Iva Pedvoić i Dušan Zdravković Foto: Privatna Arhiva / Nenad Blagojević / Fotografija dobijena uz dozvolu autora Iva Pedvoić i Dušan Zdravković Foto: Privatna Arhiva / Nenad Blagojević / Fotografija dobijena uz dozvolu autora Iva Pedvoić i Dušan Zdravković Foto: Privatna Arhiva / Nenad Blagojević / Fotografija dobijena uz dozvolu autora Iva i Dušan su napustili Beograd i dobro plaćene poslove - sad beru biljke na Staroj planini i prave melem koji svi traže autor: Milorad Milovanović Lifestyle 22. okt. 2024. 22:17 4 Podeli vest: Postavi Nova.rs za omiljeni Google izvor Više Na pakovanjima njihovih čajeva stoji QR kod sa tačnom lokacijom gde su ubrane trave koje su u kesi, dok se na etiketama seruma takođe uz pomoć telefona može čuti cvrkut ptica ili saznati više o vrstama ptica poput konopljarke, crvendaća ili pupavca. Podeli vest: Oglas Mladi bračni par Iva Pedović i Dušan Zdravković odlučili su 2020. godine, u vreme korone, da promene svoje živote i da počnu da proizvode kozmetiku i čajeve od lekovitog bilja. Prošle, 2023. godine, otišli su korak dalje i dali otkaze u Beogradu, Iva u marketinškoj agenciji, a Dušan u poslastičarnici i sa sada dvogodišnjom ćerkom Verom preselili se u Knjaževac. Oboje su odrasli u okolini Zaječara, a za Priče sa dušom kažu da im život u prestonici nije doneo slobodu koju sada imaju u ovom malom gradu na obali Timoka. „Trave beremo tokom leta, a sezona počinje sredinom juna i traje do početka jeseni. Imamo kalendar branja, a ja sam najčešće na terenu i znam kada se šta bere, dok je Iva za to vreme sa ćerkom. Počinjemo sa hajdučkom travom, kantarionom, majkinom dušicom, a završavamo sa rtanjskim čajem“, priča Dušan i dodaje da nakon branja sledi maceriranje, proces tokom kojeg biljke stoje 50 dana u ulju u teglama, piše "Priče s dušom" Melemi Foto: Privatna Arhiva / Nenad Blagojević / Fotografija dobijena uz dozvolu autora | Melemi Foto: Privatna Arhiva / Nenad Blagojević / Fotografija dobijena uz dozvolu autora „U jesen kreće kreće proizvodnja, a mi sve pravimo u malim serijama. Sve je sveže, nijedan melem nam ne stoji duže od 10 dana, a često napravim uveče i ujutru šaljem poštom“. Dušan izučava biljke od detinjstva, a taj zanat je učio od narodnih travara. Odrastao je u prirodi, a sa porodicom je živeo u rudarskoj koloniji Avramica ispod Vrške čuke, zabačenog mesta, odnosno najsevernijeg dela Stare planine, na samoj granici sa Bugarskom. Nakon što je upisao Srednju turističku školu, Zdravkovići se porodično sele u Zaječar, a nakon diplomiranja Dušan počinje da putuje i da živi u više država. Šest meseci je radio u hotelu u Santoriniju, grčkom ostrvu, zatim je živeo u Španiji, u Barseloni, pa u Sloveniji, u Mariboru, gde je radio kao vaspitač. U Beogradu je radio za organizaciju Lekari bez granica. Iako je promenio više profesija i kratko studirao na Rudarskom fakultetu, voli da kaže da je jedina diploma koju ima ona koju je stekao radeći kao narodni travar. „Od proizvoda u ponudi imamo četiri melema, dva seruma, tri čaja, dva sapuna, ulje za bradu, preparat za pseće šape i njuške, balzam za tetovaže i kantarionovo ulje. Prvi melem koji sam napravio je „sedam trava“ i on mi je najdraži, a ostala tri su od smilja, lavande i konoplje“, kaže