Železnička stanica u Novom Sadu Foto:BETAPHOTO/DRAGAN GOJIC Železnička stanica u Novom Sadu Foto:BETAPHOTO/DRAGAN GOJIC Železnička stanica u Novom Sadu Foto:BETAPHOTO/DRAGAN GOJIC Šta je otkrila naredba o sprovođenju istrage o padu nadstrešnice? Rupe popunjavali malterom, a građevinski dnevnik ignorisali autor: Jovana Aleksić Hronika 21. dec. 2024. 18:08 13 Podeli vest: Postavi Nova.rs za omiljeni Google izvor Više Naredba o sprovođenju istrage o obrušavanju nadstrešnice Železničke stanice u Novom Sadu, u koju je Nova.rs ekskluzivno imala uvid, otkrila je neke do sada nepoznate detalje o tome kako se radilo na rekonstrukciji stanične zgrade. Iz nje se može videti da su zaposleni na ovom projektu ignorisali brojne propuste, da važne stvari nisu upisivali u građevinsku svesku, da su ignorisali da su mesta oko zatega krpljena malterom, da je nadstrešnica otežana tako što je na postojeći materijal dodat novi... Podeli vest: Oglas Više javno tužilaštvo u Novom Sadu trenutno vodi istragu protiv 13 osoba među kojima su nekadašnji direktori "Infrastruktura železnica" Nebojša Šurlan i Jelena Tanasković, kao i odgovorni pojektanti, osobe odgovorne za izvođenje i rukovođenje građevinskim radovima, i za svakod njih navode se osnovi sumnje da su napravili propuste prilikom obavljanja svog dela posla. Foto: Filip Krainčanić/Nova.rs | Foto: Filip Krainčanić/Nova.rs Projekat pun propusta Tako se iz pomenute naredbe može videti da je Slobodan Naumović, inače odgovorni projektant građevinske konstrukcije u Saobraćajnom institutu „CIP“ Beograd, kojem je poverena izrada idejnog projekta sa studijom opravdanosti projekta za građevinsku dozvolu i Projekta rekonstrukcije, modernizacije i izgradnje pruge Beograd-Subotica-državna granica, kako se sumnja, izradio projekat, a da pri tome prethodno nije ocenio primerenost objekta, niti obim i vrstu potrebnih prethodnih istraživavanja koja bi bila podloga za izradu projekta rekonstrukcije. To znači, kako je pojašnjeno, da nije utvrdio tehnička svojstva postojeće konstrukcije, niti je tehnička dokumentacija sadržala prikaz stanja koje je utvrđeno na osnovu arhivskog projekta. Takođe, on nije pregledao objekat kako bi evenutalno uočio nedostatke u delu konstrukcije i potrebu za detaljnim pregledom i nužnim intervencijama. "Nije razmatrao nadstrešnicu stanične zgrade Železničke stanice u Novom Sadu kao sastavnog dela konstrukcije stanične zgrade, kao ni ostale elemente postojeće konstrukcije stanične zgrade, bez obzira na oslanjanje kaljenog stakla i aluminijumske podkonstrukcije na nadstrešnicu, iako je na ovakav način konstrukcija nadstrešnice bila dodatno opterećena u meri većoj od projektovane", navodi se u naredbi tužilaštva u Novom Sadu. Građevinski dnevnik Osumnjičeni Zorica Slavković Marjanović i Dušan Janković, u svojstvu lica odgovornih za izvođenje građevinskih radova, kako se navodi u Naredbi, nisu vodili i potpisivali građevinski dnevnik u koji nisu uneli opis radova na fasadi na kojoj je nadstrešnica, niti su unosili bilo kakve upise o oštećenjima na nadstrešnici, predmetnim zategama, vezi krovne konstrukcije i zatega. Železnička stanica u Novom Sadu Foto:BETAPHOTO/DRAGAN GOJIC | Železnička stanica u Novom Sadu Foto:BETAPHOTO/DRAGAN GOJIC "Nisu pismeno