Izložba Kraj jezika - Još jednom o Vitgenštajnu Foto: Bojana Janjić/MSUB Izložba Kraj jezika - Još jednom o Vitgenštajnu Foto: Bojana Janjić/MSUB Izložba Kraj jezika - Još jednom o Vitgenštajnu Foto: Bojana Janjić/MSUB Nova aktuelnost filozofskih teza: Izložba “Kraj jezika – Još jednom o Vitgenštajnu” autor: Bratislav Nikolić Kultura 16. mar. 2024. 15:25 0 Podeli vest: Sinoć je u Galeriji-legatu Milice Zorić i Rodoljuba Čolakovića Muzeja savremene umetnosti, otvorena izložba "Kraj jezika - Još jednom o Vitgenštajnu". Ova izložba predstavlja radove srpskih i austrijskih umetnika/učesnika konkursa koji je tokom 2022. godine pod pokroviteljstvom Austrijskog kulturnog foruma i veb sajta za umetnost i nauku Lichtfelder.org organizovan u onlajn formatu. Podeli vest: Oglas Prisutnima su se na otvaranju obratili Marijana Kolarić, direktorka Muzeja savremene umetnosti, Amadeus Faltajner, direktor Austrijskog kulturnog foruma, Milica Lapčević, autorka projekta i predstavnica web platforme Lichtfelder.org, i Miroslav Karić, kustos i koordinator izložbe iz Muzeja savremene umetnosti u Beogradu. Marijana Kolarić je povodom otvaranja izložbe naglasila: “Sa velikim zadovoljstvom danas otvaramo izložbu "Kraj jezika - Još jednom o Vitgenštajnu", koja predstavlja plod dugogodišnje saradnje između Muzeja savremene umetnosti i Austrijskog kulturnog foruma u Beogradu. Posebno je zanimljiva činjenica da se u ime i na idejama velikog austrijskog filozofa Ludviga Vitgenštajna zasniva koncept izložbe, ali i ideja nove percepcije i istraživanja jezika.” Izložba Kraj jezika - Još jednom o Vitgenštajnu Foto: Bojana Janjić/MSUB | Izložba Kraj jezika - Još jednom o Vitgenštajnu Foto: Bojana Janjić/MSUB Amadeus Faltajner je u svom uvodnom govoru istakao da izložba ima višestruko značenje. "Nastala je iz divne inicijative 2019. godine da se sačuva sećanje na umetnicu i matematičarku Maricu Radojčić, koja je bila veoma posvećena povezivanju i spajanju umetnika iz celog sveta. Ova inicijativa pokrenula je stvaranje veb-sajta LICHTFELDER.org i daljih događaja, među kojima su izložbe u Gracu i Beogradu, postepeno postajući generator energije za povezivanje umetnika iz Austrije i Srbije i njihovu kreativnu razmenu. Želim da ova izložba doprinese daljem povezivanju i jačanju saradnje između austrijske i srpske umetničke scene, kao i da publici pruži nove doživljaje u posmatranju umetničkih ideja o značajnim aspektima našeg života koje je Vitgenštajn obrađivao, poput reči, iskustva i ljudskih kognitivnih i perceptivnih mogućnosti, koje danas obuhvataju još širi spektar pitanja, kao posledicu nedavnih razvoja tehnologije i veštačke inteligencije”. Amadeus Faltajner, direktor Austrijskog kulturnog foruma Foto: Bojana Janjić/MSUB | Amadeus Faltajner, direktor Austrijskog kulturnog foruma Foto: Bojana Janjić/MSUB Milica Lapčević je na otvaranju rekla da je veliki srpski dramaturg i pisac Jovan Ćirilov govorio je da izumi svih vremena i dalje postoje zajedno u svakom trenutku istorije, nudeći nam brojne puteve kroz stvarnost koje treba istražiti. Milica Lapčević, autorka projekta, Foto: Bojana Janjić/MSUB | Milica Lapčević, autorka projekta, Foto: Bojana Janjić/MSUB "Jedan od tih puteva svakako su filozofska razmišljanja Ludviga Vitgenštajna, koja su bili glavna inspiracija za ovu izložbu. Počevši od samog naslova i jezičke igre između "Kraja" i "Kraja jezika" i komunikacije u digitalnom dobu, do celokupnih izgleda razvoja civilizacije zasnovanog