0
Danima se u NBA ligi priča o onome što je Nikola Jokić rekao posle pobede nad Majamijem.
Srpski centar je briljirao, ali ono što je najviše privuklo pažnju je jedna rečenica.
PROČITAJTE JOŠ
Amerikanci su raspamećeni njegovom mudrošću, a ni ne slute da je to uobijačena fraza koja se redovno koristi u Srbiji.
„Lako je biti general posle bitke. Ne želim da razmišljam o tim stvarima. Naravno, uvek pomisliš da si mogao da pogodiš, ali isto tako i onaj koji pogodi, mogao je i da promaši. Ne trudim se da razmišljam na taj način“, rekao je Jokić na pitanje o šutu.
Ta rečenica „Lako je biti general posle bitke“ se ubrzo pojavila na mnogim američkim sajtovima.
Dopala se ta fraza američkoj javnosti koja ni ne shvata koliko je uobičajena u Srbiji.
One of the hardest quotes in NBA History pic.twitter.com/5UMZSfsb1P
— Nuggets Lead (@NuggetsLead) November 9, 2024
Usledili su prevodi drugih krilatica na engleski.
„Two bad – Miloš dead.“
„You can’t have the baby goat and the money.“
„Snow does not fall to cover the hill, but to reveal every creature’s trail“.
Ponedeljak, 11. novembar
Orlando – Vašington 121:94
Minesota – Majami 94:95
Oklahoma – Golden Stejt 116:127
Filadelfija – Šarlot 107:105 pp
Denver – Dalas 122:120
Finiks – Sakramento 118:127 pp
Portland – Memfis 89:134
LA Lejkers – Toronto 123:103
Utorak, 12. novembar
Čikago – Klivlend 02.00
Hjuston – Vašington 02.00
Nju Orleans – Bruklin 02.00
Oklahoma – LA Klipers 02.00
San Antonio – Sakramento 02.00
BONUS VIDEO Bogdan Bogdanović za Nova.rs o prvom treningu, selektoru Pešiću, Srbiji, neverici Amerikanacab
Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare
