Foto: Vesna Lalić/Nova.rs, Nenad Mihajlović, Nemanja Knežević/Galerija Hestia, Goran Srdanov/Nova.rs Foto: Vesna Lalić/Nova.rs, Nenad Mihajlović, Nemanja Knežević/Galerija Hestia, Goran Srdanov/Nova.rs Foto: Vesna Lalić/Nova.rs, Nenad Mihajlović, Nemanja Knežević/Galerija Hestia, Goran Srdanov/Nova.rs Umetnici koji su se pobunili protiv "Politike": "Nazivanjem studenata hrvatskim špijunima opravdavate nasilje, spremni smo da vratimo nagrade" autor: Jelena Koprivica Kultura 29. jan. 2025. 21:19 13 Podeli vest: Samo nekoliko dana pre nego što će 27. januara biti uručena Politikina nagrada Branku Paviću za najbolju izložbu u prošloj godini - "Papirologija" nekadašnjih dvadesetak laureata ovog prestižnog likovnog priznanja obratilo se otvorenim, protestnim pismom dnevnom listu koje ga dodeljuje. Podeli vest: Oglas U otvorenom pismu grupa od 22 dobitnika Politikine nagrade u protekle četiri decenije izrazila je nezadovoljstvo izveštavanjem tog dnevnika o događajima u Srbiji, upozoravajući i na mogućnost da se odreknu svojih priznanja. "U danima brutalnih uličnih incidenata prema studentima, mi dobitnici godišnjih nagrada iz Fonda lista Politika za vizuelnu umetnost, zapanjeni smo i ogorčeni harangom nipodaštavanja koja sa stranica vašeg lista, posebno elektronskog izdanja, ovih dana, tutnji prema studentima Fakulteta likovnih umetnosti u Beogradu - naših budućih kolega i vaših budućih dobitnika - i ne samo prema njima, nego generalno prema sadašnjim studentskim aktivnostima", naveli su u pismu laureati Politikine nagrade. Ne terajte nas Smatrajući da bi novinarska obaveza "Politike" trebalo da bude da, pored sistematskog objavljivanja napada na studentske stavove i njihovu slobodu udruživanja, organizovanja pa i bojkota do ispunjenja postavljenih ciljeva, objavljuje, isto tako opsežno, i njihove autentične stavove i omogući čitaocima da samostalno steknu svoj stav, likovni i vizuelni umetnici su poručili ovoj medijskoj kući da, ako je povratak u uređivačko jednoumlje devedesetih ponovni izbor novinara i urednika tog lista - njihov dopis uzmu kao obaveštenje da će u tom svom izboru biti sami. Zgrada Politike Foto:Vesna Lalić/Nova.rs | Zgrada Politike Foto:Vesna Lalić/Nova.rs "Nemojte nas opet oterati ovakvom uređivačkom politikom. Nemojte nas naterati ponovo u epohu u kojoj ćemo pojedinačno ili kolektivno, biti prinuđeni da potpuno prestanemo da vas čitamo, da obustavljamo davanje informacija, intervjua i prava na reprodukovanje naših umetničkih radova, da vraćamo nagrade i brišemo ih iz naših biografija. Ne želimo to ni vama ni nama", naveli su laureati nagrade. Otvoreno pismo potpisali su vajarka Gordana Kaljalović (dobitnica za 2023), performans umetnica Sanja Latinović (2022), vizuelni umetnik Zoran Naskovski (2020), slikar Perica Donkov (2019), vajar Gabriel Glid (2018), vizuelni umetnik Mileta Prodanović (2017), vajar Zdravko Joksimović (2016), umetnički duo doplgenger - Isidora Ilić i Boško Prostran (2015), slikar Čedomir Vasić (2013), slikarka Biljana Ðurđević (2012), slikar Nikola Džafo (2011), slikar Bojan Bem (2010), slikarka Marija Dragojlović (2009), vizuelna umetnica Anica Vučetić (2008), vizuelni umetnik Vladimir Perić (2006), vizuelni umetnik Aleksandar Rafajlović (2005), vajar Mrđan Bajić (2001), grafičar Vladimir