Dušan. Dušan i Iva Foto: Privatna Arhiva / Nenad Blagojević / Fotografija dobijena uz dozvolu autora | Dušan i Iva Foto: Privatna Arhiva / Nenad Blagojević / Fotografija dobijena uz dozvolu autora Pitam ga i da li je recept za melem od sedam trava tajna? „Nije, jer je kod nas u Melemima Timočke krajine sve trasparentno. Na svakom pakovanju piše sastav, a naši melemi su jestivi, zbog čega ih ljudi često uzimaju za malu decu i ne plaše se ako, recimo, bebi slučajno dospe u usta. Tih sedam trava su: hajdučka trava, kantarion, majkina dušica, kopriva, bokvica, kamilica i neven. Napravili smo ga tako da bude univerzalan melem koji svako domaćinstvo treba da ima: za svakodnevnu negu, posle brijanja, posle depilacije, posle sunčanja, za opekotine, za ojed kod dece, za predeo oko pelena, čak i za desni kod odraslih.“ „S druge strane, melem od konoplje je za problematična stanja kože, za ekceme, psorijaze, izrazito masnu ili suvu kožu, akne, mladalačke bubuljice. Reč je o industrijskoj konoplji koja se vekovima gaji na našim prostorima“, objašnjava Dušan. Sa suprugom Ivom upoznao se u Beogradu, na jednoj žurki, kada su saznali da su oboje iz istog dela Srbije. „Živimo zajedno više godina, ali kada smo dobili ćerku Veru 2022. godine videli smo da nema smisla ostati u Beogradu i spontano smo rešili da damo otkaze i preselimo se u, za nas nov grad, Knjaževac. Iva je radila u oblasti marketinga, a ja u veganskoj poslastičarnici“, kaže Dušan. „Shvatili smo da ćemo se u Beogradu viđati svega nekoliko sati dnevno, da ćemo ćerku šetati u kolicima po trotoarima, kao i da će je tokom dana neko drugi čuvati.“ „Pošto smo oboje odrasli u prirodnim sredinama, želeli smo da i našem detetu priuštimo slično odrastanje“, iskreno će Iva. „Svakome bismo preporučili život u Knjaževcu, pod uslovom da ima svoj biznis, neki onlajn posao ili prodaju u većim gradovima. Ovde je teško živeti od lokalnog tržišta, ali je za frilensere i male agencije grad idealan. Sve je dostupno, priroda je prelepa, Stara planina i Sokobanja su na po 40 minuta kolima, kraj je jako lep, a ljudi vredni.“ „Nigde do sada nismo videli da se u ovoj meri obrađuje zemlja i da se toliko radi u oblasti poljoprivrede. Skoro svaka kuća ima svoje zasade višanja ili šljiva, u okolini nema industrije i zagađenja, a ima dosta preduzetnika i malih radnji. Mirno je za život, pogotovo ako imate decu“, rekli su Iva i Dušan. U posao pod imenom Melemi Timočke krajine ovaj par je ušao zajedničkim snagama, ali priznaju da je sve počelo brže da se razvija kada su se samo tome posvetili, odnosno kada su napustili prethodne poslove. „Bilje nabavljamo u okolini, a ideja nam je bila da upotrebimo poprilično neiskorišćeno lekovito bilje iz ovog kraja i od njega napravimo najkvalitetniju kozmetiku. Sve beremo u krugu do 30 km, konkretno na Rtnju, Staroj planini, na Svrljiškim planinama i na Tupižnici. Deo kupujemo od travara iz komšiluka.