Paolo Mađeli Foto:Goran Stanzl/PIXSELL Paolo Mađeli Foto:Goran Stanzl/PIXSELL Paolo Mađeli Foto:Goran Stanzl/PIXSELL Paolo Mađeli se vraća u Atelje 212: "Vrlo sam uzbuđen" autor: Suzana Sudar Kultura 24. jul. 2022. 13:48 > 26. jul. 2022. 11:40 0 Podeli vest: Postavi Nova.rs za omiljeni Google izvor Više Vrlo sam uzbuđen, jer je prošao čitav jedan život od kada nisam radio u srpskom pozorištu. A imam jedan intelektualni i umetnički dug prema ovim prostorima, kaže za Nova.rs čuveni reditelj koji se sprema da u Ateljeu 212 režira predstavu „Otac“ Florijana Zelera. Podeli vest: Oglas O liku i delu Paola Mađelija svaki tekst je kratak. Ovog umetnika kojeg nam je na našu pozorišnu scenu doneo neki vetar iz Toskane sedamdesetih godina prošlog veka i zacementirao kao jednog od najuspešnijeg i najvažnijeg, sada nam ga nakon više decenija vraća na mesto gde je započeo svoju karijeru.A tada je imao samo 26 godina i na poziv Velimira Lukića, tadašnjeg upravnika Narodnog pozorišta u Beogradu, postavio je svoj prvi komad. Ubrzo postaje deo tima BITEF-a i upoznaje vodeće avangardne ličnosti Evrope tog vremena. Skoro da nema teatra u Beogradu, Srbiji i Jugoslaviji gde Mađeli nije režirao i ostavio svoj rediteljski pečat. Istovremeno, pokorio je i evropsku pozorišnu scenu. Od 1985. živi u Zagrebu. Ja sam ona koja nisam Foto:promo | Ja sam ona koja nisam Foto:promo Na nedavno završenom 67. Sterijinom pozorju, njegova predstava "Ja sam ona koja nisam" autora Mate Matišića, u izvođenju Zagrebačkog kazališta mladih (ZKM), koja je igrana u međunarodnom programu "Krugovi", osvojila je najveći broj glasova publike.- To je posao za koji sam jako, jako vezan. To nije samo predstava o ženama, nego se u njoj govori o formi našeg starog i novog varvarizma. Ona će, verujem, dugo trajati i igrati se na sceni ZKM.Na Splitskom letu će 27. jula premijerno postaviti komad "LizistRATa".- To je predstava protiv rata. Kombinacija Aristofanovog "Lizistrata", deo je iz Homerove "Ilijade", katalog mrtvih i sve to je utkano sa tekstom Predraga Lucića, kao i Mata Matešića, koji se zove "General". Dakle, to je putovanje od dve i po hiljade godina rata u Evropi, koji nikako ne želi da nas napusti. To je zapravo istorija naše gluposti - priča reditelj koji je poznat i po tome što je javno kritikovao režime devedesetih godina u BiH, Hrvatskoj i Srbiji.Njegov "Hamlet" Viljama Šekspira izveden je i ove godine na Lovrjencu na 73. Dubrovačkim ljetnjim igrama. Nakon Splita, kako kaže, putuje u Sarajevo i onda će se malo odmoriti u Italiji.- Posle toga, akobogda, dolazim u Beograd. I verujte mi, jako sam uzbuđen. Jer, Atelje 212 je bio u mom životu jedna od najvažnijih stanica, kao što je to bio generalno Beograd, još od moje mladosti. I mislim da njima dugujem ovo moje poznavanje pozorišne umetnosti. Paolo Mađeli Foto: Josip Regovic/PIXSELL | Rajko Grlić i Paolo Mađeli Foto: Josip Regovic/PIXSELL I to je interesantno, dodaje reditelj, koji je došao iz Toskane u Beograd i radio je, kako kaže, u tadašnjoj Jugoslaviji od Ljubljane, Splita, Zagreba do Skoplja.