Ivan Mrđen Foto: agencija Intelier Ivan Mrđen Foto: agencija Intelier Ivan Mrđen Foto: agencija Intelier Piše Ivan Mrđen: Uz priznanje Branislavi Milunov autor: Ivan Mrđen Kolumne 17. maj. 2023. 09:43 0 Podeli vest: Postavi Nova.rs za omiljeni Google izvor Više Nekadašnja novinarka Studija B Branislava Milunov dobitnica je nagrade Udruženja novinara Srbije „Pera Todorović“ za feljton „Slušate sada Studio B“, objavljen u dnevnom listu „Danas“. Podeli vest: Oglas „Kao jedino sačuvano svedočanstvo o ‘radijskoj revoluciji’ Studija B, ovaj feljton je važan dokument o mediju koji je za mnoge slušaoce bio poput člana porodice. Zbog toga što mlađim generacijama prikazuje kako su nekad radili velikani novinarske profesije, zaslužuje da bude udžbenik novinarstva u Srbiji“, naveo je žiri.Zaista mi je žao što danas, tačno u podne, neću prisustvovati kad koleginici Milunov uruče nagradu koja nosi ime srpskog pisca, novinara i jedno vreme političara Pere Todorovića (1852-1907) u njegovom rodnom selu Vodice kod Smederevske Palanke.Koji je, uređujući svoje „Male novine”, prvi informativno-senzacionalistički list u Srbiji, bio izrazito neomiljen među savremenicima, baš kao što su danas neke kolege, a naročito koleginice, neomiljene na zvaničnim konferencijama za medije. Todorović je, da dodam i to zbog mlađih čitalaca, zapamćen i po tome što je zajedno sa Čedomiljom Mijatovićem izmislio seriju tekstova o “Kremanskom proročanstvu”.Nisam baš sklon “proročanstvima”, ali o Braninom feljtonu i ujdurmi gradskih vlasti, koje je u to vreme oličavao nesretni Iznogud (onaj što mu ostala neispunjena želja da bude “kalif mesto kalifa”), da se njoj ne dodeli Nagrada grada Beograda za novinarstvo pisao sam i prošle i ove godine. Uz komentar da nije bilo ni realno očekivati da će oni koji su upropastili ovu nekad kultnu radio stanicu i medijsku kuću nagraditi nekog koji je o tom njihovom nedelu pisao, pa još u “neprijateljskom Danasu”!Takvih problema, na svu sreću, nemaju kolege iz UNS-a, pa će se Brana Milunov pridružiti laueratima ove nagrade, koja je ustanovljena 2016. i dodeljuje se svake druge godine. Do sada su je dobili Milorad Đoković za feljton o Petru Kočiću u “Politici” (2017.), Jovanka Simić za dva feljtona o istoriji Vojvodine u “Večernjim novostima” (2019.) i Dragoljub Stevanović za seriju tekstova u “Politici” o Ivanu Ivici Vdoviću poznatijem kao “Vd” i novom muzičkom talasu (2021.).Neko nedobronameran bi mogao da pomisli kako je i u percepciji kolega iz Udruženja novinara Srbije, koje mnogi doživljavaju kao zvaničnu, paradržavnu instituciju, došlo vreme za feljtone o savremenim temama, te da je takve sadržaje moguće naći uglavnom u medijima na koje se najviše mršte najznačajniji predstavnici vlasti. Kao “Danas” ili N1 nisu po volji gradskih vlasti, ali ih cene hrabre kolege…Ruku na srce, UNS je po tom pitanju mnogo manje sektašio od NUNS-a (Nezavisnog udruženja novinara Srbije), pa su tako različite godišnje novinarske nagrade dobijali i Vuk Cvijić iz NIN-a (čak dva puta, 2019. u kategoriji vest i izveštaj za informaciju da je uhapšen uzbunjivač Aleksandar Obradović iz “Krušika”; 2022. za novinarsku hrabrost), Ksenija Pavkov za prilog „Vijetnamski radnici iz Linglonga“ emitovan na N1 (2021.), a