Ivan Mrđen Foto: Zoran Lončarević/Nova.rs Ivan Mrđen Foto: Zoran Lončarević/Nova.rs Ivan Mrđen Foto: Zoran Lončarević/Nova.rs Fabrika preko puta “Udbine zgrade” autor: Ivan Mrđen Stav 02. jan. 2023. 08:25 0 Podeli vest: Postavi Nova.rs za omiljeni Google izvor Više Portal Nova.rs za praznike svojim čitaocima poklanja 40 autorskih tekstova koji predstavljaju aktuelna i analitčna ili intimna i ispovedna zapažanja o godini koja je (skoro u potpunosti) iza nas. Ili o ljubavi. Ima ih i o aktivizmu, savremenicima, društvenoj odgovornosti, strasti. Ili o životu generalno. Temu smo im predstavili kao slobodnu, a pristup je njihov lični. I reči su sasvim njihove. Pišu ih naši sagovornici, saradnici, kolumnisti, prijatelji i urednici portala i novine "Nova". Ovaj konkretno piše Ivan Mrđen, kolumnista portala Nova.rs. Podeli vest: Oglas U Beogradu neprekidno živim od 1951. godine. Imao sam manje od dve godine kad je moj otac Anton dobio polovinu trosobnog stana u “Udbinoj zgradi” pored tadašnje “Jugoštampe“ (ranije Državna štamparija, kasnije BIGZ), a preko puta stare fabrike hartije Milana Vape.Taj stan na šestom spratu četvrtog ulaza delili smo sa Živanom i Nadom Nestorović, samo zato što moj otac, kako glasi jedna porodična legenda, nije za doček Nove 1951. godine poverovao u obećanje “druga Marka” (Aleksandar Ranković) da će mu srediti da “dovede iz Vršca svoju lepu Mađaricu”, moju majku koja je tada čekala i drugo dete.Te događaje sam prepričao u mom prvom i najverovatnije jedinom romanu „Koverat Ane Zonai“ (“Prometej”, Novi Sad, 2021). Nisam, međutim, prvi koji se bavio životom u ovoj ogromnoj zgradi, u početku crvenkaste boje, tipičnom primeru kolektivističke arhitekture. Moj prijatelj Radivoje Bojičić je pre tri decenije (1992.) objavio roman-hroniku „Udbina zgrada“ (suizdavači „Rad“, Srpska književna zadruga i „Ošišani jež“). Anton i Ana Mrđen na dočeku Nove 1956. u Fabrici hartije Foto: Privatna arhiva | Anton i Ana Mrđen na dočeku Nove 1956. u Fabrici hartije Foto: Privatna arhiva “Udbina zgrada” je svoj naziv sačuvala evo već sedam decenija, a dobila ga je zbog proste činjenice da su u njoj stanove dodeljeni uglavnom pripadnicima Uprave državne bezbednosti. Koja je “reorganizovana”, da baš ne kažem ukinuta, 1966. godine, kad je Aleksandar Ranković prestao da bude “drug Marko”.Moji roditelji su, kad se otac demobilisao, još neko vreme živeli u toj tada već crvenosivoj zgradi preko puta (kasnije izgrađenog) Sajma, pa je bilo, sasvim prirodno, što je on posao potražio u obližnjoj fabrici hartije i što mu je naša majka povremeno donosila ručak na posao. Bilo je, kaže druga legenda, krajem leta, ona prošetala pogonom u tankoj crvenoj haljini, neki se radnik zablentavio u nju i – valjak na „velikoj mašini“ mu zgnječio ruku.Tada se i drugarica Janja Veselinović, udarnica sa omladinskih pruga i predradnica u sortir sali, zainteresovala za našeg oca. Dve godine kasnije, kad se brak mojih roditelja raspao po svim šavovima, ona ga je sačekala pitanjem „što ti ona tvoja lepotica ne zakrpi te radničke pantalone“, da bi nešto kasnije nastavila život s njim i trojicom njegovih sinova (ja najstariji, Zoran zvani Mića srednji, a Vladimir najmlađi) na sirotinjskoj Čukarici. Ivan Mrđen i "drug Spasoje" kao Deda Mraz Foto: Privatna arhiva | Ivan Mrđen i "drug Spasoje" kao Deda Mraz Foto: Privatna arhiva Osim mnogih ličnih i porodičnih drama, stara fabrika hartije imala je svoj poseban, ništa manje dramatičan istorijat. Iako već decenijama nije u funkciji, ova zgrada je proglašena za spomenik kulture i pod zaštitom je države, kao jedan od najbolje očuvanih primera industrijske arhitekture u Beogradu i Srbiji s početka dvadesetog veka. S obzirom da se već decenijama na ovoj zgradi nalazi znak “Jugošpeda”, gotovo da je zaboravljen deo istorije kad se tu proizvodila hartija.Mesto za izgradnju fabrike nije odabrano slučajno. Na tom mestu prethodno se nalazila parna strugara, u neposrednoj blizini je bila i Vajfertova Prva parna fabrika piva, a planirana je i izgradnja nove zgrade Državne štamparije. Podignuta je uz savski železnički most, a imala je sopstvenu industrijsku prugu, kej za pristajanje brodova na Savi, električni kran za istovar i utovar robe, sopstvenu pumpu za vodu… Takođe, fabrika se nalazila se u neposrednoj blizini Glavne železničke stanice, ako se još sećate gde je to bilo… Anton i Janja Mrđen sa kumovima u stanu u Doksimovoj, jesen 1957. Foto: Privatna arhiva | Anton i Janja Mrđen sa kumovima u stanu u Doksimovoj, jesen 1957. Foto: Privatna arhiva Moja braća i ja odrasli smo uz tu reč – “fabrika”. Naš otac je u Fabrici hartije i drvenjače Beograd radio između četvrte i desete godine mog života (od 1953. do 1960.), a naša mama Janja čitav radni vek (od 1950. do 1983.), prvo u tom starom pogonu, a kasnije i u novom na Ada Huji, odakle je ispraćena u zasluženu penziju.Fabriku je, rekoh, 1921. godine sagradio ugledni beogradski industrijalac Milan Vapa (1875-1939), ali su je moji roditelji i njihovi drugovi, kumovi, prijatelji… smatrali svojom. Ponekad mi se činilo da tamo i nema nikog drugog, osim ljudi koje poznajem, koji su dolazili u naš skromni dom u Doksimovoj ulici na Čukarici i kod kojih smo mi, porodično, išli u goste.Neki su i živeli u samoj fabrici, gde je nekoliko stanova podeljeno mladim bračnim parovima, kao našim kumovima Olgici i Dragoslavu. Kod njih smo mogli da idemo samo nedeljom, kad smo prolazili i kraj velikih mašina, od kojih je jedna bila vezana za već pomenutu porodičnu dramu.U Fabriku smo išli i uoči Nove godine po paketiće, koje smo primali od Deda Mraza u koga se prerušavao drug Spasoje, mislim da je on tada bio komercijalni direktor. Priredba je trajala dok svako od dece ne bi nešto otpevao ili izrecitovao…U toj „sali Radničkog saveta“ snimljen je najveći broj fotografija, na kojima su mama Janja i moj otac. Osim na sednicama i ispraćajima u penziju, tu su organizovani i novogodišnji dočeci, pa tako čuvam fotografije sa dočeka 1956. na kojoj je naš otac Anton sa našom majkom Anom i 1960. na kojoj je on sa svojom drugom suprugom, našom mama Janjom. Anton Mrđen (stoji desno) na partijskom sastanku, 1954. Foto: Privatna arhiva | Anton Mrđen (stoji desno) na partijskom sastanku, 1954. Foto: Privatna arhiva Preko fabrike se išlo na more, nabavljala zimnica, kupovale stvari na kredit… U fabrici su deca njenih radnika učila zanat, dolazila na praksu, radila preko leta za džeparac, zapošljavala se…Sticajem okolnosti, stara zgrada fabrika hartije se našla u blizini megalomanskog državnog projekta, pa nije isključeno da se ovaj spomenik najvećem privrednom usponu prestonice, preseli u razglednice i na sajtove tipa “Bio jednom jedan Beograd”. Ako ne preživi, neka ostane makar ovo podsećanje da su fabrike nekad čitavim generacijama bile sam život i čitav život. 40 autorskih tekstova ivan mrđen Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
