Paolo Mađeli Foto:Goran Stanzl/PIXSELL Paolo Mađeli Foto:Goran Stanzl/PIXSELL Paolo Mađeli Foto:Goran Stanzl/PIXSELL Paolo Mađeli se vraća u Atelje 212: "Vrlo sam uzbuđen" autor: Suzana Sudar Kultura 24. jul. 2022. 13:48 > 26. jul. 2022. 11:40 0 Podeli vest: Postavi Nova.rs za omiljeni Google izvor Više Vrlo sam uzbuđen, jer je prošao čitav jedan život od kada nisam radio u srpskom pozorištu. A imam jedan intelektualni i umetnički dug prema ovim prostorima, kaže za Nova.rs čuveni reditelj koji se sprema da u Ateljeu 212 režira predstavu „Otac“ Florijana Zelera. Podeli vest: Oglas O liku i delu Paola Mađelija svaki tekst je kratak. Ovog umetnika kojeg nam je na našu pozorišnu scenu doneo neki vetar iz Toskane sedamdesetih godina prošlog veka i zacementirao kao jednog od najuspešnijeg i najvažnijeg, sada nam ga nakon više decenija vraća na mesto gde je započeo svoju karijeru.A tada je imao samo 26 godina i na poziv Velimira Lukića, tadašnjeg upravnika Narodnog pozorišta u Beogradu, postavio je svoj prvi komad. Ubrzo postaje deo tima BITEF-a i upoznaje vodeće avangardne ličnosti Evrope tog vremena. Skoro da nema teatra u Beogradu, Srbiji i Jugoslaviji gde Mađeli nije režirao i ostavio svoj rediteljski pečat. Istovremeno, pokorio je i evropsku pozorišnu scenu. Od 1985. živi u Zagrebu. Ja sam ona koja nisam Foto:promo | Ja sam ona koja nisam Foto:promo Na nedavno završenom 67. Sterijinom pozorju, njegova predstava "Ja sam ona koja nisam" autora Mate Matišića, u izvođenju Zagrebačkog kazališta mladih (ZKM), koja je igrana u međunarodnom programu "Krugovi", osvojila je najveći broj glasova publike.- To je posao za koji sam jako, jako vezan. To nije samo predstava o ženama, nego se u njoj govori o formi našeg starog i novog varvarizma. Ona će, verujem, dugo trajati i igrati se na sceni ZKM.Na Splitskom letu će 27. jula premijerno postaviti komad "LizistRATa".- To je predstava protiv rata. Kombinacija Aristofanovog "Lizistrata", deo je iz Homerove "Ilijade", katalog mrtvih i sve to je utkano sa tekstom Predraga Lucića, kao i Mata Matešića, koji se zove "General". Dakle, to je putovanje od dve i po hiljade godina rata u Evropi, koji nikako ne želi da nas napusti. To je zapravo istorija naše gluposti - priča reditelj koji je poznat i po tome što je javno kritikovao režime devedesetih godina u BiH, Hrvatskoj i Srbiji.Njegov "Hamlet" Viljama Šekspira izveden je i ove godine na Lovrjencu na 73. Dubrovačkim ljetnjim igrama. Nakon Splita, kako kaže, putuje u Sarajevo i onda će se malo odmoriti u Italiji.- Posle toga, akobogda, dolazim u Beograd. I verujte mi, jako sam uzbuđen. Jer, Atelje 212 je bio u mom životu jedna od najvažnijih stanica, kao što je to bio generalno Beograd, još od moje mladosti. I mislim da njima dugujem ovo moje poznavanje pozorišne umetnosti. Paolo Mađeli Foto: Josip Regovic/PIXSELL | Rajko Grlić i Paolo Mađeli Foto: Josip Regovic/PIXSELL I to je interesantno, dodaje reditelj, koji je došao iz Toskane u Beograd i radio je, kako kaže, u tadašnjoj Jugoslaviji od Ljubljane, Splita, Zagreba do Skoplja.