tadašnjoj novinarki iste televizijske kuće Jeleni Zorić uručena je 2019. godine nagrada za borbenost u novinarskom izražavanju i originalan novinarski potez, koja nosi ime Aleksandra Tijanića.Pogled u retrovizor pokazaju da su svojevremeno i pravovremeno nagrađeni i jedan od najuboljih ovdašnjih aforističara Ninus Nestorović (2022.), redakcija portala “021” iz Novog Sada (2021.), dopisnica “Danasa” iz Niša Zorica Miladinović i karikaturista NIN-a Jugoslav Vlahović (2020.), urednik ekonomske rubrike “Danasa” Aleksandar Milošević (2019.), dok su 2018. godine nagrađeni redakcija “Nedeljnika” (za novinarsku hrabrost), novinar beogradskog dopisništva Al Jazire Balkans Marko Subotić (za izvještaj), a nagrada „Bogdan Tirnanić“ za komentar pripala je tadašnjoj kolumnistici „Blica“ Olji Bećković.Te godine uručena je i nagrada za životno delo legendarnom glavnom i odgovornom uredniku nedeljnika “Vreme” Dragoljubu Žarkoviću, koju je pre toga primio čovek istog formata i ugleda, bivši novinar “Politike” Petar Peca Popović.2017. godine je nagradu UNS-a za satiru dobio Zoran Kesić za svojih “24 minuta”, a za intervju je nagrađen kolega Nenad Čaluković, tada član redakcije “Nedeljnika”…Godinu dana ranije priznanje kolega iz Udruženja novinara Srbije, ono za uređivanje koje nosi ime prvog srpskog novinara Dimitrija Davidovića, dobila je koleginica Jelena Obućina, čiji aktuelni uvodi u dnevnike televizije “Nova S” ovih dana beleže milionske preglede po društvenim mrežama.Istina, ona je tu nagradu dobila za uređivanje “Dnevnika 3” Radio-televizije Srbije, kad se “nametnula ozbiljnim pristupom uređivanja emisije, stavljajući nekonvencionalnost i nepredvidivost ispred postojećih uređivačkih šablona, čineći da ‘Dnevnik 3’ ne bude dosadan”, kako je pisalo u obrazloženju.Ne bih ovom prilikom šire obrazlagao lični osećaj da se NUNS baš ne može pohvaliti takvim iskoracima na “drugu stranu” političkih, medijskih, pa i međuljudskih barikada, kakve se sve više produbljuju i forsiraju u Srbiji, jer bi, u krajnjoj liniji, i ovo moje nabrajanje kolega koje smatram odgovornim i čestitim profesionalcima moglo da se proglasi za sličnu rabotu. Samo bih dodao da sve te podele u javnom prostoru već godinama dovode do ozbiljnih poremećaja u svakodnevnom životu ljudi, izloženih samo jednoj vrsti propagande.Baš zbog toga mi je još više krivo što danas nikako neću moći da stignem u Vodice kod Smederevske Palanke. Tamo živi moj prijatelj Tomislav Vuković, na glasu kao “jedini opozicionar u selu”. Njemu još od lanjskih prvoaprilskih izbora (onih, održanih 3. aprila) želim da čestitam što je svojim političkim oponentima, čiji je glavni argument bio da su “od Vučića dobili sve, evo i po dve kile brašna” – danima donosio istu količinu ove namirnice.Sve dok nije nestalo brašna u prodavnici ispred koje ti “mali vernici televizijskih dnevnika” svakog dana cevče pivo!BONUS VIDEO Ivan Mrđen: Šta je nama naša "Borba" dala? video-cdn src="https://best-vod.umn.cdn.united.cloud/stream?asset=ivanmrentajenamanaaborbadala-novas-worldwide&stream=hp3500&t=0&player=m3u8v&sp=novas&u=novas&p=n0v43!23t001" video-id="3139168"] Piše Ivan Mrđen: Ko može da “gleda svoja posla”? Kolumne 0 Piše Ivan Mrđen: Petak, veče pre trinaestog Kolumne 0 Piše Ivan Mrđen: Umesto venaca i cveća… Kolumne 0 brana milunov danas nagrada pera todorović nuns studio b tomislav vuković udruženje novinara srbije vodice kod smederevske palanke Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