0 Par okrenuo ceo sistem naglavačke: "Zaljubili smo se na prvi pogled, ali nismo znali da li smo brat i sestra" Lifestyle 0
3 Novi "jugo" biće kabriolet? Predstavljena nova verzija legendarnog automobila i evo kako izgleda Lifestyle 3
2 Misteriozno ostrvo koje je nestalo u jezeru ponovo je isplivalo: Na snimku iz svemira se sve vidi, iako se svi čude - odakle je došlo Nauka 2
3. Seka Aleksić i njen muž napravili haos na mrežama: Pogledajte kako su se zabavljali na plaži (FOTO)
4. Ćerka našeg pevača 15 godina bila u Americi: Deklarisala se kao lezbejka, a onda odlučila da se vrati u Srbiju
5. Potresno pismo studenta medicine iz Beograda, nakon samoubistva njegovog kolege u Sarajevu: Na ispitima sam vređan, psovan i ponižavan, hteo sam sebi da oduzmem život
Hrvatska regija od EU uzela novac da uspostavi sistem odlaganja otpada, pa postala divlja deponija: Ostani đubre do kraja
Godišnjica početka Drugog svetskog rata iz ugla svetske i domaće štampe (2): Nemačke Propagandne čete
One su CEO, menadžerke i vlasnice biznisa i otkrile su u kojim štiklama mogu bez problema da izdrže ceo dan
Sve što treba da znate o Venecijanskom filmskom festivalu 2026: Koje zvezde stižu i o kojim filmovima će se najviše pričati
3 Yettel izbacuje TV Novu i N1 sa liste kanala, a naziva to pilot projektom: Ne odgovara na pitanje da li izbacuju još neke kanale Biznis 3
0 Ovo je osumnjičeni za trostruko ubistvo u Danilovgradu: Rus izrešetao instruktore na strelištu Hronika 0
11 Pronađena državljanka Srbije koja je nestala tokom poplava u Nepalu, oglasila se njena ćerka Svet 11
0 "Ulog je bio preveliki, uhapšen je potpredsednik Vlade Srbije i diplomata najmoćnije sile u to vreme": Svedočenje koja baca potpuno novo svetlo na aferu "špijunaža" i hapšenje generala Perišića Hronika 0
0 Studenti u blokadi zakazali prvu konferenciju za novinare: "Objavićemo informacije koje su i te kako važne za javnost" Društvo 0
Rajić: Dokle god je ova vlast, puna istina o nadstrešnici se neće saznati - to bi bilo kao da su sami sebi napisali optužnicu
U ovoj vili u Sevilji su živeli Nemanja Gudelj i Anastasija Ražnatović: Vredi šest miliona evra, u dvorištu ogroman bazen (FOTO)
Par okrenuo ceo sistem naglavačke: "Zaljubili smo se na prvi pogled, ali nismo znali da li smo brat i sestra"
"Bio je dobar i miran čovek, svima je pomagao“: Meštani Višnjićeva u šoku nakon što je sin pretukao i živog zapalio Savu, koji je preminuo od teških povreda
0 FSS objavio cene karata za mečeve Lige nacija: Poznato koliko će vas koštati da gledate uživo mečeve protiv Nemačke, Grčke i Holandije VIDEO
0 U ovoj vili u Sevilji su živeli Nemanja Gudelj i Anastasija Ražnatović: Vredi šest miliona evra, u dvorištu ogroman bazen (FOTO) Showbiz 0
"Niko me više nije zvao da igram uloge, ukinuta mi je nacionalna penzija": Legendarni Marko Nikolić je otvoreno pričao o tome kroz šta je prolazio kad je saznao da ima rak Sudbine 0
