Foto: GARY DOAK / Alamy / Alamy / Profimedia Foto: GARY DOAK / Alamy / Alamy / Profimedia Foto: GARY DOAK / Alamy / Alamy / Profimedia Karantin je kriv za sve: Muž i žena ponovo u istom bendu posle 24 godine autor: Bratislav Nikolić Kultura 15. mar. 2023. 07:30 0 Podeli vest: Prešli su put od levičarskih autsajdera do velikih dens-pop zvezda, a zatim su otišli kada su bili spremni za stadione. Nakon 24 godine, supružnici Trejsi Torn i Ben Vat objašnjavaju kako je karantin doveo do novog albuma EBTG. Podeli vest: Oglas Početkom 1997. godine Everything But the Girl bili su na vrhuncu slave. Posle petnaest godina karijere, napravili su veliki preokret i postali slavni. Njihova izdavačka kuća je nakon objavljivanja albuma “Amplified Heart” iz 1994. godine, raskinula ugovor sa bendom, da bi nakon toga videli da je remiks Toda Terija na njihovu pesmu “Missing” sa zakašnjenjem postao veliki globalni hit, broj 2 u SAD, dvostruko platinasti u Velikoj Britaniji, i da je bio nedeljama na vrhu top lista širom Evrope. Album koji je usledio, “Walking Wounded” iz 1995, bio je i njihov najuspešniji i neobično uticajan.Uskoro niste mogli da se pomerite a de ne čujete negde njihove melanholiče zvuke, preko drum’n’bass-a ili house ritmova: od broj 1 singla “You’re Not Alone” od pevačice Olive, do čuvene Dido. Roni Size i Reprazent su ih obradili na svom debi albumu " New Forms" nagrađenom Mercury nagradom. Pevačica Karen Ramirez obradila je još jednu staru EBTG pesmu, “I Didn’t Know I Was Looking for Love”, u stilu “Missing” i stigla je na top 10 listu hitova. Tada ih je U2 zamolio da ih prate na njihovoj turneji po američkim stadionima, vest koju je dvojac dobio dok je boravio u australijskoj hotelskoj sobi tako raskošnoj da je imala dovoljno mesta za klavir i pružala prekrasan pogled na Pert. Foto:FilmStills.net / Film Stills / Profimedia | Foto:FilmStills.net / Film Stills / Profimedia Upravo u tom trenutku – kada je stigao poziv od U2 – Trejsi je rešila da se isključi iz EBTG, sa pobednički nonšalantnom frazom: „Zapravo dušo, znaš šta? Mislim da sada želim da prestanem.” Ona je bila ispunjena „užasom od kojeg se grči u stomaku“ pri pomisli da se pojavi pred 60.000 fanova U2 svake noći. Štaviše, želela je da ona i Vat, par od tinejdžerskih dana, osnuju porodicu. Tako je EBTG odbio U2, napravio još jedan album “Temperamental” iz 1999, odradio nekoliko nastupa i to je bilo to.Trejsi od tada više nikada nije nastupala. Naredne četiri godine provela je kao majka koja sedi kod kuće, „srećna kao školjka“, dok je Vat postao di-džej, producent, vlasnik kluba i šef deep house etikete “Buzzin’ Fli”. Na kraju su oboje počeli da prave skromne, hvaljene solo albume. Trejsi je objavila četiri, Vat, umoran od toga da sklapa ugovore o licenciranju za koprodukcije“, napravio je tri albuma u stilu svog solo izdanja pre EBTG-a, “North Marine Drive”, ali pitanje o ponovnom zajedničkom radu je bilo izbegnuto.„Kada odgajate porodicu, imate mnogo toga da rešavate“, priča Vat. „Dovoljno je veliko opterećenje biti roditelj troje dece tinejdžera, a onda raditi zajedno. Činilo se da bi bilo previše.”„Postali smo prilično striktno nezavisni jedno od drugog“, kaže Trejsi. „U stilu, 'ovo je moj rad, završiću ga, možeš ga čuti i dati korisne komentare, ali nisi deo toga'.