0 Porodica iz Portugala svako leto provodi u Srbiji: "Imamo sličan temperament, ali ovakvo ponašanje nas je iznenadilo" Priča se 0
0 Evo šta treba da uradite pre nego što ugasite klimu do sledeće sezone - ako želite da sprečite neprijatan miris Lifestyle 0
0 Hteo da napravi put za traktor, pa pronašao vikinško blago koje je više od 1.100 godina ležalo samo 18 cm pod zemljom (FOTO) Lifestyle 0
0 NASA lansirala najmoćniji svemirski teleskop: Misija će trajati 5 godina, a istraživaće neke od najvećih misterija astrofizike i kosmologije Nauka 0
3. Ćerka našeg pevača 15 godina bila u Americi: Deklarisala se kao lezbejka, a onda odlučila da se vrati u Srbiju
5. Dinka traži nekog ko bi besplatno letovao kod nje u Šarengradu i pripazio na životinje dok ona obavi preglede
Hrvatska regija od EU uzela novac da uspostavi sistem odlaganja otpada, pa postala divlja deponija: Ostani đubre do kraja
Godišnjica početka Drugog svetskog rata iz ugla svetske i domaće štampe (2): Nemačke Propagandne čete
One su CEO, menadžerke i vlasnice biznisa i otkrile su u kojim štiklama mogu bez problema da izdrže ceo dan
Sve što treba da znate o Venecijanskom filmskom festivalu 2026: Koje zvezde stižu i o kojim filmovima će se najviše pričati
0 Potresno pismo studenta medicine iz Beograda, nakon samoubistva njegovog kolege u Sarajevu: Na ispitima sam vređan, psovan i ponižavan, hteo sam sebi da oduzmem život Društvo 0
3 Yettel izbacuje TV Novu i N1 sa liste kanala, a naziva to pilot projektom: Ne odgovara na pitanje da li izbacuju još neke kanale Biznis 3
0 Ovo je osumnjičeni za trostruko ubistvo u Danilovgradu: Rus izrešetao instruktore na strelištu Hronika 0
18 Analiza BIRODI: Da su danas izbori Studentska lista bi osvojila 48,5 odsto, a Vučić 38,6 Politika 18
0 Skandal u Šidu: Narodni poslanik Dejan Bulatović, pred policijom nasrnuo na građane, pocepao transparent "Trubi za studente" VIDEO Politika 0
Zločinu kod Šida prethodila svađa zbog glasne muzike? Sin polio oca benzinom i zapalio ga, čovek preminuo od zadobijenih povreda
Jedna objava Đine Džinović izazvala haos na mrežama: Pokušala da se opravda nakon bizarne objave o ocu
0 Potpuno neočekivano: Đoković je ovo uradio prvi put posle 11 godina, nikada nije poražen u ovom gradu
0 Avramović posle pobede nad Italijom: „Svi ginemo za ovaj grb, odnos u reprezentaciji ne može da se poredi ni sa čim“
Jedna objava Đine Džinović izazvala haos na mrežama: Pokušala da se opravda nakon bizarne objave o ocu Showbiz 0
Olgasio se suprug preminule influenserke Kristine Kovačević Hitrec: "Krenule su loše informacije" Sudbine 0
Sa 16 godina snimio hit od kog i danas živi i hrani šestoro dece: Evo kako pevač izgleda danas sa 38 godina (FOTO) Showbiz 0
Jedna je doktorirala, druga se udala za šeika, a trećoj su oduzeli krunu: Gde su danas naše misice Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Novo istraživanje otkrilo koje zanimanje nosi najveći rizik od raka i svi su iznenađeni - jedno je od najpopularnijih