“ „Dr Jovan Tucakov je krajem pedesetih godina radio istraživanje, kada je boravio ovde nekoliko meseci i mapirao biljke i došao do zaključka da ovaj deo Srbije vodeći u Evropi kada je reč o kvalitetu trava“, otkrio je Dušan. Komuna market Foto: Privatna Arhiva / Nenad Blagojević / Fotografija dobijena uz dozvolu autora | Komuna market Foto: Privatna Arhiva / Nenad Blagojević / Fotografija dobijena uz dozvolu autora Ovaj bračni par svoje proizvode, koje pravi pod okriljem svog poljoprivednog gazdinstva, prodaje na brojnim sajmovima poput onog u Silosima u Beogradu i Beogradskog noćnog marketa, ali i pouzećem preko instagram stranice. Melem od konoplje prodaju u CBD šopu u Beogradu, u Bulevaru kralja Aleksandra 44. „Najviše se traži melem od konoplje i od sedam trava.“ „Sapun od rtanjskog čaja, koji jedino mi pravimo, veoma je popularan, kao i čaj od vranilove trave, odnosno divljeg origana kako ga nazivaju u medijima.“ Najdraži deo posla im je saradnja sa ljudima koji cene travare, učenje o lekovitom bilju kroz rad i upoznavanje sa brojnim zanimljivim ljudima na bazarima.„Boravak u prirodi i na planini je presudio da se potpuno posvetim ovom poslu i pobegnem iz grada, iz rutine i nečega u čemu ne vidim smisao. Život u gradu mi nije bio problem dok sam tamo video smisao, a kad ga više nije bilo, potražio sam ga na livadi i u planini. To je sada skroz druga priča sa suprugom i ćerkom“, rekao je Dušan na kraju Priče sa dušom. melem Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (4)
0 Muk u "Superpoteri": Takmičar stao na crtu svim tragačima istovremeno, pitanje na koje svi tinejdžeri znaju odgovor obezbedilo mu 900.000 dinara Lifestyle 0
2 Miroslav izvukao neobičan predmet iz reke - kad ga je odneo u muzej, arheolozi nisu mogli da veruju šta vide (FOTO) Nauka 2
32 Bračni par otkrio na čemu su štedeli svaki dan da bi otišli u penziju s 40: "Neko će reći da je ludost, ali nama je uspelo" Lifestyle 32
2. Kriza u SNS, “pljušte” smene posle fijaska u Beogradu: Raspušteni odbori u Boru, Sokobanji i Knjaževcu. Čekaju se Majdanpek i Boljevac
4. Selo sa samo 17 stanovnika postalo turistička atrakcija, meštani se bune: "Izbrišite nas s UNESCO liste, živimo kao u kanalizaciji"
5. Pomama srednjoškolaca za 5 beogradskih fakulteta: Sa diplomama plate idu i preko 2.500 evra ili 50 evra za sat
Tri horoskopska znaka očekuje velika sreća od 6. do 12. jula: Vreme je da poverujete da je sve moguće
Dior venčanica, hiljadu zvanica i ceremonija iz bajke: Sve što (do sada) znamo o tajnom venčanju Tejlor Svift i Trevisa Kelsija
2 "Ukoliko su tvrdnje Pajtića o optužnici u slučaju 'Nadstrešnica' tačne, treba da reaguje JTOK jer je izvršen niz krivičnih dela" Hronika 2
0 "Posle 25 godina vlasti Milana Stamatovića, na teritoriji opštine Čajetina evidentirano više od 20.000 neupisanih objekata" Biznis 0
0 “Očigledno je da su neki ljudi vrlo uznemireni…”: Evroposlanici o pokušaju EPP da zaustavi raspravu o Rezoluciji o Srbiji Politika 0
0 "Došlo je do eksplozije": Oglasila se policija, otkrili detalje bombaškog napada na vilu srpskog biznismena Matijevića u Herceg Novom Hronika 0
Diskvalifikacija i predaja na Vimbldonu - Đoković i Siner sve bliži derbiju, Iva Jović izgubila u drami
Šok predaja na Vimbldonu: Novakov prijatelj izbacivao favorite, bio na pragu četvrtfinala, pa doživeo peh
0 Jokić davao izjavu u Beogradu, pa isti dan otišao na drugi kraj Srbije: Snimili ga s pivom u ruci VIDEO
0 "Svu bol, usamljenost i traumu koju je nosila, pretvorila je u vrisak koj je ceo svet čuo": Lejdi Gaga je morala da prođe golgotu da bi postala svetska zvezda Showbiz 0