upozorili investitora ni organ koji vrši nadzor o nedostacima u tehničkoj dokumentaciji, te im nisu ukazali da Projekat ne sadrži ocenu obima i vrste potrebnih prethodnih istraživanja koja će biti podloga za izradu projekta", navodi se. Osumnjičeni nisu utvrdili tehnička svojstva postojeće konstrucike, niti su u dnevnik uneli stanje same nadstrešnice kao konstruktivnog elementa kada je vršeno skidanje prethodnih obloga sa gornje i donje strane i ivicama. Zatege krpili malterom Takođe, osumnjičeni nisu obišli i pregledali objekat kako bi uočili nedostatak u delu konstrukcije, pa samim tim nisu ni mogli videti, niti uneti u dnevnik da su mesta oko zatega krpljena malterom. O pomenutom malteru se odmah nakon pada nadstrešnice govorkalo u javnosti, pojavili su se i video snimci koji su pokazivali upravo da su određene rupe popunjavane tim materijalom ali to, po svemu sudeći, niko od nadležnih nije primećivao. Na postojeći materijal dodali armirani beton Iz dela koji opisuje zbog čega su osumnučeni Marina Gavrilović i Dejan Todorović, odgovorni za rukovođenje i izvođenje građevinskih radova angažovanih od strane „Project BiroUtiber“ DOO Novi Sad, koji su sačinjavali nedeljne i mesečne izveštaje za investitora, vidi se da nisu upisivali stanje same nadstrešnice stranične zgrade kao konstruktivnog elemnta kada je vršeno skidanje prethodnih obloga od kaljenog stakla sa aluminijumskom podkonstrukcijom. Foto: Filip Krainčanić/Nova.rs | Foto: Filip Krainčanić/Nova.rs Tako osumnjičena Gavrilović nije sprovela nadzor i nije utvrdila da sloj armiranog betona nije uklonjen, a da je dodat novi sloj za pad i hidroizolacije, što je povećalo opterećenje ove konstrukcije. niti su osumnjičeni uneli u sačinjene izveštaje da se prilikom bojenja testeraste krovne konstrukcije, mesta oko zatega nadstrešnice, krpe malterom. Protiv koga je doneta Naredba? Kako je Nova.rs ranije objavila, u Naredbi za sprovođenje istrage Višeg javnog tužilaštva u Novom Sadu nalaze se: Slobodan Naumović, odgovorni projektant iz CIP, Milan Jelkić, glavni projektant u CIP, Ljiljana Milić Marković, glavni projektant ispred CRDC, Milan Spremić, odgovorni za projektovanje u Republičkoj revizionoj komisiji, Jasna Stojiljković Milić, zaposlena u „CeS.TRA“, Zorica Slavković Marjanović i Dušan Janković, odgovorni za građevinske radove, Marina Gavrilović i Dejan Todorović, odgovorni za rukovođenje i izvođenje radova. Novo otkriće o Železničkoj stanici u NS: I CIP pre tragedije upozoravao na oštećenja nadstrešnice Društvo 0 Sada je svima jasno ko je najodgovorniji za pad nadstrešnice u Novom Sadu Politika 9 OTKRIVAMO Zatege nadstrešnice krpili malterom koji je otpadao, dodali novi sloj materijala, a nisu proverili težinu: Šta piše u naredbi tužilaštva u Novom Sadu Hronika 17 naredba o sprovođenju istrage železnička stanica novi sad Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (13)
Novo otkriće o Železničkoj stanici u NS: I CIP pre tragedije upozoravao na oštećenja nadstrešnice Društvo 0
OTKRIVAMO Zatege nadstrešnice krpili malterom koji je otpadao, dodali novi sloj materijala, a nisu proverili težinu: Šta piše u naredbi tužilaštva u Novom Sadu Hronika 17
0 Zaboravite na sirće i sodu bikarbonu, kažu da jedna namirnica iz kuhinje još bolje uklanja kamenac, rđu i druge nečistoće Lifestyle 0