- Ali sve preko Beograda. Potom sam bio dugo u Parizu, pa su me zvali u Nemačku i od 1989. godine do danas radio sam u njihovim teatrima. I to je sve zahvaljujući mom boravku u Beogradu, gde sam postao to što jesam. Ono što mi zovemo Zapad drugačije je izgledalo, i to je reflektovalo posebnu estetiku čiji eho je nemoguće zaboraviti i to ne želim da ih izbrišem iz svog rada. Zapravo imam jedan dug intelektualni i umetnički prema ovim prostorima. Beograd je bio prva moja stanica, ali taj dug osećam i prema svima drugima koji pripadaju estetici jedne države koja više ne postoji.Na pitanje da li je on odabrao da režira komad Florijana Zelera "Otac", čija je filmska verzija ovenčana sa dva"Oskara“ (Entoni Hopkins za glavnu mušku ulogu i autor za najbolji adaptirani scenario), Paolo Mađeli odgovara:- Iskreno, hteo sam da radim novi tekst Biljane Srbljanović, ali on je još bio u procesu stvaranja kada sam dobio ponudu da režiram ovu predstavu po Zelerovom delu. Čitao sam pažljivo i mislim da su i tekst i prevod jako dobri. I interesantna je tema, bliska mi je s obzirom na godine, jer se radi o procesu starenja. Ni ja više nisam mlad i zato time mogu da se bavim sa ironijom. I verujem da može biti zanimljivo, inače to ne bih radio. Počinjem rad u decembru i premijera se očekuje u februaru 2023. godine. Sanjam na svim jezicima[caption id="attachment_3857373" align="alignnone" width="1600"] Paolo Mađeli Foto:Goran Stanzl/PIXSELL[/caption]Zbog životnog puta od rodne Toskane, preko Jugoslavije, do evropskih kulturnih centara, gde je stvarao, Paola Mađelija nismo mogli a da ne pitamo na kom jeziku sanja?- Moja životna stanica je sada Zagreb - Beč, kao i Italija gde imam neki stan i odem ponekad tamo. Ja sam u suštini jedan apatrid. Sanjam na svim jezicima gde sam živeo - smeje se Mađeli, i nastavlja:- Sudbina mi je takva. Imam dvojicu sinova, koji su rođeni u Somboru, majka im je bila Mađarica (Rozalia Levai, prim. aut.), a Italijani su. Danas je jedan u Londonu, a drugi u Rimu. Treće dete, moja ćerka, rođena je u braku sa Nemicom, ima 20 godina i sada je tu sa mnom u Splitu, i vraća se uskoro u Berlin. Kako saznajemo, u glumačkoj postavi predstave "Otac" Florijana Zelera u režiji Paola Mađelija, biće Voja Brajović, Hana Selimović, Jovana Gavrilović, Dragana Varagić, Marko Grabež, Ivan Mihailović. Muziku će raditi Grabežov "KoiKoi" bend.- Nastojao sam da svi koji učestvuju u autorskom timu budu iz Beograda, scenografija, kostimografija, sve - istakao je ugledni reditelj.Ovo je, inače, drugi deo trilogije Florijana Zelera, koji na scenu postavlja Atelje 212. Prvi deo "Sin" režirala je Ana Tomović.Bonus video: Balkan Bordello, Atelje 212 video-cdn src="https://best-vod.umn.cdn.united.cloud/stream?asset=balkanbordellogp-novas-worldwide&stream=hp3500&t=0&player=m3u8v&sp=novas&u=novas&p=n0v43!23t001" video-id="3229996"] Dragana Varagić za Nova.rs: Uloga Nataše Rostove napravila je od mene glumicu Kultura 0 Katarina Pejović: Jedini način da iskorenimo fašizam je da razumemo te ljude Kultura 0 atelje 212 paolo mađeli predstava otac Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
0 Nemci izabrali najbolje automobile za 2026. godinu: Na listi su i modeli koji koštaju manje od 25.000 evra Lifestyle 0
