Paolo Mađeli Foto:Goran Stanzl/PIXSELL Paolo Mađeli Foto:Goran Stanzl/PIXSELL Paolo Mađeli Foto:Goran Stanzl/PIXSELL Paolo Mađeli se vraća u Atelje 212: "Vrlo sam uzbuđen" autor: Suzana Sudar Kultura 24. jul. 2022. 13:48 > 26. jul. 2022. 11:40 0 Podeli vest: Postavi Nova.rs za omiljeni Google izvor Više Vrlo sam uzbuđen, jer je prošao čitav jedan život od kada nisam radio u srpskom pozorištu. A imam jedan intelektualni i umetnički dug prema ovim prostorima, kaže za Nova.rs čuveni reditelj koji se sprema da u Ateljeu 212 režira predstavu „Otac“ Florijana Zelera. Podeli vest: Oglas O liku i delu Paola Mađelija svaki tekst je kratak. Ovog umetnika kojeg nam je na našu pozorišnu scenu doneo neki vetar iz Toskane sedamdesetih godina prošlog veka i zacementirao kao jednog od najuspešnijeg i najvažnijeg, sada nam ga nakon više decenija vraća na mesto gde je započeo svoju karijeru.A tada je imao samo 26 godina i na poziv Velimira Lukića, tadašnjeg upravnika Narodnog pozorišta u Beogradu, postavio je svoj prvi komad. Ubrzo postaje deo tima BITEF-a i upoznaje vodeće avangardne ličnosti Evrope tog vremena. Skoro da nema teatra u Beogradu, Srbiji i Jugoslaviji gde Mađeli nije režirao i ostavio svoj rediteljski pečat. Istovremeno, pokorio je i evropsku pozorišnu scenu. Od 1985. živi u Zagrebu. Ja sam ona koja nisam Foto:promo | Ja sam ona koja nisam Foto:promo Na nedavno završenom 67. Sterijinom pozorju, njegova predstava "Ja sam ona koja nisam" autora Mate Matišića, u izvođenju Zagrebačkog kazališta mladih (ZKM), koja je igrana u međunarodnom programu "Krugovi", osvojila je najveći broj glasova publike.- To je posao za koji sam jako, jako vezan. To nije samo predstava o ženama, nego se u njoj govori o formi našeg starog i novog varvarizma. Ona će, verujem, dugo trajati i igrati se na sceni ZKM.Na Splitskom letu će 27. jula premijerno postaviti komad "LizistRATa".- To je predstava protiv rata. Kombinacija Aristofanovog "Lizistrata", deo je iz Homerove "Ilijade", katalog mrtvih i sve to je utkano sa tekstom Predraga Lucića, kao i Mata Matešića, koji se zove "General". Dakle, to je putovanje od dve i po hiljade godina rata u Evropi, koji nikako ne želi da nas napusti. To je zapravo istorija naše gluposti - priča reditelj koji je poznat i po tome što je javno kritikovao režime devedesetih godina u BiH, Hrvatskoj i Srbiji.Njegov "Hamlet" Viljama Šekspira izveden je i ove godine na Lovrjencu na 73. Dubrovačkim ljetnjim igrama. Nakon Splita, kako kaže, putuje u Sarajevo i onda će se malo odmoriti u Italiji.- Posle toga, akobogda, dolazim u Beograd. I verujte mi, jako sam uzbuđen. Jer, Atelje 212 je bio u mom životu jedna od najvažnijih stanica, kao što je to bio generalno Beograd, još od moje mladosti. I mislim da njima dugujem ovo moje poznavanje pozorišne umetnosti. Paolo Mađeli Foto: Josip Regovic/PIXSELL | Rajko Grlić i Paolo Mađeli Foto: Josip Regovic/PIXSELL I to je interesantno, dodaje reditelj, koji je došao iz Toskane u Beograd i radio je, kako kaže, u tadašnjoj Jugoslaviji od Ljubljane, Splita, Zagreba do Skoplja.