na govoru, lingvistici i semantici. Od fascinacije tehnologijom do zaista kreativnih iskoraka, od naše svesti o prirodi do njene artikulacije u naučnim ili duhovnim terminima, ili oboje. Mnogo više izuma i ideja krije se u samim umetničkim delima, koje imamo jedinstvenu priliku da istražimo večeras”. Miroslav Karić je o konceptu izložbe rekao: “Danas, u okolnostima novih geopolitičkih izazova praćenih radikalnim tehnološkim promenama, povratak Vitgenštajnu inicira u promišljanja na koji način nasleđe njegovih filozofskih pogleda može biti reaktualizovano u razumevanju našeg mesta u svetu, složenosti odnosa jezika, značenja, komunikacije, prirode stvarnosti. Izložba u Galeriji – legatu Milice Zorić i Rodoljuba Čolakovića kroz radove trideset umetnika različitih poetika, medija i izraza u Vitgenštajnovom stilu ne definiše probleme već otvara brojna pitanja, suočavajući nas sa onim što znamo ili verujemo da razumemo naročito u savremenim društvenim kontekstima, u našim svakodnevnim i frekventnim tranzicijama iz realnog u virtuelno i vice versa.” Izložba Kraj jezika - Još jednom o Vitgenštajnu Foto: Bojana Janjić/MSUB | Izložba Kraj jezika - Još jednom o Vitgenštajnu Foto: Bojana Janjić/MSUB Umetnici čiji radovi su izloženi su Ana Maria Lima Dimitrijević, Anita Witek, Arnold Reinthaler, Astrid Schwarz, Barbara Hoeller, Daniela Fulgosi, Dea Džanković, Doris Theres Hofer, Dragana Žarevac, Dunja Trutin, Gerda Lampalzer, Irena Simić, Jochen Höller, Isabella Kohlhuber, Lana Vasiljević, Michael Heindl, Ernst Miesgang, Miljana Niković, Žarko Aleksić, Danica Bićanić, Boris Burić, Goran Despotovski, Nikola Radosavljević, Roswitha Weingrill/Stevan Kojić, Werner Jauk/Laura Sophie Meyer, Daniel Rothbart, Sonja Meller, Stefan Wirnsperger i Vanja Novaković. Miroslav Karić, kustos MSUB, Foto: Bojana Janjić/MSUB | Miroslav Karić, kustos MSUB, Foto: Bojana Janjić/MSUB Konkurs je tematski obuhvatio predloge i interdisciplinarna istraživanja inspirisana idejama austrijskog filozofa Ludviga Vitgenštajna koji je radio u polju logike, matematičke filozofije, filozofije duha i jezika. Pristigli predlozi i neočekivani načini na koji se u umetničkim praksama promišlja Vitgenštajnova misao o jeziku u savremenom kontekstu nesumnjivo su pokazali novu aktuelnost njegovih filozofskih teza, pozivajući da se suočimo sa onim što znamo ili verujemo da razumemo. Izložba je otvorena do 6. maja. Inicijator izložbe je Austrijski kulturni forum Beograd, za koncept i upravljanje projektom zadužena je Milica Lapčević (Lichtfelder.org), dok je Miroslav Karić kustos i koordinator iz Muzeja savremene umetnosti u Beogradu. Izložba Kraj jezika - Još jednom o Vitgenštajnu Foto: Bojana Janjić/MSUB | Izložba Kraj jezika - Još jednom o Vitgenštajnu Foto: Bojana Janjić/MSUB Kustoskinje onlajn izložbe su Daniela Vageneder-Štelchamer i Aleksandra Lazar, a žiri onlajn izložbe činili su Doris Jauk-Hinc, dr Nina Mihaljinac, dr Aloizija Mozer i Jelena Glišić Matović. Sajt Lichtfelder.org dizajnirao je Nikola Korać. Bonus video: Kako se gleda, izložba fotografija Dragana Dangubića "Kako postati žena u ovom društvu": Otvorena izložba “Brutalna nežnost” Kejti Voznicki i Edite Kadirić Kultura 0 Galerija - Legat Milice Zorić i Rodoljuba Čolakovića. izložba Kraj jezika – Još jednom o Vitgenštajnu Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
"Kako postati žena u ovom društvu": Otvorena izložba “Brutalna nežnost” Kejti Voznicki i Edite Kadirić Kultura 0
