Stiv Vitkof Foto: AA/ABACA / Abaca Press / Profimedia Stiv Vitkof Foto: AA/ABACA / Abaca Press / Profimedia Stiv Vitkof Foto: AA/ABACA / Abaca Press / Profimedia Procurio transkript razgovor Vitkofa i Ušakova: "Samo bih želeo da to kažeš predsedniku Putinu" autor: Nova.rs Svet 26. nov. 2025. 11:21 3 Podeli vest: Postavi Nova.rs za omiljeni Google izvor Više Pojavio se transkript telefonskog razgovora održanog 14. oktobra između Stiva Vitkofa, posebnog izaslanika Donalda Trampa za mirovne misije, i Jurija Ušakova, najvišeg savetnika Vladimira Putina za spoljnu politiku. Razgovor je trajao oko pet minuta. Podeli vest: Oglas U nastavku prenosimo transkript koji je objavio Blumberg, nakon što su preslušali snimak poziva: Stiv Vitkof: Zdravo, Jurij. Jurij Ušakov: Zdravo, Stiv, kako si? Stiv Vitkof: Dobro sam, Jurij. Kako si ti? Jurij Ušakov: Dobro sam. Čestitam, prijatelju. Stiv Vitkof: Hvala. Jurij Ušakov: Odličan si posao obavio. Zaista odličan. Hvala ti puno. Hvala, hvala. Stiv Vitkof: Hvala tebi, Jurij, i hvala na podršci. Znam da je vaša zemlja to podržala i zahvalan sam vam. Jurij Ušakov: Da, da, da. Da. Zato smo i obustavili organizovanje prvog rusko-arapskog samita. Stiv Vitkof: Da. Jurij Ušakov: Da, jer mislimo da tamo u regionu radiš pravi posao. Stiv Vitkof: Slušaj, reći ću ti nešto. Mislim… mislim da ako uspemo da rešimo stvar između Rusije i Ukrajine, da će svi skakati od sreće. Jurij Ušakov: Da, da, da. Da, treba da rešiš samo jedan problem. Stiv Vitkof: Koji? Jurij Ušakov: Rusko-ukrajinski rat. Stiv Vitkof: Znam! Kako to rešiti? Jurij Ušakov: Prijatelju, želeo bih tvoj savet. Misliš li da bi bilo korisno da naši šefovi razgovaraju telefonom? Stiv Vitkof: Da, mislim da bi. Jurij Ušakov: Misliš? I kada bi to moglo da bude moguće? Stiv Vitkof: Čim vi predložite, moj je spreman. Jurij Ušakov: Dobro, dobro. Stiv Vitkof: Jurije, evo šta bih ja uradio. Moja preporuka. Jurij Ušakov: Da, molim te. Stiv Vitkof: Pozvao bih ga i samo ponovio da čestitaš predsedniku na ovom postignuću, da ste to podržali, da poštuješ što je on mirotvorac i da ti je zaista drago što se to dogodilo. To bih rekao. Mislim da bi iz toga proizašao jako dobar razgovor. Dozvoli da ti kažem šta sam rekao predsedniku. Rekao sam mu da je Ruska Federacija oduvek želela mirovni sporazum. To je moje uverenje. Rekao sam mu da u to verujem. I verujem da imamo dve nacije koje se teško mogu dogovoriti oko kompromisa, i kad u tome uspemo – imaćemo mirovni sporazum. Čak razmišljam da sastavimo, recimo, mirovni predlog sa 20 tačaka, baš kao što smo napravili za Gazu. Napravili smo Trampov plan od 20 tačaka za mir i razmišljam da možda isto uradimo i s vama. Poenta je ovo… Jurij Ušakov: Dobro, dobro, prijatelju. Mislim da bi naši lideri upravo o tome mogli da razgovaraju. Stive, slažem se sa tobom da će on čestitati, da će reći da je gospodin Tramp pravi mirotvorac i tako dalje. To će reći. Stiv Vitkof: Ali evo šta mislim da bi bilo sjajno. Jurij Ušakov: Dobro, dobro. Stiv Vitkof: Šta ako, šta ako… saslušaj me… Jurij Ušakov: Razgovaraću o tome sa svojim šefom i onda ću ti se javiti. Dobro? Stiv Vitkof: Da, jer poslušaj šta govorim. Samo bih želeo da to kažeš predsedniku Putinu, jer znaš da imam najdublje poštovanje prema njemu. Jurij Ušakov: Da, da. Stiv Vitkof: Možda da on kaže predsedniku Trampu: „Znaš, Stiv i Jurij razgovarali su o vrlo sličnom planu za mir u 20 tačaka i to bi moglo biti nešto što bi moglo malo da pokrene stvari; otvoreni smo za takve ideje, da ispitamo šta je potrebno da bismo došli do mirovnog sporazuma.