Paolo Mađeli Foto:Goran Stanzl/PIXSELL Paolo Mađeli Foto:Goran Stanzl/PIXSELL Paolo Mađeli Foto:Goran Stanzl/PIXSELL Paolo Mađeli se vraća u Atelje 212: "Vrlo sam uzbuđen" autor: Suzana Sudar Kultura 24. jul. 2022. 13:48 > 26. jul. 2022. 11:40 0 Podeli vest: Postavi Nova.rs za omiljeni Google izvor Više Vrlo sam uzbuđen, jer je prošao čitav jedan život od kada nisam radio u srpskom pozorištu. A imam jedan intelektualni i umetnički dug prema ovim prostorima, kaže za Nova.rs čuveni reditelj koji se sprema da u Ateljeu 212 režira predstavu „Otac“ Florijana Zelera. Podeli vest: Oglas O liku i delu Paola Mađelija svaki tekst je kratak. Ovog umetnika kojeg nam je na našu pozorišnu scenu doneo neki vetar iz Toskane sedamdesetih godina prošlog veka i zacementirao kao jednog od najuspešnijeg i najvažnijeg, sada nam ga nakon više decenija vraća na mesto gde je započeo svoju karijeru.A tada je imao samo 26 godina i na poziv Velimira Lukića, tadašnjeg upravnika Narodnog pozorišta u Beogradu, postavio je svoj prvi komad. Ubrzo postaje deo tima BITEF-a i upoznaje vodeće avangardne ličnosti Evrope tog vremena. Skoro da nema teatra u Beogradu, Srbiji i Jugoslaviji gde Mađeli nije režirao i ostavio svoj rediteljski pečat. Istovremeno, pokorio je i evropsku pozorišnu scenu. Od 1985. živi u Zagrebu. Ja sam ona koja nisam Foto:promo | Ja sam ona koja nisam Foto:promo Na nedavno završenom 67. Sterijinom pozorju, njegova predstava "Ja sam ona koja nisam" autora Mate Matišića, u izvođenju Zagrebačkog kazališta mladih (ZKM), koja je igrana u međunarodnom programu "Krugovi", osvojila je najveći broj glasova publike.- To je posao za koji sam jako, jako vezan. To nije samo predstava o ženama, nego se u njoj govori o formi našeg starog i novog varvarizma. Ona će, verujem, dugo trajati i igrati se na sceni ZKM.Na Splitskom letu će 27. jula premijerno postaviti komad "LizistRATa".- To je predstava protiv rata. Kombinacija Aristofanovog "Lizistrata", deo je iz Homerove "Ilijade", katalog mrtvih i sve to je utkano sa tekstom Predraga Lucića, kao i Mata Matešića, koji se zove "General". Dakle, to je putovanje od dve i po hiljade godina rata u Evropi, koji nikako ne želi da nas napusti. To je zapravo istorija naše gluposti - priča reditelj koji je poznat i po tome što je javno kritikovao režime devedesetih godina u BiH, Hrvatskoj i Srbiji.Njegov "Hamlet" Viljama Šekspira izveden je i ove godine na Lovrjencu na 73. Dubrovačkim ljetnjim igrama. Nakon Splita, kako kaže, putuje u Sarajevo i onda će se malo odmoriti u Italiji.- Posle toga, akobogda, dolazim u Beograd. I verujte mi, jako sam uzbuđen. Jer, Atelje 212 je bio u mom životu jedna od najvažnijih stanica, kao što je to bio generalno Beograd, još od moje mladosti. I mislim da njima dugujem ovo moje poznavanje pozorišne umetnosti. Paolo Mađeli Foto: Josip Regovic/PIXSELL | Rajko Grlić i Paolo Mađeli Foto: Josip Regovic/PIXSELL I to je interesantno, dodaje reditelj, koji je došao iz Toskane u Beograd i radio je, kako kaže, u tadašnjoj Jugoslaviji od Ljubljane, Splita, Zagreba do Skoplja.