“https://www.youtube.com/watch?v=M6QKZJeK-5wPa ipak, evo nas, u maloj londonskoj kancelariji diskografske kuće, neočekivano razgovaramo o prvom EBTG albumu za 24 godine, piše "Gardijan".Album “Fuse” je najavila Trejsi na Tviteru, krajem prošle godine. Ona misli da konačni proizvod ima veze sa karantinom vezanim za period korone, od kojeg je ovaj par imao ekstremno iskustvo. Zahvaljujući svojoj borbi sa retkom autoimunom bolešću, Vat je bio „na listi ljudi koji su dobili pismo od vlade u kojem im se govori šta da rade“, priseća se Trejsi. "U suštini, držite se tri metra dalje od svih, pa čak i izolujte se od svoje porodice."„Bilo je teško, jer su nam deca dolazila i odlazila“, kaže Torn. „Nismo navikli da živimo tako, zaključavanje je trajalo veoma dugo za nas. Pune dve godine veoma mirnog života. Pred kraj je bio osećaj: „Šta ćemo dalje? Hoćemo li raditi projekat? Hoćemo li nastaviti da živimo životom koji živimo?’ Počela sam da razmišljam: volela bih da bar pokušamo nešto sa EBTG. Ako to ne učinimo sada ili uskoro, možda ćemo odjednom shvatiti da je prekasno. Ne postajemo mlađi, ne možete ovo zauvek da odlažete."Vat je oklevao zbog potencijalnog pritiska. Za Trejsi se radilo samo o radosti saradnje. „Zajedno smo u ovoj kući, oboje smo muzičari, niko ne mora ni da zna da smo pokušali.“Vat je bio toliko uplašen da je u početku, kako kaže, „odbio da to nazove EBTG. Svi fajlovi su samo navedeni kao TREN – Trejsi i Ben. Morali smo da dozvolimo sebi da ne uspemo. Nije izgledalo kao da imamo jasan plan. Ali brzo je postao EBTG – činilo se da je u njega ušao ovaj život nad kojim nismo imali mnogo kontrole.” Njihova zajednička kreativna intuicija se ponovo aktivirala. „Ponekad bismo komunicirali pogledom o tome da li su stvari dobre ili loše, činilo se da imamo instinktivni osećaj za ekonomičnost koju smo želeli da koristimo, minimalizam aranžmana, činjenicu da tekstovi treba da budu emotivni, a ne sentimentalni. Sve ove stvari za koje se činilo da su deo onoga što radimo odjednom su došle na svoje mesto. Što je prilično uzbudljivo.”Tako “Fuse” nastavlja tamo gde je “Temperamental” stao, postavljajući prepoznatljiv vokal, topao, ali neizrecivo tužan, na oštre, najsavremenije ritmove i eksperimentalnu elektroniku. Pesme su jednolično lepe. Trejsi peva o potrebi da oprostimo sebi u nemilosrdnoj moralnoj klimi, o tome kako nesigurnost i sumnja u sebe koje osećate nakon što vaša deca odu od kuće mogu da vas podsete da ste i dalje tinejdžeri. “No One Knows We’re Dancing” je o hedonističkoj povezanosti noćnog kluba, napisane iz čeznutljive perspektive čoveka čija ga je potreba za izolacijom tokom Covida navela da se posveti mirnijoj zabavi posmatranja ptica. „Zato što je to bila prilika da izađem iz kuće i ni sa kim ne razgovaram“, smeje se Vat. "Ptice nisu najdruštvenija bića."https://www.youtube.com/watch?v=pEK6U2nRO24Takođe album obnavlja EBTG-ovu često zanemarenu spremnost da rizikuje, ne samo u korišćenju efekata da se glas, njihovo najslavnije muzičko bogatstvo, učini gotovo neprepoznatljivim: omamljen i dubok u unutrašnjem prostoru. „Od prvog dana smo govorili: ’Moramo da zajebemo moj glas’“, smeje se Trejsi Torn. „Očajnički smo želeli da mi sjebemo glas. To je jedan od ključnih potpisa benda, tako da je to bila najzabavnija stvar."