1 U zemlji koja je proglašena najboljom na svetu za turiste - kuće daju i besplatno, jer nemaju kome da prodaju Lifestyle 1
1 Ponuda koja je zaintrigirala region: Traže porodicu koja bi živela na njihovom imanju i bila plaćena za to Lifestyle 1
36 "Jedan čovek nikad sreću nemao": Cela Srbija peva kletvu, a etnolog nam je objasnio o čemu se tu zapravo radi Priča se 36
1. Novi glavni urednik Informativnog programa RTS-a smenio osam urednika: Među njima su Zoran Stanojević i Gorislav Papić
2. Spasoje Vulević otkrio za Vreme: Vučić me zvao i vikao zbog susreta sa Bjelogrlićem, sutradan ponovo pozvao, “verovatno kad se otreznio”
5. Vodeni top, farbane cisterne, batinaši u hotelima: Bivši komandant SAJ Spasoje Vulević iznosi nove detalje o pripremama za krvoproliće u izbornoj noći
SAZNAJEMO MUP ignoriše nalog TOK: Banka Davora Macure dala milione evra biznismenu optuženom za pokušaj ubistva
Videli smo ih na Balmain reviji, a sada smo ih pronašli u Zari – ove čizme prete da postanu najšik trend sezone
Šarliz Teron se pojavila u spektakularnoj Givenchy haljini, ali ipak su svi gledali u ono što je obula
0 Jovo Bakić bi prihvatio predlog da bude ministar policije: Kad bi se to desilo, ovo bi bili njegovi prvi potezi Politika 0
0 Predstavnici Studentske liste: Tražimo hitnu smenu Nenada Stefanovića, Vladimira Orlića, Marka Krička, Repca... Politika 0
0 Avžner: Luksemburški regulator već postupa po mojoj prijavi zbog događaja u "Novoj" i "Radaru", pored poništavanja prodaje ovih medija biće i zatvorskih kazni Društvo 0
0 Studentska lista otkrila ko im se javlja kao potencijalni uzbunjivač: Među njima sadašnji i bivši ministri, rukovodioci državnih preduzeća i sudova Politika 0
12 Abazović upozorio Srbiju posle pada Vučića, poslao poruku studentima: Nadam se da će učiti iz naših grešaka Svet 12
0 Politiko: Brisel se kladio na Vučića i izgubio – pobeda studenata razotkrila cenu podrške režimu SNS Svet 0
VIDEO Analiza Zvezdine ubedljive pobede: "Zaključavanje" Obsta, veliko pojačanje i timska igra za pamćenje
0 FOTO Čuveni fudbaler se javio iz bolničkog kreveta posle operacije, otkrio detalje "pakla" kroz koji prolazi
Naš glumac se sa 13 godina odao narkoticima, a preminuo je u 52. od opake bolesti: "Uzimao sam heroin u bolnici, a da niko nije znao" Sudbine 0
Šampion u preletanju, ali i u zaradi: Saša Mirković postao milioner za vreme saradnje sa Telekomom - ovo su zvanične brojke Showbiz 0
Novi izazovi u "Najvećem gubitniku": Pogledajte novu epizodu i saznajte šta takmičare večeras očekuje Showbiz 0
"Od cele ulice nisu alfaltirali samo deo puta ispred moje kuće": Ovim poznatim ličnostima se SNS svetio zbog podrške studentima Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Doktor otkrio jednostavan test od 10 sekundi koji pokazuje da li dobro starite: Ovo je znak da treba da se zabrinete
0 Luksuzni kruzer iznenada iskrcao 200 putnika u Kambodži: Krenuli na put oko sveta, ali ovaj problem nisu očekivali Putovanja 0
0 Hrvat otkrio koliko zaradi od jednog apartmana uz sve troškove i bilo je zatečenih: "Šta nudiš za te pare?" Putovanja 0
0 VIDEO Direktor Jovine gimnazije ometao časove i profesorke Rime koju je sud vratio na posao: Na jedan nije uspeo da uđe jer su ga maturanti sprečili u tome
