Promo "Hiperprodukcija prevoda i hipoprodukcija prevodilaca": Počinje tribinski program u UKPS autor: Nova.rs Kultura 02. nov. 2026. 16:23 0 Podeli vest: Postavi Nova.rs za omiljeni Google izvor Više Ovojesenji tribinski program Udruženja književnih prevodilaca Srbije počinje 4. novembra u 18 časova prvom tribinom u prostorijama UKPS. Podeli vest: Oglas U prostorijama Udruženja književnih prevodilaca Srbije tribinski program biće otvoren tribinom pod naslovom "Hiperprodukcija prevoda i hipoprodukcija prevodilaca". Pročitajte još: "Maske straha i nove ideje": Održani 51. Međunarodni beogradski prevodilački susreti Kultura 0 Na ovoj tribini sagovornice urednika i moderatora Vladimira D. Jankovića biće književni prevodilac i profesor engleskog jezika i književnosti Mihaela Lazović i klasični filolog i književni prevodilac Jovana Radenković. Tribinski program Udruženja književnih prevodilaca Srbije i ove godine ima za cilj da otvori prostor za razgovor o pitanjima važnim za prevodilačku profesiju, da podstakne razmenu iskustava i sučeljavanje različitih profesionalnih i stručnih stavova, ali i da aktuelne probleme književnog prevođenja približi široj kulturnoj javnosti. I ove, kao i prethodnih godina, UKPS tribine organizuje pod pokroviteljstvom Sekretarijata za kulturu grada Beograda. udruženje književnih prevodilaca srbije tribinski program Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
0 Šta se ovih dana priča po pijaci Zeleni venac: "Selo mi se čudilo kao da sam krenuo u svatove" Priča se 0
0 Šta se dogodi nakon izlivanja nafte u okean: Ovo je situacija 16 godina nakon najveće katastrofe Nauka 0
0 Posadio je biljku u svojoj bašti - nije ni slutio da će pokrenuti katastrofu koju više niko ne može da zaustavi Lifestyle 0
0 Pitali smo građane kom delu Beograda je čišćenje najpotrebnije: Jedan odgovor odskače od svih ostalih i pogađa u centar Priča se 0
0 Detalj na pegli koji verovatno niste ni primetili, a mogao bi mnogo da vam olakša posao Lifestyle 0
6 "Kako posle ministarke - Goca nokti?": Duda Buržujka je izbacila trenutno najveći hit u Srbiji, a evo koga je sve pomenula Priča se 6
1. Mohamed Alabar, investitor Beograda na vodi, prodao svoj stan u ovom naselju: Kuću na Dedinju namerava da zadrži
2. “Sad mi Danilo piše poruke. Da se vidimo sutra. Pita me mogu li neke pare da mu dam": Isplivale nove Skaj poruke Filipa Koraća, u njima se pominje Danilo Vučić
3. "Adio, amore": Studenti FDU "pozdravili" Vučića i odlazeću SNS ekipu uz prigodnu Rastinu pesmu VIDEO
4. Vlasnici Aloa i Informera Saša Blagojević i Dragan J. Vučićević vlasnici skoro 25 medija u Srbiji: Za kratko vreme pokupovali čitavu mrežu lokalnih televizija
Kajli Džener otkrila koji proizvod koristi za sitne bore – kaže da već vidi razliku, a u Srbiji košta manje od 20 evra
Nosile su ga Džeki Kenedi i princeza Dajana, danas ga obožava Bela Hadid – ovaj sat je već 100 godina simbol dobrog stila
1 Kreni-Promeni: Nikola Selaković u tehničkoj vladi ubrzava raspodelu stotina miliona dinara za kulturu, posebno sporna sredstva za EXPO Kultura 1
0 Aleksandar Vučić pomilovao Dijanu Hrkalović i još četiri osobe: Oslobođena krivičnog gonjenja za trgovinu uticajem Hronika 0
0 SAZNAJEMO U toku prijem u radni odnos zaposlenih lojalnih SNS-u, prelaze iz Pro Tenta u EPS Društvo 0
0 Uhapšeni Davor Macura sa samo 45 godina ima banku, 15 firmi, vilu, a bio je vlasnik i avio kompanije: Kako je tokom vlasti SNS-a vrtoglavo raslo njegovo poslovno carstvo Biznis 0
0 Vučić tvrdi da ga ne plaše priče o hapšenju: Naveo jedno ime sa spiska osoba koje je pomilovao Politika 0
0 Ubrzano prebacivali novac u Moskvu i Skoplje, Narodna banka omogućila nesmetani transfer: Šta piše u krivičnoj prijavi koju je podneo Ninić protiv Davora Macure, menadžmenta Alta banke i rukovodstva NBS Biznis 0
