Dejan Tiago Stanković i Maja Gojković, Foto: Ivan Dinić/Nova S/Arhiva Dejan Tiago Stanković i Maja Gojković, Foto: Ivan Dinić/Nova S/Arhiva Dejan Tiago Stanković i Maja Gojković, Foto: Ivan Dinić/Nova S/Arhiva Tiago Stanković "čitateljki“ Maji Gojković: Pomozite piscima autor: Milojko Božović Kultura 09. nov. 2020. 12:16 0 Podeli vest: Postavi Nova.rs za omiljeni Google izvor Više U Srbiji su izdavaštvo i knjižarstvo solidni, imamo formiranu čitalačku publiku, ali sve to nije dovoljno ni za skroman život od pisanja. Treba nam podrška države, kakvu dobijaju druge, skuplje umetnosti, film, ples. Podeli vest: Oglas Ovo je deo iz pisma koje je pisac Dejan Tiago Stanković uputio ministarki kulture i informisanja Maji Gojković. Tekst naslovljen sa "Pismo čitateljki“, objavljen na Stankovićevom Fejsbuk profilu, sadrži predloge kako bi naša država mogla da pomogne.Uz konstataciju da autori knjiga u Srbiji ne mogu da žive od svog rada, pisac daje poređenje sa Portugalom gde delom živi i stvara, i ocenjuje da je situacija bolja u Hrvatskoj.Post Dejana Tijaga Stankovića prenosimo u celosti:“Poštovanoj ministarki kulture Maji Gojković.Pre svega bih vam čestitao na izboru na novu funkciju, uz nadu da će vam taj posao više prijati nego prethodni i da ćete se u njemu daleko bolje pokazati.Koristeći priliku da moja čitateljka drži portfelj srpske kulture požurio sam da vam se lično obratim još dok ste novi u kabinetu, ne bih li vam skrenuo pažnju na par pitanja koje smatram vitalnim za našu savremenu književnu produkciju a po kojima biste lako i na legalan način mogli da pomognete, verujem da je potrebno samo imati političku volju.Verujem da ne treba da objašnjavati važnost nacionalne književnosti za svaki narod, ali nije zgoreg znati da srpski pisci, čak i oni najprodavaniji, ne mogu nikako da žive od pisanja. Mi od svake prodate knjige dobijamo po maksimalno 10 odsto, to je u najboljem slučaju 100 dinara. Malo aritmetike je dovoljno da bi se lako razumelo koliki bi tiraži bili potrebni da bi se od toga moglo preživeti. Tiraži nisu ni približno toliki. U Srbiji su izdavaštvo i knjižarstvo solidni, imamo formiranu čitalačku publiku, ali sve to nije dovoljno ni za skroman život od pisanja. Treba nam podrška države, kakvu dobijaju druge, skuplje umetnosti, film, ples.Portugal u kome živim je po ugledu na druge, razvijenije zemlje ustanovio godišnje stipendije za kreativno pisanje svih žanrova književnosti, poezije, drame i proze. Tih par desetina stipendija godišnje za državu nisu velika sredstva, a za pisce čine ogromnu razliku. Potrebno je podneti sinopsis knjige, CV, par preporuka i par napisanih poglavlja, i ako dobije stipendiju pisac može čitavih godinu dana da piše ne brinući se za opstanak. Lično sam, iako najviše pišem na našem jeziku, od portugalske države dobio stipendiju, dakle pristojnu platu 12 meseci da bih pisao. Dakle, za moje knjige koje ste pročitali veoma je zaslužna portugalsko Ministarstvo kulture.Hrvatska je takođe ispratila trend tako da je dobar deo istaknutih hrvatskih romana poslednjih godina takođe napisan na državnim stipendijama. Rekao bih da je baš zato hrvatska književna scena u ovom trenutku vitalnija, mada se tamo čita puno manje, knjige su znatno skuplje