Paolo Mađeli Foto:Goran Stanzl/PIXSELL Paolo Mađeli Foto:Goran Stanzl/PIXSELL Paolo Mađeli Foto:Goran Stanzl/PIXSELL Paolo Mađeli se vraća u Atelje 212: "Vrlo sam uzbuđen" autor: Suzana Sudar Kultura 24. jul. 2022. 13:48 > 26. jul. 2022. 11:40 0 Podeli vest: Vrlo sam uzbuđen, jer je prošao čitav jedan život od kada nisam radio u srpskom pozorištu. A imam jedan intelektualni i umetnički dug prema ovim prostorima, kaže za Nova.rs čuveni reditelj koji se sprema da u Ateljeu 212 režira predstavu „Otac“ Florijana Zelera. Podeli vest: Oglas O liku i delu Paola Mađelija svaki tekst je kratak. Ovog umetnika kojeg nam je na našu pozorišnu scenu doneo neki vetar iz Toskane sedamdesetih godina prošlog veka i zacementirao kao jednog od najuspešnijeg i najvažnijeg, sada nam ga nakon više decenija vraća na mesto gde je započeo svoju karijeru.A tada je imao samo 26 godina i na poziv Velimira Lukića, tadašnjeg upravnika Narodnog pozorišta u Beogradu, postavio je svoj prvi komad. Ubrzo postaje deo tima BITEF-a i upoznaje vodeće avangardne ličnosti Evrope tog vremena. Skoro da nema teatra u Beogradu, Srbiji i Jugoslaviji gde Mađeli nije režirao i ostavio svoj rediteljski pečat. Istovremeno, pokorio je i evropsku pozorišnu scenu. Od 1985. živi u Zagrebu. Ja sam ona koja nisam Foto:promo | Ja sam ona koja nisam Foto:promo Na nedavno završenom 67. Sterijinom pozorju, njegova predstava "Ja sam ona koja nisam" autora Mate Matišića, u izvođenju Zagrebačkog kazališta mladih (ZKM), koja je igrana u međunarodnom programu "Krugovi", osvojila je najveći broj glasova publike.- To je posao za koji sam jako, jako vezan. To nije samo predstava o ženama, nego se u njoj govori o formi našeg starog i novog varvarizma. Ona će, verujem, dugo trajati i igrati se na sceni ZKM.Na Splitskom letu će 27. jula premijerno postaviti komad "LizistRATa".- To je predstava protiv rata. Kombinacija Aristofanovog "Lizistrata", deo je iz Homerove "Ilijade", katalog mrtvih i sve to je utkano sa tekstom Predraga Lucića, kao i Mata Matešića, koji se zove "General". Dakle, to je putovanje od dve i po hiljade godina rata u Evropi, koji nikako ne želi da nas napusti. To je zapravo istorija naše gluposti - priča reditelj koji je poznat i po tome što je javno kritikovao režime devedesetih godina u BiH, Hrvatskoj i Srbiji.Njegov "Hamlet" Viljama Šekspira izveden je i ove godine na Lovrjencu na 73. Dubrovačkim ljetnjim igrama. Nakon Splita, kako kaže, putuje u Sarajevo i onda će se malo odmoriti u Italiji.- Posle toga, akobogda, dolazim u Beograd. I verujte mi, jako sam uzbuđen. Jer, Atelje 212 je bio u mom životu jedna od najvažnijih stanica, kao što je to bio generalno Beograd, još od moje mladosti. I mislim da njima dugujem ovo moje poznavanje pozorišne umetnosti. Paolo Mađeli Foto: Josip Regovic/PIXSELL | Rajko Grlić i Paolo Mađeli Foto: Josip Regovic/PIXSELL I to je interesantno, dodaje reditelj, koji je došao iz Toskane u Beograd i radio je, kako kaže, u tadašnjoj Jugoslaviji od Ljubljane, Splita, Zagreba do Skoplja.