Veljašević i vizuelni umetnik Zoran Dimovski (1998), vizuelni umetnik Zoran Todović (1992), slikar Milovan Destil Marković (1986), slikar Dušan Otašević (1984) i Milica Stevanović (1972). "Politika" normalizuje nasilje Vajar i akademik Mrđan Bajić ne želi, kako precizira za Nova.rs, da bude nesporazuma povodom otvorenog pisma "Politici", zbog čega za naš sajt naglašava: Mrđan Bajić Foto: Filip Krainčanić/Nova.rs | Mrđan Bajić Foto: Filip Krainčanić/Nova.rs - Nagrada lista "Politika" je sigurno najznačajnija i najdugotrajnija nagrada u polju vizuelne umetnosti sa žirijem koji decenijama radi po profesionalnim standardima. Da ne bude nesporazuma takođe: redakcija za kulturu lista "Politika" isto tako profesionalno i najopsežnije prati zbivanja u kulturi - bez ideološkog filtera. I takođe - što je u današnjim uslovima posebno važno a prisutno u nekim drugim medijima - radi i bez filtera naglašene podrške projektima u kulturi koji su ekonomski-poslovno povezani sa vlasnicima samog medija. U tom smislu ne postoje baš nikakve primedbe. List ignoriše realnost Problem je, navodi Bajić, na sasvim drugom mestu. - Ogorčenje je nastupilo jer elektronsko izdanje lista "Politika" dobija jasne obrise propagande devedesetih. Sistematskim a naglašenim negativnim natpisima da su studenti "hrvatski špijuni", "plaćenici" i "korisni idioti", a izostavljanjem donošenja autentičnih studentskih iskaza izgleda kao da se zapravo normalizuje i podmeće nasilje prema studentima kojem upravo svedočimo. Ne želimo da se nezaustavljiva spirala nasilja u ovoj zemlji opet pokrene. Funkcija umetnosti, podseća za naš sajt vajar i akademik, jeste i da preispituje i propituje društvo u kome živi: - A u ovom trenutku studenti to rade masovnije, organizovanije i pametnije i njihov glas treba da se autentično čuje. Jer studenti kažu: oni koji su neodgovorni, koji ubijaju, koji kradu i tuku ljude po ulicama treba da budu procesuirani - sasvim jednostavno. I šta je sporno i neprihvatljivo u tim elementarnim zahtevima? I zašto ti elementarni zahtevi ne smeju da se objavljuju u novinama koje treba da budu lakmus za postojanje civilizovane i objektivne zajednice? Pitanje zašto ti elementarni zahtevi nisu već i ispunjeni ide naravno na drugu adresu. Zato mi koji pamtimo devedesete kažemo: ako list "Politika" opet kreće putem ignorisanja i prerade realnosti mi nećemo biti ni na koji način deo toga. Iz osećanja da je zajednica opet u tački mogućeg velikog rascepa - mi tražimo, molimo i pretimo da se takva uređivačka politika zaustavi - objašnjava Bajić. Biljana Djurdjević Foto: Nemanja Knežević | Biljana Djurdjević Foto: Nemanja Knežević Slikarka i profesorka Fakulteta likovnih umetnosti Biljana Đurđević kaže za Nova.rs da se odlučila na ovaj korak zbog načina na koji "Politika" izveštava tokom proteklog perioda: - A naročito kako sada izveštava o studentskim protestima, koji su toliko čisti. U svojoj biti su najviša državnička podrška koja postoji. I upravo ta podrška dolazi od studenata - a to je zahtev da se ustanovi država i da se ustanovi sistem - ukazuje Đurđević. Studenti probudili sve iz eutanazije Novosadski umetnik Nikola Džafo priča za Nova.rs da je čak predložio da kao još jedan vid protesta naprave - flotu! Foto: MOLNAR EDVARD | Foto: MOLNAR EDVARD - Uz to poslato