i izdavaštvo i knjižarstvo nisu ni prineti srpskom. Za tu prednost mogu da se zahvale samo svojoj državi.Još bih dodao da ta mera ne bi bila nikakva sramota, za stipendije konkurišu i dobijaju ih čak i afirmisani pisci jer ni oni nisu manje siromašni nego početnici. Podsetio bih takođe da se stipendije po pravilu dodeljuju i nerežimskim piscima, budući da je kultura bitnija od dnevne politike. Ukoliko se po tom pitanju ne slažete sa mnom, molim vas da ovaj moj predlog zanemarite.Drugo pitanje na koje bih skrenuo pažnju vezano je za internacionalni plasman naše književnosti. Pre dosta godina, skrenuo sam tadašnjem vašem prethodniku, Voji Brajoviću, pažnju da Srbija bila jedina evropska zemlja koja u tom trenutku nije imala program za pomoć za prevođenje nacionalnih pisaca na strane jezike. Čim smo identifikovali nedostatak, ministarstvo je promptno reagovalo, program smo lako formulisali, i on i danas kako-tako funkcioniše, doduše siromašno, ali bez njega naše knjige ne bi imale baš nikakve šanse da se prevedu i izdaju van Srbije, jer inostrani izdavači više ne plaćaju prevode sa malih jezika, oslanjaju se na države koje promovišu svoje književnost. Mislim da bi taj fond trebalo uvećati jer svake godine deo knjiga ne dobije pomoć, a prevodi se tako malo da bi trebalo da se ugledate na Portugalce koji podržavaju svaki prevod koji konkuriše, nema toga tako puno.Uveren sam da će i strukovna udruženja pisaca podržati ovu ili sličnu inicijativu, te se nadam da ćete ovaj predlog uzeti u razmatranje", piše Dejan Tiago Stanković u pismu Maji Gojković objavljenom na njegovom Fejsbuk profilu. Kad je došlo doba da se u cirkus uključuje Desanka, to znači da im ponestaje materijala za skandal, Dejan Tiago Stanković Izjava dana 0 Piše Milan Vlajčić: Bohumil Hrabal - Patrijarh češkog humora Kultura 0 Savić: Crnjanski je verovao da će ga Udba likvidirati Kultura 0 Radoslav Petković: Živimo u doba gerontokratije Kultura 0 Dejan Tiago Stanković: Srbiju vodi endemski bahata vlast Kultura 0 Tiago Stanković o poslanicima i autoritarnim režimima Emisije 0 dejan tiago stanković maja gojković ministarstvo kulture i informisanja ministartsvo kulture Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
Kad je došlo doba da se u cirkus uključuje Desanka, to znači da im ponestaje materijala za skandal, Dejan Tiago Stanković Izjava dana 0
0 Za 3.000 evra kupio je oronulu kamenu kuću - ispod starih podova čekalo ga je iznenađenje Lifestyle 0
0 Holandsko rešenje za uštedu na grejanju odmah možete da primenite: Tri male intervencije za topao stan Lifestyle 0
0 Na ovom idiličnom mestu renoviraju stare kuće i nude ih besplatno na 10 godina, a i stranci mogu da se prijave Lifestyle 0
0 Slavlje se pretvorilo u skandal: Otkrivena mračna prošlost najstarije stanovnice u istoriji zemlje Lifestyle 0
1. Pakovanje Ane Brnabić može da počne, Tomislav Nikolić nek’ se pripremi: Uskoro kreće selidba SNS funkcionera iz državnih vila na Dedinju
2. "Zaštitićemo ljude, objekte..." Zet Suzane Mančić postao potpredsednik sektora bezbednosti Pink Media Group, potpisao ugovor sa Željkom Mitrovićem
3. INTERVJU Jovo Bakić: I dalje se pripremam za ministra policije. Ako ostanem u Skupštini, voleo bih da i Vučić bude tu
4. Opstruisao povratak aviona sa Vulinom, misterija kako je kontroverzni biznismen Radoičić pobegao iz Srbije: Na ova pitanja odgovore mora da da načelnik Granične policije Dragiša Simić
5. Malo ko zna ko je bio otac Dejana Šoškića: Decenijama pre nego što je njegov sin postao guverner, nalazio se na čelu jedne jugoslovenske republike
Rajan Gosling i Eva Mendes su 15 godina zajedno, ali ih gotovo nikad ne viđamo pred kamerama – iza toga stoji strogo pravilo koje nikada ne krše
Od modne ikone do najvećeg influenserskog skandala u Italiji: Kjara Feranji prvi put priča svoju verziju priče
0 Posle skandala sa milionskim nekretninama Siniše Malog, Nenada Popovića, Macuta i Đuke, naprednjaci našli nekom da pakuju "stambenu aferu" Politika 0
0 Vojni veteran Novica Antić traži odgovore od Generalštaba: Ko je naredio angažovanje 525 vojnika na dan izbora i da li su bili spremni za intervenciju protiv građana? Hronika 0
0 SNS pisala međunarodnim institucijama: Žale se što nemaju potpredsednika Skupštine i što njihovi poslanici dobijaju opomene Politika 0
Međak o Čupićevom izostanku sa samita EU–Zapadni Balkan: Propuštena prilika da se Srbija u Briselu predstavi kao "glavna zvezda"
Talas hakerskih napada potresa Evropu: Zamrzivači se sami odmrzavali, avioni gubili GPS signal, iz banke nestalo 100 miliona evra
Zvezda ubacila 115 poena Ciboni: Motli eksplodirao za partiju karijere u crveno-belom, briljirali Moneke i Dobrić
0 Zvezda ubacila 115 poena Ciboni: Motli eksplodirao za partiju karijere u crveno-belom, briljirali Moneke i Dobrić
0 VIDEO Kolabirao usred intervjua uživo pred kamerama: Slavni fudbaler se srušio nakon osvajanja trofeja koji se čekao 19 godina
"Prevario me sa ženom, pa sa muškarcem": Naša pevačica iznenadila priznanjem o bivšem dečku Showbiz 0
"Moram zbog sina, on živi od toga" Naš pevač stigao u Beograd, pa priznao da ga nervira što svaki vikend mora da radi Showbiz 0
„Ne mogu da verujem da ovome dolazi kraj, sve će mi nedostajati“: Emocije preplavile takmičare „Najvećeg gubitnika“ kako se bliži finale Showbiz 0
Rasel Brand skuplja novac kako bi osporio presudu za silovanje: Nakon osude raskinuo saradnju sa advokatom Sudbine 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Koliko čučnjeva bi trebalo da možete da uradite u svojim godinama: Pogledajte tabelu i šta se smatra dobrim rezultatom
0 Italijanska "penicilin supa" podiže energiju i vraća snagu u hladnim danima: Pravi se začas, a uključuje nekoliko sastojaka koje vam ne bi palo na pamet da dodate u supu Gastro 0
0 Samo 85 grama ove namirnice može da zadovolji vaše dnevne potrebe za vitaminom D - a nije losos Gastro 0
4 Polovinu hleba stavili su u aluminijumsku foliju, a drugu u papirnu kesu: Već sutradan razlika je bila očigledna Gastro 4
0 EU dala novac za beogradsku Hitnu pomoć, potrošen na opremanje kancelarija direktora i šefova: Lekari nemaju ormariće, a vozila u raspadu VIDEO
0 "Nama je bila potrebna Dubravka bankarka, a ne Dubravka ministarka": Goran Bogdan o aferi sa srpskom ministarkom i njenoj ulozi u projektu u Istri Biznis 0
0 Fajnenšel tajms: Vučić vređao službenike i vršio pritisak zbog Trampovog hotela u Beogradu, otkriveni novi detalji afere Generalštab Svet 0
