Foto: Promo/Agora Foto: Promo/Agora Foto: Promo/Agora Od Pištala do dramatičnog portreta žene koja se opsesivno bori protiv haosa: Šta je sve Agora spremila za Sajam knjiga autor: Jelena Koprivica Kultura 20. okt. 2025. 16:56 1 Podeli vest: Postavi Nova.rs za omiljeni Google izvor Više Izdavačka kuća "Agora" pripremila je brojna nova izdanja za predstojeći, 68. Međunarodni sajam knjiga koji počinje 25. oktobra. Podeli vest: Oglas Jedna od izdavačkih kuća koja će predstaviti svoju ponudu na Sajmu knjiga jeste i "Agora". Ova kuća 2025. obeležava 23 godine rada, a kako napominju iz "Agore", nastavljaju tradiciju objavljivanja domaće i prevedene književnosti visokog kvaliteta. Cilj im je da nastave da neguju književnost koja inspiriše i oplemenjuje čitalačku publiku. Na 68. Sajmu knjiga, koji se održava od 25. oktobra do 2. novembra predstaviće se sa novim izdanjima u nekoliko Agorinih biblioteka. U istoimenoj biblioteci predstavljaju roman višestruko nagrađivane slovačke autorke Etele Farkaš, poznate srpskim čitaocima po delima "Scenario" i "Časovi letenja" - "Spasavanje sveta po G." (u prevodu Zdenke Valent Belić). Delo je dramatičan portret žene G., čija opsesivna borba protiv entropije i haosa prerasta u ličnu misiju spasavanja svega što je vredno. Tu je i roman čileanske autorke Line Meruane "Krv u očima" (prevod Ana Marković), delom zasnovan na događajima iz autorkinog života, u kom otvara teme individualnog i društvenog odnosa prema bolesti, stigmatizacije i odbacivanja obolelih, i mogućeg otpora pojedinca - pa i samog smisla nenormalnog i čudovišnog. Foto: Promo/Agora | Foto: Promo/Agora U prevodu Saša Ognenovskog donose roman makedonskog pisca Tomislava Osmanlija "Stub koji peva" u kom postavlja ključna pitanja egzistencijalne prirode. Turska autorka Oja Bajdar u romanu "Noć dece s psima" (prevod Avdija Salković) usmerava pero ka globalnoj klimatskoj krizi i čoveku koji se u toj krizi zatekao: izgubljen, uplašen, ali još uvek sposoban da se promeni. Foto: Promo/Agora | Foto: Promo/Agora Udovica Ines, zajedno sa svojom neobičnom saveznicom, francuskom krojačicom Melisandom, 1909. kreće u potragu za istinom o svešteniku pronađenom mrtvim u potoku, sve kako bi oslobodila sina iz zatvora - priča je koju ispisuje Sesilija Mangera Brejnar u delu koje je prevela Anđelka Cvijić - "Novinarka", a Slovak Stanislav Rakuš u "Sažaljivosti" u pet pripovedaka piše o konfrontaciji uobičajenih dana sa izoštrenim, graničnim situacijama i ugroženošću. U istoj biblioteci su i dela Šebnem Išiguzel "Konak suza, Ada, 1876", Omera Sejfetina "Harem" (oba u prevodu Avdije Salković, Zbignjeva Masternaka "Sirotani" (prev. Olga Lalić Krovicka) i Eliezer Papo "Zbrka riječenih zadataka iz života i poetike". Foto: Promo/Agora | Foto: Promo/Agora U biblioteci Kalendar ističe se nova knjiga Vladimira Pištala "Luke", kao poseban, izoštren i u pozadini krupno kadriran pogled na našu planetu. Pisac sam daje svoj ključ za putovanja ka nepoznatom: "Putujem ne da bih video, već da bih naučio da gledam… Čovek mora nešto znati da bi nešto video". Takođe i mikroroman Vladana Matića "Mapa preleta" koji ga najavljuje ovi, rečima: ".. Šta je, pedesetih i šezdesetih godina dvadesetog veka, unutra, a šta spolja? Unutra, to je Partija. Unutra, to je ideologija, i posao. Napolju, to je minsko polje, divljina." Zoran Ljubičić predstavlja zbirku priča "Nedovršena fotografija", Aleksandar Gajić roman "Ključ prevrata", Ljiljana Lukić priče "Septembrina". Foto: Promo/Agora | Foto: Promo/Agora Biblioteka Pogled preko svega donosi knjigu Aleksandra Petrova "Od vladike