“ A između nas, znam šta će biti potrebno da se postigne mir – Donjeck i možda neka razmena teritorija. Ali umesto da o tome govorimo tako, hajde da govorimo optimističnije, jer mislim da ćemo doći do dogovora. I mislim, Jurije, da će mi predsednik dati puno prostora i diskrecije da dođem do dogovora. Jurij Ušakov: Razumem… Stiv Vitkof: …pa ako možemo stvoriti priliku da nakon ovoga kažemo da sam razgovarao s Jurijem, mislim da bi to moglo dovesti do velikih stvari. Jurij Ušakov: Dobro, zvuči dobro. Zvuči dobro. Stiv Vitkof: I još nešto – Zelenski u petak dolazi u Belu kuću. Jurij Ušakov: Znam. Stiv Vitkof: Ići ću na taj sastanak jer žele da budem tamo, ali mislim da bi, ako je moguće, bilo dobro da naš poziv sa vašim šefom bude pre tog petka. Jurij Ušakov: Pre, pre, da? Stiv Vitkof: Tačno. Jurij Ušakov: Dobro, dobro. Primio sam tvoj savet. Razgovaraću o tome sa svojim šefom i onda ću ti se javiti, dobro? Stiv Vitkof: Dobro, Jurij, čujemo se uskoro. Jurij Ušakov: Odlično, odlično. Hvala ti puno. Hvala. Stiv Vitkof: Zdravo, zdravo. Jurij Ušakov: Zdravo. Američki zvaničnik: Ukrajina prihvatila predlog mira, ostaju samo „sitni detalji“ za dogovor Svet 8 Ukrajina pristala da ograniči vojsku na 800.000 vojnika, ova pitanja ostaju otvorena Svet 4 jurij ušakov rat u ukrajini stiv vitkof Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (3)
0 Arheolozi kopali po malom ostrvu pa naišli na tajnu hrišćanstva staru 1.400 godina o kojoj su slušali samo u legendama Nauka 0
0 Stigla je nova globalna procena rizika i strašnija je nego ikad: Čovečanstvo bi moglo da nestane već u ovom veku Nauka 0
0 Hrvati uvezli na ostrvo invazivnu vrstu zbog zmija - danas imaju situaciju koja plaši lovce i zbunjuje naučnike Nauka 0
0 "Usta pakla" se bude: Naučnici upozorili na čudno ponašanje jednog od najopasnijih vulkanskih kratera koji godišnje privlači hiljade posetilaca Nauka 0
1. Pesma Merime Njegomir posle više od 30 godina ponovo postala hit: Mladenci je biraju za prvi ples zbog jake simbolike
4. INTERVJU Ivan Đoković, bivši visoki funkcioner SPS: Odlazim iz stranke, Dačić je partiju pretvorio u privredno društvo u stečaju
0 Najveći špijunski skandal u Evropi od Hladnog rata: Bivši šef nemačke obaveštajne službe uhapšen zbog izdaje državnih tajni Svet 0
0 Kako izgleda TV debata po meri RTS-a: Utišavanje mikrofona Dejana Šoškića da bi se čuo Siniša Mali Politika 0
0 "I onda meni izađe milion ljudi na ulice..": Novi spot Studenata u blokadi poziva na poslednji predizborni skup na Slaviji VIDEO Politika 0
0 Stjepanović preti celoj redakciji otkazima i tvrdi da je učestvovao u osnivanju Nova.rs: "Ko neće da sarađuje, mora da napusti firmu" Društvo 0
0 Samo dve reči bile su dovoljne da zbune Adrijanu Mesarović: Građanin dobacio "studenti pobeđuju", pa ministarka nije mogla da dovrši rečenicu VIDEO Politika 0
0 "Završila sam u nacionalnom dnevniku u Švajcarskoj": Našoj pevačici racija upala u klub gde je pevala Showbiz 0
"Divac i Paspalj sednu u zaprežna kola i trkaju se niz Kneza Miloša, pa ko izgubi plaća piće za celu diskoteku": Zvezda devedesetih o provodu sa košarkašima Showbiz 0
Govorili su joj da je previsoka, netalentovana i da se drži komedije: Čuvena oskarovka nije dala da je slome predrasude Showbiz 0
Glumila je malu Zonu Zamfirovu, a niko nije znao da je ćerka poznatog pevača: Danas je lepša nego ikad FOTO Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
0 Izabrana su najbolja mesta u Evropi za jesenji spa - na listi samo jedno iz bivše Jugoslavije Putovanja 0
