Beograd danas / Sergio Delle Vedove / Alamy / Profimedia Mapa Beograda iz 1955. otkriva više nego što se na prvi pogled čini: Na mrežama odmah uočili neobičan detalj autor: City magazin Lifestyle 18. okt. 2026. 10:01 0 Podeli vest: Postavi Nova.rs za omiljeni Google izvor Više Stari plan Beograda iz 1955. godine podsetio je na to koliko se grad promenio za svega nekoliko decenija. Podeli vest: Oglas Plan Beograda iz 1955. podeljen na mrežama zaintrigirao je mnoge, a posebno detaljima po kojima se razlikuje od grada koji danas znamo. Na mapi dela Vračara, u okolini današnjeg Hrama Svetog Save, pažnju privlači oznaka Savinac, a prema objavi na društvenim mrežama, na tom području ucrtano je i groblje na mestu današnje Narodne biblioteke Srbije. Danas je ovaj deo Beograda poznat po monumentalnom Hramu Svetog Save, Narodnoj biblioteci Srbije i Svetosavskom platou, ali njegova prošlost krije priču o kraju čiji su se izgled i naziv menjali zajedno sa gradom, piše City magazine. plan Beograda, 1955. :vidi se groblje (piše 'Savinac')na mestu današnje biblioteke 📰"Beogradski izvestitelj" https://t.co/fbH5q1lkUh— Valentina Branković (@BibliotekarkaX) October 15, 2026 Kako je nastao Savinac? Naziv Savinac danas nije među onima koje Beograđani svakodnevno koriste za ovaj deo grada, ali nekada je bio sasvim uobičajen. Prema istorijskim zapisima koje prenosi portal 011info, kraj je krajem 19. veka bio poznat kao Englezovac, po škotskom biznismenu Fransisu Makenziju, koji je kupio veliko zemljište na tadašnjoj periferiji Beograda, isparcelisao ga i prodavao placeve. Makenzi je deo imanja namenio Srpskoj pravoslavnoj crkvi za izgradnju hrama posvećenog Svetom Savi. Kako se nije smatralo primerenim da se prostor oko buduće nacionalne svetinje naziva po strancu, Društvo za ulepšavanje Vračara predložilo je da se naziv Englezovac zameni imenom Savinac. Naziv je vremenom zaživeo, mada su se oba imena neko vreme koristila paralelno. Prema istom izvoru, današnji Svetosavski plato nekada se nazivao Savincem. To znači da ime koje se danas retko čuje nije označavalo samo jednu ulicu ili nekoliko kuća, već je bilo povezano sa širim prostorom oko mesta na kojem će kasnije biti podignut Hram Svetog Save. Od male crkve do jednog od simbola Beograda Priča o ovom kraju neraskidivo je povezana sa izgradnjom Hrama Svetog Save. Inicijativa za podizanje hrama javila se krajem 19. veka, a Društvo za podizanje Hrama Svetog Save osnovano je 1895. godine. Gradnja je, međutim, počela tek 1935. godine, prema projektu arhitekata Bogdana Nestorovića i Aleksandra Deroka. Veštačka inteligencija na osnovu starih fotografija oživela Beograd kakav je bio nekad - i izgleda predobro Lifestyle 5 Fotke Ade Ciganlije iz prošlosti promeniće vam sliku o "beogradskom moru" Lifestyle 0 Neobične metalne konstrukcije na trotoarima zbunjuju Beograđane - nikom nije jasno čemu služe, a priča je zapravo dosta zanimljiva Lifestyle 60 Beograd je trebalo da dobije najzelenije naselje kućica iz bajke - umesto toga je niklo ovo Lifestyle 32 Radove su prekinuli Drugi svetski rat i posleratne okolnosti, pa je izgradnja nastavljena tek decenijama kasnije. Hram je danas jedno od najprepoznatljivijih obeležja