Bila je velika zvezda 90-ih, a onda je nestala sa scene i odselila se u Nemačku: Danas ima 61 godinu i izgleda fantastično (FOTO) Showbiz 0
Otac nije želeo da prizna Merilin Monro, spuštao joj je slušalicu i tvrdio da mu narušava mir: Osvetila mu se kada ju je pozvao iz bolnice Sudbine 0
Penelope Kruz progovorila o ljubavi sa Havijerom Bardemom: Upoznali se pre 33 godine, varnice su odmah sevnule, ali su se zavoleli mnogo kasnije Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Alarmantno upozorenje SZO: Ovaj toplotni talas je generalna proba, ako ovo ne uradimo platićemo životima
0 Trik stručnjaka: Dodajte samo malo ovog jeftinog sastojka u mleveno meso - rezultat će vas oduševiti Gastro 0
0 "Jedan od najlepših pogleda na Jadran" razbesneo javnost: Turiste dočekuje prizor koji niko ne želi da vidi Putovanja 0
1 Traži se "izviđač harizme" za putovanje po Evropi, plata je 2.630 evra, a evo šta treba da se radi Putovanja 1
0 FOTO, VIDEO Eskalirali sukobi na protestu u Tirani: Demonstranti gađali poslanike jajima i kamenicama, više uhapšenih
0 Osvanuo portal "Ko si bre ti", ali nije ga objavio Vučić: Više od 55 slučajeva na koje vlast godinama izbegava odgovore Politika 0
0 Odbornici Narodnog pokreta Srbije u Skupštini Vršca ishvalili kandidata SNS za direktora Turističke organizacije: Ima ideje i energiju da unapredi turizam VIDEO Politika 0
0 Hrabra Srbija pala u finalu, srebro za "orliće" na Mundobasketu - moćni Amerikanci dominantno do svetske titule Košarka 0
0 SNS biznismeni za male pare kupili kultne objekte, pa ih zaboravili: Obnova Šećerane, rotirajućeg restorana i kula na mestu Buvljaka na čekanju Biznis 0
Otac nije želeo da prizna Merilin Monro, spuštao joj je slušalicu i tvrdio da mu narušava mir: Osvetila mu se kada ju je pozvao iz bolnice Sudbine 0
Kusturica u idealnoj petorci Svetskog prvenstva: Nikola ogrnuo zastavu Srbije i primio nagradu, evo ko je u najboljem timu Košarka 0
Sin legendarnog fudbalera Zvezde oblači se kao žena: Ima dugu plavu kosu, pozira u haljinama i štiklama (FOTO) Showbiz 0
Bila je velika zvezda 90-ih, a onda je nestala sa scene i odselila se u Nemačku: Danas ima 61 godinu i izgleda fantastično (FOTO) Showbiz 0
Kriza u SNS, “pljušte” smene posle fijaska u Beogradu: Raspušteni odbori u Boru, Sokobanji i Knjaževcu. Čekaju se Majdanpek i Boljevac Politika 0
“Očigledno je da su neki ljudi vrlo uznemireni…”: Evroposlanici o pokušaju EPP da zaustavi raspravu o Rezoluciji o Srbiji Politika 0
Slamnati šešir je najlepši letnji aksesoar koji donosi instant rivijera efekat - evo kako ga nose zvezde Zadovoljna
Naša glumica u 43. godini rodila dete: Sad se slikala na plaži, a komplimenti samo stižu (FOTO) Showbiz 0
1. Naučnici su izračunali koliko je još godina života ostalo Zemlji: Svi ćemo nestati, ali jedna stvar će preživeti
2. Sin legendarnog fudbalera Zvezde oblači se kao žena: Ima dugu plavu kosu, pozira u haljinama i štiklama (FOTO)
3. Amerikanka zaronila u Jadran i ostala bez teksta: Na dnu mora ugledala nešto što ju je nateralo da odmah reaguje
5. Hrabra Srbija pala u finalu, srebro za "orliće" na Mundobasketu - moćni Amerikanci dominantno do svetske titule
8. Nova prognoza Marka Čubrila: Ovi krajevi danas mogu da očekuju kišu, a evo kad se sprema konkretnije pogoršanje
9. Diskvalifikacija i predaja na Vimbldonu - Đoković i Siner sve bliži derbiju, Iva Jović izgubila u drami
0 Jokić davao izjavu u Beogradu, pa isti dan otišao na drugi kraj Srbije: Snimili ga s pivom u ruci VIDEO
Tajna blistavog tena nije u jednom proizvodu - ove skincare kombinacije koriste poznate devojke Zadovoljna
0 Nova prognoza Marka Čubrila: Ovi krajevi danas mogu da očekuju kišu, a evo kad se sprema konkretnije pogoršanje Vremenska prognoza 0
0 Penelope Kruz progovorila o ljubavi sa Havijerom Bardemom: Upoznali se pre 33 godine, varnice su odmah sevnule, ali su se zavoleli mnogo kasnije Showbiz 0
1 Selo sa samo 17 stanovnika postalo turistička atrakcija, meštani se bune: "Izbrišite nas s UNESCO liste, živimo kao u kanalizaciji" Putovanja 1
0 Slavni sportista zaprosio našu lepoticu u helikopteru, pružio joj bajku, a onda im se brak raspao: "Zbog čega ta mesečna apanaža treba da mi bude najvažnija?" Showbiz 0
0 Trik stručnjaka: Dodajte samo malo ovog jeftinog sastojka u mleveno meso - rezultat će vas oduševiti Gastro 0
0 Vrtoglavi honorar za Demi Mur u novoj seriji: Nećete verovati koliko para dobija po epizodi Showbiz 0
0 Ćerka Desimira Stanojevića je udata za njegovog kolegu iz "Srećnih ljudi": Kad su raskinuli, glumac je uspeo da ih pomiri Showbiz 0
Tri horoskopska znaka očekuje velika sreća od 6. do 12. jula: Vreme je da poverujete da je sve moguće
Dior venčanica, hiljadu zvanica i ceremonija iz bajke: Sve što (do sada) znamo o tajnom venčanju Tejlor Svift i Trevisa Kelsija
Rada Manojlović nije prošla na prvoj audiciji za „Zvezde Granda“, a onda se Popović pokajao: „Otišla sam razočarana“ Grand
Rada Manojlović nije prošla na prvoj audiciji za „Zvezde Granda“, a onda se Popović pokajao: „Otišla sam razočarana“ Grand
Naša glumica sa 16 godina odbila da snimi intimnu scenu, a onda se dogodio skandal: "Nismo pričali deset dana" Showbiz 0
"Jedan od najlepših pogleda na Jadran" razbesneo javnost: Turiste dočekuje prizor koji niko ne želi da vidi Putovanja 0
Diskvalifikacija i predaja na Vimbldonu - Đoković i Siner sve bliži derbiju, Iva Jović izgubila u drami
Šok predaja na Vimbldonu: Novakov prijatelj izbacivao favorite, bio na pragu četvrtfinala, pa doživeo peh
Odbornici Narodnog pokreta Srbije u Skupštini Vršca ishvalili kandidata SNS za direktora Turističke organizacije: Ima ideje i energiju da unapredi turizam VIDEO
0 "Najlepši dečak na svetu" tvrdio da mu je kultni film uništio život: Iza reflektora krila se potresna sudbina
0 Danas pretežno sunčano, temperatura do 30 stepeni: U narednim danima bez velikih vrućina Vremenska prognoza 0
4 Šta "nije u redu" sa ljudima koji su opsednuti Tejlor Svift i njenim venčanjem? Psiholog daje odgovor koji će mnoge iznenaditi Lifestyle 4
1 Psiholog objašnjava zašto deca danas ne mogu da se odvoje od telefona i nemaju koncetraciju: "Ovo je rešenje" Lifestyle 1
Paradoks ili stvarnost srednjih škola: Deca beže od zanata iako donose veliki novac, interesovanje ove godine još manje
Deset muških letnjih mirisa po izboru Forbes koje vredi nositi ove sezone: Svi se mogu kupiti i u Srbiji
