Said Hatibi Foto: Manuel Jakobo "Knjigama oporavljamo čovečanstvo": Alžirac koji živi u Sloveniji dobitnik prestižne nagrade autor: Jelena Koprivica Kultura 09. apr. 2026. 18:20 0 Podeli vest: Postavi Nova.rs za omiljeni Google izvor Više Said Hatibi, jedan od vodećih alžirskih pisaca mlađe generacije, dobitnik je Međunarodne nagrade za arapski roman za 2026. godinu za najnoviju knjigu "Plivati protiv struje". Podeli vest: Oglas Književnik Said Hatibi je danas ovenčan Međunarodnom nagradom za arapski roman godine (International Prize for Arabic Fiction) za delo "Plivati protiv struje" (Swimming Against the Tide). Nagrada podrazumeva novčani iznos od 50 hiljada dolara, kao i prevod dela na engleski, preneo je "The National". - Literatura je put kojim oporavljamo naše čovečanstvo, oporavljamo ga knjigama. Zahvaljujući literaturi čovek se miri sam sa sobom i drugima - poručio je u video poruci tokom onlajn ceremonije dodele Said Hatibi. Promo Novog laureata domaća čitalačka publika mogla je da upozna zahvaljujući izdavačkoj kući "Geopoetika". Naime, "Geopoetika" je do sada objavila dva Hatibijeva romana - "Sarajevsko drvo za ogrev", koji je bio u najužem izboru za istu nagradu, i "Kraj Sahare", oba u prevodu s arapskog Dragane Đorđević. Promo Said Hatibi (Busaada, 1984), jedan je od vodećih alžirskih pisaca mlađe generacije. Završio je francusku književnost na Univerzitetu u Alžiru, a na Sorboni je magistrirao studije kulture. Objavio je četiri romana: "Knjiga grehova", "Četrdeset godina čekajući Izabelu", "Sarajevsko drvo za ogrev", "Kraj Sahare". Za novi, peti dobio je prestižnu nagradu. Objavio je i knjigu putopisa, o Sloveniji, Bosni i Hercegovini, Srbiji i Ukrajini "Istočni vrtovi u plamenu: putovanje po slovenskim zemljama", kao i više studija, među kojima se ističe "Vatrene svadbe: priča o muzici raj". Pročitajte još: Branko Kukić: Srbima nikada nije nedostajalo ludaka. Ponekad pomislim da je danas ovde došlo do njihove reinkarnacije i obnove Kultura 11 Još 2017. dobio je nagradu Katara za najbolji arapski roman za "Četrdeset godina čekajući Izabelu". Dela su mu dosad prevođena na engleski, španski, persijiski, francuski, slovenački i srpski. Bavi se novinarstvam u oblasti kulture, kao i književnim prevođenjem. Zanimljivo je da živi i stvara u Sloveniji. geopoetika međunarodna nagrada za arapski roman said hatibi Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
Branko Kukić: Srbima nikada nije nedostajalo ludaka. Ponekad pomislim da je danas ovde došlo do njihove reinkarnacije i obnove Kultura 11
0 „Bogati manje umiru“: Neverovatna priča o Beogradu u kojem više nije bilo mesta za sahranjivanje siromašnih Lifestyle 0
0 Već 38 godina živi potpuno sam usred prašume: Posadio je 1.500 stabala, ali jedna užasna stvar se stalno ponavlja Lifestyle 0
0 "Ovih 5 automobila propadnu načisto posle 160.000 kilometara i možete samo da ih vozite na otpad" Lifestyle 0
5. Goran Bare prekinuo koncert nakon samo nekoliko minuta: Jedva se kretao, obezbeđenje ga odvelo sa scene VIDEO
1 Beogradski tabloidi objavili navodnu Skaj prepisku koja povezuje Iliju Srdanovića i Mila Đukanovića, ali nekoliko detalja jasno pokazuje da je sve laž FOTO Politika 1
11 Ana Brnabić sazvala vanrednu konferenciju zbog spota studenata FDU: "Jučerašnji dan je prekretnica u kampanji" Politika 11
0 Srdanović objasnio zašto je odbio Vučićev poziv na TV duel: "Kao lekar, uvek ću mu izaći u susret" Politika 0
16 INTERVJU Danica Popović: Ukinuti EXPO, palatu Željka Mitrovića pretvoriti u dom za nezbrinutu decu Biznis 16
0 Od svoje dece je dugo krila da je bila udata za kolegu, sa čuvenim glumcem imala aferu na snimanju, a onda je na sastanku naslepo upoznala čoveka svog života Showbiz 0
Hoćemo li u Šabac na vašar? Evo koliko naši pevači zarađuju na najpoznatijem vašaru u Srbiji Showbiz 0
Naš pevač prestao da peva posle porodične tragedije: Posle 18 godina ponovo se vratio muzici Sudbine 0
Živeo je u kolima kada je dobio ulogu u čuvenom filmu: Dva holivudska glumca su odbila angažman, a to ostvarenje je kasnije zaradilo milijarde dolara Film 0
"Pršljen je naprsao, ugruvan mi je grudni koš, ramena, noga": Nekadašnji voditelj RTS se oglasio iz bolnice nakon saobraćajke Sudbine 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
1 Grad kakav ne postoji nigde na svetu: Veliki je kao "pola Engleske", a u njemu živi 41 milion ljudi Putovanja 1
4 "Posetio sam evropski grad koji svi zaobilaze. Stariji je od Rima i pravi je mali raj na Balkanu" Putovanja 4
4 Evo u čemu je razlika između čokolade u Americi i Evropi: Evropljani kažu da američka ima užasan ukus Gastro 4
2 "Najlepši evropski grad u koji gotovo niko ne ide": Lepotan sa ostrvima, mostovima i stotinama patuljaka Putovanja 2
1 Ovo je most koji ne vodi nikuda: Jedan od najstrmijih nagiba na svetu nije za slabije živce Putovanja 1
30 Država bez aerodroma, valute i vojske, a među najbogatijima na svetu: Ovde ima više firmi nego stanovnika Putovanja 30
2 Oglasio se MUP o velikoj zapleni kokaina: Pogledajte kako je policija pronašla drogu i uhapsila jednu osobu u Nišu FOTO VIDEO
0 „Bogati manje umiru“: Neverovatna priča o Beogradu u kojem više nije bilo mesta za sahranjivanje siromašnih Lifestyle 0
0 Hiljade građana Niša i Sombora dočekalo studente bicikliste: Naprednjaci ih vređali, pa na niškoj tvrđavi razvili transparent "Srbija pobeđuje" Politika 0
0 Srdanović objasnio zašto je odbio Vučićev poziv na TV duel: "Kao lekar, uvek ću mu izaći u susret" Politika 0
0 VIDEO Naprednjaci se popeli na Nišku tvrđavu posle dočeka studenata: Vređali građane, pa bakljadom "proslavili" kraj skupa Politika 0
Dragan Milić o incidentu u Nišu: Ovako izgleda zlo koje priželjkuje haos i nasilje u Srbiji Politika 0
Ekipa čuvara CZ-a prijavila se za biznis trku pod izbornim sloganom SNS "Srbija pobeđuje": Za Ministarstvo pravde ništa sporno, zaposleni potom povukli ime tima Hronika 0
Ovo je spot studenata FDU zbog kojeg je Ana Brnabić sazvala vanrednu konferenciju za medije VIDEO Politika 23
Ko je Netanjahuov čovek u poslu sa dronovima u Beogradu: Branio osuđene za teške zločine, a Katargejt ga dovodi u priču sa Vučićevim savetnikom Svet 0
Težak poraz Srbije u osmini finala Evropskog prvenstva, Slovenci nisu dali ni trunku nade "orlovima" Sport - ostalo 0