Beograda, dok se preko puta njega nalazi zgrada Narodne biblioteke Srbije. U međuvremenu je čitav prostor dobio drugačiji urbanistički izgled. Nekadašnji kraj sa starom crkvom, vašarima i okolnim naseljem postao je reprezentativni gradski plato, na kojem se susreću versko nasleđe, arhitektura i kulturne institucije. Šta se nalazilo na mestu današnje Narodne biblioteke? Upravo je ovaj deo priče najzanimljiviji u kontekstu plana iz 1955. godine koji kruži društvenim mrežama. Prema opisu objave, na mapi je na mestu današnje Narodne biblioteke Srbije označeno groblje, uz naziv Savinac. Ipak, tu informaciju treba uzeti sa rezervom dok se ne pregleda sam plan u visokoj rezoluciji i ne utvrdi šta tačno označava simbol na mapi. Naziv Savinac sam po sebi ne mora da označava groblje, jer je istorijski bio naziv za ovaj deo Vračara. Zbog toga nije moguće samo na osnovu opisa objave zaključiti da se groblje zaista nalazilo na mestu današnje biblioteke. Narodna biblioteka Srbije danas se nalazi u Skerlićevoj ulici, preko puta Hrama Svetog Save. Njena sadašnja zgrada podignuta je u drugoj polovini 20. veka, a projekat je izradio arhitekta Ivo Kurtović. Kamen temeljac postavljen je 1966. godine, a zgrada je završena 1972. godine. Stari plan zato predstavlja zanimljiv povod da se vratimo u prošlost ovog dela Beograda, ali i podsetnik da istorijske mape zahtevaju pažljivo čitanje. Imena naselja, simboli i granice na njima mogu da otkriju mnogo toga o nekadašnjem gradu, ali tek kada se uporede sa drugim istorijskim izvorima. beograd beograd nekad mapa beograda Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
Veštačka inteligencija na osnovu starih fotografija oživela Beograd kakav je bio nekad - i izgleda predobro Lifestyle 5
Neobične metalne konstrukcije na trotoarima zbunjuju Beograđane - nikom nije jasno čemu služe, a priča je zapravo dosta zanimljiva Lifestyle 60
Beograd je trebalo da dobije najzelenije naselje kućica iz bajke - umesto toga je niklo ovo Lifestyle 32
0 Evo zbog čeka neki ljudi ne mogu da nauče strane jezike, dok drugima matematika nikako ne ide Lifestyle 0
0 Evo u koliko sati tačno pomeramo sat i šta to znači za naš san: Srbija prelazi na zimsko računanje vremena Lifestyle 0
0 Prvi čovek na svetu zamrznut je 1967. godine: Kada su 24 godine kasnije otvorili kapsulu, zatekli su neverovatan prizor Nauka 0
5 Kupili su dva stara golfa i krenuli na put do Norveške: Nemačka policija ih zaustavila, a onda se dogodilo nešto neočekivano Lifestyle 5
5 Marčelo poslao poruku Snežani Savić: "Tri poljupca" ili "Ruzmarin" - poznati muzičari i glumci otvoreno o pesmama koje su ušle u predizbornu kampanju Lifestyle 5
0 Kreće sezona Škorpije i donosi velike promene za ova 4 znaka: Pogledajte kome se vraćaju bivše ljubavi, a ko će konačno srediti finansije Lifestyle 0
1. BLOG "Neka se do nedelje priča o Slaviji": Snažne poruke sa preizbornog skupa Studentske liste u Beogradu FOTO, VIDEO
3. "Studenti su žrtvovali ogroman deo svoje mladosti da bi svima pokazali kako se voli sopstvena zemlja": Miligram uzburkao mreže - pogledajte viralni snimak VIDEO
4. Vladika Grigorije objavio fotografiju sa Bodirogom i mitropolitom Joanikijem: Posebnu pažnju izazvao broj stola za kojim su sedeli
