0
Bioskopski repertoar od danas je bogatiji za još jedno uzbudljivo ostvarenje, najnoviju Diznijevu animaciju "Želja". Na velikom platnu naći će se originalna priča sa potpuno novim Diznijevim junacima i pesmama.
Nakon velikog uspeha animacije „Zaleđeno kraljevstvo“ i neponovljivih pesama koje su je utemeljile na samom vrhu Diznijevog kraljevstva, najnovija avantura „Želja“ donosi zabavan mjuzikl.
Iako su same priče učinile Diznijeve filmove dugovečnim i kultnim, Volt Dizni studio poznat je i po jedinstvenim i originalnim pesmama, a njih 16 ovenčano je nagradom Oskar za najbolju originalnu pesmu. Jedna od najomiljeniih nagrađivanih songova svakako je pesma koju u animaciji „Zaleđeno kraljevstvo“ izvodi Diznijeva junakinja Elza „Sad je kraj“, a starije generacije pamte i čuveni hit „Under the Sea“ iz ctanog „Mala sirena“.
Sedam novih i originalnih pesama stiže sa novom animacijom „Želja“, a potpisuje ih usklađeni dvojac – pevačica i tekstopisac Džulija Majkls, kao i dobitnik nagrade Gremi, Bendžamin Rajs. Majkls je do sada pisala za mnoge svetske izvođače od Pink do Selene Gomez, a Dizni je za nju bio poseban izazov.
– Odrasla sam gledajući Diznijeve filmove i sećam se kako sam po kući pevala Pokahontas – rekla je Džulija Majkls.
Sa pesmom „Dobro došli u Rosas“ (Welcome to Rosas) počinje sinhronizovana animacija uvodeći nas u magično kraljevstvo smešteno na Pirinejskom poluostrvu u kom se sve želje ostvaruju. Tamo živi i glavna junakinja Aša.
Snimljene su i druge numere, od istoimene „Želja“ (Wish), „Zvezde sjaj“ (I’m a Star), do „Svim svojim bićem“ (At All Costs), „To mi je hvala“ (This is the Thanks I Get) i drugih, a prepev songova u domaćoj izvedbi radila je Biljana Brun.
– Prepev treba da ima isti smisao kao original gde svaki slog mora da isprati vrstu akcenta, melodija svake reči mora da ostane nepromenjena, a tekst zaista otpevan na srpskom jeziku. Komplikovan, ali neizmerno zabavan porces – kazala je Brun.
Podsetimo, Beograd je bio jedan od prvih gradova u regionu i šire u kom je održana svečana premijera „Želje“ kojoj su prisustvovale ličnosti naše javne scene, učesnici u sinhronizaciji i glasovnom oživljavanju likova.
Bonus video: Crtani filmovi nekad i sad, koji su vam draži?