Ovaj grad u Španiji izabran je za najuzbudljiviju destinaciju za 2026, a najlepši je u ovo doba godine Zadovoljna
"Pršljen je naprsao, ugruvan mi je grudni koš, ramena, noga": Nekadašnji voditelj RTS se oglasio iz bolnice nakon saobraćajke Sudbine 0
0 Naš pevač prestao da peva posle porodične tragedije: Posle 18 godina ponovo se vratio muzici Sudbine 0
Naš pevač prestao da peva posle porodične tragedije: Posle 18 godina ponovo se vratio muzici Sudbine 0
Deo Predsedništva Mi snaga naroda doneo odluku da ne izlazi na izbore, dostaviće odluku RIK-u Politika 0
Hoćemo li u Šabac na vašar? Evo koliko naši pevači zarađuju na najpoznatijem vašaru u Srbiji Showbiz 0
2. Otkazan koncert Jelene Karleuše u Lučanima: Građani se okupili u centru, uzvikivali "pumpaj, pumpaj" i sprečili nastup
3. Okretali prase na ražnju ispred muzeja, a ljudi gledaju prizor u neverici: Zaposleni kažu da porodica domara godinama uzurpira njihov prostor
4. Udaje se ćerka Saše Popovića: Suzana Jovanović otkrila - "Uskoro ću imati zeta, od dece ne očekujem ništa"
5. (MAPA) Vremenski radar pokazuje u koliko sati počinje kiša - neće prestajati da pada 7 sati: Sad znamo kakvo će biti vreme do kraja nedelje
6. Vojin Ćetković i Sloboda Mićalović kupili stan u Zemunu: "Nemaju komplekse da žive po luksuznim naseljima"
7. Sin Sindi Kraford bio je zaljubljen u Plejboj modela: Na Instagramu pisali da se vole, ali raskid je brzo usledio (FOTO)
8. Nezapamćena tragedija: Svetski rekorder poginuo prilikom sudara sa jelenom, imao je samo 36 godina
9. Analiza "Isusovog pokrova" u kojem je navodno sahranjen pokazala DNK tragove više ljudi i njihovo poreklo je iznenadilo naučnike
0 Od svoje dece je dugo krila da je bila udata za kolegu, sa čuvenim glumcem imala aferu na snimanju, a onda je na sastanku naslepo upoznala čoveka svog života Showbiz 0
0 Večeras počinje „Najveći gubitnik“ na TV Nova: 16 takmičara započinje životnu transformaciju, a odmah ih čeka i prvi izazov Showbiz 0
0 Ljudi masovno pozivaju na bojkot sereije o Hariju Poteru: Kit Harington otkrio zašto je prihvatio ulogu u tom ostvarenju Film 0
0 Živeo je u kolima kada je dobio ulogu u čuvenom filmu: Dva holivudska glumca su odbila angažman, a to ostvarenje je kasnije zaradilo milijarde dolara Film 0
0 Sin Sindi Kraford bio je zaljubljen u Plejboj modela: Na Instagramu pisali da se vole, ali raskid je brzo usledio (FOTO) Sudbine 0
0 "Imao sam čoveka sa štopericom": Tom Kruz pričao o napornom procesu stavljanja maske za novi film Film 0
0 Mišel Fajfer i njen muž privukli veliku pažnju na događaju: Zajedno su preko tri decenije, a njihova ljubavna priča počela je na nesvakidašnji način FOTO Showbiz 0
0 Nova sezona „Milionera“ donela i novu pomoć: Voditelj Ivan Zeljković pomogao takmičaru da osvoji 80.000 dinara Showbiz 0
0 Nekadašnji voditelj RTS imao saobraćajnu nezgodu: Prevezen u bolnicu, poznato u kakvom je stanju Sudbine 0
Najbogatija pevačica na Balkanu snimljena u društvu sina hrvatskog preduzetnika: "Delovali su zaljubljeno" Showbiz 0
Već 38 godina živi potpuno sam usred prašume: Posadio je 1.500 stabala, ali jedna užasna stvar se stalno ponavlja Lifestyle 0
