Foto: Amir Hamzagić/Nova.rs; Bitef teatar Foto: Amir Hamzagić/Nova.rs; Bitef teatar Foto: Amir Hamzagić/Nova.rs; Bitef teatar Kakvo more? Šta ćeš tamo? Ko je video da se ide na Hvar kad mora da se radi BITEF: Sećanje Beke Vučo na našu, a svetsku damu Miru autor: Nova.rs Kultura 22. jan. 2024. 22:52 0 Podeli vest: Pripadala je onoj plejadi stvarnih pozorišnih stvaralaca druge polovine 20. veka koji se na prste jedne ruke mogu izbrojati – Velika Svetska Dama Teatra, piše o Miri Trailović dugogodišnja operativna direktorka Ateljea 212 i BITEF-a. Podeli vest: Oglas Piše: Beka Vučo Tog davnog juna, poruka da me je tražila Mira Trailović, čekala me je kod kuće po povratku sa puta u London, odmah posle diplomiranja na Akademiji za pozorište, film, radio i TV. - Mira Trailović? Je l' si sigurna da me je baš ona zvala? Ja nju uopšte ne poznajem, a ni ona mene. - Da, apsolutno, zvala je nekoliko puta i zamolila je da se odmah javiš po povratku – ubeđivala me je mama. Mira Trailović Foto: Atelje 212 | Mira Trailović Foto: Atelje 212 Oklevala sam nekoliko dana, malo i uplašena, ali ipak radoznala… Mira Trailović! Otkud to da mene zove ta, nedodirljiva osoba, ta pozorišna gromada, karijatida svetskog teatra koju sam samo izdaleka, nekako bojažljivo, ponekad i videla, onako iz prikrajka, na predstavama Ateljea 212 i BITEF-a, kada bi Pavica, nama studentima Akademije, udelila po koju kartu. A onda sam hrabro okrenula telefon. - Bekice, divno što si se javila! Šta sada radiš? - Pa, evo sada ćemo da ručamo, tu kod kuće – bojažljivo sam odgovorila. - Divno, ajde, sad, pre ručka, dođi malo kod mene u Atelje da porazgovaramo. - Ali, evo, sad baš, kako sad? Ručak je… Sad?! - Odlično. Dole, Zori samo kaži da ideš kod mene, baš lepo! Utonuvši duboko u nisku crnu polufotelju iz koje se teško može ustati, uvek sam bila ubeđena da je Mira namerno izabrala takav nameštaj da bi svog gosta odmah, na početku, sasvim razoružala i odvratila od ideje da se može lako pobeći iz te prostorije i, naravno, od nje. Sedela sam u kancelariji kao u nekom košmaru. - Ali, ali, znate… ovaj, ja imam planove da idem na more, sad posle diplomiranja, da se odmorim na mesec, dva… Hvar, društvo, već je sve dogovoreno, isplanirano… - More?! Kakvo more? Šta ćeš tamo? Ko je video da se ide na more kad mora da se radi BITEF... Kako će Jovan sam? Septembar je tu pred nama. A ima posla i za Atelje. Njen šarm, ljubaznost, osmeh, toplina, neposrednost i neki neverovatan duh primamljivosti i magije – sve ono što je, između ostalog, krasilo tu odvažnu jedinstvenu osobu, opčinili su me kao neki nestvaran san. Shvatila sam da ona meni, u stvari, ne nudi posao, već da je to sasvim završena stvar, i da je sada samo pitanje da li da počnem sutra ili u ponedeljak. I to je to, tako je počelo. Nisam ni sanjala da ću se od tog trenutka, pa narednih sedamnaest godina penjati svakodnevno tim istim stepenicama na drugi sprat, često vikendom i praznikom, i ujutru i uveče… Nikada tokom našeg zajedničkog rada, ni onda kada smo se rastajale i kada je Mira bila primorana da ode iz Ateljea 212, a onda je sledio i moj