2 Lisabon je leti raznobojna razglednica uz okean, ali nisu pretenciozni, nije im novac svetinja i vole svoje "male" živote Putovanja 2
6 Na karti se jedva vidi, a posećuju ga samo najhrabriji: Ostrvo u Jadranu čija misterija nikad nije rešena Putovanja 6
1 Da li je sada bezbedno putovati u Nepal i Tibet? Ministarstvo spoljnih poslova Srbije - ovo moraju da znaju turisti iz Srbije Putovanja 1
13 Pitali su baku na čemu peče tako dobre palačinke: Njen odgovor nije bio ni ulje ni maslac (a to sigurno nisu očekivali) Gastro 13
0 VIDEO Apokaliptični prizori iz Nepala, snažna bujica nosila sve pred sobom, strahuje se da ima mnogo žrtava
0 800.000 evra oteli usred dana prerušeni u pripadnike Žandarmerije, 10 minuta kasnije prijavljene su dve eksplozije na Prokopu: Ubijenog Eleka dovodili u vezu sa filmskom pljačkom u Ustaničkoj Hronika 0
0 Osumnjičeni za trostruko ubistvo u Crnoj Gori izvršio samoubistvo nakon što ga je policija opkolila kod Herceg Novog Hronika 0
0 Vremenska prognoza otkriva da će za vikend biti "pakleno toplo", a onda se talas vrućina nastavlja: Evo do kod datuma će biti preko 35 stepeni Vremenska prognoza 0
1 Švedska pravi novu špijunsku službu: Evo zašto je za njenog prvog šefa izabran ambasador EU u Srbiji Svet 1
"Ako počnem da pričam o tome, neće se dobro završiti": Đoković otvorio dušu, ovo ga je baš zabolelo Tenis 0
BIRODI uputio otvoreno pismo SBB-u, Yettelu i Telekomu: Ko snosi odgovornost za distribuciju govora mržnje na TV Informer? Biznis 0
Potresno pismo studenta medicine iz Beograda, nakon samoubistva njegovog kolege u Sarajevu: Na ispitima sam vređan, psovan i ponižavan, hteo sam sebi da oduzmem život Društvo 0
Porodica iz Portugala svako leto provodi u Srbiji: "Imamo sličan temperament, ali ovakvo ponašanje nas je iznenadilo" Priča se 0
Olgasio se suprug preminule influenserke Kristine Kovačević Hitrec: "Krenule su loše informacije" Sudbine 0
Jedna je doktorirala, druga se udala za šeika, a trećoj su oduzeli krunu: Gde su danas naše misice Showbiz 0
Hrvatska regija od EU uzela novac da uspostavi sistem odlaganja otpada, pa postala divlja deponija: Ostani đubre do kraja
Godišnjica početka Drugog svetskog rata iz ugla svetske i domaće štampe (2): Nemačke Propagandne čete
Kongresmen Kiting za N1: Predlogom zakona o Srbiji šaljemo poruku Vučiću - demokratija i sloboda medija ključni u odnosu sa SAD N1 RS
Zdrav doručak s kojim nećete brzo ogladneti, daje energiju i pozitivno utiče na raspoloženje Zadovoljna
1. (FOTO) U strogoj tajnosti se udala zvezda serije "Ubice mog oca": Lepa glumica blistala u raskošnoj venčanici
3. Seka Aleksić i njen muž napravili haos na mrežama: Pogledajte kako su se zabavljali na plaži (FOTO)
5. Ovako izgleda jelovnik naše pevačice u osmoj deceniji života: Zahvaljujući jednom triku ima liniju kao devojka FOTO
6. Nova studija razotkrila tajnu naroda koji ima "supermoći": Hodaju kilometrima po užarenoj pustinji i žive od mesa, mleka i krvi
7. Trezor sudnjeg dana skriven je u planini iznad Arktičkog kruga: Krije 1,4 miliona uzoraka, a do sada je otvoren samo zbog jednog rata
8. "Komentare više ne čitam, pročitala sam sve u ovih sedam meseci": Ispovest Milice Todorović o kolegama koje su je izdale nakon porođaja