0 Miloš odbio da prikuplja kapilarne glasove za SNS, pa smenjen u Komesarijatu za izbeglice: „Napredovali su oni koji su išli na stranačke mitinge“ Društvo 0
Krvavi rat klanova ponovo bukti u Crnoj Gori: Đuričković izrešetan sa 30 metaka, ubijena mu i dva brata Svet 0
Advokat Ivan Ninić: Pljačkaju nas do zadnjeg dana, Vlada u tehničkom mandatu prazni budžet za 11 miliona evra zbog Ekspa Biznis 0
Za 3.000 evra kupio je oronulu kamenu kuću - ispod starih podova čekalo ga je iznenađenje Lifestyle 0
Evropske demokrate pozdravljaju odluku Komisije da ponovo ispita preuzimanje medija N1, Nova, Danas i Radar Biznis 0
Odmor kakav poznajemo izlazi iz mode - ovih 7 trendova potpuno će promeniti način na koji putujemo u 2027. Zadovoljna
Italijanska "penicilin supa" podiže energiju i vraća snagu u hladnim danima: Pravi se začas, a uključuje nekoliko sastojaka koje vam ne bi palo na pamet da dodate u supu Gastro 0
0 „Beograd je svet“ ponovo na ulicama: Učesnici protesta 1996/97. obeležili 30 godina od početka studentskih demonstracija Društvo 0
„Beograd je svet“ ponovo na ulicama: Učesnici protesta 1996/97. obeležili 30 godina od početka studentskih demonstracija Društvo 0
Slavlje se pretvorilo u skandal: Otkrivena mračna prošlost najstarije stanovnice u istoriji zemlje Lifestyle 0
Srđan Milivojević traži zabranu SNS i procesuiranje Vučića: „Motika sa korovom ne pregovara“ Politika 0
"Vreme odgovornosti dolazi": Studenti pozvali na okupljanje u ponedeljak ispred Specijalnog suda zbog suđenja u slučaju "Generalštab" Društvo 0
Saša Mirković najavio tužbu protiv Nova.rs za "zločin protiv čovečnosti" - zbog teksta u kojem smo napisali da je preletač Showbiz 0
Pogledajte koje su ulice zatvorene zbog Beogradskog polumaratona i kako ide gradski prevoz Lifestyle 0
1. Najbizarnije preletanje ikada: Saša Mirković tvrdi da je žrtva Vučićevog režima - a preko 11 miliona je razloga da mu ne verujemo
2. FOTO Olga Danilović prvi put pokazala trudnički stomak i raznežila sve: Ljudi mesecima nisu znali šta se s njom dešava, a onda su stigle najlepše vesti
3. SNS-ovci napravili račun od skoro 100.000 dinara u Skupštini: Evo koliko bi mogli da izgube od plate zbog opomena
4. U ovoj zgradi zimi nije potrebno grejanje, a leti klima: Računi za struju su manji za 80 odsto u odnosu na sve ostale
5. Jovo Bakić je pre 14 godina postavio Tomi Nikoliću pitanje koje se i danas pamti: Zbog tog snimka odbio je i Borisa Tadića
7. Fajnenšel tajms: Vučić vređao službenike i vršio pritisak zbog Trampovog hotela u Beogradu, otkriveni novi detalji afere Generalštab
8. Firma glumca Nenada Okanovića dobila četiri ugovora od Opštine Novi Beograd za godinu dana: Za organizaciju manifestacija više od 11 miliona dinara
9. Da li je moguće da ljudi ne znaju čemu služe tri pregrade u veš-mašini? Istraživanje otkrilo poražavajuće rezultate među mladima
0 Zvezda ubacila 115 poena Ciboni: Motli eksplodirao za partiju karijere u crveno-belom, briljirali Moneke i Dobrić
0 VIDEO Kolabirao usred intervjua uživo pred kamerama: Slavni fudbaler se srušio nakon osvajanja trofeja koji se čekao 19 godina
Efekat Skali: Kako je uloga Džilijan Anderson u seriji „Dosije X“ pokrenula jedan globalni fenomen među ženama Zadovoljna
0 "Moram zbog sina, on živi od toga" Naš pevač stigao u Beograd, pa priznao da ga nervira što svaki vikend mora da radi Showbiz 0
0 „Ne mogu da verujem da ovome dolazi kraj, sve će mi nedostajati“: Emocije preplavile takmičare „Najvećeg gubitnika“ kako se bliži finale Showbiz 0
0 Rasel Brand skuplja novac kako bi osporio presudu za silovanje: Nakon osude raskinuo saradnju sa advokatom Sudbine 0
Počinje sezona Strelca: Ova 4 horoskopska znaka očekuje jedan od najboljih perioda do kraja godine Zadovoljna
0 Emotivna scena iz doma Brusa Vilisa: Glumčeva ćerka pokazala kako provode vreme dok se on bori sa demencijom (FOTO) Showbiz 0
0 Udala se Majli Sajrus: Pevačica izgovorila sudbonosno „da“ pred 140 zvanica, pa poručila - "Jedva čekam da dobijemo bebu!" Showbiz 0
0 "Znala sam da će izazvati mnogo reakcija": Zorja o pesmi "Hajde grade" koja je postala simbol pobede Studentske liste Showbiz 0
Rajan Gosling i Eva Mendes su 15 godina zajedno, ali ih gotovo nikad ne viđamo pred kamerama – iza toga stoji strogo pravilo koje nikada ne krše
Od modne ikone do najvećeg influenserskog skandala u Italiji: Kjara Feranji prvi put priča svoju verziju priče
0 Najbizarnije preletanje ikada: Saša Mirković tvrdi da je žrtva Vučićevog režima - a preko 11 miliona je razloga da mu ne verujemo Showbiz 0
Najbizarnije preletanje ikada: Saša Mirković tvrdi da je žrtva Vučićevog režima - a preko 11 miliona je razloga da mu ne verujemo Showbiz 0
Malo ko zna ko je bio otac Dejana Šoškića: Decenijama pre nego što je njegov sin postao guverner, nalazio se na čelu jedne jugoslovenske republike Lifestyle 162
Jedan od najpoznatijih likova u istoriji video-igara je Srbin: Njegova životna priča mnogo je mračnija nego što se misli Lifestyle 0
Tesla je često jeo ovo povrće jer je verovao da zahvaljujući njemu njegov mozak funkcioniše besprekorno Lifestyle 7
Međak o Čupićevom izostanku sa samita EU–Zapadni Balkan: Propuštena prilika da se Srbija u Briselu predstavi kao "glavna zvezda"
Talas hakerskih napada potresa Evropu: Zamrzivači se sami odmrzavali, avioni gubili GPS signal, iz banke nestalo 100 miliona evra
Zvezda ubacila 115 poena Ciboni: Motli eksplodirao za partiju karijere u crveno-belom, briljirali Moneke i Dobrić
Poštanska štedionica traži reakciju nadležnih zbog "uznemiravanja građana": Na mrežama su se pojavili pozivi za povlačenjem novca iz ove banke
0 Otkriveno šta je Robert Patinson radio kada je saznao da je postao novi Džejms Bond: Vest ga zatekla u čudnom trenutku
0 "Dobar da bolji ne može biti": Halid Bešlić imao je milione, a živeo skromno - komšije ga obožavale
0 "On je pevač drugog muzičkog doba, ja sam nova generacija": Atraktivna pevačica sa Ljubom Aličićem bila na američkoj turneji, a sad progovorila o konfliktu
0 Pogledajte koje su ulice zatvorene zbog Beogradskog polumaratona i kako ide gradski prevoz Lifestyle 0
Propisi protiv budućnosti: Trgovci i dalje treba da pored izdavanja digitalnog računa štampaju i fiskalni
Andreja je prodao sve u Kanadi i preselio se u Srbiju: Danas njegov biznis pomaže strancima da ovde započnu novi život
GTA 6 manija: Prodaja prvog dana premašila 3,8 milijardi dolara – najveće lansiranje u istoriji industrije zabave
0 Ko su ljudi koji stoje iza paljenja lokala u Beogradu: Penzionisani policajac Dumanović objašnjava šta policija mora da uradi Hronika 0