odlazak, nisam pitala kako je došlo do toga da tog davnog juna pozove baš mene, odakle joj moje ime, telefon… To je ostala njena tajna. I dobro je što je tako. A možda se nikada nismo ni rastale. Mira Trailović i Jovan Ćirilov. Foto: arhiv Ateljea 212 | Mira Trailović i Jovan Ćirilov. Foto: arhiv Ateljea 212 U jednom svom članku Ćirilov je uporedio pozorište sa porodicom citirajući početak Ane Karenjine: „Sve srećne porodice liče jedna na drugu, svaka nesrećna porodica nesrećna je na svoj način“. No, dodao je da za pozorišta važi sasvim obrnuto pravilo: „Sva nesrećna pozorišta liče jedno na drugo (pozorišta bez publike i umetničkog koncepta), a svako srećno pozorište srećno je na svoj način“. A mi smo bili srećno pozorište. Kada sam došla u Atelje 212, zatekla sam pozorište koje je bilo voljeno, glumce u punoj snazi, „dramaturško odeljenje“ okupljeno u svoj raznolikosti onih koji su ga sačinjavali, tehničko i administrativno osoblje sa posebnim afinitetom i umetničkim sluhom. Lebdelo je neko osećanje slobode koje je gotovo kao u nekoj oazi, možda čak i kao fatamorgana, bilo svuda oko nas. Mira! https://www.youtube.com/watch?v=Sl8ABMKRLEQ Atelje je cvetao uprkos samoupravljanju, uprkos Upravnim odborima i Savetima, SIZ-ovima, uprkos komitetima, raznim zabranama, pa čak i uprkos svojim neuspesima. Nije uvek i sve bilo onako kako je to Mira znala da kaže za neuspeh drugih: „Eto, još jedan uspeh Ateljea 212“. Možda zvučim nostalgično. Jubileji i jesu za nostalgiju. Ne kao sentimentalnost bez pokrića, već način da tradicija opstane, ne ubistvena već inspirativna. A Mira je bila ta inspiracija, duga sada evo jedan ceo vek – koja je sve to, i sve nas držala. Čvrsto i prisno. Pripadala je onoj plejadi stvarnih pozorišnih stvaralaca druge polovine 20. veka koji se na prste jedne ruke mogu izbrojati – Velika Svetska Dama Teatra. Bila je oličenje jedne izuzetno važne epohe pozorišta koju je ispisivala svojom pojavom, stavom, šarmom, znanjem, ubeđenjem, snagom, politikom, hrabrošću, upornošću. Odisala je drugačijim duhom i sa lakoćom je nosila jedan vihor elegancije pariskih bulevara pomešan sa građanskim Beogradom onog doba. Delovala je u svom okruženju koristeći svaku priliku da utiče na sredine u kojima je živela i radila. Bilo da je to bio Nansi, Moskva, Pariz, Beograd, Rim, Iran, Meksiko, Varšava, Beč… 16 BITEF: Jovan Ćirilov, Mira Trailović i Beka Vučo Foto:Privatna arhiva Beke Vučo | 16 BITEF: Jovan Ćirilov, Mira Trailović i Beka Vučo Foto:Privatna arhiva Beke Vučo Neustrašivo i odano, aktivno je reagovala na mogućnosti koje joj je društvo nametalo i nudilo, slučajno i namerno, radeći na sebi svojstven način, nekada i van ustaljenih društvenih kodeksa. Mira je imala tu snagu i moć da kao važan pojedinac deluje i odgovori na socijalne, političke i kulturne izazove, ali istovremeno i da pronađe način kako da redefiniše pravila dok je pomerala granice mogućeg i nemogućeg. U pozorištu, sa svima nama, u društvu, u svakom okruženju, na svim jezicima sveta… Mira je pre svega iskreno i duboko volela i verovala u teatar. Za nju je to bio život. Znala