0 "Srbija je bila svedok talasa solidarnosti i hrabrosti": Poslušajte govor naše studentkinje zbog koga je ceo Evropski kongres ustao i aplaudirao VIDEO
0 Pohapšeni ljudi bliski Darku Glišiću u Ubu: Napali građane koji su slavili pobedu Studentske liste i teže povredili dve osobe, policajci pucali u vazduh
0 OTKRIVAMO Uhapšen bivši načelnik Komunalne policije posle svedočenja o rušenju u Savamali: Terete ga za otkrivanje tajnih podataka Hronika 0
0 "Ovo su prvi koraci ka ozdravljenju javnog servisa": RTS se izvinio građanima i smenio urednike Dnevnika 2 Društvo 0
0 Bivši član "Otpora" uporedio pad Vučića i Miloševića: Posle 5. oktobra DB iznosio novac iz zemlje, spaljivali dokumentaciju, dokaze za Ibarsku, ubistvo Stambolića, Ćuruvije... Politika 0
0 "Pobedili su strpljenjem, istinom i velikom ljubavlju prema otadžbini": Moćne reči mitropolita Joanikija o studentima u Srbiji VIDEO Društvo 0
0 Vodeni top, farbane cisterne, batinaši u hotelima: Bivši komandant SAJ Spasoje Vulević iznosi nove detalje o pripremama za krvoproliće u izbornoj noći Hronika 0
Politiko: Brisel se kladio na Vučića i izgubio – pobeda studenata razotkrila cenu podrške režimu SNS Svet 0
Tužiteljka Savović za Nova.rs: Tužilaštvo bi moglo da ispita da li je prljav novac uložen u kupovinu medija Junajted grupe Hronika 0
Predsednik sindikata Banke Poštanska štedionica: Sprečen pokušaj "isplate gotovog novca", građani nemaju razloga za strah Društvo 0
AKB: Advokati Predrag Jovanović i Nikola Miladinović napadnuti palicama i metalnim šipkama na Zvezdari Hronika 0
Šampion u preletanju, ali i u zaradi: Saša Mirković postao milioner za vreme saradnje sa Telekomom - ovo su zvanične brojke Showbiz 0
EKSKLUZIVNO Ovo je rešenje kojim je nostrifikovana sporna diploma Manje Grčić: Zaposleni u Agenciji tvrde da je direktor sakrio sve tragove, on kaže da je profesionalac Društvo 0
SAZNAJEMO MUP ignoriše nalog TOK: Banka Davora Macure dala milione evra biznismenu optuženom za pokušaj ubistva
0 "Beograd ostaje" tvrdi da je došao do džakova sa uništenom dokumentacijom iz Ministarstva finansija: Najavljuju predaju nadležnim organima Politika 0
"Beograd ostaje" tvrdi da je došao do džakova sa uništenom dokumentacijom iz Ministarstva finansija: Najavljuju predaju nadležnim organima Politika 0
Advokat Mitar Krstić, kandidat Studentske liste: Od pravosudnih institucija imamo samo ljušturu, lojalisti moraju da odstupe od poklonjenih funkcija" Hronika 0
Šokantan poraz Đokovića posle preokreta: Srbin sve dalje od Torina, od ovog rivala nikad nije izgubio do sada Tenis 0
Naš glumac se sa 13 godina odao narkoticima, a preminuo je u 52. od opake bolesti: "Uzimao sam heroin u bolnici, a da niko nije znao" Sudbine 0
2. Pokrenuta platforma preletači.rs: Ko je sve na spisku ljudi koji su nekada podržavali Vučića, a sada su na strani Studentske liste
3. Kreni-promeni: Manja Grčić odustala od podnošenja ostavke na mesto direktorke RTS, Bojana Mlađenović odbila da odstupi iz Informative
4. Upravni odbor izabrao novo rukovodstvo RTS-a: Dejan Jovanović v. d. direktora, Borivoje Uskoković glavni urednik Informativnog programa
5. Zagorka Dolovac izdala novo obavezno uputstvo: Tužioci da hitno nalože policiji da spreči uništavanje dokumentacije u državnim institucijama