0 Potpuno neočekivano: Đoković je ovo uradio prvi put posle 11 godina, nikada nije poražen u ovom gradu
0 Avramović posle pobede nad Italijom: „Svi ginemo za ovaj grb, odnos u reprezentaciji ne može da se poredi ni sa čim“
0 Jedna objava Đine Džinović izazvala haos na mrežama: Pokušala da se opravda nakon bizarne objave o ocu Showbiz 0
0 Sa 16 godina snimio hit od kog i danas živi i hrani šestoro dece: Evo kako pevač izgleda danas sa 38 godina (FOTO) Showbiz 0
0 Školovanje je odvelo u Belgiju, bila prvi magistar pevanja u bivšoj Jugoslaviji, a onda smrt dočekala u domu za stara lica: Naša pevačica je imala neverovatan život Sudbine 0
0 Ćerka našeg pevača 15 godina bila u Americi: Deklarisala se kao lezbejka, a onda odlučila da se vrati u Srbiju Showbiz 0
0 (FOTO) U strogoj tajnosti se udala zvezda serije "Ubice mog oca": Lepa glumica blistala u raskošnoj venčanici Showbiz 0
0 Hrvatsku reporterku ubola osa u vrat prilikom javljanja uživo: Njena reakcija je hit (VIDEO) Showbiz 0
0 Ćerka Demi Mur i Brusa Vilisa traži hitnu odluku o starateljstvu: Tvrdi da njen bivši ugrožava dete Showbiz 0
1 Dinka traži nekog ko bi besplatno letovao kod nje u Šarengradu i pripazio na životinje dok ona obavi preglede Putovanja 1
0 "Komentare više ne čitam, pročitala sam sve u ovih sedam meseci": Ispovest Milice Todorović o kolegama koje su je izdale nakon porođaja Showbiz 0
One su CEO, menadžerke i vlasnice biznisa i otkrile su u kojim štiklama mogu bez problema da izdrže ceo dan
Sve što treba da znate o Venecijanskom filmskom festivalu 2026: Koje zvezde stižu i o kojim filmovima će se najviše pričati
0 Ćerka Demi Mur i Brusa Vilisa traži hitnu odluku o starateljstvu: Tvrdi da njen bivši ugrožava dete Showbiz 0
Ćerka Demi Mur i Brusa Vilisa traži hitnu odluku o starateljstvu: Tvrdi da njen bivši ugrožava dete Showbiz 0
Ovako izgleda jelovnik naše pevačice u osmoj deceniji života: Zahvaljujući jednom triku ima liniju kao devojka FOTO Showbiz 0
Hteo da napravi put za traktor, pa pronašao vikinško blago koje je više od 1.100 godina ležalo samo 18 cm pod zemljom (FOTO) Lifestyle 0
Lisabon je leti raznobojna razglednica uz okean, ali nisu pretenciozni, nije im novac svetinja i vole svoje "male" živote Putovanja 2
Zločinu kod Šida prethodila svađa zbog glasne muzike? Sin polio oca benzinom i zapalio ga, čovek preminuo od zadobijenih povreda
Jedna objava Đine Džinović izazvala haos na mrežama: Pokušala da se opravda nakon bizarne objave o ocu
0 Sa 16 godina učestvovao na prvenstvu, bio fudbalski golman i trenirao atletiku: Evo čime se sve Zdravko Čolić bavio u mladosti
0 "Ona je levičarski, woke, užasan izbor": Glumac kritikovao odluku da En Hatavej bude glavni ženski lik u nastavku čuvenog filma
0 Plesnom tačkom i pesmom "Bakšiš" digla atmosferu: Više od 40.000 ljudi u Novom Bečeju pevalo sa Teom Tairović
0 Vremenska prognoza otkriva da će za vikend biti "pakleno toplo", a onda se talas vrućina nastavlja: Evo do kod datuma će biti preko 35 stepeni Vremenska prognoza 0
0 Pravilo o osam sati sna ne važi više za sve - naučnici objasnili koliko nam zapravo treba Zdravlje 0
0 "Ostanite u kućama, ubica je opasan i naoružan": Policija upozorava građane dok traje potera za ubicom trojice muškaraca u Danilovgradu Hronika 0