do Gospoda" u kojoj autor čitaoca vraća "kući" kao posle imaginarnog putovanja, ali verovatno sa dva pitanja: "Nisu li istorijska vremena vidno različita, a teme književnosti izazovno slične?" i "Šta je to što, i u našem vremenu veštačke inteligencije, čini književnost nezaobilaznom destinacijom?" Foto: Promo/Agora | Foto: Promo/Agora Takođe i kapitalno delo književnika i filmskog reditelja Živojina Pavlovića "Belina sutra", u kom tematizuje odnos stvarnosti i umetničkog dela. Reč je o drugom, pročišćenom izdanju knjige "Belina sutra" koja sačinjavaju tekstovi posvećeni umetnicima Tomislavu Mijoviću, Ljubi Popoviću, Vitomilu Zupanu, Aleksandru Tićmi, Dušanu Makavejevu, Ljubodragu Jankoviću), kao i naknadno dodati oni posvećeni Milanu Kašaninu i Ratku Laliću, Petru Omčikusu, Urošu Toškoviću... Foto: Promo/Agora | Foto: Promo/Agora Tu su i "Goli i obučeni" Ljubice Arsić, "Obilatnost" Dragana Aleksića, "Šta nam knjige kažu" Čedomira Mirkovića, "Nulta egzistencija: Dnevnik 1990-2006." Pavla Ugrinova, "Šeherezada i pokradeno pamćenje" Đorđa Pisareva... Foto: Promo/Agora | Foto: Promo/Agora Biće pred posetiocima i četvrto, dopunjeno izdanje putopisa Nenada Šaponje "A Brisel se da prehodati lako", prevod njegove zbirke poezije na engleski "Joyful Water", potom zbirka kolumni - priča Nebojše Jevrića "Luda kuća" i pesnička knjiga Nebojše Lapčevića "Pastir i runolist". "Povlačenje sa Sajma knjiga predstavljalo bi predaju u našoj borbi": Najveći izdavači, poput Lagune i Vulkana, ipak učestvuju na Sajmu Kultura 22 "Ako kapije Beogradskog sajma budu otvorene 1. novembra biće to najtužniji dan za srpsku kulturu": Kakve posledice trpe izdavači koji bojkotuju Sajam knjiga Kultura 27 agora sajam knjiga Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (1)
"Povlačenje sa Sajma knjiga predstavljalo bi predaju u našoj borbi": Najveći izdavači, poput Lagune i Vulkana, ipak učestvuju na Sajmu Kultura 22
"Ako kapije Beogradskog sajma budu otvorene 1. novembra biće to najtužniji dan za srpsku kulturu": Kakve posledice trpe izdavači koji bojkotuju Sajam knjiga Kultura 27
0 Svakog jutra kad bi se probudila mislila je da je 13. oktobar 2017. godine, a onda se dogodilo čudo Lifestyle 0
0 U ovoj zgradi zimi nije potrebno grejanje, a leti klima: Računi za struju su manji za 80 odsto u odnosu na sve ostale Lifestyle 0
2 SNS-ovci napravili račun od skoro 100.000 dinara u Skupštini: Evo koliko bi mogli da izgube od plate zbog opomena Priča se 2
0 Jedan od najpoznatijih likova u istoriji video-igara je Srbin: Njegova životna priča mnogo je mračnija nego što se misli Lifestyle 0
23 Prebrojani minuti Vučićevih govora u Skupštini: Za tri dana pričao je toliko dugo da ste mogli da odgledate celu sezonu serije od 8 epizoda Priča se 23
18 Malo ko zna ko je bio otac Dejana Šoškića: Decenijama pre nego što je njegov sin postao guverner, nalazio se na čelu jedne jugoslovenske republike Lifestyle 18
1. Naprednjaci u Odžacima slavili rođenje deteta, pa se potukli oko muzike, pucano iz pištolja: Šef poslaničke grupe SNS Aleksandar Vučić opet zaobilazi istinu
2. Izabrano šest potpredsednika i generalni sekretar Skupštine Srbije, naprednjaci ljutito napustili salu
3. Jovo Bakić je pre 14 godina postavio Tomi Nikoliću pitanje koje se i danas pamti: Zbog tog snimka odbio je i Borisa Tadića
4. Poslanica Sanja Fric otkriva stav Studentske liste o Ekspu: Predaja objekata 1. decembra je pitanje za odlazeći režim
5. Nenad Periš se emotivnom porukom oprostio od poginulog srpskog pilota koji je učestvovao u potrazi za njegovim sinom Matejem