Severina u ratu sa bivšim hrvatskim fudbalerom: Pljušte prozivke i teške reči – „ Ne stavljajte nam metu na čelo, jer će vam se obiti o glavu" Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Novo istraživanje otkrilo koje zanimanje nosi najveći rizik od raka i svi su iznenađeni - jedno je od najpopularnijih
19 Dinka traži nekog ko bi besplatno letovao kod nje u Šarengradu i pripazio na životinje dok ona obavi preglede Putovanja 19
4 Lisabon je leti raznobojna razglednica uz okean, ali nisu pretenciozni, nije im novac svetinja i vole svoje "male" živote Putovanja 4
6 Na karti se jedva vidi, a posećuju ga samo najhrabriji: Ostrvo u Jadranu čija misterija nikad nije rešena Putovanja 6
0 VIDEO Apokaliptični prizori iz Nepala, snažna bujica nosila sve pred sobom, strahuje se da ima mnogo žrtava
0 SAZNAJEMO Predsednica Evropske komisije Ursula fon der Lajen dolazi u Srbiju u oktobru, usred izborne kampanje Politika 0
0 "Svađa je izbila zbog glasne muzike. Pretukao je Savu, pa ga polio benzinom i zapalio": Komšije otkrivaju šta je prethodilo stravičnom zločinu kod Šida Hronika 0
Iz baze FSS ukradeni podaci preko 11.000 sportista, među njima i Aleksandar Mitrović, Vasa Micić, Bogdan Bogdanović... Fudbal 0
Novi "jugo" biće kabriolet? Predstavljena nova verzija legendarnog automobila i evo kako izgleda Lifestyle 3
Hrvatska regija od EU uzela novac da uspostavi sistem odlaganja otpada, pa postala divlja deponija: Ostani đubre do kraja
Godišnjica početka Drugog svetskog rata iz ugla svetske i domaće štampe (2): Nemačke Propagandne čete
0 Ekspo 2027 izabrao logističkog partnera za potrebe specijalizovane izložbe: Posao vredan 530 miliona dinara dobila slovenačka firma Biznis 0
Ekspo 2027 izabrao logističkog partnera za potrebe specijalizovane izložbe: Posao vredan 530 miliona dinara dobila slovenačka firma Biznis 0
Ponovo nerešeno na sednici Saveta REM-a: Članovi bliski SNS-u ne odustaju od svog kandidata Društvo 0
Podignuta optužnica za ranjavanje Milana Vukašinovića: Fotografisao automobil i dojavio da je krenuo ka granici, nakon čega su ga napadači oteli Hronika 0
Severina u ratu sa bivšim hrvatskim fudbalerom: Pljušte prozivke i teške reči – „ Ne stavljajte nam metu na čelo, jer će vam se obiti o glavu" Showbiz 0
"Niko me više nije zvao da igram uloge, ukinuta mi je nacionalna penzija": Legendarni Marko Nikolić je otvoreno pričao o tome kroz šta je prolazio kad je saznao da ima rak Sudbine 0
3. (FOTO) U strogoj tajnosti se udala zvezda serije "Ubice mog oca": Lepa glumica blistala u raskošnoj venčanici
4. Ovako izgleda jelovnik naše pevačice u osmoj deceniji života: Zahvaljujući jednom triku ima liniju kao devojka FOTO
6. "Komentare više ne čitam, pročitala sam sve u ovih sedam meseci": Ispovest Milice Todorović o kolegama koje su je izdale nakon porođaja
7. Porodica iz Portugala svako leto provodi u Srbiji: "Imamo sličan temperament, ali ovakvo ponašanje nas je iznenadilo"
0 FSS objavio cene karata za mečeve Lige nacija: Poznato koliko će vas koštati da gledate uživo mečeve protiv Nemačke, Grčke i Holandije VIDEO
1 Da li se sprema ekstremna zima? Stogodišnji kalendar ima odgovor i daje datum kad se očekuje prvi sneg Vremenska prognoza 1