Urušen sistem kontrole velikih državnih projekata: Posle tragedije Kinezima isplaćeno najmanje 70 miliona evra
Beogradski sajam knjiga između kulturnog nasleđa, političke moći i tržišta nekretnina: Bojkot nije odsustvo, nego stav
Zašto biramo iste ljude, ponavljamo iste greške i toliko brinemo šta drugi misle? Ovih 7 knjiga popularne psihologije daju neočekivane odgovore
13 "Sram vas bilo, izdali ste sve što ste mogli da izdate": Pogledajte svađu Sarape i Dačića u jutarnjem programu TV Pink VIDEO Politika 13
0 Milica je završila medicinu sa prosekom 9,98, a Ministarstvo zdravlja ne želi da je zaposli: “Učestvovala sam u blokadama i javno se eksponirala, verujem da je to razlog” Društvo 0
0 Broj privrednika i preduzetnika koji su podržali Studentsku listu porastao sa 40 na 170 za manje od 24 sata: Pogledajte spisak njihovih imena Biznis 0
0 Uznemirujuće poruke upućene novinarima Vuku Cvijiću i Milanu Radonjiću nakon objavljivanja teksta o vezama Vučića sa klanom narko bosa Šarića Hronika 0
0 Sve u znaku broja 3: Neobična marketinška akcija srpskih brendova na društvenim mrežama, pogledajte ko se sve oglasio Biznis 0
Od Kubanaca koji traže spas u SAD do legende o staroj Barseloni: Počinju Dani katalonskog filma u Beogradu
0 Jutro posle derbija Partizan doveo novo pojačanje: Evo koji igrač dolazi da upotpuni Penjarojinu viziju
0 "Toliko dugo sam u Srbiji, ali sam sad prvi put bio zatečen": Karlik nije mogao da skloni pogled sa tribina, a evo šta je rekao posle svega
0 VIDEO Tramp napao Lebrona, tražio izvinjenje jer nije poštovao himnu SAD: Filadelfija se vratila sa rekordnih -29 i napravila čudo, a Džejms "ugasio" predsednika jednom rečenicom
0 Pobeđivao Novaka, Nadala i Federera, a sada otišao u penziju: Nekada sedmi igrač sveta odlučio da završi bogatu karijeru
"Lagao me je kako ide u Poljsku, a bio je u njenom stanu na Dorćolu": Bivša žena Žike Zane žestoko je govorila o njegovoj aferi s pevačicom Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
0 Zbog ove greške palačinke postaju gumene i žilave: Mnogi je prave, a da toga nisu ni svesni Gastro 0
5 Letovali su u Hrvatskoj, a sada im na kućne adrese stižu kazne od 2.000 evra - greška koja ih skupo koštala Putovanja 5
1 Reka koja izlazi iz stene kod Mostara: Ronioci su stigli 72 metra duboko, a kraj vrela još nisu pronašli, a fotografije su neverovatne Putovanja 1
2 FOTO, VIDEO Haos na ulicama Tirane: Žestoki sukobi studenata i policije, letele kamenice, ima povređenih i uhapšenih
0 Stanari Kneza Višeslava o planovima za Košutnjak: "Na rešenju nema naših zgrada. Gde ćemo da živimo?"VIDEO
0 SNS biznismen koji je u fond Vista Rika uložio više od pola miliona evra ređa poslove od države: Sklapa ugovore sa Elektrodistribucijom, PIO fondom, Narodnom bankom... Biznis 0
0 FOTO Bruka na večitom derbiju: Pogledajte nered na tribinama, evo šta se dešavalo tokom haosa Evroliga 0
0 Tužilac Lazić: Javnost ima pravo da zna i ko je pomilovan i zašto je tužilac odbacio krivičnu prijavu protiv Aleksandra Vučića Hronika 0
0 Evo zbog čeka neki ljudi ne mogu da nauče strane jezike, dok drugima matematika nikako ne ide Lifestyle 0