OTKRIVAMO Nova dokumenta kako je BIA špijunirala kritičare: Totalni nadzor i propagandna akcija bivšeg režima
OTKRIVAMO Ekspo finansira nabavku opreme koju će Skaj solušn posle izložbe zadržati: Za uigrane kombinacije nebo je granica
0 Vlada traži od Pošte i Zorana Anđelkovića da vrati novac na račune u Poštanskoj štedionici Biznis 0
0 Posle skandala sa milionskim nekretninama Siniše Malog, Nenada Popovića, Macuta i Đuke, naprednjaci našli nekom da pakuju "stambenu aferu" Politika 0
0 OTKRIVAMO Stojan Vujko i Ivan Bošnjak, vlasnici Milenijum tima, imenovali nove zastupnike u čak 10 firmi: Ima li to veze sa izdatim nalozima za njihovo hapšenje Biznis 0
0 Pitali smo predstavnike manjina u Skupštini kako su doneli odluku da podrže Aleksandra Čupića za predsednika parlamenta i da li ih je tim povodom zvao neko iz SNS Politika 0
0 Jovo Bakić: Studentska lista pobedila među manjinskim narodima, zato predlaže svih šest potpredsednika Politika 0
Studenti Aranđelovca hitno pozvali nadležne iz ovog grada da posete lokalni dom zdravlja: Nehigijenski uslovi za pacijente zbog najezde pacova
"Pripadamo B diviziji Lige nacija, nije ni nama bilo prijatno": Tadić otkrio šta se dešavalo u reprezentaciji i u kom klubu u Srbiji bi jedino zaigrao
0 FOTO Pogledajte reakciju Veljka Paunovića kad je saznao ko je rival Srbiji: To je tužna slika srpskog fudbala
"Plakala je čitav sat bez prestanka": Ovaj političar je bivši dečko Lepe Brene kome je posvetila hit "Miki, Mićo" Showbiz 0
"On je pevač drugog muzičkog doba, ja sam nova generacija": Atraktivna pevačica sa Ljubom Aličićem bila na američkoj turneji, a sad progovorila o konfliktu Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Koliko čučnjeva bi trebalo da možete da uradite u svojim godinama: Pogledajte tabelu i šta se smatra dobrim rezultatom
0 Čuvena italijanska kuvarica pravila je sos od paradajza od samo četiri sastojka: Luk je na kraju obavezno vadila iz šerpe Gastro 0
96 "Konačno doručak u restoranu koji mogu da platim": Jelovnik iz Narodne skupštine ponovo je završio na mrežama i pogledajte te cene Gastro 96
0 EU dala novac za beogradsku Hitnu pomoć, potrošen na opremanje kancelarija direktora i šefova: Lekari nemaju ormariće, a vozila u raspadu VIDEO
0 Preokret u preuzimanju Nova.rs, Radara, N1, Nova S i Danasa: Komisija ponovo ispituje kupovinu i odobrenje Alpak fondu za ulazak u vlasništvo Društvo 0
Slovenački istraživački portal: Evropska kancelarija za borbu protiv prevara istražuje Alpak Fond koji je vlasnik Nove, N1, Radara i Danasa
0 Dan nakon izbora za predsednika Skupštine, Čupić sa studentima uklanja grafite sa zgrade fakulteta VIDEO Politika 0
0 SAZNAJEMO Računi kineske kompanije CCECC, koja je rekonstruisala Železničku stanicu u Novom Sadu, blokirani po nalogu Poreske uprave Biznis 0
17 Prebrojani minuti Vučićevih govora u Skupštini: Za tri dana pričao je toliko dugo da ste mogli da odgledate celu sezonu serije od 8 epizoda Priča se 17
SNS-ovci napravili račun od skoro 100.000 dinara u Skupštini: Evo koliko bi mogli da izgube od plate zbog opomena Priča se 2
Legenda BBC Miša Gleni na konferenciji Nove ekonomije: Srpski narod nam je dao nadu, RTS treba pročistiti Društvo 0
Debakl Mire Škorić: Pevala na SNS skupu, zahvaljivala se Saši Mirkoviću, a sinoć proslavila 40 godina karijere u polupraznoj sali (VIDEO) Showbiz 0
Evropski sud za ljudska prava traži izjašnjenje Srbije o Vučićevim pomilovanjima optuženih za napade na studente Hronika 0
Malo ko zna ko je bio otac Dejana Šoškića: Decenijama pre nego što je njegov sin postao guverner, nalazio se na čelu jedne jugoslovenske republike Lifestyle 17
