Paolo Mađeli Foto:Goran Stanzl/PIXSELL Paolo Mađeli Foto:Goran Stanzl/PIXSELL Paolo Mađeli Foto:Goran Stanzl/PIXSELL Paolo Mađeli se vraća u Atelje 212: "Vrlo sam uzbuđen" autor: Suzana Sudar Kultura 24. jul. 2022. 13:48 > 26. jul. 2022. 11:40 0 Podeli vest: Postavi Nova.rs za omiljeni Google izvor Više Vrlo sam uzbuđen, jer je prošao čitav jedan život od kada nisam radio u srpskom pozorištu. A imam jedan intelektualni i umetnički dug prema ovim prostorima, kaže za Nova.rs čuveni reditelj koji se sprema da u Ateljeu 212 režira predstavu „Otac“ Florijana Zelera. Podeli vest: Oglas O liku i delu Paola Mađelija svaki tekst je kratak. Ovog umetnika kojeg nam je na našu pozorišnu scenu doneo neki vetar iz Toskane sedamdesetih godina prošlog veka i zacementirao kao jednog od najuspešnijeg i najvažnijeg, sada nam ga nakon više decenija vraća na mesto gde je započeo svoju karijeru.A tada je imao samo 26 godina i na poziv Velimira Lukića, tadašnjeg upravnika Narodnog pozorišta u Beogradu, postavio je svoj prvi komad. Ubrzo postaje deo tima BITEF-a i upoznaje vodeće avangardne ličnosti Evrope tog vremena. Skoro da nema teatra u Beogradu, Srbiji i Jugoslaviji gde Mađeli nije režirao i ostavio svoj rediteljski pečat. Istovremeno, pokorio je i evropsku pozorišnu scenu. Od 1985. živi u Zagrebu. Ja sam ona koja nisam Foto:promo | Ja sam ona koja nisam Foto:promo Na nedavno završenom 67. Sterijinom pozorju, njegova predstava "Ja sam ona koja nisam" autora Mate Matišića, u izvođenju Zagrebačkog kazališta mladih (ZKM), koja je igrana u međunarodnom programu "Krugovi", osvojila je najveći broj glasova publike.- To je posao za koji sam jako, jako vezan. To nije samo predstava o ženama, nego se u njoj govori o formi našeg starog i novog varvarizma. Ona će, verujem, dugo trajati i igrati se na sceni ZKM.Na Splitskom letu će 27. jula premijerno postaviti komad "LizistRATa".- To je predstava protiv rata. Kombinacija Aristofanovog "Lizistrata", deo je iz Homerove "Ilijade", katalog mrtvih i sve to je utkano sa tekstom Predraga Lucića, kao i Mata Matešića, koji se zove "General". Dakle, to je putovanje od dve i po hiljade godina rata u Evropi, koji nikako ne želi da nas napusti. To je zapravo istorija naše gluposti - priča reditelj koji je poznat i po tome što je javno kritikovao režime devedesetih godina u BiH, Hrvatskoj i Srbiji.Njegov "Hamlet" Viljama Šekspira izveden je i ove godine na Lovrjencu na 73. Dubrovačkim ljetnjim igrama. Nakon Splita, kako kaže, putuje u Sarajevo i onda će se malo odmoriti u Italiji.- Posle toga, akobogda, dolazim u Beograd. I verujte mi, jako sam uzbuđen. Jer, Atelje 212 je bio u mom životu jedna od najvažnijih stanica, kao što je to bio generalno Beograd, još od moje mladosti. I mislim da njima dugujem ovo moje poznavanje pozorišne umetnosti. Paolo Mađeli Foto: Josip Regovic/PIXSELL | Rajko Grlić i Paolo Mađeli Foto: Josip Regovic/PIXSELL I to je interesantno, dodaje reditelj, koji je došao iz Toskane u Beograd i radio je, kako kaže, u tadašnjoj Jugoslaviji od Ljubljane, Splita, Zagreba do Skoplja.