- Ali sve preko Beograda. Potom sam bio dugo u Parizu, pa su me zvali u Nemačku i od 1989. godine do danas radio sam u njihovim teatrima. I to je sve zahvaljujući mom boravku u Beogradu, gde sam postao to što jesam. Ono što mi zovemo Zapad drugačije je izgledalo, i to je reflektovalo posebnu estetiku čiji eho je nemoguće zaboraviti i to ne želim da ih izbrišem iz svog rada. Zapravo imam jedan dug intelektualni i umetnički prema ovim prostorima. Beograd je bio prva moja stanica, ali taj dug osećam i prema svima drugima koji pripadaju estetici jedne države koja više ne postoji.Na pitanje da li je on odabrao da režira komad Florijana Zelera "Otac", čija je filmska verzija ovenčana sa dva"Oskara“ (Entoni Hopkins za glavnu mušku ulogu i autor za najbolji adaptirani scenario), Paolo Mađeli odgovara:- Iskreno, hteo sam da radim novi tekst Biljane Srbljanović, ali on je još bio u procesu stvaranja kada sam dobio ponudu da režiram ovu predstavu po Zelerovom delu. Čitao sam pažljivo i mislim da su i tekst i prevod jako dobri. I interesantna je tema, bliska mi je s obzirom na godine, jer se radi o procesu starenja. Ni ja više nisam mlad i zato time mogu da se bavim sa ironijom. I verujem da može biti zanimljivo, inače to ne bih radio. Počinjem rad u decembru i premijera se očekuje u februaru 2023. godine. Sanjam na svim jezicima[caption id="attachment_3857373" align="alignnone" width="1600"] Paolo Mađeli Foto:Goran Stanzl/PIXSELL[/caption]Zbog životnog puta od rodne Toskane, preko Jugoslavije, do evropskih kulturnih centara, gde je stvarao, Paola Mađelija nismo mogli a da ne pitamo na kom jeziku sanja?- Moja životna stanica je sada Zagreb - Beč, kao i Italija gde imam neki stan i odem ponekad tamo. Ja sam u suštini jedan apatrid. Sanjam na svim jezicima gde sam živeo - smeje se Mađeli, i nastavlja:- Sudbina mi je takva. Imam dvojicu sinova, koji su rođeni u Somboru, majka im je bila Mađarica (Rozalia Levai, prim. aut.), a Italijani su. Danas je jedan u Londonu, a drugi u Rimu. Treće dete, moja ćerka, rođena je u braku sa Nemicom, ima 20 godina i sada je tu sa mnom u Splitu, i vraća se uskoro u Berlin. Kako saznajemo, u glumačkoj postavi predstave "Otac" Florijana Zelera u režiji Paola Mađelija, biće Voja Brajović, Hana Selimović, Jovana Gavrilović, Dragana Varagić, Marko Grabež, Ivan Mihailović. Muziku će raditi Grabežov "KoiKoi" bend.- Nastojao sam da svi koji učestvuju u autorskom timu budu iz Beograda, scenografija, kostimografija, sve - istakao je ugledni reditelj.Ovo je, inače, drugi deo trilogije Florijana Zelera, koji na scenu postavlja Atelje 212. Prvi deo "Sin" režirala je Ana Tomović.Bonus video: Balkan Bordello, Atelje 212 video-cdn src="https://best-vod.umn.cdn.united.cloud/stream?asset=balkanbordellogp-novas-worldwide&stream=hp3500&t=0&player=m3u8v&sp=novas&u=novas&p=n0v43!23t001" video-id="3229996"] Dragana Varagić za Nova.rs: Uloga Nataše Rostove napravila je od mene glumicu Kultura 0 Katarina Pejović: Jedini način da iskorenimo fašizam je da razumemo te ljude Kultura 0 atelje 212 paolo mađeli predstava otac Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
0 Nevidljiva sila koja prolazi kroz naše telo i zbog koje ubrzano starimo: Naučnici otkrili nešto neočekivano Nauka 0
0 Imale su od 12 do 25 godina, nisu htele da se odreknu hrišćanstva i sve su bile ubijene: Jeziva priča o ostrvu koje je danas prepuno turista Lifestyle 0
0 Kineska automobilska guma iznenadila na velikom testu: Prestigla poznate proizvođače kao što su Goodyear i Bridgestone Lifestyle 0
0 Tabela koju svi traže: Evo koliko bi trebalo da imate kilograma prema svojoj visini i godinama Zdravlje 0
1. Student Petar Živković: Načelnik UKP Marko Kričak došao ispred moje zgrade, dve nedelje su me pratili
3. Jorgovanka Tabaković postala vlasnica petosobnog stana na Vračaru: Nema ga u njenoj imovinskoj karti
4. VIDEO Evo šta je Medvedev rekao Đokoviću posle šokantne diskvalifikacije - ovako je izgledao njihov pozdrav
5. Tajna novobeogradskog bloka kojem se i danas svi čude: U planu je bilo naselje trouglova, sunca i vazduha, a dobili smo ovo
1 Sin bivšeg premijera Marko Živković priveden u Nišu: Oglasio se Zoran Živković za portal Nova.rs Hronika 1
0 „Običan skup pretvorili u piromanski pohod“: Krivične prijave opozicije zbog paljenja zidina Niške tvrđave na skupu naprednjaka Politika 0
Oženio se glumac iz serije "Tajne vinove loze": Srpski zavodnik stao na ludi kamen, mlada blistala u raskošnoj venčanici (FOTO/VIDEO)
"Sveštenik je rekao da je bomba u avionu, a onda je upala policija": Otkrivamo detalje drame na letu Er Srbije iz Splita za Beograd
"Kažu lud? Ne ljutite se što koristim Fervex, nikad u životu nisam video kokain": Vučić odgovorio na reakcije zbog "duela" sa kamenom za kupus
0 "Neprihvatljiva i kolonijalistička odluka": Iz Evrolige zagrmeli nakon sastanka na kom se razmatrala ponuda NBA lige
0 "Ničije oči to nisu očekivale": Legendarni MVP lige ostao frapiran onim što je Jokić uradio, pojasnio u detalje svu genijalnost ovog remek-dela
0 Ovo niko do Alkaraza nije uspeo u 21. veku: Pogledajte kako je proslavio titulu u Tokiju, to najbolje pokazuje kroz šta je prošao
0 Grend slem šampionka dobila teniserku koja trenira u Beogradu, pa je zasuli lavinom prozivki: Nisam varalica, ni lopov
0 Oženio se glumac iz serije "Tajne vinove loze": Srpski zavodnik stao na ludi kamen, mlada blistala u raskošnoj venčanici (FOTO/VIDEO) Showbiz 0
Nataša Bekvalac raskinula sa fudbalerom? "Odlučila je da raskine kad je javnost saznala za njih" Showbiz 0
"Zašto su Britanci toliko opsednuti time?" Majkl Daglas odbrusio novinaru na pitanje o njegovoj zavisnosti od intimnih odnosa Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
0 Balkanske pekare su sve popularnije u Nemačkoj, a stručnjaci kažu da postoji i "skriveni" razlog Gastro 0
0 Izabrane su najbolje zemlje za digitalne nomade - Crna Gora i Hrvatska ušle u top 5 zbog ovih pogodnosti Putovanja 0
9 Srpski bioenergetičar otkrio mesto sa energetskim tačkama koje godišnje poseti 100.000 ljudi, a mi i ne znamo da nam je tako blizu Putovanja 9
0 Pogledajte snimak detonacije bombe na gradilištu na Paliluli: Bila je teška oko 250 kilograma od čega 130 kilograma eksplozivnog materijala
0 Nova.rs na mestu urušavanja potpornog zida u Vojvode Vlahovića: Temeljna jama se zatrpava zemljom, pogledajte kako izgleda gradilište od jutros VIDEO
2 Oglasio se MUP o velikoj zapleni kokaina: Pogledajte kako je policija pronašla drogu i uhapsila jednu osobu u Nišu FOTO VIDEO
0 "Sveštenik je rekao da je bomba u avionu, a onda je upala policija": Otkrivamo detalje drame na letu Er Srbije iz Splita za Beograd Hronika 0
0 "Kažu lud? Ne ljutite se što koristim Fervex, nikad u životu nisam video kokain": Vučić odgovorio na reakcije zbog "duela" sa kamenom za kupus Politika 0
0 Vodio filmsku ekipu u kafanu, obezbedio im vozila, a ništa nije platio: Evo za šta se sumnjiči sin Zorana Živkovića Hronika 0
Zafranović je iskoristio vlastodršce da ostvari san, a režimu stvorio privid da se obračunao s neprijateljem: Kritika filma "Zlatni rez 42 (Djeca Kozare)" Kultura 5