Katastrofalan žreb za Srbiju, nije moglo teže - "orlovi" idu u komšiluk, ali će zadatak biti paklen Fudbal 0
OTKRIVAMO Nova dokumenta kako je BIA špijunirala kritičare: Totalni nadzor i propagandna akcija bivšeg režima
OTKRIVAMO Ekspo finansira nabavku opreme koju će Skaj solušn posle izložbe zadržati: Za uigrane kombinacije nebo je granica
0 Majka Danke Ilić u sudnici opisala dan kada joj je nestala ćerka: "Poslednji put sam je videla kada je već krenula da se penje na brdašce u dvorištu" Hronika 0
Majka Danke Ilić u sudnici opisala dan kada joj je nestala ćerka: "Poslednji put sam je videla kada je već krenula da se penje na brdašce u dvorištu" Hronika 0
Nova GTA devojka zaludela je internet: Sada je otkriveno ko je lepotica koja stoji iza najviralnijeg lika popularne igre Zadovoljna
Danska slavila najstariju ženu u istoriji zemlje, a onda je otkrivena njena mračna prošlost: „Samo sam slušala muža“ Svet 0
Jedan od najpoznatijih likova u istoriji video-igara je Srbin: Njegova životna priča mnogo je mračnija nego što se misli Lifestyle 0
3. "Ko voli SNS, od mene više ni dinar neće da dobije": Bili smo na Bajlonijevoj pijaci i evo šta su nam Beograđani rekli o događajima u Skupštini
8. Dan nakon izbora za predsednika Skupštine, Čupić sa studentima uklanja grafite sa zgrade fakulteta VIDEO
9. „Gušili su mi dete, a onda sam saznao ko su“: Oca maloletnog Vukašina zaprepastilo kada je otkrio ko su policajci koji su mu tukli sina u stanici
0 FOTO Pogledajte reakciju Veljka Paunovića kad je saznao ko je rival Srbiji: To je tužna slika srpskog fudbala
Od modne ikone do najvećeg influenserskog skandala u Italiji: Kjara Feranji prvi put priča svoju verziju priče Zadovoljna
0 "On je pevač drugog muzičkog doba, ja sam nova generacija": Atraktivna pevačica sa Ljubom Aličićem bila na američkoj turneji, a sad progovorila o konfliktu Showbiz 0
0 Pet mitova o mršavljenju u koje mnogi veruju: Nutricionistkinja iz emisije „Najveći gubitnik“ otkriva šta zaista daje rezultate Showbiz 0
1 ZUK zahteva hitno raspuštanje Odbora Oktobarskog salona. Optužuje Vuka Vidora, Jelenu Medaković i ostale članove da su zloupotrebili pozicije od javnog značaja Kultura 1
0 Karleuša blokirala jednog od svojih najbližih prijatelja, on u potpunom šoku: "Sve to mi je fuj" Showbiz 0
Karleuša blokirala jednog od svojih najbližih prijatelja, on u potpunom šoku: "Sve to mi je fuj" Showbiz 0
"Plakala je čitav sat bez prestanka": Ovaj političar je bivši dečko Lepe Brene kome je posvetila hit "Miki, Mićo" Showbiz 0
Jugoslovensko dramsko pozorište ponovo gostuje u Klužu: "Slika Dorijana Greja" na Međunarodnom pozorišnom festivalu "Interferences" Kultura 0
"Brze pesme smo izvodili na plejbek, što je meni skroz okej": Seka Aleksić odgovorila na prozivke Showbiz 0
Studenti Aranđelovca hitno pozvali nadležne iz ovog grada da posete lokalni dom zdravlja: Nehigijenski uslovi za pacijente zbog najezde pacova
"Pripadamo B diviziji Lige nacija, nije ni nama bilo prijatno": Tadić otkrio šta se dešavalo u reprezentaciji i u kom klubu u Srbiji bi jedino zaigrao
Preokret u preuzimanju Nova.rs, Radara, N1, Nova S i Danasa: Komisija ponovo ispituje kupovinu i odobrenje Alpak fondu za ulazak u vlasništvo
Horor tokom pogubljenja u Americi: Zatvorenik više od sat vremena prolazio kroz agoniju, vrištao i molio Boga da ga uzme
0 "Izgubila sam 80 odsto vida na jednom oku - tako je počelo": Naša pevačica saznala za tešku dijagnozu šest meseci nakon porođaja
0 "Zamerala sam mu to": Keba je bez dozvole prepevao pesmu naše čuvene pevačice i postala je jedan od njegovih najvećih hitova