"Nismo mi oterali Željka, plašili smo se za bezbednost": Karlik Džons otkrio kakvu su dramu prošli, bili spremni i da se brane
0 Haos u srpskom vaterpolu, Nova.rs donosi detalje: "Šapić hteo da preuzme Zvezdu, nisam hteo protiv dece Srbije"
0 Mišo Kovač ženio se tri puta, a jedna tragedija mu je promenila život: "Četiri godine sam bio polumrtav, ležao nakljukan sedativima ili sam bio na groblju" Sudbine 0
Baka Prase do juče se šlihtao Vučiću, a sad moli studente za oproštaj: "Bio sam pohlepan, sramota me je" Showbiz 0
Nikolina Pišek šokirala region pričom o nasilju koje je trpela, a ovako je izgledala njena svadba sa pokojnim Vidojem Ristovićem: Kum je bio srpski tajkun Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
0 Otvorene prijave za mesec dana besplatnog boravka na idiličnom grčkom ostrvu, ali - samo ako volite mačke Putovanja 0
0 Jutjuber proveo dva dana u kineskom "zatvoru za mršavljenje" i snimio šta se događa unutra Putovanja 0
0 Od "all inclusive" luksuza do avanture kakva se pamti zauvek: Ovo su putovanja koja će u 2027. birati najbogatiji putnici Putovanja 0
0 Optuženi za ubistvo Danke Ilić stigli u zgradu suda: Dovedeni sa lisicama na rukama, danas počinje suđenje FOTO, VIDEO
0 VIDEO Direktor Jovine gimnazije ometao časove i profesorke Rime koju je sud vratio na posao: Na jedan nije uspeo da uđe jer su ga maturanti sprečili u tome
0 "Srbija je bila svedok talasa solidarnosti i hrabrosti": Poslušajte govor naše studentkinje zbog koga je ceo Kongres Saveta Evrope ustao i aplaudirao VIDEO
0 SAZNAJEMO Dolovac izdala uputstvo da se donese naredba o sprovođenju istrage protiv Marka Krička zbog prebijanja studenata: Prvi rezultat rada Komisije za nadzor Hronika 0
0 Kako je lista Usamea Zukorlića za 12 glasova "otela" mandat Studentskoj listi: Izveštaj Crte i zapisnik s jednog biračkog mesta sve govore Politika 0
0 Stranci pitali Novaka o padu SNS režima i napadima koje je doživljavao od strane vlasti, on poslao moćnu poruku Tenis 0
Miketić izneo tvrdnje o vezama Alta banke, Agencije za osiguranje depozita i ljudi povezanih sa SNS-om: Pominje Sinišu Malog, Jorgovanku Tabaković i prodaju imovine Beobanke Biznis 0
EPS, EMS, Telekom, Vodovod… : Koje državne firme su čuvale novac u Alta banci Davora Macure, kojoj je oduzeta dozvola za rad Biznis 0
Baka Prase do juče se šlihtao Vučiću, a sad moli studente za oproštaj: "Bio sam pohlepan, sramota me je" Showbiz 0
Šta se ovih dana priča po pijaci Zeleni venac: "Selo mi se čudilo kao da sam krenuo u svatove" Priča se 0
"Nismo mi oterali Željka, plašili smo se za bezbednost": Karlik Džons otkrio kakvu su dramu prošli, bili spremni i da se brane Evroliga 0
Ubrzano prebacivali novac u Moskvu i Skoplje, Narodna banka omogućila nesmetani transfer: Šta piše u krivičnoj prijavi koju je podneo Ninić protiv Davora Macure, menadžmenta Alta banke i rukovodstva NBS Biznis 0
Nikolina Pišek šokirala region pričom o nasilju koje je trpela, a ovako je izgledala njena svadba sa pokojnim Vidojem Ristovićem: Kum je bio srpski tajkun Showbiz 0
0 "Nova" i u utorak na kioscima: O Davoru Macuri, kapilarnim glasovima u zatvorima, spisku pomilovanih... Društvo 0
"Nova" i u utorak na kioscima: O Davoru Macuri, kapilarnim glasovima u zatvorima, spisku pomilovanih... Društvo 0
Vida Petrović Škero: Ako nije poštovana procedura Vučićeva pomilovanja nezakonita, samim tim ništava Hronika 0
Udruženje iz Vrbasa podnelo krivičnu prijavu protiv dve osobe, tvrdi da su kupovale glasove za SNS Hronika 0
Studentkinja Nikolina Sinđelić više od godinu dana nije saslušana po prijavi protiv Marka Kričaka Hronika 0
Advokat Ninić razotkrio sistem prikupljanja kapilarnih glasova u srpskim zatvorima: JTOK-u podneo prijavu protiv 63 osobe, prvi na spisku ministar pravde Hronika 0