pismo zamolio sam kolege da napravimo malo takmičenje u aviončićima. I da te aviončiće bacamo ispred zgrade "Politike", pa ko pobedi… Ali, nije usvojen moj predlog (smeh). Ja sam jedva dočekao da se ovo desi, da se na neki način rugamo "Politici". Jer, ja sam iz čiste sujete primio tu Politikinu nagradu. Trebalo je da je dobijem još 1987. godine, a kad su mi je konačno dali bila je to neka vrsta "labudove pesme". Da sam samo ja pisao "Politici" - "Evo vraćam vam nagradu", oni bi se smejali, kao što su se smejali i kad sam je dobio 2011. godine - seća se Džafo. Bajić dodaje i da će biti razumni i strpljivi, i "sačekati da vide da li njihovo obraćanje i upozorenje može bar malo da pomogne da se stvari iznutra poprave u dobrom pravcu": - Očekujemo kontakte i nadamo se da će naša akcija pomoći. Na svakom od potpisnika javno iznetog obraćanja jeste da proceni kako se odvija dalje kretanje uređivačke politike i da, u skladu sa ličnom procenom, donese odluku i pristupi ili ne realizaciji stavova koji se navode u dopisu. Bićemo strpljivi i zato što ovaj trenutak pripada i novom zasluženom dobitniku Politikine nagrade, najvažnijeg društvenog priznanja u ovoj državi za likovnu umetnost u prethodnoj godini - kaže Mrđan Bajić. Zgrada Politike Foto:Vesna Lalić/Nova.rs | Zgrada Politike Foto:Vesna Lalić/Nova.rs Upitana da li bi bila spremna da se odrekne nagrade, koja i pored svih profesionalnih nepočinstava uređivačke politike tog dnevnog lista, nosi i dalje prestiž Biljana Đurđević odgovara: - Apsolutno. To nije pucanj u prazno. Ovo otvoreno pismo upućeno je s namerom. Politikina nagrada je veliko priznanje. Zapravo, to je naše najveće priznanje u oblasti likovnog stvaralaštva. Ali, s druge strane postoji i sad se dešava nešto mnogo bitnije od priznanja. Mislim da su studenti uradili posao koji, nažalost, javni servis i ostali mediji nisu - a to je da su probudili narod. I probudili su ga, ne iz anestezije, već eutanazije. Iz potpunog mrtvila došlo se do toga da smo još živi, da još možemo da reagujemo. Mislim da je ovo velika promena. Pre svega mentalna promena naroda - zaključuje Biljana Đurđević. Bonus video: Studenti na Autokomandi "Građani su vlasnici naših serija i filmova, a ne uprava RTS-a koja radi na najgori način": Maja Pelević o pobuni scenarista protiv javnog servisa Kultura 8 biljana đurđević mrđan bajić nikola džafo otvoreno pismo politika politikina nagrada Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (13)
"Građani su vlasnici naših serija i filmova, a ne uprava RTS-a koja radi na najgori način": Maja Pelević o pobuni scenarista protiv javnog servisa Kultura 8
0 Bivši direktor Majkrosofta kandidatima je postavljao isto pitanje na razgovoru za posao: Da li biste znali da odgovorite iz prve? Lifestyle 0
59 Veštačka inteligencija napravila snimak kako je izgledao Beograd 80-ih: Kadrovi i muzika od kojih se diže kosa na glavi Lifestyle 59
16 Ovo su godine u kojima smo najsrećniji i najzdraviji: Vrhunac života dolazi mnogo kasnije nego što mislite Lifestyle 16
44 Evo koliko je koštao stan u Beogradu 2020. a koliko košta ove godine: Danas vam treba 200 prosečnih plata za jedan stan Lifestyle 44
2. Šeron Stoun objavila fotku u bikiniju, bez filtera, i mnogi joj aplaudiraju jer je pokazala sve "nesavršenosti" (FOTO)
3. Objavljen snimak na kome se vidi trenutak kada je bačen topovski udar prilikom odavanja pošte stradalima u "Ribnikaru" VIDEO
5. Kondukterka koja je pronašla nestale tinejdžere za kojima je tragala cela Srbija: Kad su mi rekli imena, počela sam da se tresem
0 FOTO Ultrazvuk ispod Vučićeve slike na zidu: SNS organizovao preglede za žene u stranačkim prostorijama, lekari se hitno oglasili Društvo 0
0 Ovo su pet alarmantnih tvrdnji iz "Utiska nedelje" koje javnost dosad nije čula o slučaju "Nadstrešnica" Hronika 0
0 Medicinski fakultet na udaru države: "Vlast ne da Macutovu i Lončarovu školu, nad nama moraju da imaju kontrolu i zato će nas pre uništiti nego dozvoliti pobunu" Društvo 0
0 Gosti "Utiska nedelje" otkrili nove detalje: Vučić još prvog dana obećao kineskom ambasadoru da niko iz kineskog konzorcijuma neće odgovarati za pad nadstrešnice Društvo 0
0 Kondukterka u vozu prepoznala nestalu devojčicu i pozvala policiju: "Srbijavoz" o pronalasku tinejdžerke Hronika 0
1 Ključni trag stigao od građana: Ovo su svi detalji pronalaska devojčice Dunje, za kojom se tragalo danima Hronika 1
"Vreme ne leči, samo naučiš da živiš s tim": Ispovest ranjenog Nemanje tri godine nakon stravičnog masakra u Malom Orašju i Duboni
Ovo moderni fudbal ne pamti: Upravo se desilo čudo koje nije viđeno 28 godina, ljudi i dalje ne mogu da prihvate taj podatak
0 "Stalno sam se pitao šta ja, ludak, tu radim": Jovan Memedović o momentu kada je gledao smrt u oči Showbiz 0
Slavnu glumicu ujak godinama zlostavljao dok je bila dete: Jeziv događaj ju je naterao da progovori o svemu Sudbine 0
Gledali ste je u brojnim serijama, a niste znali da je ćerka slavnog Laneta Gutovića: Pored glume bavi se i baletom FOTO Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Više od 70% smrtnih ishoda u Srbiji povezano je s ovim problemom, a ljudi odustaju od lečenja: "To je društveni, a ne lični neuspeh“
Studija u Engleskoj dovela do jezivog otkrića: Za svako 14. dete koje premine utvrđeno da su mu roditelji u srodstvu
3 Banja koju nazivaju "Islandom u Srbiji": Na dva sata od Beograda skrivena u šumi sa termalnim bazenima Putovanja 3
0 Ovo je najduži put na svetu dug 22.000 kilometara koji može da se prepešači: Evo koliko bi put trajao i šta biste sve videli Putovanja 0
0 "Vreme ne leči, samo naučiš da živiš s tim": Ispovest ranjenog Nemanje tri godine nakon stravičnog masakra u Malom Orašju i Duboni Hronika 0
Tri godine od masakra u selima Dubona i Malo Orašje, Srbija pamti: U krvavom piru stradalo devetoro mladih, danas odavanje pošte žrtvama
0 Šta se zapravo dešava u Rumuniji? Politička kriza, vlada na ivici pada, poraženi desničar ponovo jača Svet 0
0 Evo kako će izgledati Denver kad Jokić dobije istorijski ugovor: Neočekivan potez o kom priča NBA liga i bolan rez Košarka 0
Ovo su pet alarmantnih tvrdnji iz "Utiska nedelje" koje javnost dosad nije čula o slučaju "Nadstrešnica" Hronika 0
Gosti "Utiska nedelje" otkrili nove detalje: Vučić još prvog dana obećao kineskom ambasadoru da niko iz kineskog konzorcijuma neće odgovarati za pad nadstrešnice Društvo 0
"Stalno sam se pitao šta ja, ludak, tu radim": Jovan Memedović o momentu kada je gledao smrt u oči Showbiz 0
Ovo moderni fudbal ne pamti: Upravo se desilo čudo koje nije viđeno 28 godina, ljudi i dalje ne mogu da prihvate taj podatak Fudbal 0
„Spori dopamin“: Stručni ljudi s Harvarda kažu da je ovo ultimativni lek protiv beskonačnog skrolovanja Zadovoljna
Kondukterka koja je pronašla nestale tinejdžere za kojima je tragala cela Srbija: Kad su mi rekli imena, počela sam da se tresem Društvo 0
0 Cene frizerskih usluga drastično porasle, neke koštaju i do 40.000 dinara: Ovo je objašnjenje zašto Biznis 0
Cene frizerskih usluga drastično porasle, neke koštaju i do 40.000 dinara: Ovo je objašnjenje zašto Biznis 0
Bivši direktor Majkrosofta kandidatima je postavljao isto pitanje na razgovoru za posao: Da li biste znali da odgovorite iz prve? Lifestyle 0
Objavljen snimak na kome se vidi trenutak kada je bačen topovski udar prilikom odavanja pošte stradalima u "Ribnikaru" VIDEO Hronika 3
Marija Bergam za Zadovoljnu: Izuzetno je inspirativno igrati slobodnu ženu koja prkosi svima Zadovoljna
Šminkanje pokojnika i žickanje para od EU: Zašto vlast baš sad gura novi Zakon o policiji kada ne poštuje ni stari Hronika 0
3. Kada se proslavila kao Berta iz "Dva i po muškarca" sklanjali su je sa crvenog tepiha da bi slikali Hale Beri: Životna priča glumice kojoj je uspeh došao kasno
4. "Lepo ti da prekineš tu vezu, a od sutra krećemo ti i ja": Kako su se zavoleli Miligram i njegova supruga
6. Čuvena Hrvatica opčinila kamermana: Pogledajte šta je uradio kad ju je video, snimak postao viralan VIDEO
9. "Radim 100 čučnjeva dnevno, grlim drveće u znak zahvalnosti, pred spavanje palim štapiće od tamjana"
0 Kada se proslavila kao Berta iz "Dva i po muškarca" sklanjali su je sa crvenog tepiha da bi slikali Hale Beri: Životna priča glumice kojoj je uspeh došao kasno Showbiz 0
0 Slavnu glumicu ujak godinama zlostavljao dok je bila dete: Jeziv događaj ju je naterao da progovori o svemu Sudbine 0
0 "Lepo ti da prekineš tu vezu, a od sutra krećemo ti i ja": Kako su se zavoleli Miligram i njegova supruga Showbiz 0
0 Šeron Stoun objavila fotku u bikiniju, bez filtera, i mnogi joj aplaudiraju jer je pokazala sve "nesavršenosti" (FOTO) Showbiz 0
0 Onkolog kaže da ovih 5 namirnica nikad ne jede i ne pije: "Ako želite da živite dugo i zdravo - ovo nikada" Zdravlje 0
Marija Mašić pod velikim stresom pre nastupa: „Bila bih zahvalna ako taj intervju može da se izgubi“ Grand
Šakira održala najveći koncert u karijeri i ispisala istoriju: Gledalo je dva miliona ljudi na spektaklu za koji se pripremala ceo život Showbiz 0
Luksuzna vila u kojoj je diktator želeo da uživa u penziji, ali život i politika imali su drugačije planove Lifestyle 11
"Vreme ne leči, samo naučiš da živiš s tim": Ispovest ranjenog Nemanje tri godine nakon stravičnog masakra u Malom Orašju i Duboni
Ovo moderni fudbal ne pamti: Upravo se desilo čudo koje nije viđeno 28 godina, ljudi i dalje ne mogu da prihvate taj podatak
VIDEO Rajaković i Toronto eliminisani u drami sedme utakmice: Srbin blistao nakon svega, pogledajte zbog čega svi veruju u novo čudo
0 Srpska manekenka duže od decenije voli istog čoveka: Namerava da se uda za njega kada bude imala 70 godina
0 Nisu se podnosili, a onda ju je nakon 3 nedelje zabavljanja pitao da se uda za njega: Neverovatna ljubavna priča slavne glumice
0 Mlada se udala, ostala samohrana majka, ćerka joj preminula: Teška sudbina pevačice koja je otpevala "Potraži me u predgrađu"
0 Onkolog kaže da ovih 5 namirnica nikad ne jede i ne pije: "Ako želite da živite dugo i zdravo - ovo nikada" Zdravlje 0
9 Prašak, tečni ili kapsule? Većina ljudi godinama pravi pogrešan izbor i uništava odeću - evo koji deterdžent treba da koristite Lifestyle 9
5 2026. godine biće najtoplija u istoriji - kaže najveći svetski stručnjak: Toplotni talasi, suše i požari već ove godine Vremenska prognoza 5
10 Otac je oženio rođaku, Adolf je u školi pao razred i sa 16 napustio školovanje: Mračni detalji iz Hitlerovog života Priča se 10
ISTRAŽUJEMO Šta se desilo sa putem Vožd Karađorđe: Da li je budžet postao kočnica infrastrukturi ili ona njemu
4 Majka devojčice stradale u Ribnikaru: "Sunovrat srpskog društva počeo je tog 3. maja, a ne 1. novembra" Hronika 4
"Četnici ga se i mrtvog plaše, a partizani stide": O porodićnoj kući Milovana Đilasa, zarasloj u korov, korišćena i kao štala Svet 0
Ko je Zoran Jotić Jotka, koji je uhapšen zbog pretnji tužiocu: Robijao 15 godina zbog reketiranja privatnika, bio na merama, u snimljenim razgovorima se pominjao i ministar Hronika 1
INTERVJU Đorđe Stanković posle posete Bundestagu: Vrata su nam otvorena više nego ikad pre, svi su prestali da veruju u Vučićeve bajke Politika 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Evo šta se dešavalo u bekstejdžu: Mare i Dragana Katić u ozbiljnom razgovoru pre početka emisije VIDEO
Takmičar ušao među publiku u Zvezdama Granda i dao poklon čuvenoj baka Novki: Ceo žiri na nogama! VIDEO
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
Više od 70% smrtnih ishoda u Srbiji povezano je s ovim problemom, a ljudi odustaju od lečenja: "To je društveni, a ne lični neuspeh“
Studija u Engleskoj dovela do jezivog otkrića: Za svako 14. dete koje premine utvrđeno da su mu roditelji u srodstvu
1 Pogledajte snimak hapšenja "kavčanina" u restoranu u Beogradu: UKP mu prišao sa leđa dok je sedeo za stolom VIDEO
0 VIDEO Pretili žrtvi i njegovoj porodici, uhapšeni prilikom primopredaje 1.000 evra: Sprektakularna akcija policije u Beogradu
"Vreme ne leči, samo naučiš da živiš s tim": Ispovest ranjenog Nemanje tri godine nakon stravičnog masakra u Malom Orašju i Duboni Hronika 0
Ovo moderni fudbal ne pamti: Upravo se desilo čudo koje nije viđeno 28 godina, ljudi i dalje ne mogu da prihvate taj podatak Fudbal 0
VIDEO Rajaković i Toronto eliminisani u drami sedme utakmice: Srbin blistao nakon svega, pogledajte zbog čega svi veruju u novo čudo Košarka 0
Evo kako će izgledati Denver kad Jokić dobije istorijski ugovor: Neočekivan potez o kom priča NBA liga i bolan rez Košarka 0
Šta se zapravo dešava u Rumuniji? Politička kriza, vlada na ivici pada, poraženi desničar ponovo jača Svet 0
Tri godine od masakra u selima Dubona i Malo Orašje, Srbija pamti: U krvavom piru stradalo devetoro mladih, danas odavanje pošte žrtvama Hronika 0
Teška saobraćajna nesreća u Sloveniji: U lančanom sudaru povređeno osam osoba, od kojih tri teško VIDEO Svet 0
Cene frizerskih usluga drastično porasle, neke koštaju i do 40.000 dinara: Ovo je objašnjenje zašto Biznis 0
Šminkanje pokojnika i žickanje para od EU: Zašto vlast baš sad gura novi Zakon o policiji kada ne poštuje ni stari Hronika 0
Drama u Prokuplju: Otkačio se lift u kojem je bilo dete, mališan ostao zaglavljen u podrumu zgrade Hronika 0