VIDEO Strani komentator Evrolige se hvatao za glavu: Nije mogao da veruje kako je zakucao Stivens, a onda urlao zbog Pajole na srpskom Košarka 0
Evo u koliko sati tačno pomeramo sat i šta to znači za naš san: Srbija prelazi na zimsko računanje vremena Lifestyle 0
"Lagao me je kako ide u Poljsku, a bio je u njenom stanu na Dorćolu": Bivša žena Žike Zane žestoko je govorila o njegovoj aferi s pevačicom Showbiz 0
"Kao da još uvek stojim na kapiji i čekam svoje dete": Milica je imala samo 16 godina kada je mučki ubijena kod pruge u Subotici, ubica i dalje na slobodi Hronika 0
Prvi čovek na svetu zamrznut je 1967. godine: Kada su 24 godine kasnije otvorili kapsulu, zatekli su neverovatan prizor Nauka 0
Kupili su dva stara golfa i krenuli na put do Norveške: Nemačka policija ih zaustavila, a onda se dogodilo nešto neočekivano Lifestyle 5
"Pitali smo troje nutricionista šta jedu kada ogladne pred spavanje: Svi su dali gotovo isti odgovor" Zdravlje 4
Urušen sistem kontrole velikih državnih projekata: Posle tragedije Kinezima isplaćeno najmanje 70 miliona evra
Beogradski sajam knjiga između kulturnog nasleđa, političke moći i tržišta nekretnina: Bojkot nije odsustvo, nego stav
Evropa gori od protesta, a krajnja desnica vidi priliku: Le Pen, Meloni i Bardela žele politički da profitiraju od haosa Svet 0
"Ćerka Teodora i ja seljakale smo se kao podstanari": Gordana Bjelica je u svojoj autobiografiji ovako pričala o Miroslavu Lazanskom Showbiz 0
VIDEO Potpuna ludnica posle trojke za pobedu Pajole: Pogledajte šta je Italijan uradio u svlačionici, a sa tribine sišla devojka i poljubila ga Evroliga 0
Najpotcenjeniji anti-age trik nema veze sa tretmanima kože i odmah će učiniti vaše lice odmornijim Zadovoljna
Vikend horoskop za 24. i 25. oktobar: Retrogradni Merkur vraća prošlost, a tri znaka očekuje veliki ljubavni preokret Zadovoljna
1. Britanci kupili Juga za 650 evra i potpuno ga transformisali: Discovery objavio fotografije pre i posle i poslao poruku Srbiji
4. Ćerke Merime Njegomir podržale studente: "Nadamo se da se 'Ruzmarin' neće smučiti ljudima, ali mi zaokružujemo 3"
5. Prihvatio sam Vučićev izazov da se kladim protiv njegovih 47,1 odsto na izborima. Pogledajte šta se desilo u kladionici VIDEO
6. VIDEO Transparent Duleta sa ružom se vijori na protestu, lajkovao i Saša Ilić: "I ovo će se jednom lane zvati"
7. Drvene motke, kamenice i čovek sa kapuljačom: Pogledajte šta se nalazi u "crnoj kutiji" koju je SNS postavio na Trgu republike VIDEO
9. Možda imate psihopatske osobine, a da toga niste ni svesni: Psiholozi otkrivaju znakove koje većina ljudi ne prepoznaje
0 Jutro posle derbija Partizan doveo novo pojačanje: Evo koji igrač dolazi da upotpuni Penjarojinu viziju
0 "Toliko dugo sam u Srbiji, ali sam sad prvi put bio zatečen": Karlik nije mogao da skloni pogled sa tribina, a evo šta je rekao posle svega
0 VIDEO Tramp napao Lebrona, tražio izvinjenje jer nije poštovao himnu SAD: Filadelfija se vratila sa rekordnih -29 i napravila čudo, a Džejms "ugasio" predsednika jednom rečenicom
0 Pobeđivao Novaka, Nadala i Federera, a sada otišao u penziju: Nekada sedmi igrač sveta odlučio da završi bogatu karijeru
0 Zbog ove greške palačinke postaju gumene i žilave: Mnogi je prave, a da toga nisu ni svesni Gastro 0