- Ali sve preko Beograda. Potom sam bio dugo u Parizu, pa su me zvali u Nemačku i od 1989. godine do danas radio sam u njihovim teatrima. I to je sve zahvaljujući mom boravku u Beogradu, gde sam postao to što jesam. Ono što mi zovemo Zapad drugačije je izgledalo, i to je reflektovalo posebnu estetiku čiji eho je nemoguće zaboraviti i to ne želim da ih izbrišem iz svog rada. Zapravo imam jedan dug intelektualni i umetnički prema ovim prostorima. Beograd je bio prva moja stanica, ali taj dug osećam i prema svima drugima koji pripadaju estetici jedne države koja više ne postoji.Na pitanje da li je on odabrao da režira komad Florijana Zelera "Otac", čija je filmska verzija ovenčana sa dva"Oskara“ (Entoni Hopkins za glavnu mušku ulogu i autor za najbolji adaptirani scenario), Paolo Mađeli odgovara:- Iskreno, hteo sam da radim novi tekst Biljane Srbljanović, ali on je još bio u procesu stvaranja kada sam dobio ponudu da režiram ovu predstavu po Zelerovom delu. Čitao sam pažljivo i mislim da su i tekst i prevod jako dobri. I interesantna je tema, bliska mi je s obzirom na godine, jer se radi o procesu starenja. Ni ja više nisam mlad i zato time mogu da se bavim sa ironijom. I verujem da može biti zanimljivo, inače to ne bih radio. Počinjem rad u decembru i premijera se očekuje u februaru 2023. godine. Sanjam na svim jezicima[caption id="attachment_3857373" align="alignnone" width="1600"] Paolo Mađeli Foto:Goran Stanzl/PIXSELL[/caption]Zbog životnog puta od rodne Toskane, preko Jugoslavije, do evropskih kulturnih centara, gde je stvarao, Paola Mađelija nismo mogli a da ne pitamo na kom jeziku sanja?- Moja životna stanica je sada Zagreb - Beč, kao i Italija gde imam neki stan i odem ponekad tamo. Ja sam u suštini jedan apatrid. Sanjam na svim jezicima gde sam živeo - smeje se Mađeli, i nastavlja:- Sudbina mi je takva. Imam dvojicu sinova, koji su rođeni u Somboru, majka im je bila Mađarica (Rozalia Levai, prim. aut.), a Italijani su. Danas je jedan u Londonu, a drugi u Rimu. Treće dete, moja ćerka, rođena je u braku sa Nemicom, ima 20 godina i sada je tu sa mnom u Splitu, i vraća se uskoro u Berlin. Kako saznajemo, u glumačkoj postavi predstave "Otac" Florijana Zelera u režiji Paola Mađelija, biće Voja Brajović, Hana Selimović, Jovana Gavrilović, Dragana Varagić, Marko Grabež, Ivan Mihailović. Muziku će raditi Grabežov "KoiKoi" bend.- Nastojao sam da svi koji učestvuju u autorskom timu budu iz Beograda, scenografija, kostimografija, sve - istakao je ugledni reditelj.Ovo je, inače, drugi deo trilogije Florijana Zelera, koji na scenu postavlja Atelje 212. Prvi deo "Sin" režirala je Ana Tomović.Bonus video: Balkan Bordello, Atelje 212 video-cdn src="https://best-vod.umn.cdn.united.cloud/stream?asset=balkanbordellogp-novas-worldwide&stream=hp3500&t=0&player=m3u8v&sp=novas&u=novas&p=n0v43!23t001" video-id="3229996"] Dragana Varagić za Nova.rs: Uloga Nataše Rostove napravila je od mene glumicu Kultura 0 Katarina Pejović: Jedini način da iskorenimo fašizam je da razumemo te ljude Kultura 0 atelje 212 paolo mađeli predstava otac Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
0 Pun plavi Mesec 31. maja otvara novu kosmičku priču - evo kako će uticati na horoskopske znakove Lifestyle 0
0 Šta znači kada neko ne želi da ima goste kod kuće? Psiholozi otkrivaju šta se krije iza ovog ponašanja Lifestyle 0
1 U BiH uvedene ogromne kazne za vozače: Za bahatu vožnju do 1.500 evra, a ako ovo uradite dva puta za 20 minuta, ostajete bez dozvole i automobila Lifestyle 1
0 "Bila sam razočarana kada sam saznala da nosim dečaka, a onda sam saznala da skoro 'niko neće muško dete'" Lifestyle 0
8 Veštačka inteligencija potpuno menja školovanje: Studenti više neće moći samo da predaju rad - primer iz Španije koji sve menja Lifestyle 8
1. Ovako je Senidah izgledala pre estetskih korekcija koje su od nje napravile bombu: Retko ko bi je prepoznao FOTO/VIDEO