0 Naša glumica priznala da se godinama borila sa alkoholizmom: "Bila sam bure bez dna, a Boris Komnenić mi je rekao..."
2 (VIDEO) Posle 50 godina izolacije, amazonsko pleme izašlo iz džungle i odmah se vratilo natrag: Nisu želeli da ostanu među ljudima, a razlog njihovog dolaska izazvao je zabrinutost Lifestyle 2
6 Tesla je često jeo ovo povrće jer je verovao da zahvaljujući njemu njegov mozak funkcioniše besprekorno Lifestyle 6
ISTRAŽUJEMO Novac u Alta banci tek treba pronaći: Ko će se naplatiti kroz stečaj i koliko će sve trajati
Novi duel: Poštanska štedionica pozvala Poštu da vrati novac u banku, Anđelković prihvatio sastanak, ali postavio uslove
0 Opstruisao povratak aviona sa Vulinom, misterija kako je kontroverzni biznismen Radoičić pobegao iz Srbije: Na ova pitanja odgovore mora da da načelnik Granične policije Dragiša Simić Hronika 0
BIRN: Agencija podnela krivičnu prijavu protiv Aleksandra Šapića nakon vanredne provere imovine Politika 0
Sara El Sarag: Vučić namerno opstruiše rad parlamenta, jer nakon konstituisanja više neće imati tu mogućnost Politika 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
Koliko čučnjeva bi trebalo da možete da uradite u svojim godinama: Pogledajte tabelu i šta se smatra dobrim rezultatom
0 Vojislav Milovančević u Dnevniku na RTS 1: Pritisci na Nova.rs ne prestaju, redakcija strahuje od gašenja portala, odlazeća vlast pokušala da utiče na uređivačku politiku
0 Ističe vreme, glavna hala za Ekspo mora biti gotova do 1. decembra: Pogledajte šta je sve sagrađeno u Surčinu FOTO, VIDEO
0 Švercovali kokain u posebno napravljenim bunkerima u kamionima: U zajedničkoj akciji srpske i slovenačke policije uhapšeno 6 osoba
Studenti Aranđelovca hitno pozvali nadležne iz ovog grada da posete lokalni dom zdravlja: Nehigijenski uslovi za pacijente zbog najezde pacova Društvo 0
"Pripadamo B diviziji Lige nacija, nije ni nama bilo prijatno": Tadić otkrio šta se dešavalo u reprezentaciji i u kom klubu u Srbiji bi jedino zaigrao Fudbal 0
Preokret u preuzimanju Nova.rs, Radara, N1, Nova S i Danasa: Komisija ponovo ispituje kupovinu i odobrenje Alpak fondu za ulazak u vlasništvo Društvo 0
Horor tokom pogubljenja u Americi: Zatvorenik više od sat vremena prolazio kroz agoniju, vrištao i molio Boga da ga uzme Svet 0
Legenda BBC Miša Gleni na konferenciji Nove ekonomije: Srpski narod nam je dao nadu, RTS treba pročistiti Društvo 0
"Najveći sportski san mi je da zlato na Olimpijskim igrama": Bokserka Ćirković se otvorila o svemu kroz šta je prošla do sada Košarka 0
Majka Danke Ilić u sudnici opisala dan kada joj je nestala ćerka: "Poslednji put sam je videla kada je već krenula da se penje na brdašce u dvorištu" Hronika 0
Evropski sud za ljudska prava traži izjašnjenje Srbije o Vučićevim pomilovanjima optuženih za napade na studente Hronika 0
Kreni-Promeni: Poštanska štedionica više od 20 dana ne izvršava pojedina međunarodna plaćanja Biznis 0
Danska slavila najstariju ženu u istoriji zemlje, a onda je otkrivena njena mračna prošlost: „Samo sam slušala muža“ Svet 0
Saka van terena još najmanje mesec dana: Oglasio se Arteta i otkrio šta se dešava sa Englezom Fudbal 0
Šta se dešava u Americi? Padali Majkrosoft, Epl i najveća američka banka, avioni ostali na zemlji Svet 0
Jugoslovensko dramsko pozorište ponovo gostuje u Klužu: "Slika Dorijana Greja" na Međunarodnom pozorišnom festivalu "Interferences" Kultura 0
SAZNAJEMO Računi kineske kompanije CCECC, koja je rekonstruisala Železničku stanicu u Novom Sadu, blokirani po nalogu Poreske uprave Biznis 0
Obustavljen postupak protiv devetoro studenata, traže odgovornost inspektora i tužilaca: "Pravda ne sme da zavisi od volje onih koji vladaju" FOTO Hronika 0
Tužilaštvo o slučaju Aleksandra Šapića: Agencija za sprečavanje korupcije krivičnu prijavu podnela još 2025. godine Hronika 0