je da umetnost može da preživi i da (po)služi samo ako ima mnogo ljubavi. Čak i više od toga, kako je govorila, „pozorište nije dovoljno samo voleti, pozorištu se mora nesebično služiti“. Mira je bila avangarda svog vremena u svakom pogledu. Zagovarala je različitost, učila nas je kako se voli, kako se oprašta i kako treba druge razumeti i dati im šansu. Učila nas je ponašanju, snalaženju, poštovanju, osmehu, kulturnoj diplomatiji. Grdila nas je i znala je da se naljuti – a i mi na nju, ali kao svaka majka volela je sve, ne prema zasluzi, nego prema mogućnostima. Živela je u vremenu burnih promena, kako u sopstvenoj zemlji tako i u svetu, i znala je vrlo dobro kako da se izbori i da svoje pozorište i svoj festival odvede do svetskih visina. Često mislim na Miru i verujem da će ta naša veza biti uvek negde sa nama. Šta reći, imala sam tu neverovatnu privilegiju, tu ogromnu čast i sigurno veliku sreću da sam uz nju provela nezaboravne, važne profesionalne korake u svetu pozorišta i umetnosti – u svetu koji je, sigurno zahvaljujući i njoj, ostao moja najveća ljubav i životno opredeljenje. I dok sam na Akademiji učila o pozorištu – kod Mire sam naučila pozorište! Beka Vučo u Ateljeu 212 Foto: Nemanja Jovanović/Nova.rs | Beka Vučo u Ateljeu 212 Foto: Nemanja Jovanović/Nova.rs Bonus video: Probudi se Atelje 212 obeležava pola veka Radovana Trećeg - gost Milan Caci Mihailović Vlast mi niko nije dodelio, vlast u poslu i umetnosti sama sam ostvarila: Vek od rođenja Mire Trailović Kultura 0 Svetozar Cvetković za Nova.rs: Mira je bila ikona kulturne diplomatije, a Muci kreativne raskalašnosti Kultura 0 Beka Vučo: Suze su mi lile dok sam pokušavala da imitiram Meril Strip iz filma "Džuli i Džulija" - Odlomak iz knjige o Branku Cvejiću Kultura 0 Mira i Elen: Štiklom na daske koje život znače Kultura 0 atelje 212 beka vučo bitef festival mira trailović Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
Vlast mi niko nije dodelio, vlast u poslu i umetnosti sama sam ostvarila: Vek od rođenja Mire Trailović Kultura 0
Svetozar Cvetković za Nova.rs: Mira je bila ikona kulturne diplomatije, a Muci kreativne raskalašnosti Kultura 0
Beka Vučo: Suze su mi lile dok sam pokušavala da imitiram Meril Strip iz filma "Džuli i Džulija" - Odlomak iz knjige o Branku Cvejiću Kultura 0
2 Društvene mreže više neće postojati: Ono što dolazi sledeće potpuno će promeniti naše živote Lifestyle 2
0 Radnici su kopali i pronašli misteriozni mermerni predmet u drevnoj hrišćanskoj crkvi: 1.500 godina stara tajna konačno izašla na videlo Nauka 0
3 5 razloga zašto ne treba da udomite ili kupite psa jer niste osoba za ljubimce, tvrdi veterinar Lifestyle 3
7 Građani ove zemlje će do 2030. biti najbogatiji u Evropi - nova analiza razotkrila pomalo neočekivanog favorita Lifestyle 7
4 Patike i cipele imaju užasan miris čim ih izujete? Ovaj trik za 100 dinara rešava problem preko noći Lifestyle 4
5. Šamar Jokiću usred Denvera, ovo će boleti: Nagetsi prokockali 19 poena prednosti, Srbin "nestao" u drami
0 Marta Kos se ponovo oglasila: Srbija neće dobiti novac dok ne usvoji izmene u pravosuđu, osigura poštene izbore i slobodne medije. Nezavisni mediji su pitanje nacionalne bezbednosti Politika 0
4 "Policajci koji su došli prvo su se rukovali sa njim. Sve bi bilo zataškano da javnost nije reagovala": Kajakaški trener pred suđenje muškarcu koji se skuterom zaleteo na decu Hronika 4
0 "Evropa traži novog lidera u Srbiji": Da li je prvi susret rektora Vladana Đokića sa Martom Kos još jedan znak "preokreta" u EU Politika 0
0 Mađarski stručnjak tvrdi da treba otvoriti poverljiva dokumenta o pruzi Budimpešta–Beograd: Zvrji prazna, a na nju date milijarde evra Svet 0
Milan St. Protić: EU nije suspendovala novac Srbiji kada je rektor Đokić bio u Briselu - da režim to ne bi zloupotrebio
Samo minđuše vrede skoro 1.000 evra: Isplivala Melinina fotografija sa jahte, nastala neposredno pred venčanje FOTO Showbiz 0
Svi ga pamte po hitu "Lagala me jedna Maja": Bio je zvezda devedesetih i veliki zavodnik, a onda nestao sa scene - evo kako danas izgleda (FOTO) Showbiz 0
Ana Mitić osvojila ogrlicu ličnog imuniteta: "Očekujem velika iznenađenja na plemenskom savetu" Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Više od 70% smrtnih ishoda u Srbiji povezano je s ovim problemom, a ljudi odustaju od lečenja: "To je društveni, a ne lični neuspeh“
Studija u Engleskoj dovela do jezivog otkrića: Za svako 14. dete koje premine utvrđeno da su mu roditelji u srodstvu
5 Britanci dobili listu zemalja u koje ni slučajno ne treba putovati i malo se razlikuje od srpskog "semafora" Putovanja 5
0 VIDEO Pretili žrtvi i njegovoj porodici, uhapšeni prilikom primopredaje 1.000 evra: Sprektakularna akcija policije u Beogradu
0 FOTO Emotivne scene na sahrani Duleta Vujoševića: Željko na ivici suza, stigli Peđa Mijatović, košarkaši Dubaija...
0 Ko je sve došao na komemoraciju Duletu Vujoševiću: Košarkaški velikani, političari, književnici, predstavnik Zvezde, Budućnosti...
0 Vlast kreće u izgradnju podzemnog tunela u centru Beograda na dubini od 40 metara: Zidaju ga Kinezi, cena već porasla za više od 100 miliona evra Biznis 0
0 Haos na Medicinskom fakultetu: Izborna komisija optužila dekana za manipulisanje izbornim materijalom i upad sa 10 NN lica, studenti podneli novi prigovor i započeli blokadu Društvo 0
0 Isplivao "prljav veš" oko Mike Murinena u Partizanu, Amerikanci otkrili kako se ponašao u svlačionici Košarka 0
Mađarski stručnjak tvrdi da treba otvoriti poverljiva dokumenta o pruzi Budimpešta–Beograd: Zvrji prazna, a na nju date milijarde evra Svet 0
"Medicinski fakultet je fakultet premijera Macuta": Vladan Petrov u jednoj rečenici objasnio krađu na izborima za studentski parlament Politika 0
Kamere snimile ubicu kako odlazi u šumu, meštani čuli svađu u dvorištu: Komšije otkrile mogući motiv zločina u Hrtkovcima VIDEO Hronika 0
Svi ga pamte po hitu "Lagala me jedna Maja": Bio je zvezda devedesetih i veliki zavodnik, a onda nestao sa scene - evo kako danas izgleda (FOTO) Showbiz 0
Društvene mreže više neće postojati: Ono što dolazi sledeće potpuno će promeniti naše živote Lifestyle 2
Grčka donela odluku tik pred letnju sezonu: Ovi turisti će biti izuzeti iz novog EES sistema Putovanja 49
SAZNAJEMO Sutra veliki sastanak opozicije na poziv Miroslava Aleksića: Tema - delovanje u slučaju vanrednih izbora Politika 0
Samo minđuše vrede skoro 1.000 evra: Isplivala Melinina fotografija sa jahte, nastala neposredno pred venčanje FOTO Showbiz 0
1. VIDEO Đoković napravio šou u Madridu, kamere snimile neverovatnu stvar: Jedan od najboljih fudbalera ikada se javno poklonio Novaku
2. Astronautkinja koja je putovala do Meseca pokazala šta se desilo njenom telu posle 10 dana u svemiru: "Sve se potpuno promenilo"
4. Đoković frapirao planom šta će raditi kad završi karijeru: Nikada pre ovo nije pominjao, a bilo je očigledno
5. Isplivao "prljav veš" oko Mike Murinena u Partizanu, Amerikanci otkrili kako se ponašao u svlačionici
8. Prva izjava Novaka sa crvenog tepiha, nikad nije bio elegantniji: Pred kamerama otkrio zbog čega je nervozan i iznenadio sve
9. VIDEO Đoković sa dve reči raspametio sve: Zna da je zabrinuo navijače, a onda dao odgovor zbog kog se zatresao teniski svet
0 Jednu vilu prodala Đokovićima, pa se preselila u drugu usred šume: Pogledajte kako izgleda raj Elene Karaman na Kosmaju (FOTO) Showbiz 0
0 Brus Vilis nije svestan šta mu se dešava: Bolest uzela maha, porodica otkrila nove detalje Sudbine 0
0 "Da je ona zarađivala kao ja, nikome ne bi davala": Ovako je Haris Džinović govorio o Melininom odnosu sa decom Showbiz 0
0 Radnici su kopali i pronašli misteriozni mermerni predmet u drevnoj hrišćanskoj crkvi: 1.500 godina stara tajna konačno izašla na videlo Nauka 0
Hailey Bieber je upravo lansirala trend za devojke koje vole vintage, ali ne i da troše mnogo novca na garderobu Zadovoljna
0 „Jedina sam žena koja je ostavila mužu stan": Neda Ukraden iskreno o razvodu, pa otkrila zašto bivšem nije otišla na sahranu Showbiz 0
„Jedina sam žena koja je ostavila mužu stan": Neda Ukraden iskreno o razvodu, pa otkrila zašto bivšem nije otišla na sahranu Showbiz 0
Ne jedete mnogo, ali dobijate na kilaži: Naučnici kažu da ova hrana koju svi jedemo povećava težinu Zdravlje 0
Slučajno otkriće na gradilištu uzdrmalo arheologe: niko ne zna zašto je sve bilo na jednom mestu Nauka 0
5 razloga zašto ne treba da udomite ili kupite psa jer niste osoba za ljubimce, tvrdi veterinar Lifestyle 3
Milan St. Protić: EU nije suspendovala novac Srbiji kada je rektor Đokić bio u Briselu - da režim to ne bi zloupotrebio
Vlast kreće u izgradnju podzemnog tunela u centru Beograda na dubini od 40 metara: Zidaju ga Kinezi, cena već porasla za više od 100 miliona evra
0 "Moja žena je dobijala batine zbog mene": Naš harmonikaš otkrio šokantne detalje sa početka ljubavi sa suprugom
0 "Gledala sam tuču roditelja - to je nešto što nikome ne bih poželela": Naša pevačica o traumama iz detinjstva
0 Ništa od sunčanog proleća u Srbiji? Meteorolozi otkrili prognozu do sredine maja i nije nimalo sjajna Vremenska prognoza 0
0 Ne jedete mnogo, ali dobijate na kilaži: Naučnici kažu da ova hrana koju svi jedemo povećava težinu Zdravlje 0
0 Vremenska prognoza za 21. april: Oblačno sa povremenom kišom, temperatura do 18 stepeni Vremenska prognoza 0
1 Upravo kreće vladavina Bika, a to znači velike poslovne uspehe, materijalno bogatstvo i luksuz za ova tri znaka Lifestyle 1
6 Otkrivena nova vrsta insekata u Srbiji: Telo mu je duže od 5 cm, a prepoznaćete ga po karakterističnoj boji Lifestyle 6
17 Danac kaže da je ovo najlepši grad u Srbiji - nije ni Beograd, ni Novi Sad: "Nikad se u životu nisam više osećao kao Balkanac" Lifestyle 17
Data centri predstavljaju veliki geopolitički rizik: Njihova zaštita od dronova i drugih pretnji postaje unosan biznis
Grenland je zahvaljujući priči o preotimanju postao jedno od najneočekivanijih hit-odredišta u turizmu
0 SAZNAJEMO Sutra veliki sastanak opozicije na poziv Miroslava Aleksića: Tema - delovanje u slučaju vanrednih izbora Politika 0
Plate četiri državna sekretara iz Vranja koštaju građane skoro 13 miliona godišnje: Zanimljivo je šta sve imaju od imovine Politika 0
FOTO Policija objavila fotografije osumnjičenog za trostruko ubistvo u Podgorici, traže pomoć građana: Ako ste ga videli, javite se Svet 0
Idea i Merkator, hotel za Ekspo, zemljište od 200 miliona evra: Šta je sve u kratkom roku kupio Davor Macura Biznis 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
0 Pick and roll s Mićom Berićem S3E29: Da li Zvezda može u plej-of? Partizanova sezona za zaborav Emisije 0
Više od 70% smrtnih ishoda u Srbiji povezano je s ovim problemom, a ljudi odustaju od lečenja: "To je društveni, a ne lični neuspeh“
Studija u Engleskoj dovela do jezivog otkrića: Za svako 14. dete koje premine utvrđeno da su mu roditelji u srodstvu
Milan St. Protić: EU nije suspendovala novac Srbiji kada je rektor Đokić bio u Briselu - da režim to ne bi zloupotrebio Politika 0
Vlast kreće u izgradnju podzemnog tunela u centru Beograda na dubini od 40 metara: Zidaju ga Kinezi, cena već porasla za više od 100 miliona evra Biznis 0
Stanković (NPS): Sednica o nepoverenju Vladi mogla bi biti zakazana pred 1. maj da bi se smanjila pažnja javnosti Politika 0
Studentkinja Medicinskog fakulteta: Blokiramo Dekanat dok se ne ispune naši zahtevi, izbori nisu bili regularni, idemo do kraja Društvo 0
Evroliga objavila ko je trener godine: Ispisao istoriju košarke, niko pre njega ovo nije uradio Evroliga 0
Muškarac iz Srbije ubijen samostrelom u Nemačkoj: Nemac pijan pozvao policiju i rekao da je ubio čoveka Hronika 0
Pucao u radnika obezbeđenja, drugog udario drškom pištolja: Poznati detalji pucnjave u kladionici u Mirijevu, osumnjičeni saslušan Hronika 0
"Medicinski fakultet je fakultet premijera Macuta": Vladan Petrov u jednoj rečenici objasnio krađu na izborima za studentski parlament Politika 0
Uhapšen zbog prodaje marihuane u Smederevu: Osumnjičen da je nabavljao drogu sa područja Beograda Hronika 0
Haos na Medicinskom fakultetu: Izborna komisija optužila dekana za manipulisanje izbornim materijalom i upad sa 10 NN lica, studenti podneli novi prigovor i započeli blokadu Društvo 0
Poznato ko su "škaljarci" koji su uhapšeni u Crnoj Gori: Dovode ih u vezu sa šest surovih likvidacija, sumnja se da su bili egzekutori klana, jedan podigao tri prsta dok su ga privodili Hronika 0