2. Trojica osumnjičenih za ubistvo na Senjaku pretučeni u policiji: Jedan od njih u iskazu rekao da ga je tukao Marko Kričak
3. Đoković srušio Roajea posle skoro četiri sata mučenja: Novak jači od Francuza, bolova, paklene vrućine i bezobraznih navijača
5. Vučićević prozvao Topalka, pa dobio žestok odgovor: "Trebalo je da kaže kako je te noći klečao ispred mene"
2 Jedan pucao, drugi dodavao pištolj, treći vozio osumnjičene: Ko je imao kakvu ulogu u ubistvu Aleksandra Nešovića Baje u restoranu "27"? Hronika 2
2 Aktivan na SNS štandovima, vlasnik autolimarske radnje u Staroj Pazovi: Ko je naprednjak koji je pomogao osumnjičenom za ubistvo na Senjaku Politika 2
15 Milanović odgovorio Vučiću: "Moram ovo reći i zbog naših i zbog Srba, bilo bi komično da nije uznemirujuće" Svet 15
0 Sud u Crnoj Gori potvrdio: Andrej Vučić je funkcioner SNS, aktivno i javno učestvuje u političkom životu Srbije Politika 0
1 Haos oko izbora novog direktora Lekarske komore Srbije: Za opstrukciju optužuju dva lekara i dr Milicu Đurđić, partnerku Ane Brnabić Društvo 1
1 "Nešto je puklo kao plinska boca, tanjiri, prozor. Pobegao sam kroz vrata pored šanka": Šta je konobar ispričao o noći kada je ubijen Baja u restoranu na Senjaku Hronika 1
Kaišem po tabanima, stavljali im kesu na glavu: Uhapšeni zbog ubistva na Senjaku tvrde da su ih tukli pripadnici UKP i Kričak, advokat upozorava na veliki problem
Provokacija za Slobodana Sora: Navijači okačili transparent posle finala zbog izjave predsednika Saveza
"Ako mi ne ide ovaj tenis, onda...": Urnebesan odgovor Đokovića nakon uloge u kojoj se nikada pre nije našao
0 Vaterpolisti Novog Beograda "pobegli" posle finala, nisu hteli da se pozdrave sa protivnicima VIDEO
0 Siner ponovio negativni rekord tenisa: Samo se još jednom ovo desilo za 20 godina i nećete verovati ko je to uradio
0 "Sudbina nam je spojila živote na vrlo ružan način": Brak najlepše žene Jugoslavije raspao se zbog popularne pevačice Showbiz 0
Ovako je Sindi izgledala sa 17 godina: Pre "Modelsica" proslavila se u Bajaginom spotu (FOTO) Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
3 Nemci analizirali cene letovanja u Grčkoj, Hrvatskoj, Španiji i Turskoj - ove dve destinacije su se ispostavile znatno povoljnije Putovanja 3
2 Ovo je zvanično najlepša plaža u Evropi za 2026. godinu i nije u Grčkoj: Nema gužve, more savršeno i slike vrede hiljadu reči Putovanja 2
0 Jedina država na svetu koja ime nosi po ženi koja je zaista postojala - i izgleda kao raj na Zemlji Putovanja 0
12 Gliste i larve muva u vodi u Mladenovcu: Meštani ne znaju šta će, od Vodovoda ni traga ni glasa VIDEO
0 Kaišem po tabanima, stavljali im kesu na glavu: Uhapšeni zbog ubistva na Senjaku tvrde da su ih tukli pripadnici UKP i Kričak, advokat upozorava na veliki problem Hronika 0
Trojica osumnjičenih za ubistvo na Senjaku pretučeni u policiji: Jedan od njih u iskazu rekao da ga je tukao Marko Kričak
0 Svako ko se izjasni kao Srbin dobija državljanstvo: U Skupštinu stigao predlog zakona koji će olakšati uvoz birača Politika 0
15 Milanović odgovorio Vučiću: "Moram ovo reći i zbog naših i zbog Srba, bilo bi komično da nije uznemirujuće" Svet 15
0 Xiaomi otkriva novu flagship seriju: Xiaomi 17T dolazi uz Leica Live Moment u dva nova modela sa telephoto objektivima i sjajnim poklonima Društvo 0
Vučićević prozvao Topalka, pa dobio žestok odgovor: "Trebalo je da kaže kako je te noći klečao ispred mene" Showbiz 4