4. Oglasio se JTOK o hapšenju Davora Macure i još dve osobe: Vlasnik ALTA banke osumnjičen da je iz trezora izneo oko 45 milijardi dinara
6. INTERVJU Ilija Srdanović, prvi na Studentskoj listi: Uništavanjem dokumentacije neće sakriti tragove, prvo ćemo uvesti vladavinu prava
7. Stranci pitali Novaka o padu SNS režima i napadima koje je doživljavao od strane vlasti, on poslao moćnu poruku
8. Tri osobe u tužilaštvu priznale kupovinu glasova za SNS: 6.000 dinara da se zaokruži broj jedan na izborima 25. oktobra
9. SAZNAJEMO Dolovac izdala uputstvo da se donese naredba o sprovođenju istrage protiv Marka Krička zbog prebijanja studenata: Prvi rezultat rada Komisije za nadzor
0 Haos u srpskom vaterpolu, Nova.rs donosi detalje: "Šapić hteo da preuzme Zvezdu, nisam hteo protiv dece Srbije"
4 Intervju Željko Hubač: Da nije bilo Nove, bio bi mrak. Vučiću želim dug život i pošteno suđenje ako je za nešto odgovoran Kultura 4
0 Mišo Kovač ženio se tri puta, a jedna tragedija mu je promenila život: "Četiri godine sam bio polumrtav, ležao nakljukan sedativima ili sam bio na groblju" Sudbine 0
Nova italijanska romansa trenutno je među najgledanijim filmovima na Netflixu – i sve je, samo ne klasična ljubavna priča Zadovoljna
0 Pitali smo građane kom delu Beograda je čišćenje najpotrebnije: Jedan odgovor odskače od svih ostalih i pogađa u centar Priča se 0
6 "Kako posle ministarke - Goca nokti?": Duda Buržujka je izbacila trenutno najveći hit u Srbiji, a evo koga je sve pomenula Priča se 6
0 "Nikada u životu nismo tako pogrešili": Majkl Daglas otkrio da su svi mislili da Glen Klouz nije pravi izbor za ulogu u "Fatalnoj privlačnosti", ali i oko čega se sukobio sa njom na snimanju Film 0
Kajli Džener otkrila koji proizvod koristi za sitne bore – kaže da već vidi razliku, a u Srbiji košta manje od 20 evra
Nosile su ga Džeki Kenedi i princeza Dajana, danas ga obožava Bela Hadid – ovaj sat je već 100 godina simbol dobrog stila
0 Ana Štajdohar zakazala koncert u Beogradu: Na sceni joj se pridružuju Ivana Peters, Nataša Guberinić, Aleksa Jelić i Nikola Kojo Showbiz 0
Ana Štajdohar zakazala koncert u Beogradu: Na sceni joj se pridružuju Ivana Peters, Nataša Guberinić, Aleksa Jelić i Nikola Kojo Showbiz 0
Sindikat Beogradske filharmonije: Zahtevamo ostavke Bojana Suđića i celokupnog Upravnog odbora Kultura 1
"Milica je ispala pravi džek, a njen partner..." Stefan iz Majami benda otrkio detalje sa slavlja Todorovićeve Showbiz 0
Otvorene prijave za mesec dana besplatnog boravka na idiličnom grčkom ostrvu, ali - samo ako volite mačke Putovanja 0
"Da sam znao da su veštice ovakve, ne bih ih se plašio": Sindi Models usijala mreže kostimom za Noć veštica FOTO Showbiz 0
Novi mladi dečko Maje Šuput bio u braku sa 18 godina starijom bogatašicom, a u centru pažnje se našao i zbog jednog skandala Showbiz 0
"Nismo mi oterali Željka, plašili smo se za bezbednost": Karlik Džons otkrio kakvu su dramu prošli, bili spremni i da se brane
Civilni odbor BCBP traži da nadležni ispitaju tvrdnje o praćenju aktiviste Lazara Dinića i da ga zaštite
0 Alka Vuica imala je samo 18 godina kada je zavolela Bajagu: Ove vanvremenske hitove su jedno drugom napisali
0 "Adio, amore": Studenti FDU "pozdravili" Vučića i odlazeću SNS ekipu uz prigodnu Rastinu pesmu VIDEO
3 Evropski meteorolozi dali prognozu za novembar: El Ninjo na putu da postane najjači u 70 godina, a evo kako će se to odraziti na Balkan Vremenska prognoza 3
0 Pitali smo više sudove u Beogradu i Novom Sadu da li im je stigla odluka o Vučićevim pomilovanjima: Evo šta kažu Hronika 0
Miketić izneo nove informacije o firmi Starting koja je bila glavni podizvođač na rekonstrukciji zgrade Železničke stanice u Novom Sadu Biznis 0