- Ali sve preko Beograda. Potom sam bio dugo u Parizu, pa su me zvali u Nemačku i od 1989. godine do danas radio sam u njihovim teatrima. I to je sve zahvaljujući mom boravku u Beogradu, gde sam postao to što jesam. Ono što mi zovemo Zapad drugačije je izgledalo, i to je reflektovalo posebnu estetiku čiji eho je nemoguće zaboraviti i to ne želim da ih izbrišem iz svog rada. Zapravo imam jedan dug intelektualni i umetnički prema ovim prostorima. Beograd je bio prva moja stanica, ali taj dug osećam i prema svima drugima koji pripadaju estetici jedne države koja više ne postoji.Na pitanje da li je on odabrao da režira komad Florijana Zelera "Otac", čija je filmska verzija ovenčana sa dva"Oskara“ (Entoni Hopkins za glavnu mušku ulogu i autor za najbolji adaptirani scenario), Paolo Mađeli odgovara:- Iskreno, hteo sam da radim novi tekst Biljane Srbljanović, ali on je još bio u procesu stvaranja kada sam dobio ponudu da režiram ovu predstavu po Zelerovom delu. Čitao sam pažljivo i mislim da su i tekst i prevod jako dobri. I interesantna je tema, bliska mi je s obzirom na godine, jer se radi o procesu starenja. Ni ja više nisam mlad i zato time mogu da se bavim sa ironijom. I verujem da može biti zanimljivo, inače to ne bih radio. Počinjem rad u decembru i premijera se očekuje u februaru 2023. godine. Sanjam na svim jezicima[caption id="attachment_3857373" align="alignnone" width="1600"] Paolo Mađeli Foto:Goran Stanzl/PIXSELL[/caption]Zbog životnog puta od rodne Toskane, preko Jugoslavije, do evropskih kulturnih centara, gde je stvarao, Paola Mađelija nismo mogli a da ne pitamo na kom jeziku sanja?- Moja životna stanica je sada Zagreb - Beč, kao i Italija gde imam neki stan i odem ponekad tamo. Ja sam u suštini jedan apatrid. Sanjam na svim jezicima gde sam živeo - smeje se Mađeli, i nastavlja:- Sudbina mi je takva. Imam dvojicu sinova, koji su rođeni u Somboru, majka im je bila Mađarica (Rozalia Levai, prim. aut.), a Italijani su. Danas je jedan u Londonu, a drugi u Rimu. Treće dete, moja ćerka, rođena je u braku sa Nemicom, ima 20 godina i sada je tu sa mnom u Splitu, i vraća se uskoro u Berlin. Kako saznajemo, u glumačkoj postavi predstave "Otac" Florijana Zelera u režiji Paola Mađelija, biće Voja Brajović, Hana Selimović, Jovana Gavrilović, Dragana Varagić, Marko Grabež, Ivan Mihailović. Muziku će raditi Grabežov "KoiKoi" bend.- Nastojao sam da svi koji učestvuju u autorskom timu budu iz Beograda, scenografija, kostimografija, sve - istakao je ugledni reditelj.Ovo je, inače, drugi deo trilogije Florijana Zelera, koji na scenu postavlja Atelje 212. Prvi deo "Sin" režirala je Ana Tomović.Bonus video: Balkan Bordello, Atelje 212 video-cdn src="https://best-vod.umn.cdn.united.cloud/stream?asset=balkanbordellogp-novas-worldwide&stream=hp3500&t=0&player=m3u8v&sp=novas&u=novas&p=n0v43!23t001" video-id="3229996"] Dragana Varagić za Nova.rs: Uloga Nataše Rostove napravila je od mene glumicu Kultura 0 Katarina Pejović: Jedini način da iskorenimo fašizam je da razumemo te ljude Kultura 0 atelje 212 paolo mađeli predstava otac Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
0 Ruskinja se preselila u Beograd i počela da ostavlja neobične tragove po gradu za kojima se okreće ceo grad Lifestyle 0
0 Marko i Srđan o pritiscima, zabranama i životu van Srbije: "Ako sada ne pobede, pitanje je kad će biti druga šansa" Priča se 0
0 Ljudi koji prave veštačku inteligenciju sada upozoravaju na najgori scenario: "Može da nas sve ubije" Priča se 0
0 Ljudi koji vole da štede otkrili 25 stvari koje su potpuno prestali da kupuju kako bi uštedeli novac Priča se 0
0 Ovo su automobili koji se najmanje kvare: Jedan model je ubedljivo najgori i vlasnicima zadaje glavobolje Lifestyle 0
3. Sandra Silađev o fotografiji na kojoj je nasmejana sa Vojislavom Šešeljem: "Vaspitavana sam da ljude ne delim prema nacionalnosti i veri"
4. Studenti objavili program od 11 tačaka za oporavak Srbije: "Čišćenje" policije, besplatni udžbenici, slobodan RTS, otvaranje tajnih ugovora...