2 Misteriozno ostrvo koje je nestalo u jezeru ponovo je isplivalo: Na snimku iz svemira se sve vidi, iako se svi čude - odakle je došlo Nauka 2
0 Naša misica ostvarila veliki uspeh na takmičenju, a onda ušla u rijaliti i zapala za oko poznatom glumcu: Danas je ne biste prepoznali FOTO Showbiz 0
Zavirili smo u školske albume najpoznatijih žena današnjice - njihove stare fotografije su najbolji retro momenat ovog 1. septembra Zadovoljna
9 Objavljen neverovatan snimak: Prvi put kamerom zabeleženo kako stotine mladih pingvina skaču sa ledene litice Nauka 9
Selena Gomez u Veneciji oživela duh sedamdesetih, a njene čizme su model koji ćemo viđati svuda ove jeseni Zadovoljna
Zdrav doručak s kojim nećete brzo ogladneti, daje energiju i pozitivno utiče na raspoloženje Zadovoljna
0 El Ninjo bi mogao da bude istorijski snažan i trajaće ce cele godine: Evo kakva jesen i zima čekaju Srbiju Vremenska prognoza 0
One su CEO, menadžerke i vlasnice biznisa i otkrile su u kojim štiklama mogu bez problema da izdrže ceo dan
Sve što treba da znate o Venecijanskom filmskom festivalu 2026: Koje zvezde stižu i o kojim filmovima će se najviše pričati
Čuvena jugoslovenska voditeljka stvorila Doru i bila jedna od najmoćnijih urednica: Ko je bila Ksenija Urličić? Sudbine 0
Vremenska prognoza otkriva da će za vikend biti "pakleno toplo", a onda se talas vrućina nastavlja: Evo do kod datuma će biti preko 35 stepeni Vremenska prognoza 2
Rajić: Dokle god je ova vlast, puna istina o nadstrešnici se neće saznati - to bi bilo kao da su sami sebi napisali optužnicu
U ovoj vili u Sevilji su živeli Nemanja Gudelj i Anastasija Ražnatović: Vredi šest miliona evra, u dvorištu ogroman bazen (FOTO)
Par okrenuo ceo sistem naglavačke: "Zaljubili smo se na prvi pogled, ali nismo znali da li smo brat i sestra"
"Bio je dobar i miran čovek, svima je pomagao“: Meštani Višnjićeva u šoku nakon što je sin pretukao i živog zapalio Savu, koji je preminuo od teških povreda
Maloletnik iz Srbije bežao od švajcarske policije na ukradenom motoru, pa se zakucao u službeno vozilo: Tokom pretresa mu pronašli i marihuanu, utvrđeno da nema dozvolu
0 Jedna objava Đine Džinović izazvala haos na mrežama: Pokušala da se opravda nakon bizarne objave o ocu
0 El Ninjo bi mogao da bude istorijski snažan i trajaće ce cele godine: Evo kakva jesen i zima čekaju Srbiju Vremenska prognoza 0
2 "Kamenje gladi" se ponovo pojavljuje u Evropi i imamo razlog za brigu: "Ako me vidiš, plači" Priča se 2
1 Da li se sprema ekstremna zima? Stogodišnji kalendar ima odgovor i daje datum kad se očekuje prvi sneg Vremenska prognoza 1
2 Vremenska prognoza otkriva da će za vikend biti "pakleno toplo", a onda se talas vrućina nastavlja: Evo do kod datuma će biti preko 35 stepeni Vremenska prognoza 2
0 Skandal u Šidu: Narodni poslanik Dejan Bulatović, pred policijom nasrnuo na građane, pocepao transparent "Trubi za studente" VIDEO Politika 0
Beograd u kolapsu: Ogromne kolone vozila na auto-putu i Gazeli, Trgu Nikole Pašića, Takovskoj...FOTO Društvo 0
"Ostanite u kućama, ubica je opasan i naoružan": Policija upozorava građane dok traje potera za ubicom trojice muškaraca u Danilovgradu Hronika 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Aleksandra Mladenović emotivno o svojim počecima: „Mnogo sam se namučila i napatila da dođem do nečega“
