebijanje i krađu glasova proguta medijski mrak: Kako bi izgledali izbori u Srbiji bez slobodnih medija
Kako je izgledalo manipulisanje vestima u mađarskoj agenciji MTI tokom Orbanovog režima: Objavljen dokument na 482 strane, svi slučajevi podeljeni u nekoliko kategorija
"U jeku popularnosti sam se borio za egzistenciju, radio sam kao taksista": Naš pevač je o ovome dugo ćutao
0 "Danas te prebije, a sutra ti donese buket": Vedrana Rudan je preživela pakao u prvom braku, a onda se zaljubila u mlađeg advokata (FOTO)
0 Evo od čega je Vedrana Rudan bolovala i koliko dugo se lečila: "Operacija je moguća kod pet odsto pacijenata"
0 Vedrana Rudan u poslednjoj kolumni opisala stanje u kom se nalazila: "Pranje na krevetu, glumim kako dremuckam, sramota me je na koje sam grane pala"
9 Kad čujete čime prskaju jabuke da bi lepše izgledale i duže trajale, više ih nikad nećete kupiti u supermarketu Zdravlje 9
0 "Letnje Bogojavljenje": Ako ovo uradite u ponoć, kažu da će vam se ostvariti najveća želja Lifestyle 0
0 Otvorio je novine i pročitao sopstvenu umrlicu - ono što je u njoj pisalo promenilo ga je zauvek Lifestyle 0
0 Treba li leti ispustiti vazduh iz guma? Mnogi vozači prave grešku - a samo ovo treba da urade Lifestyle 0
0 Hleb će ostati svež nekoliko dana duže ako ga umotate u jednu stvar koju već imate kod kuće Lifestyle 0
Počela sa 5.000 dolara, sada prodaje biznis za 850 miliona italijanskom Fereru: Elizabet je prvo pravila mafine u svom stanu
Platforme podelile taksiste: Hoće li nam nacrt novog zakona doneti poskupljenje taksi usluga i do 30%
0 Novosađanin kog su ugurali u "G klasu" ima teške telesne povrede i nalazi se u bolnici: MUP otkrio mogući motiv otmice u Novom Sadu Hronika 0
Otmica u Novom Sadu: Muškarca ugurali u "G klasu", policiju pozvale komšije koje su videle nemilu scenu Hronika 0
Ko je Pedro Vargas David, vlasnik Alpaka i novi direktor svih medija UG u Srbiji: U Portugalu kažnjen sa 137.000 evra, povezivan sa Orbanom i Vučićem Biznis 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Neda Ukraden zapevala na gliseru u Crnoj Gori: Orio se njen veliki hit, a tek da vidite stajling (VIDEO)
Niko ne veruje da se porodila pre samo 12 dana: Đula Drini objavila fotografiju i zapalila mreže (FOTO)
Sloba Radanović danas uživa u luksuzu, a nekada je radio na 40 stepeni i teglio cigle: „Kad sam bio klinac visio sam sa limarima“
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
8 (VIDEO) Nastao je haos na plaži za nekoliko sekundi: Turisti bežali u panici, temperatura naglo pala za 10 stepeni
0 Ukrali 66.000 evra iz kuće u BiH, pa pokušali da pobegnu u Srbiju: Pogledajte kako su uhapšena četvorica osumnjičenih VIDEO
Kad zastrašivanja, pretnje, prebijanje i krađu glasova proguta medijski mrak: Kako bi izgledali izbori u Srbiji bez slobodnih medija Politika 0
Kako je izgledalo manipulisanje vestima u mađarskoj agenciji MTI tokom Orbanovog režima: Objavljen dokument na 482 strane, svi slučajevi podeljeni u nekoliko kategorija Svet 0
Evropska federacija novinara pisala Evropskoj komisiji: Hitno sprovesti nadzor nad preuzimanjem medija iz ANN mreže Društvo 0
Nastavlja se akcija vađenja nemačkih brodova iz Dunava kod Prahova u septembru, do sada izvađeno sedam Društvo 0
"Ja sam pravoslavac, ali nisam Srbin, Srbi me često pitaju to“: Ispovest legende Jugoslavije Fudbal 0
SAZNAJEMO: MUP nije pokrenuo disciplinski postupak protiv Veselina Milića nakon ubistva u Restoranu "27" Hronika 0
EU o mostu: O KFOR-u odlučuje NATO, konsultacije Severne i Južne Mitrovice sa Prištinom moraju da se poboljšaju Društvo 0
Misteriozna žena za volanom skupocene "G klase": Oteli čoveka u Novom Sadu, krvavog ga ubacili u auto, a onda je usledilo filmsko hapšenje VIDEO Hronika 0
Vrhunac osvete Dejana Vuka Stankovića Filozofskom fakultetu u Nišu, sad im ne daje ni plate: “To je okrutno. Kažnjavaju nas jer nismo poslušni” Društvo 0
Još jedan osumnjičeni priznao napad na reditelja Stevana Filipovića, policija traga za trećim učesnikom: Ponovo nije tražen pritvor Hronika 0
Hrvatski vatrogasci upozorili na kontinuirani visok rizik od požara posedno u Istri, Kvarneru i većem delu Dalmacije Svet 0
"Maksimir je trošna rupa, sve se raspada": Novinar ostao u neverici kada je video kako izgleda stadion, pogledajte i šta je pokazao u programu FOTO Fudbal 0
Vladimir Mandić gomila nekretnine u Crnoj Gori iako mu je zabranjen ulazak? Istražitelji proveravaju kako je to moguće Svet 0
"Barselona je moj san": Rodri oduševio navijače odmah po dolasku, otkrio šta se dešavalo poslednjih dana Fudbal 0