10 kultnih romana čije su filmske adaptacije osvojile Oskara

Od početaka kinematografije aktuelna je večita dilema: da li je bolja knjiga ili film? Međutim, gubi se iz vida suština. Kada snažna priča sa stranica knjige oživi kroz novu formu, na filmskom platnu, suštinu ne gubi, već dobija novi život i novu publiku.

Knjiga priči daje dubinu, film joj daje sliku i u tom susretu nastaje jedan od najuzbudljivijih spojeva umetnosti pripovedanja. Nije slučajno što su mnogi filmovi koji su se našli u trci za najprestižnije priznanje u svetu kinematografije, nagradu Oskar, nastali na osnovu književnih dela.

U susret 98. dodeli Oskara koja se održava 15. marta u Los Anđelesu, podsećamo na deset čuvenih filmova nastalih na osnovu možda još čuvenijh knjiga, koje je Vulkan izdavaštvo objavilo u poslednjih nekoliko godina:

"Opasne veze" - Šoderlo de Laklo

Film "Opasne veze" (1988) uspešno je preneo sofisticiranu intrigu francuskog romana o manipulaciji i moći na veliko platno. Bio je nominovan za sedam Oskara i osvojio tri, uključujući nagradu za najbolji adaptirani scenario.

"Poslednji Mohikanac" - Džejms Fenimor Kuper

Istorijski roman Džejmsa Fenimora Kupera dobio je snažnu filmsku interpretaciju u filmu "Poslednji Mohikanac" (1992). Film je osvojio Oskara za zvuk i važi za jednu od najpoznatijih ekranizacija avanturističke književnosti.

"Keri" - Stiven King

Horor roman Stivena Kinga, kultni status postigao je i u vidu ekranizacije na filmu, zahvaljujući adaptaciji Keri (1976). Film je bio nominovan za dva Oskara, uključujući nominaciju za najbolju glumicu Sisi Spejsek.

"Legende o jeseni" - Džim Harison

Film "Legende o jeseni" (1994) pretvorio je porodičnu priču o ljubavi i sudbini u veliku filmsku epopeju. Adaptacija je osvojila Oskara za najbolju fotografiju.

"Razum i osećajnost" - Džejn Ostin

Film "Razum i osećajnost" (1995), u režiji Anga Lija, briljantno je demonstrirao koliko književni klasici mogu snažno da ožive na filmu, prenoseći britansku društvenu ironiju i emotivnu preciznost Džejn Ostin novoj publici. Adaptacija je bila nominovana za sedam Oskara, uključujući najbolji film, a osvojila je nagradu za najbolji adaptirani scenario, koji je napisala glumica Ema Tompson.

"Veliki Getsbi" - Frensis Skot Ficdžerald

Vizuelno raskošni film "Veliki Getsbi" (2013), u režiji Baza Lurmana, ponovo je oživeo glamur i melanholiju američkih dvadesetih godina koje je Ficdžerald sjajno opisao u svom romanu. Film je osvojio dva Oskara, potvrđujući da priča vodećeg protagoniste Getsbija snažno odjekuje i u savremenoj kulturi.

"Drakula" - Brem Stoker

Spektakularna adaptacija Brem Stokerove "Drakule" (1992), u režiji čuvenog Frensisa Forda Kopole, pretvorila je gotički roman iz 19. veka u jedan od najprepoznatljivijih filmskih horora, ali i ljubavnih filmova. Film je osvojio tri Oskara: za kostim, šminku i montažu zvuka.

"Jadnici" - Viktor Igo

Filmska verzija mjuzikla "Jadnici" (2012) uspešno je prikazala koliko je epska priča Viktora Igoa i dalje neevrovatno snažna i savremena. Film je dobio čak osam nominacija za Oskara i osvojio tri nagrade, uključujući Oskara za najbolju sporednu glumicu koji je osvojila En Hatavej.

"Isijavanje" - Stiven King

Adaptacija romana "Isijavanje" (1980), u režiji Stenlija Kjubrika, danas se smatra jednim od najuticajnijih horor filmova svih vremena. Iako nije osvojio Oskara, film je postao kultni klasik koji je snažno obeležio istoriju žanra.

"Quo vadis" - Henrik Sjenkjevič

Holivudski spektakl "Kvo vadis" (1951) preneo je monumentalnu priču o Rimskom carstvu sa stranica romana na veliko platno. Film je dobio osam nominacija za Oskara, uključujući nominaciju za najbolji film.