- Ali sve preko Beograda. Potom sam bio dugo u Parizu, pa su me zvali u Nemačku i od 1989. godine do danas radio sam u njihovim teatrima. I to je sve zahvaljujući mom boravku u Beogradu, gde sam postao to što jesam. Ono što mi zovemo Zapad drugačije je izgledalo, i to je reflektovalo posebnu estetiku čiji eho je nemoguće zaboraviti i to ne želim da ih izbrišem iz svog rada. Zapravo imam jedan dug intelektualni i umetnički prema ovim prostorima. Beograd je bio prva moja stanica, ali taj dug osećam i prema svima drugima koji pripadaju estetici jedne države koja više ne postoji.Na pitanje da li je on odabrao da režira komad Florijana Zelera "Otac", čija je filmska verzija ovenčana sa dva"Oskara“ (Entoni Hopkins za glavnu mušku ulogu i autor za najbolji adaptirani scenario), Paolo Mađeli odgovara:- Iskreno, hteo sam da radim novi tekst Biljane Srbljanović, ali on je još bio u procesu stvaranja kada sam dobio ponudu da režiram ovu predstavu po Zelerovom delu. Čitao sam pažljivo i mislim da su i tekst i prevod jako dobri. I interesantna je tema, bliska mi je s obzirom na godine, jer se radi o procesu starenja. Ni ja više nisam mlad i zato time mogu da se bavim sa ironijom. I verujem da može biti zanimljivo, inače to ne bih radio. Počinjem rad u decembru i premijera se očekuje u februaru 2023. godine. Sanjam na svim jezicima[caption id="attachment_3857373" align="alignnone" width="1600"] Paolo Mađeli Foto:Goran Stanzl/PIXSELL[/caption]Zbog životnog puta od rodne Toskane, preko Jugoslavije, do evropskih kulturnih centara, gde je stvarao, Paola Mađelija nismo mogli a da ne pitamo na kom jeziku sanja?- Moja životna stanica je sada Zagreb - Beč, kao i Italija gde imam neki stan i odem ponekad tamo. Ja sam u suštini jedan apatrid. Sanjam na svim jezicima gde sam živeo - smeje se Mađeli, i nastavlja:- Sudbina mi je takva. Imam dvojicu sinova, koji su rođeni u Somboru, majka im je bila Mađarica (Rozalia Levai, prim. aut.), a Italijani su. Danas je jedan u Londonu, a drugi u Rimu. Treće dete, moja ćerka, rođena je u braku sa Nemicom, ima 20 godina i sada je tu sa mnom u Splitu, i vraća se uskoro u Berlin. Kako saznajemo, u glumačkoj postavi predstave "Otac" Florijana Zelera u režiji Paola Mađelija, biće Voja Brajović, Hana Selimović, Jovana Gavrilović, Dragana Varagić, Marko Grabež, Ivan Mihailović. Muziku će raditi Grabežov "KoiKoi" bend.- Nastojao sam da svi koji učestvuju u autorskom timu budu iz Beograda, scenografija, kostimografija, sve - istakao je ugledni reditelj.Ovo je, inače, drugi deo trilogije Florijana Zelera, koji na scenu postavlja Atelje 212. Prvi deo "Sin" režirala je Ana Tomović.Bonus video: Balkan Bordello, Atelje 212 video-cdn src="https://best-vod.umn.cdn.united.cloud/stream?asset=balkanbordellogp-novas-worldwide&stream=hp3500&t=0&player=m3u8v&sp=novas&u=novas&p=n0v43!23t001" video-id="3229996"] Dragana Varagić za Nova.rs: Uloga Nataše Rostove napravila je od mene glumicu Kultura 0 Katarina Pejović: Jedini način da iskorenimo fašizam je da razumemo te ljude Kultura 0 atelje 212 paolo mađeli predstava otac Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
1 "Jugoslavija" u Singapuru - mesto koje oduševljava strance, a naši turisti se zagrcnu kad ga vide Priča se 1
0 Opcija na klimi koju niko ne koristi, a smanjuje račun za struju i mnogo efikasnije rashlađuje prostoriju Lifestyle 0
1 Svemirska letelica sletela je na Zemlju nakon uspešne misije - ali unutra su celu posadu našli mrtvu Nauka 1
