Na današnji dan je Persija postala Iran, evo zašto se to desilo

Važno je naglasiti da ime Iran nije bilo novo. Stanovnici te zemlje vekovima su je tako nazivali, a sam naziv znači „zemlja Arijevaca“ i potiče još iz staropersijskih izvora. S druge strane, naziv Persija nastao je u antičkoj Grčkoj, koja je čitavo carstvo imenovala po jednoj njegovoj oblasti – Persisu, današnjoj pokrajini Fars. Taj naziv se potom zadržao u Evropi i međunarodnoj upotrebi, iako nije u potpunosti odražavao unutrašnji identitet države.

Promena imena bila je deo šire politike šaha, koji je od 1925. godine nastojao da modernizuje zemlju po uzoru na evropske države. Insistiranje na nazivu Iran trebalo je da naglasi suverenitet i autentični nacionalni identitet, ali i da se zemlja distancira od egzotičnih i kolonijalnih predstava koje su se vezivale za ime Persija.

Ipak, ova promena izazvala je zabunu i otpor, naročito na Zapadu, gde je naziv Persija bio duboko ukorenjen u kulturi, nauci i istoriji. Zbog toga je 1959. godine postignut kompromis – dozvoljena je upotreba oba naziva u međunarodnoj komunikaciji. Uprkos tome, u zvaničnoj i političkoj upotrebi prevladao je naziv Iran, koji se koristi i danas.

Iako je država promenila ime, pojam Persija nije nestao. On je ostao snažno prisutan u kulturnom i istorijskom kontekstu – govori se o persijskoj književnosti, tepisima ili kuhinji. Ova dvostrukost zapravo odražava bogatu i slojevitu istoriju zemlje koja je menjala političke oblike, ali je zadržala kontinuitet svog identiteta.

Promena imena iz 1935. godine tako nije bila samo formalnost, već pokušaj da se redefiniše način na koji zemlja vidi samu sebe – ali i kako je vidi ostatak sveta.