0 Pevačica izgubila bebu zbog pretnji nakon raspada "Elitnih odreda": Početak ljubavne priče Nikolije i Relje obeležila tragedija Showbiz 0
0 Ljiljana Jevremović dobila Oskar popularnosti, nagradu posvetila dvema majkama: „Mojoj i majci Elona Maska“ Showbiz 0
0 "Studenti vode generacijsku borbu, a ne političku": Miligram je među prvima podržao studente, a njegova poruka od prošle godine se i danas pamti Showbiz 0
0 Nikolija Jovanović se nakon 12 godina udala za Relju, a na početku njihove ljubavi doživela je ogroman i bolan udarac Sudbine 0
Hotel Kristijana Lubutana u Portugalu ima samo 13 soba – i svaki njegov kutak izgleda kao umetničko delo Zadovoljna
0 "Polje jagoda" ponovo je hit zahvaljujući studentima, a autor pesme Dragan Brajović Braja otkriva zašto ju je otpevala Dara Bubamara: Za sve je kriv san druge folk zvezde Showbiz 0
1 Više od četiri miliona kompaniji najpoznatijoj po igračkama za decu i dečijoj odeći, profitirali i Matica srpska i Prometej: Kome je Ministarstvo kulture dalo novac na konkursu za otkup knjiga Kultura 1
Zašto biramo iste ljude, ponavljamo iste greške i toliko brinemo šta drugi misle? Ovih 7 knjiga popularne psihologije daju neočekivane odgovore
"Ne može se samo ići po estetskim salonima": Neda Ukraden otkrila kako održava vitku liniju Showbiz 0
Kreće sezona Škorpije i donosi velike promene za ova 4 znaka: Pogledajte kome se vraćaju bivše ljubavi, a ko će konačno srediti finansije Lifestyle 0
Možda imate psihopatske osobine, a da toga niste ni svesni: Psiholozi otkrivaju znakove koje većina ljudi ne prepoznaje Lifestyle 0
Norveški džemperi greju bolje nego što mislite: Tajna se krije u šarama koje svi smatraju običnim ukrasom Lifestyle 0
Od Kubanaca koji traže spas u SAD do legende o staroj Barseloni: Počinju Dani katalonskog filma u Beogradu
0 "Teško mi je da procenim kome sam hteo da skrenem misli sa bolesti, sebi ili njoj": Prvo oglašavanje sina Vedrane Rudan
4 "Pitali smo troje nutricionista šta jedu kada ogladne pred spavanje: Svi su dali gotovo isti odgovor" Zdravlje 4
0 Danas sunčano, temperatura do 19 stepeni, u pojedinim delovima Srbije moguća slaba kiša Vremenska prognoza 0
18 Naučnici rekonstruisali lice najstarijeg Homo sapiensa: Pogledajte kako je izgledao čovek koji je živeo pre oko 315.000 godina Nauka 18
0 Virus koji je dosad pogađao samo životinje prvi put otkriven kod čoveka - zaraženi pacijent je preminuo Zdravlje 0
0 Norveški džemperi greju bolje nego što mislite: Tajna se krije u šarama koje svi smatraju običnim ukrasom Lifestyle 0
15 Svi radnici u Sloveniji pred Božić dobijaju 740 evra, i to po zakonu: Evo kako stoje stvari u Srbiji i zašto svuda postoji "božićnica", a kod nas ne Lifestyle 15
Pre 70 godina, svet je upoznao AK-47: Kalašnjikov je od tajnog oružja postao najpoznatija puška na svetu
0 Sad je i zvanično, Vučić je Oskar: Evo kad je prvi put isplivao taj nadimak i kako je povezan s različitim kriminalnim grupama Politika 0
Pronađi bota iz svog mesta: Baza ocisti.net razotkrila identitet ljudi koji iza lažnih naloga vređaju kritičare vlasti. Ovde možete da proverite ko su oni Politika 3
Rubiju stigao zahtev za sankcije četvorici biznismena iz Srbije, među njima Željko Mitrović, ali i vlasnici Milenijum tima Hronika 0