2. "Kao da su braća": Selektor Švajcarske glavna tema na mrežama - mnogi tvrde da liči na čuvenog glumca FOTO
3. Hrvatski novinari pronašli parcele Dubravke Đedović Handanović i Gorana Bogdana: Oko 22.000 kvadrata zemljišta blizu Rovinja, oglasio se načelnik Opštine
4. Zvaničan odgovor studenata u blokadi na navode Tužilaštva da su simulirali zvučni top: Objasnili šta piše u dokumentu na koji se pozvao VJT
5. VIDEO U Hrvatskoj svi pričaju o komentatoru RTS: Mnogi u komšiluku nisu mogli da veruju šta slušaju, usledila revija reakcija
Kako je Victoria Beckham sa fudbalskih tribina pokrenula modnu eru koju danas ponovo gledamo s nostalgijom
0 Hladan tuš za SNS u Strazburu: Šta je rečeno delegaciji Skupštine Srbije na sastanku sa evroposlanicima Politika 0
16 „Kvadratura kruga“ prestaje da se emituje na RTS-u posle 25 godina, Branko Stanković o stanju na javnom servisu: Neka im je Bog u pomoći Društvo 16
0 Đilas: Građani treba da znaju da je najgori mogući kupac za Naftnu industriju Srbije mađarski MOL Politika 0
69 Dubravka Đedović Handanović poslovna partnerka sa glumcem Goranom Bogdanom i poznatim bubnjarom: Njihova firma u Hrvatskoj ima imovinu vrednu 300.000 evra Biznis 69
0 Visoki savet tužilaštva ispunio skandalozni zahtev Nenada Stefanovića: U VJT uputili troje tužilaca, sa 15 dana radnog staža Hronika 0
BIRODI alarmira REM: U emisiji RTS-a o "zvučnom topu" studenti vređani i predstavljeni kao neprijatelji države - „balavurdija“ i „topovsko meso“
0 Ako Ronaldo zaplače, navijači će zaraditi bogatstvo: Evo ko su najbrži igrači na Svetskom prvenstvu
1 "Samopouzdanje i karijeru sam gradila na fizičkom izgledu, a kada sam to izgubila - to više nisam bila ja"“ Sudbine 1
Slavna glumica i još slavniji reditelj bili su savršen par, živeli su 10 godina u dva stana spojena stepenicama, a razlog njihovog raskida ostao je tajna Sudbine 0
"Sve što je moglo da krene naopako – krenulo je": Ivana Peters otkrila kako je nastalo ime benda Negativ Showbiz 0
Pun pogodak ili promašaj? Aleksandra Prijović novim albumom podelila publiku na dva nepomirljiva tabora Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
0 Otišla sam u Grčku preko agencije za individualna putovanja i "poljubila vrata" apartmana - ovakav rasplet situacije nisam očekivala Putovanja 0
0 Novo pravilo o ručnom prtljagu možda nije tako dobro kao što zvuči - moglo bi više da nas košta Putovanja 0
0 Sos za kojim su navijači poludeli u SAD ide i uz salatu i uz meso - dobili smo recept koji ćete obožavati Gastro 0
0 Kraljevski grad izgrađen iz inata: Sultana odbila francuska princeza, on napravio "marokanski Versaj" Putovanja 0
0 Riki Martin održao koncert u Beogradu: Prisutne oduševio energičnim nastupom, brojne javne ličnosti ludovale uz latino zvezdu FOTO/VIDEO
0 Bivši vlasnik kazina usred Terazija iskopao ogromnu rupu: Građevinska inspekcija zatvorila gradilište, on nastavio da radi
4 Protest zaposlenih GSP-a ispred Vlade Srbije: Četiri zahteva predaće premijeru Macutu i ministru Malom, Šapić ih ignorisao
0 U ilegalnoj štampariji u Beogradu izradili više od 120 diploma i svedočanstava: "Pala" organizovana kriminalna grupa FOTO