Novi detalji hapšenja u Malom Zvorniku: Troje zaposlenih u opštini odvedeno, SUK upao u policijsku stanicu i odveo još troje Hronika 0
Ko je priveo načelnika UKP Krička i po čijem nalogu? Penzionisani policijski general i advokat upozoravaju na sukob dve struje u MUP-u, ali i otvaraju pitanje motiva akcije Hronika 0
I Višem sudu u Novom Sadu stigle odluke: Vučić pomilovao 18 osoba, među njima SNS batinaš Matović, kao i optuženi iz "poršea" koji su napali građane Hronika 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
0 Pohapšeni ljudi bliski Darku Glišiću u Ubu: Napali građane koji su slavili pobedu Studentske liste i teže povredili dve osobe, policajci pucali u vazduh
0 VIDEO Pogledajte kako je danas počeo Dnevnik RTV u 17 časova: "Prećutkivalo se, jednostrano izveštavalo... i zato vam dugujemo izvinjenje"
0 VIDEO Dragan J. Vučićević došao da glasa, građani ga dočekali povicima: Pogledajte kako je reagovao urednik Informera
0 FOTO, VIDEO U Čikagu red ispred birališta kao u Beogradu, u Los Anđelesu stotine ljudi čeka: Srbi glasaju u dijaspori, pravo glasa ima 102.147 birača
Grci lansirali bombu: PAOK spremio tri miliona evra da dovede jednog od najboljih košarkaša Zvezde Košarka 0
Vida Petrović Škero: Ako nije poštovana procedura Vučićeva pomilovanja nezakonita, samim tim ništava Hronika 0
"Nismo mi oterali Željka, plašili smo se za bezbednost": Karlik Džons otkrio kakvu su dramu prošli, bili spremni i da se brane Evroliga 0
Civilni odbor BCBP traži da nadležni ispitaju tvrdnje o praćenju aktiviste Lazara Dinića i da ga zaštite Društvo 0
Udruženje iz Vrbasa podnelo krivičnu prijavu protiv dve osobe, tvrdi da su kupovale glasove za SNS Hronika 0
Kako je lista Usamea Zukorlića za 12 glasova "otela" mandat Studentskoj listi: Izveštaj Crte i zapisnik s jednog biračkog mesta sve govore Politika 0
"Naš klub ne zaboravlja ko je bio uz naše šampione": Nova dobila podršku u borbi za spas novina Sport - ostalo 0
Studentkinja Nikolina Sinđelić više od godinu dana nije saslušana po prijavi protiv Marka Kričaka Hronika 0
FOTO, VIDEO Evropom se širi talas nezadovoljstva: U Nemačkoj napadnuti policajci, u Švajcarskoj suzavac i gumeni meci, u Francuskoj stotine uhapšenih Svet 0
EPS, EMS, Telekom, Vodovod… : Koje državne firme su čuvale novac u Alta banci Davora Macure, kojoj je oduzeta dozvola za rad Biznis 0
"Nova" i u utorak na kioscima: O Davoru Macuri, kapilarnim glasovima u zatvorima, spisku pomilovanih... Društvo 0
Miketić izneo tvrdnje o vezama Alta banke, Agencije za osiguranje depozita i ljudi povezanih sa SNS-om: Pominje Sinišu Malog, Jorgovanku Tabaković i prodaju imovine Beobanke Biznis 0
Intervju Željko Hubač: Da nije bilo Nove, bio bi mrak. Vučiću želim dug život i pošteno suđenje ako je za nešto odgovoran Kultura 4
Haos u srpskom vaterpolu, Nova.rs donosi detalje: "Šapić hteo da preuzme Zvezdu, nisam hteo protiv dece Srbije" Sport - ostalo 0
VIDEO Osuđeni narko-diler i bivši potpredsednik države postigao gol u 65. godini života: Sam sebe stavio u tim i postavio za kapitena Fudbal 0
Tijana Bogićević sama napravila rođendansku tortu: Umesto restorana proslavila u svoj stan, a onda zapevala za goste (VIDEO) Showbiz 0
"Van sebe sam od šoka": Oglasio se otac studentkinje Sonje nakon vesti o pomilovanju vozača koji je udario njegovu ćerku Hronika 0
Advokat Ninić razotkrio sistem prikupljanja kapilarnih glasova u srpskim zatvorima: JTOK-u podneo prijavu protiv 63 osobe, prvi na spisku ministar pravde Hronika 0
"BIA samoinicijativno prekoračila ovlašćenja i zapostavila svoj posao": Tužiteljka u penziji Jasmina Paunović o prisluškivanju kolega iz JTOK Hronika 0
FOTO Nestvarne slike u Superligi Srbije: Utakmica odložena zbog nestanka struje, stadion ostao u mraku Fudbal 0