0 Srbija izmenila propise koliko džem mora da ima voća: Novi pravilnik "objasnio" i šta je marmelada, a šta pekmez Gastro 0
12 Posao iz snova u Finskoj: Za sedam dana plaćaju 2.000 evra, a zadatak je gotovo neverovatan Putovanja 12
0 Ova evropska zemlja važila je za jednu od najjeftinijih, ali situacija se menja i turisti je već zaobilaze Putovanja 0
0 Pogledajte snimak detonacije bombe na gradilištu na Paliluli: Bila je teška oko 250 kilograma od čega 130 kilograma eksplozivnog materijala
0 Nova.rs na mestu urušavanja potpornog zida u Vojvode Vlahovića: Temeljna jama se zatrpava zemljom, pogledajte kako izgleda gradilište od jutros VIDEO
0 "Utisak nedelje" završen snažnom porukom Olje Bećković kolegama sa Nova.rs: "Nemojte da idete, ostanite tu i radite onako kako se vama sviđa" Društvo 0
0 INTERVJU Ivan Đoković, bivši visoki funkcioner SPS: Odlazim iz stranke, Dačić je partiju pretvorio u privredno društvo u stečaju Politika 0
0 Arheolozi kopali po malom ostrvu pa naišli na tajnu hrišćanstva staru 1.400 godina o kojoj su slušali samo u legendama Nauka 0
"Utisak nedelje" o cenzusu opozicije: Može li Studentska lista do pobede sama ili je cilj ostvaren kad ima sa kim da pravi koaliciju Politika 0
"I onda meni izađe milion ljudi na ulice..": Novi spot Studenata u blokadi poziva na poslednji predizborni skup na Slaviji VIDEO Politika 0
Najveći špijunski skandal u Evropi od Hladnog rata: Bivši šef nemačke obaveštajne službe uhapšen zbog izdaje državnih tajni Svet 0
Samo dve reči bile su dovoljne da zbune Adrijanu Mesarović: Građanin dobacio "studenti pobeđuju", pa ministarka nije mogla da dovrši rečenicu VIDEO Politika 0
Hotel Plaza postao je simbol luksuza, filma i starog Njujorka, ali ono što se zaista događalo iza njegovih vrata još je fascinantnije Zadovoljna
Glumila je malu Zonu Zamfirovu, a niko nije znao da je ćerka poznatog pevača: Danas je lepša nego ikad FOTO Showbiz 0
„Amerikanci i Rusi će deliti profit“: Tramp razmatra veliki dogovor sa Putinom, Evropa strahuje Svet 0
Stjepanović preti celoj redakciji otkazima i tvrdi da je učestvovao u osnivanju Nova.rs: "Ko neće da sarađuje, mora da napusti firmu" Društvo 0
"Završila sam u nacionalnom dnevniku u Švajcarskoj": Našoj pevačici racija upala u klub gde je pevala Showbiz 0
Govorili su joj da je previsoka, netalentovana i da se drži komedije: Čuvena oskarovka nije dala da je slome predrasude Showbiz 0
3. Snimak bazena tokom jakog zemljotresa u Panami postao hit na mrežama: Pogledajte kako se "ponaša" voda
4. Šta ne biste saznali da Nova.rs ne postoji: Kako smo mi, a kako dvojac Stjepanović-Mastilović Jasnić izveštavali o slučaju povređenog policajca ispred RTS-a
5. "Završavamo kampanju tamo gde je sve počelo! Pobeda zove": Studenti najavili veliki miting na Slaviji za 22. oktobar
6. Aleksandra Subotić demantovala da je Marko Stjepanović učestvovao u osnivanju Nova.rs, on dostavio mejlove da je pregovarao
9. Skandal trese Čačak: Objavljeni lični podaci građana, novinara, studenata, aktivista i dostavljeni SNS-u da ga koristi u kampanji
0 Mihailo Pupin je imao dva Idvora, jedan u Srbiji, a drugi u Americi: Veliki naučnik bio je očaran lepotom Norfolka i tu se nastanio Magazin 0
0 "Divac i Paspalj sednu u zaprežna kola i trkaju se niz Kneza Miloša, pa ko izgubi plaća piće za celu diskoteku": Zvezda devedesetih o provodu sa košarkašima Showbiz 0
0 Hrvati uvezli na ostrvo invazivnu vrstu zbog zmija - danas imaju situaciju koja plaši lovce i zbunjuje naučnike Nauka 0