0 Ovo mesto zvali su "Vir smrti": Najfatalnija tačka u Beogradu, gde Dunav nije praštao sirotinji Lifestyle 0
0 Kraj zime za ove horoskopske znakove nosi potpuni preokret u životu - nemojte da ga dočekate nespremni Lifestyle 0
1. Mlekari proširili blokadu: "Frizerski salon iz Novog Sada uvozi sir i kajmak, kako je to moguće?!"
2. FOTO Đoković se sastao sa ministrom za migracije: Otkriveni Novakovi planovi - Jedna rečenica političara je zabolela sve u Srbiji, ali je surova istina
3. Nova sezona Survivor-a uskoro na TV Nova! Otkrivamo ko će biti novi voditelj najpopularnijeg šou programa u Srbiji
4. SAZNAJEMO Roditelji đaka škole na Banovom brdu podneli krivičnu prijavu protiv Dejana Vuka Stankovića i direktorke: Tužili ih TOK-u zbog zloupotreba
5. Studenti dobili preteće pozive sa "poslednjim upozorenjem" zbog skupa protiv Vučića: "Ko i kako je došao do naših brojeva telefona?"
0 Partizan se oglasio zbog suspenzije Osetkovskog, ostao zatečen: Ovo niko u klubu nije znao, bilo je skriveno od svih
Saturn 13. februara ulazi u Ovna i tu ostaje sve do 2028: Stižu velike promene za svaki znak Zodijaka
Unikatna venčanica Pietera Muliera rađena 430 sati sada je prvi put fotografisana — i izgleda nestvarno
0 VIDEO Begunac koji je digao crnogorsku policiju na noge javio se u emisiju uživo? Pogledajte snimak razgovora voditelja i Miloša Medenice Svet 0
28 Iza kulisa Vučićevog fijaska na Floridi: Britanski medij tvrdi da je Grenel hteo da uvede Vučića kod Trampa, ponizila ih šefica kabineta Svet 28
0 Aleksinčani zatražili hitnu reakciju tužilaštva: Sedimo na buretu baruta, počeo obračun kriminalnih klanova Hronika 0
0 Vučić: Devojčicu koja je preminula u Čačku operisao lekar koji je za mene govorio da sam ubica Politika 0
4 Veselin Barović uhapšen zbog utaje poreza: Policija mu oduzela dva pištolja i municiju za automatsko oružje Hronika 4
Uhapšen vandal iz okoline Zrenjanina: Porušio 16 nadgrobnih spomenika na pravoslavnom groblju u Ečkoj
Emotivni trener Oklahome posle Topićevog debija: "Ono šta hemioterapija uradi tvom telu je nestvarno"
Pevač otkrio zašto nije pravio žurku kad su mu se rodila deca: "Ona u bolovima, a ja da proslavljam?"
0 Emotivni trener Oklahome posle Topićevog debija: "Ono šta hemioterapija uradi tvom telu je nestvarno"
0 Pogledajte šta je Đoković rekao u kameru Evrolige: Novakova rečenica će raspametiti sve navijače Crvene zvezde VIDEO
Pevač otkrio zašto nije pravio žurku kad su mu se rodila deca: "Ona u bolovima, a ja da proslavljam?" Showbiz 0
"Ranije sam maštao da budem voditelj Survivor-a": Glumac Ammar Mešić otkriva kako je dobio poziv da vodi najgledaniji šou u Srbiji Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Studija u Engleskoj dovela do jezivog otkrića: Za svako 14. dete koje premine utvrđeno da su mu roditelji u srodstvu
0 Sajam turizma u Beogradu od 19. februara: Više od 350 izlagača, a najavljeni popusti i do 60% Putovanja 0
0 Ovo je najgostoljubivija turistička destinacija za 2026. - baš nam je blizu, a verovatno je niste ni uzeli u obzir Putovanja 0
5 Od svih eks-ju zemalja u ovoj su plate najviše - a pogledajte kakve su cene u prodavnici (posebno u odnosu na naše) Putovanja 5
0 Najisplativije voće i povrće koje možete da kupite u supermarketu: Jeftino je, a mnogo vrednije nego što mislite Gastro 0
16 Stravičan snimak nesreće kod Surdulice: "Mercedesom" usmrtio Rastka, vozio više od 150 km na čas VIDEO
0 Ruske bezbednosne snage obučile oko 150 ljudi u Srbiji za direktne napade, pišu estonski obaveštajci Svet 0
Zajedničke akcije FSB i BIA: Negiranje zvučnog topa, borba protiv obojenih revolucija, špijuniranje opozicije i rušenje režima u Moldaviji
35 Ko je Trampova šefica kabineta za koju Britanci tvrde da je ostavila Vučića "ispred kapije" i zabranila mu da uđe na imanje na Floridi Svet 35
0 Lindzi Von preti amputacija noge: Šokantne tvrdnje lekara, zbog tog pada će do kraja života trpeti posledice Sport - ostalo 0
0 Ovo ni AI ne bi mogao da napravi: Glišić se hvalio kontramitingom na Ubu, pa ga poklopio simpatizer kog su doveli iz Šapca VIDEO Politika 0
0 Kada pitanje „Koliko košta proizvod?“ postane mala igra: Šta su otkrili prolaznici ispred DM-a Biznis 0
Partizan se oglasio zbog suspenzije Osetkovskog, ostao zatečen: Ovo niko u klubu nije znao, bilo je skriveno od svih Košarka 0
BIRN: Organizaciji koju je osnovala ministarka Sara Pavkov odlaze milioni iz budžeta Vojvodine Politika 0
Ovo mesto zvali su "Vir smrti": Najfatalnija tačka u Beogradu, gde Dunav nije praštao sirotinji Lifestyle 0
Stravično nasilje u Kikindi: Golman uhvaćen kako nasred ulice tuče ženu, policiju pozvao prolaznik Hronika 0
Iza kulisa Vučićevog fijaska na Floridi: Britanski medij tvrdi da je Grenel hteo da uvede Vučića kod Trampa, ponizila ih šefica kabineta Svet 28
Povratak zime: RHMZ izbacio novu najavu, evo kad nam stiže žestoko zahlađenje sa snegom Vremenska prognoza 0
FOTO Đoković se sastao sa ministrom za migracije: Otkriveni Novakovi planovi - Jedna rečenica političara je zabolela sve u Srbiji, ali je surova istina Tenis 0
„Generalštab: Rušenje države“ – TV Nova i BIRN donose dokumentarac o projektu koji je postao simbol urušavanja institucija Društvo 0
Vučić: Devojčicu koja je preminula u Čačku operisao lekar koji je za mene govorio da sam ubica Politika 0
3. Aleksandra Mladenović u nesvakidašnjem kupaćem raspalila maštu: Fotografijama iz Dubaija zapalila mreže FOTO
7. Pogledajte kako danas izgleda čovek koji je Novaku naneo najteži poraz u karijeri: Niko ga ne bi prepoznao, a svi u Srbiji znaju to prezime FOTO