6. "Beograd ostaje" tvrdi da je došao do džakova sa uništenom dokumentacijom iz Ministarstva finansija: Najavljuju predaju nadležnim organima
8. Predsednik sindikata Banke Poštanska štedionica: Sprečen pokušaj "isplate gotovog novca", građani nemaju razloga za strah
9. I Vučićevo pomilovanje pod lupom Vrhovnog javnog tužilaštva: Gde se nalazi spisak i kako je beogradsko VJT odbacilo krivičnu prijavu protiv bivšeg predsednika
0 FOTO Čuveni fudbaler se javio iz bolničkog kreveta posle operacije, otkrio detalje "pakla" kroz koji prolazi
0 Novi izazovi u "Najvećem gubitniku": Pogledajte novu epizodu i saznajte šta takmičare večeras očekuje Showbiz 0
0 "Od cele ulice nisu alfaltirali samo deo puta ispred moje kuće": Ovim poznatim ličnostima se SNS svetio zbog podrške studentima Showbiz 0
2 Kada smo pitali direktora Narodnog pozorišta hoće li podneti ostavku, dobili smo ovaj odgovor Kultura 2
0 Ćerka Zdravka Čolića dobila od dečka poklon od 7.000 evra: Evo kako ju je iznenadio u Beču (FOTO) Showbiz 0
0 Zaboravite na sirće i sodu bikarbonu, kažu da jedna namirnica iz kuhinje još bolje uklanja kamenac, rđu i druge nečistoće Lifestyle 0
1 U zemlji koja je proglašena najboljom na svetu za turiste - kuće daju i besplatno, jer nemaju kome da prodaju Lifestyle 1
0 Niko ne veruje šta je Karleuša uradila - preradila saopštenje kluba u kojem piše da joj je nastup otkazan zbog vređanja studenata (FOTO) Showbiz 0
Videli smo ih na Balmain reviji, a sada smo ih pronašli u Zari – ove čizme prete da postanu najšik trend sezone
Šarliz Teron se pojavila u spektakularnoj Givenchy haljini, ali ipak su svi gledali u ono što je obula
Umrla poznata glumica u 95. godini: Ćerka otkrila potresne detalje njenih poslednjih trenutaka Sudbine 0
Ponuda koja je zaintrigirala region: Traže porodicu koja bi živela na njihovom imanju i bila plaćena za to Lifestyle 1
"Jedan čovek nikad sreću nemao": Cela Srbija peva kletvu, a etnolog nam je objasnio o čemu se tu zapravo radi Priča se 36
"Narod zna, narod oseti": Dara Bubamara prvi put o pesmi "Polje jagoda" na studentskim skupovima Showbiz 0
VIDEO Analiza Zvezdine ubedljive pobede: "Zaključavanje" Obsta, veliko pojačanje i timska igra za pamćenje
OTKRIVAMO Uhapšen bivši načelnik Komunalne policije posle svedočenja o rušenju u Savamali: Terete ga za otkrivanje tajnih podataka
"Pobedili su strpljenjem, istinom i velikom ljubavlju prema otadžbini": Moćne reči mitropolita Joanikija o studentima u Srbiji VIDEO
0 Završena istraga o smrti Hejden Panetijer: Policija otkrila šta se dogodilo glumici koja je preminula u 36. godini
0 Nekad je bila najplaćenija glumica Holivuda, vodila je buran ljubavni život, a dva skandala pretila su da joj ugroze karijeru
0 Čubrilo dao prognozu za novembar i sad znamo kad da očekujemo sneg i u nižim krajevima Vremenska prognoza 0
0 Hakeri šire špijunski virus među korisnicima ajfona: Dovoljan je samo "skrol" na omiljenoj stranici Lifestyle 0
1 Stručnjaci traže da se klimatske promene proglase globalnom zdravstvenom vanrednom situacijom Zdravlje 1
37 Beograđani zavrnuli rukave i prekrečili pogrdne SNS grafite: Zeleni venac već izgleda drugačije (FOTO, VIDEO) Priča se 37
Hoće da postane najveći poreski obveznik u Evropi: Nemački milijarder gradi „teretane“ za humanoidne robote
Vučić ipak nije pomilovao bivšu gradonačelnicu Niša: Dragani Sotirovski preti 12 godina zatvora Hronika 0
Spahović o kontroli VJT: U komisiji osoba koja je pre Stefanovića na toj funkciji zataškala pad helikoptera i Savamalu Hronika 0
SAZNAJEMO Tužilac Nenadić danas poslao hitan zahtev Dačiću, Vasiljeviću i Poreskoj upravi: Traži da se vrate ugašene udarne grupe Hronika 0
Nemanja Karović sa Studentske liste na RTS: "Informer" je mesečno dobijao od 500.000 do 700.000 evra, pokušano iznošenje novca iz Poštanske štedionice Politika 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
Doktor otkrio jednostavan test od 10 sekundi koji pokazuje da li dobro starite: Ovo je znak da treba da se zabrinete
0 VIDEO Pogledajte kako je danas počeo Dnevnik RTV u 17 časova: "Prećutkivalo se, jednostrano izveštavalo... i zato vam dugujemo izvinjenje"
0 VIDEO Dragan J. Vučićević došao da glasa, građani ga dočekali povicima: Pogledajte kako je reagovao urednik Informera
0 FOTO, VIDEO U Čikagu red ispred birališta kao u Beogradu, u Los Anđelesu stotine ljudi čeka: Srbi glasaju u dijaspori, pravo glasa ima 102.147 birača
2 FOTO, VIDEO Haos na ulicama Tirane: Žestoki sukobi studenata i policije, letele kamenice, ima povređenih i uhapšenih
Fond PIO tvrdi da je proces usitnjavanja hartija u skladu sa najvišim bezbednosnim standardima Društvo 0
VIDEO Analiza Zvezdine ubedljive pobede: "Zaključavanje" Obsta, veliko pojačanje i timska igra za pamćenje Evroliga 0
Manojlović (Kreni-Promeni): Dva scenarija za oduzimanje dozvola televizijama koje su kršile zakon Društvo 0
Kratko obraćanje Đokovića posle šokantnog poraza: "Boli što sam izgubio, još uvek sam razočaran..." Tenis 0
OTKRIVAMO Uhapšen bivši načelnik Komunalne policije posle svedočenja o rušenju u Savamali: Terete ga za otkrivanje tajnih podataka Hronika 0
"Pobedili su strpljenjem, istinom i velikom ljubavlju prema otadžbini": Moćne reči mitropolita Joanikija o studentima u Srbiji VIDEO Društvo 0
AKB: Advokati Predrag Jovanović i Nikola Miladinović napadnuti palicama i metalnim šipkama na Zvezdari Hronika 0
Bivši član "Otpora" uporedio pad Vučića i Miloševića: Posle 5. oktobra DB iznosio novac iz zemlje, spaljivali dokumentaciju, dokaze za Ibarsku, ubistvo Stambolića, Ćuruvije... Politika 0
Šokantan poraz Đokovića posle preokreta: Srbin sve dalje od Torina, od ovog rivala nikad nije izgubio do sada Tenis 0
"Ovo su prvi koraci ka ozdravljenju javnog servisa": RTS se izvinio građanima i smenio urednike Dnevnika 2 Društvo 0
Advokat Mitar Krstić, kandidat Studentske liste: Od pravosudnih institucija imamo samo ljušturu, lojalisti moraju da odstupe od poklonjenih funkcija" Hronika 0
Advokatska komora Beograda traži ostavke Zagorke Dolovac, Nenada Stefanovića, Vladana Petrova i Dragana Miloševića Hronika 0
Studenti Pravnog fakulteta najavili poslednjih 16 minuta tišine: Okupljanje u subotu u 11.52 Društvo 0
EKSKLUZIVNO Ovo je rešenje kojim je nostrifikovana sporna diploma Manje Grčić: Zaposleni u Agenciji tvrde da je direktor sakrio sve tragove, on kaže da je profesionalac Društvo 0
Dojave o bombi u objektima RTS-a, zaposleni napustili zgrade, odloženo emitovanje Dnevnik 2 Hronika 0