0 Otišla sam u Grčku preko agencije za individualna putovanja i "poljubila vrata" apartmana - ovakav rasplet situacije nisam očekivala Putovanja 0
0 Tužilac VJT: Nakon što Služba za borbu protiv terorizma skupi podatke, procesuiraće se četiri grupe sa plenuma Hronika 0
0 BIRODI alarmira REM: U emisiji RTS-a o "zvučnom topu" studenti vređani i predstavljeni kao neprijatelji države - „balavurdija“ i „topovsko meso“ Društvo 0
0 Majka devojčice ubijene u "Ribnikaru" posle presude Kecmanovićima: "Samo u teoriji moguće da se dečak-ubica nađe na slobodi. Ta mogućnost je problem celog društva" Hronika 0
0 Uživo Maroku 70 sekundi dovoljno za gol, Saibari postigao golčinu i nastavio da blista na Mundijalu Fudbal 0
Putevi Srbije kao najveći državni gubitaš: U kasi minus od 192 miliona evra, a prihodovali više od pola milijarde Biznis 0
0 In memoriam Stojan Drčelić (1964-2022): Četiri godine od smrti prvog glavnog i odgovornog urednika novina „Nova“ Društvo 0
In memoriam Stojan Drčelić (1964-2022): Četiri godine od smrti prvog glavnog i odgovornog urednika novina „Nova“ Društvo 0
"Da je tužilaštvo nešto pronašlo, ne bi čekalo tri meseca da to objavi": Advokat Rajić o saopštenju VJT da su studenti simulirali upotrebu "zvučnog topa" Hronika 0
Kad će tužilac Stefanović da naloži hapšenje osoblja Ujedinjenih nacija i veća sudija suda u Strazburu? Ozbiljno pitam. Kolumne 0
Novo pravilo o ručnom prtljagu možda nije tako dobro kao što zvuči - moglo bi više da nas košta Putovanja 0
1. Dragana Kosjerina je vlasnica firme čiji prihodi su prošle godine drastično pali: Evo čime se bavi i kolika joj je zarada
2. Nakon kade, i tuš kabine odlaze u istoriju: Ljudi sve više za svoje stanove biraju "italijanski tuš" - čišćenje je jednostavnije, a kupatilo deluje urednije
3. Zbog poteza Macutove vlade se Srbiji podsmeva planeta: Platili 260 miliona, a sad ponižavaju "srpske porezne obveznike"
8. "Harizma mi je nula, ma sve sam to već čula": Aleksandra Prijović "srušila" internet novim albumom VIDEO
9. Dva meseca istraživali smrt studentkinje, pa našli dokaz da "nema zvučnog topa": Oglasilo se Više javno tužilaštvo u Beogradu
0 Ako Ronaldo zaplače, navijači će zaraditi bogatstvo: Evo ko su najbrži igrači na Svetskom prvenstvu
0 Jakov Jozinović je postigao neverovatan uspeh, ali ne zapostavlja obrazovanje: Evo šta pevač studira Showbiz 0
0 Još šest dana do Arsenal Festa: Objavljena satnica, evo šta preporučujemo da ne propustite Showbiz 0
0 Sos za kojim su navijači poludeli u SAD ide i uz salatu i uz meso - dobili smo recept koji ćete obožavati Gastro 0
0 Opcija na klimi koju niko ne koristi, a smanjuje račun za struju i mnogo efikasnije rashlađuje prostoriju Lifestyle 0
0 Kraljevski grad izgrađen iz inata: Sultana odbila francuska princeza, on napravio "marokanski Versaj" Putovanja 0
1 "Jugoslavija" u Singapuru - mesto koje oduševljava strance, a naši turisti se zagrcnu kad ga vide Priča se 1
Kako je Victoria Beckham sa fudbalskih tribina pokrenula modnu eru koju danas ponovo gledamo s nostalgijom
0 Pun pogodak ili promašaj? Aleksandra Prijović novim albumom podelila publiku na dva nepomirljiva tabora Showbiz 0
Pun pogodak ili promašaj? Aleksandra Prijović novim albumom podelila publiku na dva nepomirljiva tabora Showbiz 0
Mediji pišu da je novi zet Goce Božinovske ojadio bivše devojke za 8.000 evra, a evo šta o tome kaže Jelena Vučković Showbiz 0
Anđelina Džoli kaže da želi da napusti Holivud, ali ne može zbog novca: "Nakon razvoda ne mogu da živim i putujem slobodno" Showbiz 0
Prestao je da pije alkohol na 30 dana, pa pokazao kako mu se telo promenilo za to kratko vreme Zdravlje 2
Umro u 29. godini: Producent koji je sarađivao sa Bijonse i Eminemom pronađen mrtav u stanu Sudbine 0
BIRODI alarmira REM: U emisiji RTS-a o "zvučnom topu" studenti vređani i predstavljeni kao neprijatelji države - „balavurdija“ i „topovsko meso“
Otišla sam u Grčku preko agencije za individualna putovanja i "poljubila vrata" apartmana - ovakav rasplet situacije nisam očekivala
0 Ulivala je strah u kosti kao Samara, pozajmila je glas devojčici iz čuvenog animiranog filma, a zbog poroka se povukla iz glume
0 Čubrilo je dao novu prognozu za kraj juna i kaže da toplotna kupola ne treba da nas brine - evo kad očekuje najveće vrućine, a kad pljuskove Vremenska prognoza 0
0 Greška koju svi pravimo po velikim vrućinama, a može da nam napravi ozbiljan zdravstveni problem Zdravlje 0
2 Prestao je da pije alkohol na 30 dana, pa pokazao kako mu se telo promenilo za to kratko vreme Zdravlje 2
2 Medicinski tehničar koji brine o ljudima na samrti: Ovi neobični znakovi prethode samom kraju Zdravlje 2
OTKRIVAMO Boske pred tužiocima pričao o milionskim poslovima sa Bajom i kako je "puklo" prijateljstvo Hronika 0
Tužilac VJT: Nakon što Služba za borbu protiv terorizma skupi podatke, procesuiraće se četiri grupe sa plenuma Hronika 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Aleksandra Prijović podelila porodični trenutak sa ćerkom Ariom, a jedan detalj svima je zapao za oko (FOTO)
Emir Habibović napušta estradu? Progovorio o najvećoj odluci u životu: „Kockao sam, porodica je ispaštala“
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
3 FOTO, VIDEO Ulice Belfasta kao bojno polje: Posle krvavog napada grad prekrio talas nasilja, porodice bežale iz domova
0 FOTO, VIDEO Razoran zemljotres jačine 7,8 stepeni Rihtera pogodio Filipine: Ima poginulih, urušavaju se zgrade, izdato upozorenje na cunami
Uživo Maroku 70 sekundi dovoljno za gol, Saibari postigao golčinu i nastavio da blista na Mundijalu Fudbal 0
BIRODI alarmira REM: U emisiji RTS-a o "zvučnom topu" studenti vređani i predstavljeni kao neprijatelji države - „balavurdija“ i „topovsko meso“ Društvo 0
Alimpijević ostao bez titule, i to na frapantan način: Pogledajte asistenciju koja je zaludela Tursku VIDEO Košarka 0
Grlić-Radman sa Đurićem: Inicirano pokretanje pitanja koja opterećuju odnose Srbije i Hrvatske Svet 0
NUNS i ANEM: Pretnje Veranu Matiću i N1 su posledica dugotrajne atmosfere nekažnjivosti, institucije hitno da reaguju Društvo 0
Majka devojčice ubijene u "Ribnikaru" posle presude Kecmanovićima: "Samo u teoriji moguće da se dečak-ubica nađe na slobodi. Ta mogućnost je problem celog društva" Hronika 0
Ako Ronaldo zaplače, navijači će zaraditi bogatstvo: Evo ko su najbrži igrači na Svetskom prvenstvu Fudbal 0
Putevi Srbije kao najveći državni gubitaš: U kasi minus od 192 miliona evra, a prihodovali više od pola milijarde Biznis 0
Najnovije vesti o Obradoviću i Panatinaikosu: Evo šta sada znamo i šta će se dalje dešavati Košarka 0