„Zadržala sam sebe istu“: Džejla Ramović se prisetila početka u „Zvezdama Granda“, evo koliko joj se promenio život
Veliki mesečni horoskop za septembar: Vage moraju da prilagode očekivanja u ljubavi, Jarčevima karijera cveta
Mnogi misle da se Tea Tairović zove Teodora, a istina je drugačija: Pevačica otkrila šta joj piše u dokumentima
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
Novo istraživanje otkrilo koje zanimanje nosi najveći rizik od raka i svi su iznenađeni - jedno je od najpopularnijih
1 FOTO, VIDEO Razorni tornado pogodio selo u Francuskoj: Više od 40 povređenih, na trudnicu se srušila kuća
0 Požar na 300 metara vazdušne linije od tvrđave Maglič, vatra se približila tokom noći: Pogledajte najnovije snimke i fotografije VIDEO, FOTO
1 "Vidi se na snimku jedno lice sa fantomkom, ceo automobil je planuo u sekundi": Advokat Velicki za Novu nakon što mu je noćas zapaljen automobil u Vrbasu VIDEO
Rajić: Dokle god je ova vlast, puna istina o nadstrešnici se neće saznati - to bi bilo kao da su sami sebi napisali optužnicu Hronika 0
Katastrofa za Panatinaikos i Željka Obradovića, jedan od najvažnijih igrača doživeo tešku povredu Košarka 0
"Bio je dobar i miran čovek, svima je pomagao“: Meštani Višnjićeva u šoku nakon što je sin pretukao i živog zapalio Savu, koji je preminuo od teških povreda Hronika 0
Maloletnik iz Srbije bežao od švajcarske policije na ukradenom motoru, pa se zakucao u službeno vozilo: Tokom pretresa mu pronašli i marihuanu, utvrđeno da nema dozvolu Hronika 0
Srbin pokušao da zaštiti ženu od napadača na stanici u Berlinu, pa završio u bolnici sa povredama Hronika 0
"Svađa je izbila zbog glasne muzike. Pretukao je Savu, pa ga polio benzinom i zapalio": Komšije otkrivaju šta je prethodilo stravičnom zločinu kod Šida Hronika 0
Vozač motocikla izgubio kontrolu i udario u zaštitnu ogradu na auto-putu kod Stalaća: Sa teškim povredama završio na intenzivnoj nezi Hronika 0
Ekspo 2027 izabrao logističkog partnera za potrebe specijalizovane izložbe: Posao vredan 530 miliona dinara dobila slovenačka firma Biznis 0
Podignuta optužnica za ranjavanje Milana Vukašinovića: Fotografisao automobil i dojavio da je krenuo ka granici, nakon čega su ga napadači oteli Hronika 0
Iz baze FSS ukradeni podaci preko 11.000 sportista, među njima i Aleksandar Mitrović, Vasa Micić, Bogdan Bogdanović... Fudbal 0
Uživo BLOG UŽIVO Veliki broj građana na protestu zbog otkaza profesorima u Jovinoj gimnaziji: Đaci pevali himnu Društvo 0
SAZNAJEMO Predsednica Evropske komisije Ursula fon der Lajen dolazi u Srbiju u oktobru, usred izborne kampanje Politika 0
FSS objavio cene karata za mečeve Lige nacija: Poznato koliko će vas koštati da gledate uživo mečeve protiv Nemačke, Grčke i Holandije VIDEO Fudbal 0
Oglasio se brat čoveka koji je želeo da kupi Generalštab i zabio nož u leđa Đaniju Infantinu Fudbal 0
Uhapšen muškarac (26) zbog krijumčarenja cigareta: Oštetio budžet za više od osam miliona dinara FOTO Hronika 0
Ponovo nerešeno na sednici Saveta REM-a: Članovi bliski SNS-u ne odustaju od svog kandidata Društvo 0
"Spoljna politika koju vodi Aleksandar Vučić je promiskuitetna politika svrstavanja bez mere i časti" Politika 0
Nastavljena rasprodaja u PSŽ: Prodali novog igrača u Premijer ligu i stigli do rekordne zarade Fudbal 0