1
Pozorište Atelje 212 je u saradnji sa jednim od najznačajnijih svetskih avangardnih pozorišta, Teatrom La MaMa iz Njujorka, kao nosiocem projekta, i Teatrom Kendra iz Prištine, uz podršku Fondacije „Moj Balkan“ Njujork/Beograd, realizovalo predstavu "Balkan Bordello", po drami Jetona Neziraja, a u režiji Blerte Neziraj, čija će beogradska premijera biti 8. novembra u Ateljeu 212.
Drama je bazirana na Eshilovoj trilogiji Orestija, kao saga o balkanskoj porodici.
Predstava obojena specifičnim crnim humorom dotiče samu suštinu balkanskog temperamenta, prati uzlete i padove ljudske duše i ističe apsurdnost epohe, antičke ali i savremene koja se temelji na nasilju i mržnji, kaže se u saopštenju.
U predstavi igra međunarodna ekipa glumaca, glumci Ateljea 212: Svetozar Cvetković i Ivan Mihailović, glumci Teatra La MaMa: Oni Džonson, Džordž Drens, Judžin de Pudžin, Valoa Mikens, Džon Gutjerez, Mati Barber-Bokelman, Met Naser i glumica iz Prištine Verona Kodža.
Dramaturg je Dimitrije Kokanov, a međunarodnu autorsku ekipu čine i italijanski kompozitor Gabrijele Marangoni, američki kostimograf Gabrijela Beri, majstor svetla iz Holandije, Jan Perego, koreograf iz Tirane Đerđ Prevozi I scenografkinja iz Beograda Marija Kalabić. Izvršni producent predstave je Beka Vučo.
Predstava se izvodi na engleskom jeziku sa prevodom na srpski.
„Balkan Bordello“ imao je svoju prištinsku premijeru 3. novembra, a njujorška premijera biće početkom aprila 2022. godine. U Teatru La MaMa na njujorškom Ist Endu planirano je da se odigra 10 predstava tokom aprila 2022. godine.
„Balkan Bordello“ će se u Ateljeu 212 izvoditi na Sceni Mira Trailović, a u Teatru La MaMa na Sceni koja nosi ime utemeljiteljke ovog pozorišta – legendarne Elen Stjuart.
Ove godine Atelje 212 obeležava 65 godina od osnivanja, a Teatar La MaMa 60 godina rada. Elen Stjuart i Mira Trailović bile su povezane decenijskim prijateljstvom, ta njihova umetnička povezanost ogledala se i u gostovanjima La MaMe na nekolliko izdanja festivala BITEF.
Bonus video: Miloš Biković izjava sa premijere Južni vetar 2