0 Dopisnik makedonske televizije Oliver Branković napadnut u kafani u Beogradu: "Čovek me je udario pesnicom u lice dok je držao pit bul terijera" VIDEO Hronika 0
Putinova jahta od 120 miliona evra "beži" na Arktik: Prate je ruski ratni brodovi, NATO sve nadzire Svet 11
Fotografije, imena i tragovi do Žandarmerije: Ko se dovodi u vezu sa obezbeđenjem Veselinovića i Radoičića? Hronika 0
Patrijarh Porfirije: U stanju demonizovanom ne pomaže psihoterapija, ne pomažu nikakvi medikamenti Društvo 0
Osvanuo portal "Ko si bre ti", ali nije ga objavio Vučić: Više od 55 slučajeva na koje vlast godinama izbegava odgovore Politika 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Ceca Ražnatović poslala moćnu poruku „Orlićima“ pred finale sa Amerikom: „Idemo hrabro po svetsko zlato“ (FOTO)
Srećni i preplanuli: Veljko Ražnatović objavio sliku sa Bogdanom, evo kako provode vreme na Kipru (FOTO)
Nikola Rokvić proslavio rođendan, supruga mu priredila iznenađenje zbog kojeg bukvalno ne zna šta ga je snašlo (VIDEO)
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
Alarmantno upozorenje SZO: Ovaj toplotni talas je generalna proba, ako ovo ne uradimo platićemo životima
0 Svi pacijenti bezbedno evakuisani: Novi detalji požara u Klinici za opekotine i rekonsturktivnu hirurgiju VIDEO
0 VIDEO Dramatični snimci zemljotresa sa aerodroma u Karakasu: Pucali zidovi, delovi betona padali na sve strane
Šok predaja na Vimbldonu: Novakov prijatelj izbacivao favorite, bio na pragu četvrtfinala, pa doživeo peh Tenis 0
Odbornici Narodnog pokreta Srbije u Skupštini Vršca ishvalili kandidata SNS za direktora Turističke organizacije: Ima ideje i energiju da unapredi turizam VIDEO Politika 0
Kusturica u idealnoj petorci Svetskog prvenstva: Nikola ogrnuo zastavu Srbije i primio nagradu, evo ko je u najboljem timu Košarka 0
SNS biznismeni za male pare kupili kultne objekte, pa ih zaboravili: Obnova Šećerane, rotirajućeg restorana i kula na mestu Buvljaka na čekanju Biznis 0
Patrijarh SPC Porfirije i pastor Barns na Kosovu obilaze manastire, stigli u Pećku patrijaršiju Društvo 0
FOTO "Ušće nije dekoracija, već infrastruktura života": Maldini na protestu zborova upozorio da Beograd može da izgubi prostor gde "grad diše" Društvo 0
Jokić davao izjavu u Beogradu, pa isti dan otišao na drugi kraj Srbije: Snimili ga s pivom u ruci VIDEO Košarka 0
Evropski liberali traže kraj dugih čekanja na granicama: Građani Srbije ne smeju biti "građani drugog reda" Društvo 0
"Orlići" žele da sruše monstruma za zlato koji pobeđuje u proseku preko 50 razlike: Gde gledati Srbija-SAD? Košarka 0
Skaj poruke otkrivaju kako je Vukotić organizovao bekstvo ubica Šćepana Roganovića "morskim putem": "Ovo nam je prioritet svih prioriteta" Hronika 0
Nemoćna Srbija razbijena u derbiju, Hrvatska čudom do polufinala Evra - "orlići" ostali bez Mundijalita Fudbal 0
Đoković dobio nesvakidašnje pitanje posle pobede: "To si me pitala? I ti si igrala, sećaš se..." Tenis 0
Skaj imenik najčuvanija državna tajna: Zašto Srbi o mafijaškoj komunikacije mogu da saznaju samo vireći u komšijska dvorišta Hronika 0
Aktivisti grupe "Sloboda ili ništa" tvrde da ih je sinoć napala maskirana grupa tokom pripreme oslikavanja murala na Banovom brdu: "Među napadnutima bila i trudnica" Hronika 0