„Ideja da koristim njen glas kao samo još jednu nit u tapiseriji postala mi je zaista zanimljiva jer imamo reputaciju: ne petljaj se sa glasom, kao da je to sveto“, kaže Vat. "Ali samo smo pomislili: pa, zašto?"Slušajući EBTG-ov katalog iz 80-ih, najupečatljivija stvar je koliko su njihovi albumi veoma različiti jedni od drugih: “Eden” nadahnut bosa novom pratio je indie pesme “Love Not Money” iz 1985. pod uticajem Smithsa. Godinu dana kasnije, “Baby the Stars Shine Bright” je zaronio u raskošno orkestriran pop 60-ih nekoliko godina pre nego što su Skot Voker i Džimi Veb postali popularna imena.Ipak, možda i nije trebalo da bude takvo iznenađenje kada su se sredinom 90-ih tako svesrdno bacili na plesnu muziku. A možda je to tako dobro funkcionisalo jer su bili oduševljeni zvukom drum’n’bassa. Vat kaže da ga je to podsetilo na džez uz koji je odrastao. Odbacili su plan da se presele u SAD i tamo snimaju, kako bi postali redovni u klubu Spid Fabija i LTJ Bukema sredinom nedelje na Čaring Kros Roudu i da bi se motali po podrumu Soho's Blackmarket Records. „Zaista me je pogodilo“, kaže Vat. „Metalheadz, Peshai, Alek Reece, jednom sam ih čuo i odmah mi se dopalo.” Foto:Peter Ashworth / Avalon / Profimedia | Foto:Peter Ashworth / Avalon / Profimedia On je, kako kaže, još uvek uključen u dens muziku, uprkos tome što više nije „na komandi“ di-džejinga ili house etikete. Brzo skeniranje njegove tekuće Spotify plejliste SpinCicle otkriva Džona Martina, Četa Bejkera, staru soul muziku i post-pank, uredan zbir opsega uticaja na EBTG zvuk.Što se tiče budućnosti, izgleda da je neizvesno da li “Fuse” predstavlja jednokratnu, ili prvu fazu u trajnijem povratku. „Bez želje da vam budemo u fokusu, pokušavamo da budemo veoma prisutni“, kaže Torn, „jer nikada više nećemo imati ovaj trenutak, taj vazduh iznenađenja. Niko nije znao da to radimo; u početku nismo znali da radimo EBTG ploču. Dakle, to je sjajan osećaj.”U prošlosti bi već tražili sledeći album, „rekavši: 'Ne, ne, ne, napravićemo bolju ploču, već vidimo šta nije u redu sa ovim.'. Tako da ne znam.” Ona sleže ramenima i kaže - nonšalantno kao i uvek: "Videćemo šta će se desiti."Bonus video: YU Grupa i Darko Lungulov: Lična i rokenrol istorija Jugoslavije video-cdn src="https://best-vod.umn.cdn.united.cloud/stream?asset=yugrupaidarkolungulovlinairokenrolistorijajugoslavije-novas-worldwide&stream=hp1400&t=0&player=m3u8v&sp=novas&u=novas&p=n0v43!23t001" video-id="5446746"] Igi Pop: Sad sam kao “riba” u klubu, sedim, čekam i gledam ko prilazi Kultura 0 Zašto Bitlsi u filmu "Get Back" pominju Jugoslaviju Kultura 0 album fuse ben vat everything but the girl trejsi torn Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
0 Najveća legenda SFRJ umrla je u siromaštvu: Bio je na novčanici od 20.000 dinara, ali sudbina mu je ista kao i prezime Lifestyle 0
1 Stan vam miriše na ručak i sutradan? Rešenje nije otvaranje prozora, već jednostavan besplatan trik Lifestyle 1
0 Ovako zapravo izgleda iskustvo bliske smrti: Ljudi koji su prošli kroz smrt i vratili se kažu da im je ovo zauvek promenilo pogled na život Nauka 0
0 Ovo je najbolja temperatura za pranje posteljine, naročito sada kada je počela sezona alergija: Nikako ih ne perite na 40 stepeni Lifestyle 0
1 U braku su 70 godina, a zbog ovog rituala i dalje su zaljubljeni: Radimo ga čim se probudimo i pre nego što zaspimo Lifestyle 1
44 Porodica nudi 60.000 evra za osobu koja će hraniti, šetati i družiti se sa njihovim psom - i ne postoji nikakva caka Lifestyle 44
Da li IT devojke iz Los Anđelesa zaista vežbaju jogu – ili je sve samo savršeno stilizovan lifestyle?
0 Vućić tvrdi da je Vladan Petrov "Ajnštan" za rektora Đokića: Naučne baze kažu nešto sasvim drugo Društvo 0
0 Džejmse Bonde, ti li si: Studenti u blokadi objavili snimak čoveka za koga tvrde da je koordinisao upad na Medicinski fakultet kako mlatara pištoljem u kancelariji Društvo 0
0 Na prelazu Merdare uhapšen još jedan osumnjičeni u slučaju Banjska: Kosovski ministar saopštio da je u pitanju Stefan Radulović Hronika 0
0 Studenti napadnuti tokom akcije kod Kraljeva, intervenisala i policija: "Biće nas još više, neće nas zaustaviti" Društvo 0
"Građani će biti prinuđeni da se sami brane. Krajnji izbor je mi ili mafija": Advokat Jovan Rajić o paljenju autobusa prevoznika Jaćimovića i odmazdi režima
0 Uživo Zvezda ubedljiva protiv Vojvodine i zakoračila ka tituli, ali biće dosta priče o crvenom kartonu
0 Čuvenu glumicu roditelji nikada nisu prihvatili, a muževi joj napravili pakao od života: Jedan ju je pratio, drugi palio njene stvari, a treći... Sudbine 0
Osvojila je Oskara, porodična tragedija ju je potpuno promenila, a jednu scenu sa snimanja čuvenog horora posebno pamti: Gde je danas glumica iz filma "Keri" FOTO Showbiz 0
Svi plaču od smeha zbog načina na koji je Dejvid Bekam čestitao Viktoriji 52. rođendan (FOTO) Showbiz 0
Plemena u Survivor-u se ujedinila: Na svečanoj večeri takmičari se izmerili - evo ko je smršao najviše kilograma do sada Showbiz 0
Erik Roberts konačno progovorio o svađi sa sestrom Džulijom Roberts: Evo u kakvim su odnosima sada Sudbine 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Više od 70% smrtnih ishoda u Srbiji povezano je s ovim problemom, a ljudi odustaju od lečenja: "To je društveni, a ne lični neuspeh“
Studija u Engleskoj dovela do jezivog otkrića: Za svako 14. dete koje premine utvrđeno da su mu roditelji u srodstvu
25 "Proveo sam 48 sati u džungli Kostarike i shvatio istinu koju niko ne želi da čuje": Ivan iz Srbije otkriva trenutak kada je izgubio kontrolu Putovanja 25
1 Par iz Srbije posetio jednu od najopasnijih plaža na svetu pa otkrio zašto je tako strašna: Ljudima je pozlilo, dobili su napad panike Putovanja 1
2 Izabran najšareniji grad na svetu: Nalazi se u Evropi i prelep je u više od 2,6 miliona boja, a na listi je i jedan iz našeg komšiluka Putovanja 2
0 VIDEO Pretili žrtvi i njegovoj porodici, uhapšeni prilikom primopredaje 1.000 evra: Sprektakularna akcija policije u Beogradu
0 FOTO Emotivne scene na sahrani Duleta Vujoševića: Željko na ivici suza, stigli Peđa Mijatović, košarkaši Dubaija...
0 Ko je sve došao na komemoraciju Duletu Vujoševiću: Košarkaški velikani, političari, književnici, predstavnik Zvezde, Budućnosti...
0 "Građani će biti prinuđeni da se sami brane. Krajnji izbor je mi ili mafija": Advokat Jovan Rajić o paljenju autobusa prevoznika Jaćimovića i odmazdi režima Hronika 0
0 Orbanov poraz već odjekuje Evropom: Njegovi saveznici u panici, "stanovništvo vidi da je i to moguće" Svet 0
0 Šta krije sveska Srđana Lalića koju je videlo tek nekoliko ljudi? Na suđenju tužiocima i bivšem policijskom funkcioneru otkrio pravi razlog Belivukove posete Crnoj Gori Hronika 0
Čuvenu glumicu roditelji nikada nisu prihvatili, a muževi joj napravili pakao od života: Jedan ju je pratio, drugi palio njene stvari, a treći... Sudbine 0
Najveća legenda SFRJ umrla je u siromaštvu: Bio je na novčanici od 20.000 dinara, ali sudbina mu je ista kao i prezime Lifestyle 0
Čkalja kao gitarista AC/DC-a, i ne, nije AI: Slika popularnog glumca iz 60-ih je obišla internet City Magazine
"Pozoveš osuđenog Dodika, pričaš da imaš najjaču vojsku i onda očekuješ poverenje komšija": Bosanski ministar o ponašanju Aleksandra Vučića Svet 0
Delegacija opozicije u Berlinu, Stokholmu i Barseloni i dve ključne poruke: Preusmeravanje novca na NVO sektor i sankcije za vrh SNS Politika 0
1. U Srbiju stižu pljuskovi i grmljavina: Evo kad počinje nevreme, a meteorolozi znaju i kakvo će vreme biti do polovine maja
2. Bolna noć za najvećeg šutera ikad: Kraj sna o plej-ofu i povreda zbog koje se svi pitaju da li je došao kraj dinastije
4. "Pitali smo tri gastroenterologa koja je najbolja jutarnja navika za zdravlje creva i svi su dali isti odgovor"
5. Profesor sa Harvarda tvrdi da je pobedio starenje: On strogo poštuje ova 4 pravila i zbog njih izgleda neverovatno mlado
7. Detalji luksuznog venčanja Meline Džinović: Zbog nje zatvorili prestižni restoran, služi se najskuplji šampanjac
0 Uživo Zvezda ubedljiva protiv Vojvodine i zakoračila ka tituli, ali biće dosta priče o crvenom kartonu
0 Osvojila je Oskara, porodična tragedija ju je potpuno promenila, a jednu scenu sa snimanja čuvenog horora posebno pamti: Gde je danas glumica iz filma "Keri" FOTO Showbiz 0
Napravila haos sa kolegom, svi ludovali za njom: Evo kako danas izgleda pevačica koja je prodrmala estradu Grand
1 Profesor sa Harvarda tvrdi da je pobedio starenje: On strogo poštuje ova 4 pravila i zbog njih izgleda neverovatno mlado Zdravlje 1
1 Stan vam miriše na ručak i sutradan? Rešenje nije otvaranje prozora, već jednostavan besplatan trik Lifestyle 1
7 Ako vam je izgreban parket ovaj trik mu vraća sajaj kao da je nov za 3 minuta: Uzmite samo jedu stvar iz kupatila i sipajte u vodu Lifestyle 7
1 U braku su 70 godina, a zbog ovog rituala i dalje su zaljubljeni: Radimo ga čim se probudimo i pre nego što zaspimo Lifestyle 1
0 Takmičari Survivor-a se izmerili posle 50 dana surove borbe: Jedna nije smršala ni gram, druga se ugojila, a on je skinuo najviše kilograma Showbiz 0
0 2 suplementa koja nikada ne bi trebalo da uzimate ako želite da zdravu jetru, upozoravaju hepatolozi Zdravlje 0
0 A za goste - kroasani: Evo čime je Melina poslužila zvanice na luksuznom venčanju u Monaku Showbiz 0
Da li IT devojke iz Los Anđelesa zaista vežbaju jogu – ili je sve samo savršeno stilizovan lifestyle?
0 (FOTO) Hurem i Sulejman ponovo zajedno nakon 12 godina: Spremaju novi projekat, fotka napravila haos na mrežama Showbiz 0
(FOTO) Hurem i Sulejman ponovo zajedno nakon 12 godina: Spremaju novi projekat, fotka napravila haos na mrežama Showbiz 0
"U trosoban stan ubacili su nam porodicu nekog frizera": Otac Ružice Sokić bio je predratni bogataš i vlasnik uglednih novina, a onda mu je sve oduzeto Sudbine 0
"Pitali smo tri gastroenterologa koja je najbolja jutarnja navika za zdravlje creva i svi su dali isti odgovor" Zdravlje 2
Ovo je najbolja temperatura za pranje posteljine, naročito sada kada je počela sezona alergija: Nikako ih ne perite na 40 stepeni Lifestyle 0
"Građani će biti prinuđeni da se sami brane. Krajnji izbor je mi ili mafija": Advokat Jovan Rajić o paljenju autobusa prevoznika Jaćimovića i odmazdi režima
Čuvenu glumicu roditelji nikada nisu prihvatili, a muževi joj napravili pakao od života: Jedan ju je pratio, drugi palio njene stvari, a treći...
0 Jahta budućeg muža Meline Džinović vredi 10 miliona evra: Na njoj uživaju dok krstare Azurnom obalom
0 "Trenutno nisam u stanju da se dodatno medijski eksponiram": Trudna Edita saopštila da se povlači iz javnosti
0 Dobitnik Gremija podneo tužbu zbog pogrešnog prevoda pesme iz "Kralja lavova": Traži skoro 30 miliona dolara odštete
0 2 suplementa koja nikada ne bi trebalo da uzimate ako želite da zdravu jetru, upozoravaju hepatolozi Zdravlje 0
7 Ako vam je izgreban parket ovaj trik mu vraća sajaj kao da je nov za 3 minuta: Uzmite samo jedu stvar iz kupatila i sipajte u vodu Lifestyle 7
0 Siročad s Titanika: Majka nije znala da su na brodu, a ono što im je otac uradio zauvek je promenilo sve Lifestyle 0
2 Svakog jutra sam pila vodu sa limunom. Ovo su 3 iznenađujuće promene koje sam primetila na svom telu Zdravlje 2
7 Ova mapa Evrope otkriva istinu o Srbiji: Evo gde ljudi najviše žive sami, a kod nas i posle 35. ostaju sa roditeljima Lifestyle 7
Zaječar i izbori za studentski parlament kao pokazna vežba: SNS će svaki poraz na izborima silom pretvarati u pobedu. Uz blagoslov Vladana Petrova Politika 0
Značajan dogovor sa farmaceutskom kompanijom AstraZeneca donosi nadu za hiljade pacijenata u Srbiji Društvo 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
Više od 70% smrtnih ishoda u Srbiji povezano je s ovim problemom, a ljudi odustaju od lečenja: "To je društveni, a ne lični neuspeh“
Studija u Engleskoj dovela do jezivog otkrića: Za svako 14. dete koje premine utvrđeno da su mu roditelji u srodstvu
"Građani će biti prinuđeni da se sami brane. Krajnji izbor je mi ili mafija": Advokat Jovan Rajić o paljenju autobusa prevoznika Jaćimovića i odmazdi režima Hronika 0
Studentska šetnja ulicama Niša do sedišta Univerziteta: Rektor zabranio akademcima da uđu u zgradu VIDEO Društvo 0
Orbanov poraz već odjekuje Evropom: Njegovi saveznici u panici, "stanovništvo vidi da je i to moguće" Svet 0
Uživo Zvezda ubedljiva protiv Vojvodine i zakoračila ka tituli, ali biće dosta priče o crvenom kartonu Fudbal 0
"Pozoveš osuđenog Dodika, pričaš da imaš najjaču vojsku i onda očekuješ poverenje komšija": Bosanski ministar o ponašanju Aleksandra Vučića Svet 0
Šta krije sveska Srđana Lalića koju je videlo tek nekoliko ljudi? Na suđenju tužiocima i bivšem policijskom funkcioneru otkrio pravi razlog Belivukove posete Crnoj Gori Hronika 0
Delegacija opozicije u Berlinu, Stokholmu i Barseloni i dve ključne poruke: Preusmeravanje novca na NVO sektor i sankcije za vrh SNS Politika 0