Oglas

1687346239839
Goran Petrović Foto: Filip Krainčanić/Nova.rs
Goran Petrović Foto: Filip Krainčanić/Nova.rs

"Papir" Gorana Petrovića objavljen u Meksiku: Duhovita metafora o smenama života i smrti sada i na španskom

08. sep. 2023. 10:26

U Meksiku je objavljen prevod romana "Papir" Gorana Petrovića pod naslovom "Papel con sello de aqua" u prevodu na španski Dubravke Sužnjević, a u izdanju ugledne izdavačke kuće "Sexto Piso" iz Meksiko Sitija.

Oglas

Ovo je šesti Petrovićev naslov koji je objavljen kod istog izdavača, svi u prevodu Dubravke Sužnjević. Ranije su izašli "Atlas opisan nebom", "Sitničarnica ’Kod srećne ruke’", "Opsada Crkve Svetog Spasa", "Razlike", "Tavanica koja se ljuspa".Krajem ove godine će kod istog izdavača biti objavljen i "Ikonostas", takođe u prevodu Dubravke Sužnjević.

1675068539-Untitled-1213213-1024x554.jpg
Foto: Promo/Laguna | Foto: Promo/Laguna

Povodom izlaska „Papira“ na španskom, Petrović trenutno boravi u Meksiku, gde će učestvovati na Hay festivalu u Keretaru, a potom imati i nekoliko književnih večeri u Meksiko Sitiju.„Papir“ i „Ikonostas“ su prve dve priče, „dva toka“ u „Romanu Delti“ Gorana Petrovića, univerzumu alegoričnih pripovesti čija se radnja raspliće od srednjeg veka do dana koje smatramo našim. Priča o jednom događaju u renesansnoj Italiji poslužila je Goranu Petroviću da raskošno ispripovedanu povest „Papir“ uobliči u dalekosežnu i duhovitu metaforu o smenama života i smrti, o tajnama pisanja i stvaranja uopšte.A u fantastičnoj pripovesti „Ikonostas“ ikone će na svom putu doživeti mnoge nevolje, presretaće ih i Turci, i razbojnici, i morske nemani, i vremenske nepogode, dočekivati i klanjati im se vernici, mnoge će se zauvek izgubiti, a u despotov dvor stići će samo jedna, oštećena i gotovo neprepoznatljiva, pa ni despotov savetnik Konstantin Filozof neće razaznati o kojem se svetitelju radi…Bonus video: Ljubivoje Ršumović o nastanku pesme "Domovina se brani lepotom"

Oglas







Pratite nas na društvenim mrežama:

Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi?

Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare