Autor "zabranjene" predstave u Srbiji: Šokirani smo, ovo je cenzura

Kako je preneo je Radio Slobodna Evropa, to je zatražio predsednik Mađarskog nacionalnog saveta (MNS) Jene Hajnal, koji je naveo da „ta predstava dovodi u pitanje svetlu prošlost i nasleđe ovog pozorišta“.Potpredsednik Upravnog odbora Salašarskog pozorišta Zoltan Devai rekao je da je planirana turneja po vojvođanskim selima okončana, iako im Savet nije precizirao suštinu zahteva.„Ovo je oblik uvođenja cenzure u pozorište ali zaista ne znamo zbog čega. Kritikujemo pojave u društvu ali nikoga nismo po imenu pomenuli. Ne mislim da su psovke u predstavi pravi problem. Ranijih godina bilo je komada u kojima je bilo mnogo više vulgarnog jezika, kritike prema politici, društvu i veri, ali su sve turneje išle do kraja“, rekao je Devai.On je naveo da je tekst originalne drame „Kazimir i Karolina“ Edena von Horvata u predstavi neznatno izmenjen i modernizovan.

„Smatramo da je tako pošteno prema publici i mladim glumcima koji su na njoj radili danonoćno mesec dana. Kazimir i Karolina su ljubavni par čija se veza raspada. On je prethodno dobio otkaz, a komad pokazuje kako društvo utiče na jednu ljubavnu vezu“, objasnio je Devai.Reditelj predstave Robert Lenard naveo je na svom profilu na Fejsbuku da je „šokiran“ zabranom i da je smatra nedopustivom.„Nisam mislio da se sloboda umetnosti danas ovako može pogaziti. U strahu sam jer istorijsko iskustvo je pokazalo da su ovakve pojave znak mnogo gorih stvari“, naveo je Lenard.On je podsetio da je komad Kazimir i Karolina već jednom bio zabranjen, kada pozorište na nemačkom jeziku u januaru 1933. nije smelo da odigra tu predstavu.Kako je podsetio, iste godine 10. maja, zajedno sa ostalim tekstovima Edena von Horvata, komad je zapaljen na glavnim trgovima u Berlinu.Salašarsko pozorište iz Kavila duže od četrdeset godina u vojvodjanskim selima organizuje predstave na otvorenom, livadama i poljanama, za publiku koja retko ima priliku da uživo gleda pozorišna ostvarenja.Bonus video:

video-cdn src="https://best-vod.umn.cdn.united.cloud/stream?asset=sortimonikabeluciamplatf-novas-worldwide&stream=hp1400&t=0&player=m3u8v&sp=novas&u=novas&p=n0v43!23t001" video-id="2120359"]Pratite portal Nova.rs i na društvenim mrežama Instagram, Fejsbuk i Tviter.