Dejan Vuk Stanković priprema zakon kojim će disciplinovati nastavnike, roditelje i đake: Strože kazne, bez prava na potpunu obustavu rada Društvo 0
Orbanova ćerka pravila luksuznu zabavu i potrošila 8 miliona evra državnog novca: Nova afera trese Mađarsku Svet 0
SAZNAJEMO SPS danas odlučuje o isključenju Branka Ružića: Sednica Statutarne komisije zakazana za 16 časova Politika 21
Ovo je zgrada u kojoj su nađena tela majke i sina: Oglasile se komšije koje su pozvale policiju FOTO Hronika 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Aleksandra Mladenović emotivno o svojim počecima: „Mnogo sam se namučila i napatila da dođem do nečega“
„Zadržala sam sebe istu“: Džejla Ramović se prisetila početka u „Zvezdama Granda“, evo koliko joj se promenio život
Veliki mesečni horoskop za septembar: Vage moraju da prilagode očekivanja u ljubavi, Jarčevima karijera cveta
Mnogi misle da se Tea Tairović zove Teodora, a istina je drugačija: Pevačica otkrila šta joj piše u dokumentima
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
Novo istraživanje otkrilo koje zanimanje nosi najveći rizik od raka i svi su iznenađeni - jedno je od najpopularnijih
1 FOTO, VIDEO Razorni tornado pogodio selo u Francuskoj: Više od 40 povređenih, na trudnicu se srušila kuća
0 Požar na 300 metara vazdušne linije od tvrđave Maglič, vatra se približila tokom noći: Pogledajte najnovije snimke i fotografije VIDEO, FOTO
1 "Vidi se na snimku jedno lice sa fantomkom, ceo automobil je planuo u sekundi": Advokat Velicki za Novu nakon što mu je noćas zapaljen automobil u Vrbasu VIDEO
Zločinu kod Šida prethodila svađa zbog glasne muzike? Sin polio oca benzinom i zapalio ga, čovek preminuo od zadobijenih povreda Hronika 0
Ovako se Vavrinka oprostio do Njujorka: Pričao o specijalnoj pozivnici i jednom od najboljih trenutaka u karijeri Tenis 0
800.000 evra oteli usred dana prerušeni u pripadnike Žandarmerije, 10 minuta kasnije prijavljene su dve eksplozije na Prokopu: Ubijenog Eleka dovodili u vezu sa filmskom pljačkom u Ustaničkoj Hronika 0
BIRODI uputio otvoreno pismo SBB-u, Yettelu i Telekomu: Ko snosi odgovornost za distribuciju govora mržnje na TV Informer? Biznis 0
Ovo je raspored Srbije za odlazak na Mundobasket: Ključni meč je sledeći ili onaj u poslednjem kolu Košarka 0
Pogled na tabelu koji baš raduje: "Orlovi" grabe ka Mundobasketu, Srbija sve drži u svojim rukama Košarka 0
Osumnjičeni za trostruko ubistvo u Crnoj Gori izvršio samoubistvo nakon što ga je policija opkolila kod Herceg Novog Hronika 0
Potpuno neočekivano: Đoković je ovo uradio prvi put posle 11 godina, nikada nije poražen u ovom gradu Tenis 0
"Sada opet možemo da budemo prijatelji": Admin italijanskog kluba nahvalio Gudurića i nasmejao sve Košarka 0
Švedska pravi novu špijunsku službu: Evo zašto je za njenog prvog šefa izabran ambasador EU u Srbiji Svet 1
VIDEO Najluđi teniski kadar ove sezone: Dva sveta različita u 10 sekundi o kojima svi pričaju Tenis 0
"Ako počnem da pričam o tome, neće se dobro završiti": Đoković otvorio dušu, ovo ga je baš zabolelo Tenis 0
Đina Džinović uživa na luksuznoj destinaciji: Na plažu ponela torbu vrednu 15.000 evra FOTO Showbiz 0
Oteli dvojicu Avganistanaca i tri Turčina pa za njih tražili otkup: Saslušani otmičari iz Vladimiraca Hronika 0