SAZNAJEMO Računi kineske kompanije CCECC, koja je rekonstruisala Železničku stanicu u Novom Sadu, blokirani po nalogu Poreske uprave Biznis 0
Dan nakon izbora za predsednika Skupštine, Čupić sa studentima uklanja grafite sa zgrade fakulteta VIDEO Politika 0
Advokat Ivan Ninić: Pljačkaju nas do zadnjeg dana, Vlada u tehničkom mandatu prazni budžet za 11 miliona evra zbog Ekspa Biznis 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
Koliko čučnjeva bi trebalo da možete da uradite u svojim godinama: Pogledajte tabelu i šta se smatra dobrim rezultatom
0 Vojislav Milovančević u Dnevniku na RTS 1: Pritisci na Nova.rs ne prestaju, redakcija strahuje od gašenja portala, odlazeća vlast pokušala da utiče na uređivačku politiku
0 Ističe vreme, glavna hala za Ekspo mora biti gotova do 1. decembra: Pogledajte šta je sve sagrađeno u Surčinu FOTO, VIDEO
0 Švercovali kokain u posebno napravljenim bunkerima u kamionima: U zajedničkoj akciji srpske i slovenačke policije uhapšeno 6 osoba
Međak o Čupićevom izostanku sa samita EU–Zapadni Balkan: Propuštena prilika da se Srbija u Briselu predstavi kao "glavna zvezda" Politika 0
Talas hakerskih napada potresa Evropu: Zamrzivači se sami odmrzavali, avioni gubili GPS signal, iz banke nestalo 100 miliona evra Svet 0
Zvezda ubacila 115 poena Ciboni: Motli eksplodirao za partiju karijere u crveno-belom, briljirali Moneke i Dobrić Evroliga 0
Poštanska štedionica traži reakciju nadležnih zbog "uznemiravanja građana": Na mrežama su se pojavili pozivi za povlačenjem novca iz ove banke Biznis 0
"Nama je bila potrebna Dubravka bankarka, a ne Dubravka ministarka": Goran Bogdan o aferi sa srpskom ministarkom i njenoj ulozi u projektu u Istri Biznis 0
Krvavi rat klanova ponovo bukti u Crnoj Gori: Đuričković izrešetan sa 30 metaka, ubijena mu i dva brata Svet 0
Evropske demokrate pozdravljaju odluku Komisije da ponovo ispita preuzimanje medija N1, Nova, Danas i Radar Biznis 0
Miloš odbio da prikuplja kapilarne glasove za SNS, pa smenjen u Komesarijatu za izbeglice: „Napredovali su oni koji su išli na stranačke mitinge“ Društvo 0
Alabarova kompanija još nije isplatila novac zakupcima sedam plaža u Ulcinju: Neizvesno da li će ispuniti obećanje Svet 0
„Beograd je svet“ ponovo na ulicama: Učesnici protesta 1996/97. obeležili 30 godina od početka studentskih demonstracija Društvo 0
Igor Dodik prihvatio mandat i najavio blisku saradnju sa budućom Vladom Srbije: „Važno je da nastavimo zajedničke projekte“ Svet 0
Velika promena na granici dve balkanske zemlje: Od sada samo jedno zaustavljanje, evo kako funkcioniše novi sistem Svet 0
Student FDU o napadu pre dve godine: Tužilaštvo se nije oglašavalo do skoro, slučaj nije zatvoren Hronika 0
Branko Blanuša podneo ostavku na mesto predsednika SDS-a: „Svako radi šta hoće, narušeno mi je zdravlje“ Svet 0
FOTO, VIDEO Ruski dron pogodio stambenu zgradu u Kijevskoj oblasti, najmanje 14 ljudi pod ruševinama Svet 0
"Vreme odgovornosti dolazi": Studenti pozvali na okupljanje u ponedeljak ispred Specijalnog suda zbog suđenja u slučaju "Generalštab" Društvo 0
Emotivna scena iz doma Brusa Vilisa: Glumčeva ćerka pokazala kako provode vreme dok se on bori sa demencijom (FOTO) Showbiz 0