"Sudbina nam je spojila živote na vrlo ružan način": Brak najlepše žene Jugoslavije raspao se zbog popularne pevačice Showbiz 0
"Ako mi ne ide ovaj tenis, onda...": Urnebesan odgovor Đokovića nakon uloge u kojoj se nikada pre nije našao Tenis 0
Šta znači kada neko ne želi da ima goste kod kuće? Psiholozi otkrivaju šta se krije iza ovog ponašanja Lifestyle 0
0 Provokacija za Slobodana Sora: Navijači okačili transparent posle finala zbog izjave predsednika Saveza Sport - ostalo 0
Provokacija za Slobodana Sora: Navijači okačili transparent posle finala zbog izjave predsednika Saveza Sport - ostalo 0
Studenti pobeđuju: Lista "Košuta" osvojila većinu za studentski parlament na Veterinarskom fakultetu Društvo 0
Aktivan na SNS štandovima, vlasnik autolimarske radnje u Staroj Pazovi: Ko je naprednjak koji je pomogao osumnjičenom za ubistvo na Senjaku Politika 2
Nova.rs sa hiljadama vernika iz Srbije i regiona koji čekaju u redu da se poklone pojasu Presvete Bogorodice: "Nismo ga shvatili kao fontanu koja ispunjava želje, nego kao što doživljavamo Majku Božiju" Društvo 0
1. Naučnici upozoravaju da se sa rotacijom Zemlje događa nešto što nije viđeno milionima godina: Usporila je, ali ovo sve plaši
3. Pitali su vladiku Grigorija da li je presađivanje organa prihvatljivo u pravoslavlju: Dao je odgovor koji će mnogi pamtiti
4. Đoković progovorio o paklu kroz koji je prošao u Parizu: "Stvarno mi nije jasno zašto nemaju pravilo o toploti"
6. Scena za nevericu: Led se istopio na "Šatrijeu", Đokoviću nisu mogli da pomognu kad mu je bilo najpotrebnije VIDEO
8. Hepatolozi upozoravaju da ovo piće uništava jetru više nego što ljudi misle, a prodaje se kao dijetalno i bez šećera
9. Đoković saznao ko mu je sledeći protivnik na Rolan Garosu, retko ko je baš ovakav razvoj situacije očekivao
0 Vaterpolisti Novog Beograda "pobegli" posle finala, nisu hteli da se pozdrave sa protivnicima VIDEO
0 Siner ponovio negativni rekord tenisa: Samo se još jednom ovo desilo za 20 godina i nećete verovati ko je to uradio
0 Ovako je Sindi izgledala sa 17 godina: Pre "Modelsica" proslavila se u Bajaginom spotu (FOTO) Showbiz 0
0 "Sramotno": Adama Sendlera kritikuju zbog izdanja u kojem je došao na premijeru ženinog filma (FOTO) Showbiz 0
0 "Bio je nesrećan sa mnom, razvod je bio jeziv": Goca Tržan otvoreno o problemima u braku sa Ivanom Marinkovićem Showbiz 0
0 "Bila sam razočarana kada sam saznala da nosim dečaka, a onda sam saznala da skoro 'niko neće muško dete'" Lifestyle 0
8 Veštačka inteligencija potpuno menja školovanje: Studenti više neće moći samo da predaju rad - primer iz Španije koji sve menja Lifestyle 8
0 Donatelu Versaće svi kritikuju zbog estetskih korekcija: Pogledajte kako je nekad izgledala (FOTO) Showbiz 0
3 Nemci analizirali cene letovanja u Grčkoj, Hrvatskoj, Španiji i Turskoj - ove dve destinacije su se ispostavile znatno povoljnije Putovanja 3
"Napustili smo poslove i sad imamo firmu koja upravlja grobljem - zarađujemo 6 miliona godišnje" Lifestyle 1
Ovo je zvanično najlepša plaža u Evropi za 2026. godinu i nije u Grčkoj: Nema gužve, more savršeno i slike vrede hiljadu reči Putovanja 2
Hepatolozi upozoravaju da ovo piće uništava jetru više nego što ljudi misle, a prodaje se kao dijetalno i bez šećera Zdravlje 0
Kaišem po tabanima, stavljali im kesu na glavu: Uhapšeni zbog ubistva na Senjaku tvrde da su ih tukli pripadnici UKP i Kričak, advokat upozorava na veliki problem