Ko je student RAF-a čiju kuću pretresaju zbog sumnje da je otkrio spisak botova: Bio đak generacije, dobitnik zlatne medalje i priznanja SANU Društvo 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
0 Pogledajte snimak detonacije bombe na gradilištu na Paliluli: Bila je teška oko 250 kilograma od čega 130 kilograma eksplozivnog materijala
0 Nova.rs na mestu urušavanja potpornog zida u Vojvode Vlahovića: Temeljna jama se zatrpava zemljom, pogledajte kako izgleda gradilište od jutros VIDEO
2 Oglasio se MUP o velikoj zapleni kokaina: Pogledajte kako je policija pronašla drogu i uhapsila jednu osobu u Nišu FOTO VIDEO
Zaštitnik građana uvodi dežurstva zbog izbora: Objavljeni telefoni na koje im se možete obratiti Politika 0
Lančani sudar na auto-putu prema Nišu: Teška nesreće pre naplatne rampe, hitna pomoć na licu mesta Hronika 0
Od Kubanaca koji traže spas u SAD do legende o staroj Barseloni: Počinju Dani katalonskog filma u Beogradu Kultura 0
Stefan ima samo osam godina, a od rođenja bije bitku sa zdravljem: Potrebna mu je naša pomoć Društvo 0
"Kao da još uvek stojim na kapiji i čekam svoje dete": Milica je imala samo 16 godina kada je mučki ubijena kod pruge u Subotici, ubica i dalje na slobodi Hronika 0
VIDEO Strani komentator Evrolige se hvatao za glavu: Nije mogao da veruje kako je zakucao Stivens, a onda urlao zbog Pajole na srpskom Košarka 0
FOTO Bruka na večitom derbiju: Pogledajte nered na tribinama, evo šta se dešavalo tokom haosa Evroliga 0
Deliblatska peščara nakon požara: Obnove nema, meštani tvrde da preostale životinje ubijaju lovokradice Društvo 0
SNS biznismen koji je u fond Vista Rika uložio više od pola miliona evra ređa poslove od države: Sklapa ugovore sa Elektrodistribucijom, PIO fondom, Narodnom bankom... Biznis 0
Vujić podneo krivičnu prijavu zbog falsifikovanja odluke o pomilovanju optuženih za pad nadstrešnice Hronika 0
Grčka zabranjuje društvene mreže deci mlađoj od 15 godina: Nova pravila stupaju na snagu 1. januara Svet 0
Jutro posle derbija Partizan doveo novo pojačanje: Evo koji igrač dolazi da upotpuni Penjarojinu viziju Košarka 0
"Toliko dugo sam u Srbiji, ali sam sad prvi put bio zatečen": Karlik nije mogao da skloni pogled sa tribina, a evo šta je rekao posle svega Evroliga 0
"Ne bi trebalo zbog Novaka davati specijalne pozivnice za Torino": Medvedev surovo iskren, rekao ono što se mnogima neće dopasti Tenis 0
VIDEO Tramp napao Lebrona, tražio izvinjenje jer nije poštovao himnu SAD: Filadelfija se vratila sa rekordnih -29 i napravila čudo, a Džejms "ugasio" predsednika jednom rečenicom Košarka 0
VIDEO Potpuna ludnica posle trojke za pobedu Pajole: Pogledajte šta je Italijan uradio u svlačionici, a sa tribine sišla devojka i poljubila ga Evroliga 0
Poslednji rok za dodatne prijave za legalizaciju ističe 24. oktobra: Šta će biti sa kućama koje se ne upišu u katastar? Biznis 0
Pobeđivao Novaka, Nadala i Federera, a sada otišao u penziju: Nekada sedmi igrač sveta odlučio da završi bogatu karijeru Tenis 0
Tužilac Lazić: Javnost ima pravo da zna i ko je pomilovan i zašto je tužilac odbacio krivičnu prijavu protiv Aleksandra Vučića Hronika 0