9. VIDEO Neviđene scene u NBA, ovacije za Topića: Sve je stalo zbog reakcije navijača, pobedio rak, pa debitovao na nesvakidašnji način
0 Emotivni trener Oklahome posle Topićevog debija: "Ono šta hemioterapija uradi tvom telu je nestvarno"
0 Pogledajte šta je Đoković rekao u kameru Evrolige: Novakova rečenica će raspametiti sve navijače Crvene zvezde VIDEO
0 Pevač otkrio zašto nije pravio žurku kad su mu se rodila deca: "Ona u bolovima, a ja da proslavljam?" Showbiz 0
0 "Ranije sam maštao da budem voditelj Survivor-a": Glumac Ammar Mešić otkriva kako je dobio poziv da vodi najgledaniji šou u Srbiji Showbiz 0
2 Košta 40 dinara kilogram, ima ga u svako doba godine, a spušta holesterol kao nijedno drugo povrće Zdravlje 2
0 Marijana Mateus se razbolela zbog stresa u braku, a ovako je pričala o tom periodu: "Malo pre razvoda sam saznala da imam tumor" Sudbine 0
0 Kaća Živković otputovala sa drugaricama u Dubai: U luksuznom hotelu jedno noćenje - 1.500 evra Showbiz 0
0 Kraj zime za ove horoskopske znakove nosi potpuni preokret u životu - nemojte da ga dočekate nespremni Lifestyle 0
Saturn 13. februara ulazi u Ovna i tu ostaje sve do 2028: Stižu velike promene za svaki znak Zodijaka
Unikatna venčanica Pietera Muliera rađena 430 sati sada je prvi put fotografisana — i izgleda nestvarno
0 Godinama se bori sa mentalnim poremećajem, vršnjaci je silovali, a onda joj je požar uništio lice: Teška životna priča čuvene holivudske zvezde Sudbine 0
Godinama se bori sa mentalnim poremećajem, vršnjaci je silovali, a onda joj je požar uništio lice: Teška životna priča čuvene holivudske zvezde Sudbine 0
"Ako mi kaže bilo šta, nokautiraću ga": Majkl Kejn je zbog koleginice ušao u sukob sa jednim rediteljem Film 0
Srce Sarajeva danas kuca sporije, oproštajne poruke kidaju dušu: „Erdoan nije bio samo ime u prolazu“ Grand
Uhapšen vandal iz okoline Zrenjanina: Porušio 16 nadgrobnih spomenika na pravoslavnom groblju u Ečkoj
Emotivni trener Oklahome posle Topićevog debija: "Ono šta hemioterapija uradi tvom telu je nestvarno"
Pevač otkrio zašto nije pravio žurku kad su mu se rodila deca: "Ona u bolovima, a ja da proslavljam?"
0 Nova sezona Survivor-a uskoro na TV Nova! Otkrivamo ko će biti novi voditelj najpopularnijeg šou programa u Srbiji
1 Bila je veoma popularna, imala veliki hit, a onda se zbog ljubavi povukla iz javnosti: Vest o njenom razvodu iznenadila je mnoge
0 Da li verujete da je Dženifer Aniston napunila 57 godina? Ovo je njena kompletna fitnes rutina i ishrana - krenite putem slavne glumice (FOTO)
0 "Kasper živi u sobi od 12 kvadrata, nema para da iznajmi ceo stan": Mina Kostić odmah reagovala na šokantne tvrdnje o svom dragom
0 Povratak zime: RHMZ izbacio novu najavu, evo kad nam stiže žestoko zahlađenje sa snegom Vremenska prognoza 0
2 Košta 40 dinara kilogram, ima ga u svako doba godine, a spušta holesterol kao nijedno drugo povrće Zdravlje 2
1 Studija u Engleskoj dovela do jezivog otkrića: Za svako 14. dete koje premine utvrđeno da su mu roditelji u srodstvu Zdravlje 1
34 Region bruji o Bosancu koji je "prevario sistem": Huso živi u Nemačkoj 23 godine, svakog meseca prima 7.250 evra i niko mu ne može ništa Priča se 34
2 Proglašena je ubedljivo najgora hrana na svetu: U Srbiji je jedemo od detinjstva, a posledice se javljaju ranije nego što biste pomislili Gastro 2
David protiv Golijata: Mikro firma srušila predimenzionisani uslov na tenderu Pošte, ko je mogao da ga ispuni