- Ali sve preko Beograda. Potom sam bio dugo u Parizu, pa su me zvali u Nemačku i od 1989. godine do danas radio sam u njihovim teatrima. I to je sve zahvaljujući mom boravku u Beogradu, gde sam postao to što jesam. Ono što mi zovemo Zapad drugačije je izgledalo, i to je reflektovalo posebnu estetiku čiji eho je nemoguće zaboraviti i to ne želim da ih izbrišem iz svog rada. Zapravo imam jedan dug intelektualni i umetnički prema ovim prostorima. Beograd je bio prva moja stanica, ali taj dug osećam i prema svima drugima koji pripadaju estetici jedne države koja više ne postoji.Na pitanje da li je on odabrao da režira komad Florijana Zelera "Otac", čija je filmska verzija ovenčana sa dva"Oskara“ (Entoni Hopkins za glavnu mušku ulogu i autor za najbolji adaptirani scenario), Paolo Mađeli odgovara:- Iskreno, hteo sam da radim novi tekst Biljane Srbljanović, ali on je još bio u procesu stvaranja kada sam dobio ponudu da režiram ovu predstavu po Zelerovom delu. Čitao sam pažljivo i mislim da su i tekst i prevod jako dobri. I interesantna je tema, bliska mi je s obzirom na godine, jer se radi o procesu starenja. Ni ja više nisam mlad i zato time mogu da se bavim sa ironijom. I verujem da može biti zanimljivo, inače to ne bih radio. Počinjem rad u decembru i premijera se očekuje u februaru 2023. godine. Sanjam na svim jezicima[caption id="attachment_3857373" align="alignnone" width="1600"] Paolo Mađeli Foto:Goran Stanzl/PIXSELL[/caption]Zbog životnog puta od rodne Toskane, preko Jugoslavije, do evropskih kulturnih centara, gde je stvarao, Paola Mađelija nismo mogli a da ne pitamo na kom jeziku sanja?- Moja životna stanica je sada Zagreb - Beč, kao i Italija gde imam neki stan i odem ponekad tamo. Ja sam u suštini jedan apatrid. Sanjam na svim jezicima gde sam živeo - smeje se Mađeli, i nastavlja:- Sudbina mi je takva. Imam dvojicu sinova, koji su rođeni u Somboru, majka im je bila Mađarica (Rozalia Levai, prim. aut.), a Italijani su. Danas je jedan u Londonu, a drugi u Rimu. Treće dete, moja ćerka, rođena je u braku sa Nemicom, ima 20 godina i sada je tu sa mnom u Splitu, i vraća se uskoro u Berlin. Kako saznajemo, u glumačkoj postavi predstave "Otac" Florijana Zelera u režiji Paola Mađelija, biće Voja Brajović, Hana Selimović, Jovana Gavrilović, Dragana Varagić, Marko Grabež, Ivan Mihailović. Muziku će raditi Grabežov "KoiKoi" bend.- Nastojao sam da svi koji učestvuju u autorskom timu budu iz Beograda, scenografija, kostimografija, sve - istakao je ugledni reditelj.Ovo je, inače, drugi deo trilogije Florijana Zelera, koji na scenu postavlja Atelje 212. Prvi deo "Sin" režirala je Ana Tomović.Bonus video: Balkan Bordello, Atelje 212 video-cdn src="https://best-vod.umn.cdn.united.cloud/stream?asset=balkanbordellogp-novas-worldwide&stream=hp3500&t=0&player=m3u8v&sp=novas&u=novas&p=n0v43!23t001" video-id="3229996"] Dragana Varagić za Nova.rs: Uloga Nataše Rostove napravila je od mene glumicu Kultura 0 Katarina Pejović: Jedini način da iskorenimo fašizam je da razumemo te ljude Kultura 0 atelje 212 paolo mađeli predstava otac Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
0 Skandinavci se kunu u trik s limunom: Rerna se mnogo lakše čisti bez ribanja i hemikalija Lifestyle 0
0 Afrička država baca 120 miliona tona peska u Atlantik kako bi izgradila masivni grad sa morskim zidom od 8,4 km Nauka 0
0 Naučnici napravili "ronilačko odelo" za bubašvabe: Pretvara ih u kiborg spasioce - evo za šta planiraju da ih koriste (FOTO) Nauka 0
2. Devojka koja radi na Jadranu kao sobarica otkrila do detalja šta rade gosti: "Kad pomisliš da si video sve, tek tada kreće najgore"
4. Sovjetski naučnici pustili su u evropsko more rakove duge do dva metra: Decenijama kasnije nastao je haos
0 U kamionu ostao novac od ture, on peške krenuo ka granici? Novi detalji misteriozne smrti kamiondžije iz Novog Pazara, čije je telo nađeno u Bugarskoj Hronika 0
0 Prešao u suprotnu traku i usmrtio ženu: Majka stradala, dvoje dece povređeno u teškoj nesreći kod Kruševca Hronika 0
0 Otkrivamo ko je uhapšen zbog ranjavanja SNS provokatora Milana Ostojića Sandokana: Slovi za člana batinaške ekipe naprednjaka sa Uba Hronika 0
6 EKSKLUZIVNO Ispovest Svetlane, koja je herojski spasila muža koji je umalo ispao iz aviona: "Ako ginemo, ginemo zajedno" Hronika 6
1 Ko je Mia Zečević, biznismenka čija je kompanija dobila posao na Ekspu: Funkcionerka Telekomove firme, ćerka čuvenog Partizanovca Biznis 1
0 "Penzioneri čine trećinu biračkog tela, bez njih nema pobede na izborima": Studenti za Nova.rs otkrivaju kako će pridobiti Vučićeve najodanije glasače Politika 0
0 Vuk Vulević uhapšen u restoranu u Beogradu, kod sebe imao falsifikovana lična dokumenta izdata na Kosovu Hronika 0
SNS poželela dobrodošlicu u svoje redove Đorđu Vasiljeviću zvanom Atila, osobi koja je robijala zbog pljačke zlatare i koja se hvalila pokušajem ubistva Milorada Dodika
Poznato ko je napadač koji je izbo nožem devojku kod Vukovog spomenika: Andrej pri hapšenju odbio da sarađuje sa policijom
0 Britni Spirs se prvi put oglasila nakon divljanja na auto-putu: "Klanjala sam se pred Gospodom" Showbiz 0
Na pragu 6. decenije ima brutalno telo: Ana Stanić pozirala u bikiniju - figura joj je besprekorna (FOTO) Showbiz 0
Sidni Svini pozirala u čipki pa „srušila“ internet: Za dan prikupila 2 miliona lajkova, evo zbog čega Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Alarmantno upozorenje SZO: Ovaj toplotni talas je generalna proba, ako ovo ne uradimo platićemo životima
1 Uporedili su cene na 7 popularnih letnjih destinacija u Evropi - ova je ispala najjeftinija i srpski turisti je obožavaju (a nije Crna Gora) Putovanja 1
0 Turistkinja u čuvenom letovalištu naručila povrće - nije mogla da veruje šta su joj poslužili i naplatili 70 evra Gastro 0
0 Ovaj hotel proglašen je za najbolji u Evropi za 2026. godinu: Nema plažu, ali ima pogled koji obara s nogu Putovanja 0
5 Mladi inspektor iz "Senki nad Balkanom" otkriva nam koje mesto u komšiluku bira za odmor "jer nema mnogo turista" Putovanja 5
2 Nije ni limun ni med: Voda sa ovim dodatkom na prazan stomak može da učini čuda za organizam Gastro 2
1 Evo da li je bezbedno putovati u Grčku, Španiju, i Portugal ovog leta na odmor? Evo kakva je trenutno situacija Putovanja 1
0 “Šest godina naš urednički pravac se nije pomerio ni milimetar. Ako se promeni - to nije taj sajt, to nisu ti ljudi”: Govori Mihailo Jovićević, glavni urednik portala Nova.rs
0 SNS poželela dobrodošlicu u svoje redove Đorđu Vasiljeviću zvanom Atila, osobi koja je robijala zbog pljačke zlatare i koja se hvalila pokušajem ubistva Milorada Dodika Politika 0
0 VIDEO Ludilo u Edinburgu zbog Norvežana, pogledajte kako su Škoti slavili gol protiv Engleske Fudbal 0
0 "Videla sam policajce kako jure nekog": Otkriveno šta je prethodilo napadu kod Vukovog spomenika, devojka izbodena nožem Hronika 0
0 Na pragu 6. decenije ima brutalno telo: Ana Stanić pozirala u bikiniju - figura joj je besprekorna (FOTO) Showbiz 0
Skandinavci se kunu u trik s limunom: Rerna se mnogo lakše čisti bez ribanja i hemikalija Lifestyle 0
Poznato ko je napadač koji je izbo nožem devojku kod Vukovog spomenika: Andrej pri hapšenju odbio da sarađuje sa policijom Hronika 0
Uporedili su cene na 7 popularnih letnjih destinacija u Evropi - ova je ispala najjeftinija i srpski turisti je obožavaju (a nije Crna Gora) Putovanja 1
Sidni Svini pozirala u čipki pa „srušila“ internet: Za dan prikupila 2 miliona lajkova, evo zbog čega Showbiz 0
0 Da li je ovo dokaz da je Norveška pokradena protiv Engleske? Britanska televizija objavila sve Fudbal 0
Da li je ovo dokaz da je Norveška pokradena protiv Engleske? Britanska televizija objavila sve Fudbal 0
8 novih Netflix serija koje su već obeležile 2026. godinu - i zašto ih obavezno treba pogledati Zadovoljna
Kako je patrijarh Porfirije osuđen na četiri meseca uslovnog zatvora i može li ovaj skandal da utiče na njegov položaj u SPC Hronika 0
Uskoro slavi 100. rođendan, a radi 40 sklekova dnevno: Kasno je počeo s vežbanjem, ali je uspeo da otkrije tajnu dobre forme u starosti Zdravlje 0
1. Penzioner izgradio kuću sa 4.000 kartona za mleko, inženjer procenjuje da bi mogla da traje 100 godina
2. "Ja sam jedini krivac za to gde je ona danas": Bila je zvezda devedesetih, a na vrhuncu popularnosti se povukla sa scene
4. Ova lepotica je ćerka najlepše žene Jugoslavije: Putuje svetom i voli ovog poznatog muškarca (FOTO)
6. (MAPA) Radarski snimak pokazuje u koliko sati danas počinje nevreme praćeno gradom i grmljavinom: U ovim delovima zemlje će najviše pljuštati
8. Godinama je čula glasove koji dozivaju njeno ime i mislila da ima psihozu: Pravi uzrok šokirao je lekare
9. Argentina je u polufinalu Mundijala - epska glupost Emboloa, Mesi pisao istoriju, golčina Alvareza za TV špice
Kuća Iva Andrića u Herceg Novom: Ovde je nobelovac proveo najsrećnije godine života sa suprugom Milicom (FOTO/VIDEO) Grand
0 Britni Spirs se prvi put oglasila nakon divljanja na auto-putu: "Klanjala sam se pred Gospodom" Showbiz 0
0 Afrička država baca 120 miliona tona peska u Atlantik kako bi izgradila masivni grad sa morskim zidom od 8,4 km Nauka 0
1 Hitno upozorenje RHMZ od ranog jutra: Jako nevreme s grmljavinom i gradom u ovom kraju Srbije, neće zaobići ni Beograd Vremenska prognoza 1
0 Turistkinja u čuvenom letovalištu naručila povrće - nije mogla da veruje šta su joj poslužili i naplatili 70 evra Gastro 0
0 Ovaj hotel proglašen je za najbolji u Evropi za 2026. godinu: Nema plažu, ali ima pogled koji obara s nogu Putovanja 0
0 Bio je prvi glumac sa plemićkom titulom, a život mu je obeležila fatalna ljubav sa jednom od najlepših žena: Neverovatna priča jednog od najvećih umetnika 20. veka Sudbine 0
0 Naučnici napravili "ronilačko odelo" za bubašvabe: Pretvara ih u kiborg spasioce - evo za šta planiraju da ih koriste (FOTO) Nauka 0
0 Ko je sve predstavljao Bosnu i Hercegovinu na Evroviziji? Ne takmiče se već 10 godina, a evo koji im je najbolji plasman Showbiz 0
Penzioner izgradio kuću sa 4.000 kartona za mleko, inženjer procenjuje da bi mogla da traje 100 godina Lifestyle 11
Mladi inspektor iz "Senki nad Balkanom" otkriva nam koje mesto u komšiluku bira za odmor "jer nema mnogo turista" Putovanja 5
Tunel na hrvatskom ostrvu koji ledi krv u žilama: Svako ko je prošao ovde od straha nije disao Putovanja 36
Sovjetski naučnici pustili su u evropsko more rakove duge do dva metra: Decenijama kasnije nastao je haos Nauka 14
Idete na more? Doktorka otkrila najefikasniji način protiv mučnine: Ne treba vam nijedan lek Zdravlje 2
Nije ni limun ni med: Voda sa ovim dodatkom na prazan stomak može da učini čuda za organizam Gastro 2
SNS poželela dobrodošlicu u svoje redove Đorđu Vasiljeviću zvanom Atila, osobi koja je robijala zbog pljačke zlatare i koja se hvalila pokušajem ubistva Milorada Dodika
Poznato ko je napadač koji je izbo nožem devojku kod Vukovog spomenika: Andrej pri hapšenju odbio da sarađuje sa policijom
0 Ova lepotica je ćerka najlepše žene Jugoslavije: Putuje svetom i voli ovog poznatog muškarca (FOTO)
0 Uskoro slavi 100. rođendan, a radi 40 sklekova dnevno: Kasno je počeo s vežbanjem, ali je uspeo da otkrije tajnu dobre forme u starosti Zdravlje 0
0 Novo hitno upozorenje RHMZ: Nevreme tutnji Beogradom, a evo koji su delovi sledeći na udaru Vremenska prognoza 0
1 Hitno upozorenje RHMZ od ranog jutra: Jako nevreme s grmljavinom i gradom u ovom kraju Srbije, neće zaobići ni Beograd Vremenska prognoza 1
2 Idete na more? Doktorka otkrila najefikasniji način protiv mučnine: Ne treba vam nijedan lek Zdravlje 2
1 Zašto nas vrućina čini toliko neraspoloženim? Najveći stručnjaci na svetu objasnili zbog čega neki ljudi ne podnose leto Zdravlje 1
Od osvojenih planina do pobeda na sportskim olimpijadama: Za mnoge aktivan život počinje tek odlaskom u penziju
0 Vučić: Predsednik Albanije dobio sve dozvole da poseti jug Srbije, duge cevi u njegovoj pratnji bile su naše Politika 0
Studenti o razdavajanju predsedničkih i parlamantarnih izbora: Mi smo spremni, imamo kandidate, pitanje je - da li Vučić sme na birališta Politika 0
Crnogorski ministar policije o hapšenju Vuka Vulevića u Beogradu: "Uticao na izbor rukovodilaca policije, određivao kretanje patrola" Hronika 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Greška u kultnom Cecinom spotu koju 30 godina niko nije primetio: Evo šta vam je promaklo dok ste gledali drvoseču
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
Alarmantno upozorenje SZO: Ovaj toplotni talas je generalna proba, ako ovo ne uradimo platićemo životima
1 Hapšenje u Sremskoj Mitrovici: Pala dva muškarca, u stanu pronađeno 88 grama kokaina i više od 16.000 evra FOTO/VIDEO
0 Kusturica i Lukić oduševili Srbiju, zasijali sa srebrom i poručili: "Kad bismo igrali ponovo sa Amerikancima..."
SNS poželela dobrodošlicu u svoje redove Đorđu Vasiljeviću zvanom Atila, osobi koja je robijala zbog pljačke zlatare i koja se hvalila pokušajem ubistva Milorada Dodika Politika 0
Poznato ko je napadač koji je izbo nožem devojku kod Vukovog spomenika: Andrej pri hapšenju odbio da sarađuje sa policijom Hronika 0
Da li je ovo dokaz da je Norveška pokradena protiv Engleske? Britanska televizija objavila sve Fudbal 0
Iranski list stavio Trampa, Netanjahua i evropske lidere na listu za odstrel zbog ubistva Hamneija Svet 0
"Videla sam policajce kako jure nekog": Otkriveno šta je prethodilo napadu kod Vukovog spomenika, devojka izbodena nožem Hronika 0
VIDEO Ludilo u Edinburgu zbog Norvežana, pogledajte kako su Škoti slavili gol protiv Engleske Fudbal 0
Niški studenti: Hitno vratiti budžetske kvote za srbistiku, istoriju i ruski jezik na Filozofskom fakultetu Društvo 0
Ko je Vuk Vulević, koji je uhapšen u Beogradu po Interpolovoj poternici? "Pao" zbog slučaja "General", sumnjiči ga da je bio deo mreže koja je planirala šverc 2,5 tona kokaina Hronika 0
Muškarac (22) bežao policiji, a onda je nastao haos: Prilikom hapšenja nasrnuo na službenika i naneo mu povrede Hronika 0
Macut: Nikome se ništa neće desiti ako dođe na razgovor kod Vučića, portal "Ko si bre ti?" pogodio u metu Politika 0
Kako je patrijarh Porfirije osuđen na četiri meseca uslovnog zatvora i može li ovaj skandal da utiče na njegov položaj u SPC Hronika 0
Zbor Surčin i Kvir zbor Beograda: Skup podrške targetiranom zborašu i studentu u Dobanovcima Društvo 0
VIDEO Zelenski besan Posle eksplozija kod Kijeva: Oružje skladištili pored kuća, odgovorni će snositi posledice Svet 0
Arsenijević: Ljudi koji su me napali rade prljave poslove za državu, živimo u svinjcu predugo Društvo 0