Vučić u duelu sa slikom Ilije Srdanovića i kamenom za kupus: SNS kandidat za premijera se raspravlja sa praznom stolicom VIDEO Politika 0
Nevidljiva sila koja prolazi kroz naše telo i zbog koje ubrzano starimo: Naučnici otkrili nešto neočekivano Nauka 0
Nataša Bekvalac raskinula sa fudbalerom? "Odlučila je da raskine kad je javnost saznala za njih" Showbiz 0
Savet REM-a: Zahtevi za N1 i Nova za dozvolu za emitovanje u Srbiji nepotpuni, rasprava o ličnoj karti Šovljanskog Društvo 0
VIDEO Besne sukobi u Francuskoj: Više od 100.000 ljudi na ulicama, policija ispaljuje vodene topove Svet 0
Klasičan Chanel kostim je upravo doživeo potpunu transformaciju i sada predstavlja simbol slobode Zadovoljna
1. Poznata pevačica prodala nula karata: U klubu bili samo konobari, a nekoliko meseci kasnije desio se ogroman preokret
5. "Prekinula sam trudnoću na početku karijere jer sam spremala album": Naša pevačica se danas gorko kaje zbog odluke iz mladosti
6. Prvi put snimljena zver kakvu svet još nije video: Niko nije uspeo da je uhvati objektivom – sve do sada
8. U Srbiju stižu pljuskovi i pad temperature: Evo kakvo će biti vreme posle vikenda i naleta hladnog vazduha i kiše
0 "Neprihvatljiva i kolonijalistička odluka": Iz Evrolige zagrmeli nakon sastanka na kom se razmatrala ponuda NBA lige
0 "Ničije oči to nisu očekivale": Legendarni MVP lige ostao frapiran onim što je Jokić uradio, pojasnio u detalje svu genijalnost ovog remek-dela
0 Ovo niko do Alkaraza nije uspeo u 21. veku: Pogledajte kako je proslavio titulu u Tokiju, to najbolje pokazuje kroz šta je prošao
0 Grend slem šampionka dobila teniserku koja trenira u Beogradu, pa je zasuli lavinom prozivki: Nisam varalica, ni lopov
0 Kineska automobilska guma iznenadila na velikom testu: Prestigla poznate proizvođače kao što su Goodyear i Bridgestone Lifestyle 0
0 Imale su od 12 do 25 godina, nisu htele da se odreknu hrišćanstva i sve su bile ubijene: Jeziva priča o ostrvu koje je danas prepuno turista Lifestyle 0
0 Prvi put snimljena zver kakvu svet još nije video: Niko nije uspeo da je uhvati objektivom – sve do sada Nauka 0
Rouzi Hantington-Vajtli je na Chanel reviji pokazala zašto joj ne trebaju ni gola haljina ni viralni trendovi da bi svi gledali u nju Zadovoljna
0 Olga Odanović je Radošu Bajiću vratila scenario za „Selo gori, a baba se češlja“: „Smatrala sam da to nije za mene“ - evo šta je presudilo da ipak prihvati Showbiz 0
0 U Srbiju stižu pljuskovi i pad temperature: Evo kakvo će biti vreme posle vikenda i naleta hladnog vazduha i kiše Vremenska prognoza 0
Izabrane su najbolje zemlje za digitalne nomade - Crna Gora i Hrvatska ušle u top 5 zbog ovih pogodnosti Putovanja 0
Istraživanje pokazalo pri kojoj brzini automobil troši najmanje goriva - rezultat će začuditi mnoge vozače Lifestyle 6
Oženio se glumac iz serije "Tajne vinove loze": Srpski zavodnik stao na ludi kamen, mlada blistala u raskošnoj venčanici (FOTO/VIDEO)
"Sveštenik je rekao da je bomba u avionu, a onda je upala policija": Otkrivamo detalje drame na letu Er Srbije iz Splita za Beograd
"Kažu lud? Ne ljutite se što koristim Fervex, nikad u životu nisam video kokain": Vučić odgovorio na reakcije zbog "duela" sa kamenom za kupus
0 "Ovo je put od dna do ostvarenja sna" Emir Brunčević izbacio prvi album i napravio pometnju: "Nikada nisam odustao od vere"
0 Zaradio milione: Tonči Huljić među deset najuspešnijih autora u Hrvatskoj, visoko kotiran i na digitalnim platformama