0 Ovo je najprljavija stvar koju svakodnevno dodirujete: Nije ni WC daska ni držači u gradskom prevozu Lifestyle 0
0 Zašto neki ljudi posle 60. godine više ne žele da primaju goste u kuću: Tri razloga koja nemaju veze sa usamljenošću Lifestyle 0
0 Taktika vojvode Živojina Mišića koja je fascinirala svetske vojne komandante: Evo zašto se smatra genijalnom Priča se 0
0 Poznata ruska astrološkinja za dva horoskopska znaka predviđa veliki preokret do kraja 2026. Lifestyle 0
3. Sa Stojanom Vujkom i Ivanom Bošnjakom bilo u planu i hapšenje direktorke Beograda na vodi Zorane Burlić: Vodi još šest firmi
4. Ko je reper koji je danas postao poslanik? Po profesiji je advokat, bio je kolumnista „Politike“, a jedan je od osnivača „Beogradskog sindikata“
5. Dečak je 1987. godine poslao Krašu album sa sličicama "Životinjsko carstvo" - 40 godina kasnije priča dobija neočekivani nastavak
Nude šminka ponovo je među najpoželjnijim beauty trendovima – Emina Jahović ima nekoliko trikova koje vredi kopirati
Ko su bratanice princeze Dajane: bliznakinje Spenser postale su najlepši tandem britanskog visokog društva
0 Bivša sekretarka Medicinskog fakulteta u Beogradu jogurtom polila Lidiju Vukićević po kosi: "Ljuta sam, treba da trpe kritiku za sve što su nam uradili - za pomilovanje ubica, za nasilje, za nadstrešnicu" VIDEO Politika 0
0 Oglasili se studenti Medicinskog fakulteta u Beogradu o polivanju Lidije Vukićević jogurtom Društvo 0
0 Studenti FDU objavili spot o Stojanu Radenoviću: Naveli sve njegove „bisere“ sa konstitutivne sednice Skupštine VIDEO Politika 0
0 Povređeno desetoro dece, sedmoro zadobilo teške povrede: Pogledajte snimke nakon nesreće u TC "Galerija" Hronika 0
0 Igor Avžner predao JTOK-u skoro 300 strana dokumentacije o prodaji medija Junajted grupe: Podneo krivičnu prijavu i protiv Vučića, Statopulosa i još desetak osoba Hronika 0
Ponovo se oglasila bivša sekretarka Medicinskog koja je jogurtom polila Lidiju Vukićević: Treba da odgovaram za svoj postupak, on nije podstaknut ni podržan od strane Studentske liste
Nemci izabrali najbolje automobile za 2026. godinu: Na listi su i modeli koji koštaju manje od 25.000 evra
VIDEO Novi srpski biser u Americi: Odrastao van Srbije, a onda sa "orlićima" dominirao planetom i predviđa mu se blistava karijera
VIDEO Rajaković ismejao Bransona pred svima: Nije mogao da veruje šta radi, a mnogi se valjaju od smeha
0 Poznato u kom je šeširu Srbija u kvalifikacijama za Evropsko prvenstvo: Moglo je i bolje, a evo ko bi sve mogao da stigne u Beograd
Kako je "Sumrak" saga "predvidela" to da će Robert Patinson biti novi Džejms Bond: Obožavaoci masovno dele jednu scenu VIDEO Film 0
"Ova mala će biti moja žena": Zoran Radmilović imao je divan brak sa prelepom glumicom, a u kući su se uvek držali jednog pravila Sudbine 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Koliko čučnjeva bi trebalo da možete da uradite u svojim godinama: Pogledajte tabelu i šta se smatra dobrim rezultatom
0 Nutella na velikom nemačkom testu tek treća: Ima najviše šećera od 18 kremova, a pobedio ju je krem od 58 dinara Gastro 0