"Aha, vi mislite da je to targetiranje. Pa ja nisam siguran": Ministar informisanja kaže da u spisku Centra za društvenu stabilnost ne vidi ništa strašno Politika 0
Zidojče cajtung o Vučiću: Jedno govori, drugo radi, kupuje vreme u nadi da će Evropa biti sve više nacionalistička Politika 0
Ub pun policije zbog dočeka studenata i naprednjačkog skupa: "Napunili su grad 'crnokapuljašima' i batinašima" Društvo 0
Petrov tvrdi da nije pisao Mrdićeve zakone, a veruje da nije ni sam Mrdić: "Voleo bih da znam ko je" Hronika 1
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Rat mu uništio snove, sada mu preminuo sin u tragediji u Sarajevu: Bio je najponosniji otac, a ovako je govorio o Erdoanu
Ko je Erdoan Morankić (23), pevačev sin koji je tragično izgubio život: Bio je na pragu velikog uspeha
„Pozamljivao sam pare, imao sam dve svirke mesečno“ Mirza Selimović o drami koju je preživeo nakon pobede u Zvezdama Granda
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
Studija u Engleskoj dovela do jezivog otkrića: Za svako 14. dete koje premine utvrđeno da su mu roditelji u srodstvu
3 Pet tona droge stiglo iz firme u Skoplju osnovane 2023. godine, čiji je vlasnik Srbin i posluje u gubitku: Novi detalji istorijske zaplene u selu Konjuh
1 VIDEO Dve osobe uhapšene u velikoj akciji policije u Zemunu: U garaži nađeno 500.000 psihoaktivnih tableta
Uhapšen vandal iz okoline Zrenjanina: Porušio 16 nadgrobnih spomenika na pravoslavnom groblju u Ečkoj Hronika 0
Emotivni trener Oklahome posle Topićevog debija: "Ono šta hemioterapija uradi tvom telu je nestvarno" Košarka 0
Zaljubite se u luksuz ovog februara, jer XYZ donosi dodatni popust na vaše omiljene brendove Biznis 0
Ruske bezbednosne snage obučile oko 150 ljudi u Srbiji za direktne napade, pišu estonski obaveštajci Svet 0
„Generalštab: Rušenje države“ – TV Nova i BIRN donose dokumentarac o projektu koji je postao simbol urušavanja institucija Društvo 0
Žandarmi osvojili 30. mesto, a pripadnici SAJ 32. mesto na međunarodnom policijskom takmičenju u Dubaiju Hronika 4
Lindzi Von preti amputacija noge: Šokantne tvrdnje lekara, zbog tog pada će do kraja života trpeti posledice Sport - ostalo 0
Nebojša Milovanović o novoj ulozi i veličanstvenom Ćopiću: „Bašta sljezove boje” je kao pesma, tako sam je i naučio Društvo 0
BIRN: Organizaciji koju je osnovala ministarka Sara Pavkov odlaze milioni iz budžeta Vojvodine Politika 0
Oglasilo se tužilaštvo u Čačku povodom smrti muškarca (38) nakon operacije krajnika: Evo šta je naloženo Hronika 0
Partizan se oglasio zbog suspenzije Osetkovskog, ostao zatečen: Ovo niko u klubu nije znao, bilo je skriveno od svih Košarka 0
Stamenković na sednici VST: Upućivanje u JTOK iznuđena mera zbog usvajanja novih pravosudnih zakona Hronika 1
"Nije targetiranje, već istraživačko novinarstvo": Ministar za N1 o spisku Centra za društvenu stabilnost koji stavlja metu na novinare Društvo 0
Novosađanin osuđen na 20 godina zatvora zbog ubistva malinara: Radovan pucao u Milovana nakon svađe Hronika 2
Stravično nasilje u Kikindi: Golman uhvaćen kako nasred ulice tuče ženu, policiju pozvao prolaznik Hronika 0
"Nepravedna odluka da se izbaci Ukrajinac": Predsednik Češke nema nikakvu dilemu da je MOK napravio grešku Sport - ostalo 0
Zaplenjeni parfemi, etikete, sredstva za estetsku hirurgiju: Četiri osobe uhapšene tokom akcije suzbijanja sive ekonomije Hronika 0
Kada pitanje „Koliko košta proizvod?“ postane mala igra: Šta su otkrili prolaznici ispred DM-a Biznis 0