Provokacija za Slobodana Sora: Navijači okačili transparent posle finala zbog izjave predsednika Saveza
"Ako mi ne ide ovaj tenis, onda...": Urnebesan odgovor Đokovića nakon uloge u kojoj se nikada pre nije našao
0 Ova glumica je Nataši Ninković bila cimerka, udale su se iste godine, a zbog ovoga retko glume zajedno
1 Majski rekordi oboreni i ovo će biti "novo normalno": Zašto se Evropa najbrže zagreva? Vremenska prognoza 1
1 "Napustili smo poslove i sad imamo firmu koja upravlja grobljem - zarađujemo 6 miliona godišnje" Lifestyle 1
11 Nije htela da plati 7 evra za flašu vode u restoranu: Tužila ih je, ali odluka suda je sve ostavila bez teksta Lifestyle 11
0 U Sloveniji i Hrvatskoj najavljeno olujno nevreme i pad temperature za 10 stepeni: Snimak radara pokazuje gde će pasti kiša u Srbiji i kakvo nas vreme očekuje Vremenska prognoza 0
Ceo vrh SNS u Boru uhapšen pod optužbama za korupciju: Još nema odgovora na pitanje zašto je policija čekala šest meseci da postupi po nalogu tužilaštva i da li je bilo političkog uticaja Politika 0
Vučić iz Kine opet o studentima: "Meni da prodajete prazne priče o 200.000 ljudi. To možete zaluđenicima koji nisu bili na stadionu" Politika 2
Haos u Sloveniji: Snažno nevreme praćeno gradom veličine oraha, čupalo stabla i nosilo krovove FOTO, VIDEO Svet 0
Urušio se zid na zgradi u Novom Sadu: "Sreća da niko nije poginuo, samo minut ranije izašao sam iz sobe" Društvo 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
„Izlazim napolje da se potučem…“ Tajna saradnja „Twinsa“ sa „Ribljom čorbom“, Neša otkriva detalje koje niko nije znao
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
7 Otkriven identitet osumnjičenog za ranjavanje vlasnika "Džerija" na Novom Beogradu: Nedaleko od mesta napada pronađeno i oružje FOTO
Kaišem po tabanima, stavljali im kesu na glavu: Uhapšeni zbog ubistva na Senjaku tvrde da su ih tukli pripadnici UKP i Kričak, advokat upozorava na veliki problem Hronika 0
Vaterpolisti Novog Beograda "pobegli" posle finala, nisu hteli da se pozdrave sa protivnicima VIDEO Sport - ostalo 0
Provokacija za Slobodana Sora: Navijači okačili transparent posle finala zbog izjave predsednika Saveza Sport - ostalo 0
"Ako mi ne ide ovaj tenis, onda...": Urnebesan odgovor Đokovića nakon uloge u kojoj se nikada pre nije našao Tenis 0
Studenti pobeđuju: Lista "Košuta" osvojila većinu za studentski parlament na Veterinarskom fakultetu Društvo 0
Svako ko se izjasni kao Srbin dobija državljanstvo: U Skupštinu stigao predlog zakona koji će olakšati uvoz birača Politika 0
Nacionalni konvent o EU: Od 34 reformskih koraka, Srbija napravila samo 6, najlošija u vladavini prava Politika 0
Nova.rs sa hiljadama vernika iz Srbije i regiona koji čekaju u redu da se poklone pojasu Presvete Bogorodice: "Nismo ga shvatili kao fontanu koja ispunjava želje, nego kao što doživljavamo Majku Božiju" Društvo 0
"Mučio sam se, vrtelo mi se u glavi, još jutros mi nije bilo dobro": Siner detaljno opisao svaki trenutak mučenja u Parizu Tenis 0
Oštetili budžet za više od 40 miliona dinara: Podnete krivične prijave protiv dvojice Zrenjaninaca zbog utaje poreza Hronika 0
Siner ponovio negativni rekord tenisa: Samo se još jednom ovo desilo za 20 godina i nećete verovati ko je to uradio Tenis 0
Xiaomi otkriva novu flagship seriju: Xiaomi 17T dolazi uz Leica Live Moment u dva nova modela sa telephoto objektivima i sjajnim poklonima Društvo 0