0 "Ćerka me je više gledala na televiziji nego u kući, gotovo da mi je persirala": Poznati pevač o problemu u porodici
6 Istraživanje pokazalo pri kojoj brzini automobil troši najmanje goriva - rezultat će začuditi mnoge vozače Lifestyle 6
Koliko zaposleni u Srbiji košta poslodavca i koliko se u njega ulaže: Za usavršavanje tri dinara svakog sata
0 Dačić: Direktor policije me nije obavestio da li je pokrenuo disciplinski postupak protiv Veselina Milića Hronika 0
Vučić u duelu sa slikom Ilije Srdanovića i kamenom za kupus: SNS kandidat za premijera se raspravlja sa praznom stolicom VIDEO Politika 0
Brnabić: Predsedničke izbore ću raspisati "kada za to dođe vreme", videćete šta ćemo uraditi sa Šapićem Politika 0
Zapaljiv govor profesora iz Kosovske Mitrovice na studentskom skupu: "Ogrnuli su se u srpske zastave da sakriju golu istinu, a to je gola izdaja" VIDEO Politika 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
0 "Pick and roll" sa Mićom Berićem: Niko nije video Partizan na 3-0, Zvezda probila led, ali se muči Emisije 0
0 Pritvor dvojici osumnjičenih za sačekušu u Surčinu: Jedan upucao Eleka, drugi mu stavio GPS pod automobil
"Sveštenik je rekao da je bomba u avionu, a onda je upala policija": Otkrivamo detalje drame na letu Er Srbije iz Splita za Beograd Hronika 0
"Kažu lud? Ne ljutite se što koristim Fervex, nikad u životu nisam video kokain": Vučić odgovorio na reakcije zbog "duela" sa kamenom za kupus Politika 0
Vlasnik firme (87) uhapšen zbog divlje gradnje u Zemunu: Skinuo pečat inspekcije i nastavio da zida Hronika 0
VIDEO Besne sukobi u Francuskoj: Više od 100.000 ljudi na ulicama, policija ispaljuje vodene topove Svet 0
Teška saobraćajna nesreća kod Loznice: Sudar automobila kod graničnog prelaza Trbušnica FOTO Hronika 0
Savet REM-a: Zahtevi za N1 i Nova za dozvolu za emitovanje u Srbiji nepotpuni, rasprava o ličnoj karti Šovljanskog Društvo 0
Vodio filmsku ekipu u kafanu, obezbedio im vozila, a ništa nije platio: Evo za šta se sumnjiči sin Zorana Živkovića Hronika 0
Zafranović je iskoristio vlastodršce da ostvari san, a režimu stvorio privid da se obračunao s neprijateljem: Kritika filma "Zlatni rez 42 (Djeca Kozare)" Kultura 5
Jovanović (Autentična desnica): Nismo zadovoljni promenom vlasti, tražimo promenu politike Politika 0
"Neprihvatljiva i kolonijalistička odluka": Iz Evrolige zagrmeli nakon sastanka na kom se razmatrala ponuda NBA lige Evroliga 0
Ovo niko do Alkaraza nije uspeo u 21. veku: Pogledajte kako je proslavio titulu u Tokiju, to najbolje pokazuje kroz šta je prošao Tenis 0
ANEM i UNS protestuju što je novinarki portala "Bečejski mozaik" onemogućeno da medijski isprati posetu Vučića Društvo 0
VIDEO Ovo može samo Novak: Pročitao misli De Minoru kada se lomio gem, pogledajte šta je uspeo da izvuče Tenis 0
Haos u Istanbulu: Bivša učenica navodno ušla u školu i napala đake nožem, osmoro hospitalizovano Svet 0
Subotička fabrika čarapa duguje više od 245 miliona dinara, a zaposlenima više od 25 miliona Biznis 0
"Vučić strahuje od glasova dijaspore": Poruka Evropskih demokrata posle sporne odluke RIK-a Politika 0
"25. oktobra svi izlazimo, olovku u ruke, nema straha": Javne ličnosti pozivaju građane da glasaju na izborima VIDEO Politika 0
Vojska Izraela na nogama: Podigli nivo pripravnosti zbog straha od mogućeg napada Hamasa u Gazi 7. oktobra Svet 0