0 Izabrana su najbolja mesta u Evropi za jesenji spa - na listi samo jedno iz bivše Jugoslavije Putovanja 0
0 "Kada sam se venčala, svi su me zvali kao da sam sagradila Ajfelov toranj - a ja sam se samo udala": Ekstra Nena je godinu dana bila u braku Showbiz 0
0 Stigla je nova globalna procena rizika i strašnija je nego ikad: Čovečanstvo bi moglo da nestane već u ovom veku Nauka 0
0 Isplivao intervju Silvane Armenulić četiri godine pre smrti: "Mislim da sam dovoljno zaslužila da se o meni piše kao umetniku, zašto čačkati po privatnom životu" Showbiz 0
0 Andrija Milošević sve nasmejao snimkom iz porodičnog doma: Imitirao Vojvođane, pa nasmejao sina Relju VIDEO Showbiz 0
Ovo je po nutricionistima najbolje povrće za zdravo starenje i dug život, a uz mali trik lako ćete ga ubaciti u redovnu ishranu Zdravlje 0
Snimak bazena tokom jakog zemljotresa u Panami postao hit na mrežama: Pogledajte kako se "ponaša" voda Priča se 0
Srbija izmenila propise koliko džem mora da ima voća: Novi pravilnik "objasnio" i šta je marmelada, a šta pekmez Gastro 0
Objavljena je prognoza za celu nedelju i mnogi će se uhvatiti za glavu: Evo gde se i kad očekuje kiša, pa čak i sneg Vremenska prognoza 0
"Utisak nedelje" o cenzusu opozicije: Može li Studentska lista do pobede sama ili je cilj ostvaren kad ima sa kim da pravi koaliciju
0 Odrasla u bordelu sa prostitutkama, a onda postala svetska zvezda: Čuvena pevačica se srušila na sceni kada je saznala za smrt svoje najveće ljubavi
0 U Srbiji danas promenljivo oblačno sa sunčanim intervalima, temperatura do 20 stepeni Vremenska prognoza 0
0 Objavljena je prognoza za celu nedelju i mnogi će se uhvatiti za glavu: Evo gde se i kad očekuje kiša, pa čak i sneg Vremenska prognoza 0
0 Ovo je po nutricionistima najbolje povrće za zdravo starenje i dug život, a uz mali trik lako ćete ga ubaciti u redovnu ishranu Zdravlje 0
Četvoro mladih vratili su se iz Kanade u Pančevo i pokrenuli neobičan biznis: Sveće koje bude nostalgiju
"Utisak nedelje" završen snažnom porukom Olje Bećković kolegama sa Nova.rs: "Nemojte da idete, ostanite tu i radite onako kako se vama sviđa" Društvo 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
2 Oglasio se MUP o velikoj zapleni kokaina: Pogledajte kako je policija pronašla drogu i uhapsila jednu osobu u Nišu FOTO VIDEO
0 Pritvor dvojici osumnjičenih za sačekušu u Surčinu: Jedan upucao Eleka, drugi mu stavio GPS pod automobil
Penjaroja pričao o Panatinaikosu posle Beča: "Zadovoljan sam zbog pobede, ali nisam zbog..." Košarka 0
"Utisak nedelje" o cenzusu opozicije: Može li Studentska lista do pobede sama ili je cilj ostvaren kad ima sa kim da pravi koaliciju Politika 0
Partizan bez Karlika pobedio Beč: Crno-beli dominantni pred meč sa Obradovićem i Panatinaikosom Košarka 0
„Amerikanci i Rusi će deliti profit“: Tramp razmatra veliki dogovor sa Putinom, Evropa strahuje Svet 0
"NOVA" PIŠE predsednik NUNS: Cilj vlasti je da Srbija 25. oktobra ostane bez slobodnih medija Društvo 0
Mihailo Pupin je imao dva Idvora, jedan u Srbiji, a drugi u Americi: Veliki naučnik bio je očaran lepotom Norfolka i tu se nastanio Magazin 0
Kokanović na predizbornom skupu Studentske liste u Valjevu: "Ne smemo zaboraviti prebijanje dece" Politika 0
Nove terapije daju šansu za izlečenja raka, ali ključno pitanje za pacijente u Srbiji je - njihova dostupnost Društvo 0
Đorđe Miketić o Marku Stjepanoviću: "Dve nedelje do izbora muti čovek vodu, to mu je profesija izgleda" Politika 0
Kako je jedno svedočenje oborilo presudu Marini Andrejić za ubistvo sina Đorđa: Ne može batinama do priznanja Hronika 0
