Druga generacija porodice Buha iz Surčina ponovo puni stupce "crne hronike". Ovog puta je to sin Novaka Buhe, Nikole, za kojim policija traga zbog sumnje da je prebio muškarca u Surčinu.