0 Koliko košta skijanje u Evropi? Ove destinacije istakle su se kao najpovoljnije (i gotovo sve su u istoj zemlji) Putovanja 0
0 U najbizarnijem muzeju u Dablinu naišla sam na eksponat iz Jugoslavije - nikad ne biste pogodili o čemu je reč Putovanja 0
4 Da li kad pravite prženice dodajete mleko ili vodu? Evo u čemu je razlika i kako da ispadnu savršene Gastro 4
0 EU dala novac za beogradsku Hitnu pomoć, potrošen na opremanje kancelarija direktora i šefova: Lekari nemaju ormariće, a vozila u raspadu VIDEO
0 Jovana Joksimović podnela ostavku u Tanjugu, ali je vlasništvo ostalo isto: Pogledajte u kakvom je sve biznisu sa suprugom Željkom Biznis 0
0 Aplauz, pogača, jogurt i Vučić koji ne može da se pomiri s porazom: Ovako je izgledao prvi dan u Skupštini, nakon pobede Studentske liste Politika 0
0 VIDEO Stojaković eksplodirao i sa 46 demolirao čuveni tim: Radio šta je hteo i osigurao mesto u istoriji, čitava dvorana ustala da mu se pokloni Košarka 0
0 Xiaomi predstavlja Xiaomi 18 Pro Max i Xiaomi 18 Pro - Premijum pametne telefone nove generacije, kreirane za eru veštačke inteligencije Društvo 0
Drama na Paliluli: Muškarac danima držao devojku zaključanu u stanu, mučio je i udarao glavom o zid Hronika 0
Studenti FDU objavili spot o Stojanu Radenoviću: Naveli sve njegove „bisere“ sa konstitutivne sednice Skupštine VIDEO Politika 0
Telekom zavrnuo slavinu? Branislav Lečić obustavio snimanje druge sezone serije "Tajna Patinog kuvara", a ni prva se nije emitovala Showbiz 0
Nemci izabrali najbolje automobile za 2026. godinu: Na listi su i modeli koji koštaju manje od 25.000 evra Lifestyle 0
Bivša šampionka sveta ušla u Narodnu skupštinu: Ispisala istoriju zemlje, a sada ima novu ulogu Sport - ostalo 0
Eksplozivni memoari Džoa Bajdena: "Zelenski je nezahvalan, Bibi je lažov, a Putin... Znate li šta je radio na sastancima?" Svet 0
Danijela Dimitrovska za blistav ten ima jednostavan recept koji nema nikakve veze sa kremama Zadovoljna
Grad Beograd uništava svoja komunalna preduzeća: JKP BG vodovodu i kanalizaciji duguje 500 miliona, Gradskoj čistoći 200 miliona, a Gradskom stambenom 270 miliona dinara Društvo 0
Ovo je najprljavija stvar koju svakodnevno dodirujete: Nije ni WC daska ni držači u gradskom prevozu Lifestyle 0
Kako je "Sumrak" saga "predvidela" to da će Robert Patinson biti novi Džejms Bond: Obožavaoci masovno dele jednu scenu VIDEO Film 0
1. Od Pikca u „Vratiće se rode“ do Narodne skupštine: Bojan Dimitrijević postao narodni poslanik (VIDEO)
2. Studentska lista objavila politički program: Kosovo je deo Srbije, nema sankcija Rusiji, dobri odnosi sa SAD i Kinom, Izrael sprovodi uništenje Palestine
3. FOTO Fotografija koja kruži Srbijom: Fotografija Bodiroge ispred Narodne skupštine je ono što su mnogi čekali godinama, a simbolika je kompletna
7. Zalepio je komad aluminijumske folije na zid i posle dva dana otkrio izvor vlage u stanu: Trik za koji vam ne treba mnogo vremena ni para, a može da vas poštedi muka
0 Poznato u kom je šeširu Srbija u kvalifikacijama za Evropsko prvenstvo: Moglo je i bolje, a evo ko bi sve mogao da stigne u Beograd
0 "Ova mala će biti moja žena": Zoran Radmilović imao je divan brak sa prelepom glumicom, a u kući su se uvek držali jednog pravila Sudbine 0
0 Nova.rs prva na Gemiusu: Juče smo po prvi put od osnivanja bili najčitaniji portal u Srbiji, uprkos pritiscima na redakciju. Hvala na poverenju Društvo 0
0 Zašto neki ljudi posle 60. godine više ne žele da primaju goste u kuću: Tri razloga koja nemaju veze sa usamljenošću Lifestyle 0
0 Bolji život našla uz Vučića: Mislili smo da je Violeta Popadić uloga njenog života, a onda je Lidija Vukićević otkrila čari poslaničkih klupa - ali ne i govornice Showbiz 0
0 Ko je reper koji je danas postao poslanik? Po profesiji je advokat, bio je kolumnista „Politike“, a jedan je od osnivača „Beogradskog sindikata“ Showbiz 0
Kristina Bogić je nova zvezda Netflixa, a jedan detalj iz njenog detinjstva otkriva vezu sa Balkanom Zadovoljna
Ovaj stan u Sarajevu krije najlepšu dečju sobu koju smo videli: U njoj je prava drvena kućica Zadovoljna
0 Taktika vojvode Živojina Mišića koja je fascinirala svetske vojne komandante: Evo zašto se smatra genijalnom Priča se 0
0 Presladak prizor u domu Anđele Jovanović: Mali Luka gleda dedu Dragana Jovanovića u parlamentu (FOTO) Showbiz 0
Nude šminka ponovo je među najpoželjnijim beauty trendovima – Emina Jahović ima nekoliko trikova koje vredi kopirati
Ko su bratanice princeze Dajane: bliznakinje Spenser postale su najlepši tandem britanskog visokog društva
Demanti Jasmine Ninkov, direktorke Narodne biblioteke Srbije: SSBS plasira neistinite tvrdnje Kultura 0
Jugo star 40 godina na aukciji dostigao neverovatnu cenu - ali u pitanju je baš poseban primerak Lifestyle 0
Da li su na delu vanzemaljci? Ogromno kamenje se samo pomera i prelazi stotine metara, ostavljajući za sobom misteriozne tragove Nauka 0
Ponovo se oglasila bivša sekretarka Medicinskog koja je jogurtom polila Lidiju Vukićević: Treba da odgovaram za svoj postupak, on nije podstaknut ni podržan od strane Studentske liste
Nemci izabrali najbolje automobile za 2026. godinu: Na listi su i modeli koji koštaju manje od 25.000 evra
VIDEO Novi srpski biser u Americi: Odrastao van Srbije, a onda sa "orlićima" dominirao planetom i predviđa mu se blistava karijera
VIDEO Rajaković ismejao Bransona pred svima: Nije mogao da veruje šta radi, a mnogi se valjaju od smeha
0 „Krhotine“ koje će sastaviti mnoga srca: Sergej Ćetković predstavio novu pesmu i najavio koncert u Beogradu
0 Žerar Depardje priznao seksualni napad na dve žene: "Proglašen sam krivim. Razumem ovu presudu i prihvatam je"
0 Jedan od najvećih hitova Aleksandre Prijović bio je namenjen njenom kolegi: Na kraju ga je otpevala ona i doneo joj je milione
1 Ovo je najopasnije drvo na svetu: Izgleda kao jabuka, ali ne smete ni da stojite ispod njega Lifestyle 1
3 "Ovako će izgledati svet 2096. godine: Ljudi će razgovarati sa životinjama, a jedna katastrofa zauvek će promeniti Zemlju" Nauka 3
0 Jugo star 40 godina na aukciji dostigao neverovatnu cenu - ali u pitanju je baš poseban primerak Lifestyle 0
Ko se i zbog čega „otima“ za Azotaru i da li je već pronađen partner za gradnju data centra: Dug neplaćen, a vlasnik samo delimično promenjen
Forbes na najvećem sajmu elektronike: Da li smo zaista blizu kućnih robota ili nam samo prodaju unapređene usisivače
0 Jovo Bakić o Vučiću: Pustićemo ga i sutra da govori koliko želi, tako će se zgaditi još većem broju ljudi Politika 0
Ko je pilot major Goran Bulajić, koji je stradao u padu "Mig 29“ kod Stare Pazove: Pre 12 godina spasavao ljude iz poplavljenog Obrenovca, više od 20 sati pomagao sugrađanima FOTO Hronika 0
Govor Aleksandra Baucala, predstavnika Studentske liste, u Briselu ispraćen ovacijama i aplauzom: Pogledajte šta je poručio VIDEO Politika 0
Detalji incidenta u TC "Galerija": Detetu se pertla zaglavila, petoro mališana prevezeno u bolnicu Hronika 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
Koliko čučnjeva bi trebalo da možete da uradite u svojim godinama: Pogledajte tabelu i šta se smatra dobrim rezultatom
0 Vojislav Milovančević u Dnevniku na RTS 1: Pritisci na Nova.rs ne prestaju, redakcija strahuje od gašenja portala, odlazeća vlast pokušala da utiče na uređivačku politiku
0 Ističe vreme, glavna hala za Ekspo mora biti gotova do 1. decembra: Pogledajte šta je sve sagrađeno u Surčinu FOTO, VIDEO
0 Švercovali kokain u posebno napravljenim bunkerima u kamionima: U zajedničkoj akciji srpske i slovenačke policije uhapšeno 6 osoba
Ponovo se oglasila bivša sekretarka Medicinskog koja je jogurtom polila Lidiju Vukićević: Treba da odgovaram za svoj postupak, on nije podstaknut ni podržan od strane Studentske liste Politika 0
VIDEO Novi srpski biser u Americi: Odrastao van Srbije, a onda sa "orlićima" dominirao planetom i predviđa mu se blistava karijera Košarka 0
Drama na Paliluli: Muškarac danima držao devojku zaključanu u stanu, mučio je i udarao glavom o zid Hronika 0
VIDEO Rajaković ismejao Bransona pred svima: Nije mogao da veruje šta radi, a mnogi se valjaju od smeha Košarka 0
Roditelji učenika neće prihvatiti nijedno nametnuto rešenje za v. d. direktora Jovine, upozoravaju pokrajinskog sekretara da ne nameće svog kandidata Društvo 0
Jovana Joksimović podnela ostavku u Tanjugu, ali je vlasništvo ostalo isto: Pogledajte u kakvom je sve biznisu sa suprugom Željkom Biznis 0
Grad Beograd uništava svoja komunalna preduzeća: JKP BG vodovodu i kanalizaciji duguje 500 miliona, Gradskoj čistoći 200 miliona, a Gradskom stambenom 270 miliona dinara Društvo 0
Xiaomi predstavlja Xiaomi 18 Pro Max i Xiaomi 18 Pro - Premijum pametne telefone nove generacije, kreirane za eru veštačke inteligencije Društvo 0
VIDEO Stojaković eksplodirao i sa 46 demolirao čuveni tim: Radio šta je hteo i osigurao mesto u istoriji, čitava dvorana ustala da mu se pokloni Košarka 0
Putinov simbol moći pod udarom: Zašto je Krimski most toliko važan Rusiji i šta znači njegovo rušenje? Svet 0
Doktor iz Hitne pomoći: Najveći broj dece zbrinute u TC "Galerija" imao povredu glave i lokomotornog sistema Hronika 0
Poznato u kom je šeširu Srbija u kvalifikacijama za Evropsko prvenstvo: Moglo je i bolje, a evo ko bi sve mogao da stigne u Beograd Fudbal 0
Aplauz, pogača, jogurt i Vučić koji ne može da se pomiri s porazom: Ovako je izgledao prvi dan u Skupštini, nakon pobede Studentske liste Politika 0
"Normalno je da dete nosi jednu trenerku tri dana u školu": Seka Aleksić izjavom izazvala buru na mrežama Showbiz 0