"Imala sam 15 godina i bila sam sa profesorom": Srpska pevačica šokirala detaljima iz prošlosti Showbiz 0
1 Otkazan koncert Jelene Karleuše u Lučanima: Građani se okupili u centru, uzvikivali "pumpaj, pumpaj" i sprečili nastup
0 Slavni glumac u mladosti hteo da postane sveštenik: "Kad sam počeo da razmišljam o devojkama - sve se promenilo"
3 Raspada se san o Švajcarskoj: "Sve se izokrenulo, teško je naći posao, plaćeni smo manje" Priča se 3
1 Dao je otkaz i preselio se u šumu: Danas živi u maloj drvenoj kući i kaže da je konačno slobodan Lifestyle 1
0 Danas je Mala Gospojina: Jedan običaj se vekovima poštuje, a veruje se da današnje vreme otkriva kakvi će biti jesen i zima Lifestyle 0
29 Mapa Jugoslavije iz 1961. otkriva surovu istinu: U ovim delovima skoro niko nije znao da čita, a evo gde su živeli pismeni Lifestyle 29
ISTRAŽUJEMO Investitori u klin, Dubravka u ploču: Ko koči obnovljive izvore u iščekivanju „strujnog udara“
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
0 Pritvor dvojici osumnjičenih za sačekušu u Surčinu: Jedan upucao Eleka, drugi mu stavio GPS pod automobil
0 VIDEO Apokaliptični prizori iz Nepala, snažna bujica nosila sve pred sobom, strahuje se da ima mnogo žrtava
Težak poraz Srbije u osmini finala Evropskog prvenstva, Slovenci nisu dali ni trunku nade "orlovima" Sport - ostalo 0
Pesma Lepe Brene "zagrmela" na utakmici Srbije: Stručni konsultant RTS-a postao hit zbog komentara Sport - ostalo 0
Dragan Milić o incidentu u Nišu: Ovako izgleda zlo koje priželjkuje haos i nasilje u Srbiji Politika 0
VIDEO Naprednjaci se popeli na Nišku tvrđavu posle dočeka studenata: Vređali građane, pa bakljadom "proslavili" kraj skupa Politika 0
Hiljade građana Niša i Sombora dočekalo studente bicikliste: Naprednjaci ih vređali, pa na niškoj tvrđavi razvili transparent "Srbija pobeđuje" Politika 0
Ko je Netanjahuov čovek u poslu sa dronovima u Beogradu: Branio osuđene za teške zločine, a Katargejt ga dovodi u priču sa Vučićevim savetnikom Svet 0
Deo Predsedništva Mi snaga naroda doneo odluku da ne izlazi na izbore, dostaviće odluku RIK-u Politika 0
Ekipa čuvara CZ-a prijavila se za biznis trku pod izbornim sloganom SNS "Srbija pobeđuje": Za Ministarstvo pravde ništa sporno, zaposleni potom povukli ime tima Hronika 0
Željko Obradović ponovo prozvao Mijailovića: Pričao o detalju iz Partizana koji nikada neće zaboraviti Košarka 0
Procureo tajni plan Moskve, stručnjaci upozoravaju: Evropa u opasnosti, Rusija sprema armiju kamikaza-dronova Svet 0
Zašto je Vučiću važno da kampanju počne govorom u UN: Poslednji pokušaj da ubedi svoje glasače da i dalje ima podršku Zapada Politika 0
Srpska lista traži objašnjenje zbog povratka policajaca umešanih u slučaj Nenada Raškovića: Šta je utvrdila istraga i zašto su posle mesec dana vraćeni na posao? Hronika 0
Srpski fudbaleri raspucani pred Ligu nacija, vreme je da ih vidimo najbolje u reprezentaciji Fudbal 0
Jelača se ne seća sastanka sa ministrom, Selaković negira, a Vasić sumnja u sopstveni iskaz: Ivanović se pridružio saradnicima sa optuženičke klupe u slučaju Generalštab Hronika 0