5. Posle dve godine bola i gubitaka naša pevačica okreće novi list: Čekala četiri meseca na ovaj trenutak, sve objavila javno (VIDEO)
7 lekcija stila iz serije „The Gentlemen“: Kako da izgledate kao da posedujete milione, privatni avion i pola Londona
0 "Nestorović došao u pratnji osamdesetak stanovnika Ćacilenda, dovezli ih autobusima i svi su glasali za koaliciju s Vulinom" Politika 0
0 SAZNAJEMO Koalicija Aleksića, Parandilovića i Ćute odustaje od izlaska na izbore: Predaće potpise RIK-u, a onda povući listu Politika 0
0 Ko je doktor Ilija Srdanović, prvi na studentskoj listi: Saslušavan zbog podrške studentima, vatreni govornik na protestima i borac za srpsko zdravstvo Društvo 0
0 SAZNAJEMO Pronađen Nestorović: Održao tajni sastanak na kom je odlučio da ide sa Vulinom na izbore Politika 0
0 Arhiv javnih skupova objavio koliko je juče ljudi bilo u vreme predaje potpisa za Studentsku listu Politika 0
0 SAZNAJEMO Novo lice Srbije ne izlazi na izbore, konsultacije sa Aleksićem i Ćutom tokom dana Politika 0
0 Bila primorana da se odrekne Rusije: Otac otkrio najveću grešku, šokirao ga jedan papir, a trauma iz Amerike je sve promenila
0 „Hoće li se smejati ako znaju da sam bolestan?“: Bio je na vrhuncu popularnosti, a onda je u 29. godini saznao za tešku dijagnozu Film 0
Šest puta bila na audiciji za „Zvezde Granda“, jedva prošla u takmičenje, a danas je jedna od najtraženijih pevačica na veseljima (FOTO) Showbiz 0
Mnoge će iznenaditi čime se bavio Žika Jakšić pre nego što je postao popularan: U Nemačkoj je radio veoma težak posao Showbiz 0
Na društvenim mrežama rekli da ne znaju ko je Dženifer Lorens, usledio njen odgovor: Komentarom "pecnula" Emu Stoun Showbiz 0
"Suprug nije bio za to da se prijavim, nije imao vere u mene, ali ja sam odlučila": I ovi takmičari biće deo nove sezone "Najvećeg gubitnika" Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
20 Država bez aerodroma, valute i vojske, a među najbogatijima na svetu: Ovde ima više firmi nego stanovnika Putovanja 20
14 U ovo mesto iz bivše SFRJ vekovima dolaze bogati i moćni zbog lekovite vode, danas je puno turista, a u Srbiji mnogi i ne znaju za njega Putovanja 14
15 Evo koja hrana je skuplja u Srbiji nego u Evropskoj uniji: Neke namirnice plaćamo i do 20 odsto više Lifestyle 15
3 Grad koji iz vazduha izgleda kao da ne može da postoji: Na najužem mestu širok je svega 30 metara Putovanja 3
0 Evo zašto je pomfrit u restoranu ukusniji nego onaj koji pravimo kod kuće: Besplatan trik da budu savršeni Gastro 0
2 Oglasio se MUP o velikoj zapleni kokaina: Pogledajte kako je policija pronašla drogu i uhapsila jednu osobu u Nišu FOTO VIDEO
0 Ruskinja se preselila u Beograd i počela da ostavlja neobične tragove po gradu za kojima se okreće ceo grad Lifestyle 0
0 Studenti spomenuli Bogdanovića, pa postavili pitanje Saši Đorđeviću: Sve je u znaku broja tri Košarka 0
0 Predvodnik Studentske liste dr Ilija Srdanović za Nova.rs: Ponosan sam što su me studenti odabrali, nastaviću da lečim pacijente Društvo 0
0 Gospodine Kneževiću, ne govori se tako o damama, pogotovo kad vam donesu medalju "na noge" Sport - ostalo 0
Srbija glavna tema pretresa u Kongresu SAD: Pitanja o izborima, Ratku Mladiću, NIS-u i kineskom oružju Politika 0
“Politička propaganda u udarnom terminu, studentima ulaz zabranjen”: Oglasila se grupa zaposlenih na RTS-u o specijalnoj emisiji posvećenoj aferi “zvučni top” Društvo 0
Novica Antić je od MUP-a tražio odgovore o aferi "zvučni top": Šta piše u Planu o obezbeđenju skupa "15. za 15", koji je policija sačinila pred veliki protest Hronika 0
„Hoće li se smejati ako znaju da sam bolestan?“: Bio je na vrhuncu popularnosti, a onda je u 29. godini saznao za tešku dijagnozu Film 0
Ovaj glumac je trebalo da bude glavna uloga u seriji „Srećni ljudi“, ali se politika isprečila City Magazine
Marko Mrkaja za Zadovoljnu predstavlja detaljan vodič za šoping za kvalitetan capsule garderober Zadovoljna
"I da je najbolji, dosta je 14 godina": Sve je oduševio dolazak trubača na studentski skup, a vođa orkestra otkriva za Nova.rs kako je do svega došlo Društvo 0
Đurica: Poruke evroposlanika užasno teške za Srbiju, ali je pozitivno što su jasno razdvojili građane od režima Politika 0
Raspad kod Nestorovića: Potpredsednik stranke pozvao birače da ne glasaju za njih ako naprave koaliciju sa Vulinom Politika 0
1. Ana Nikolić dobila džek-pot u kockarnici, pa poklonila pare crkvi: "Deo novca sam donirala za izgradnju parohijskog doma Svete Petke na Čukaričkoj Padini"
2. Najzgodnija glumica današnjice objavila najprovokativnije fotografije dosad: Bez trunke odeće pozirala sa rekvizitima, sportistkinje pobesnele i odmah reagovale
3. Novi detalji "haosa" sa prijema odbojkašica posle evropske bronze: "Nisu želele da snime reklamu za EXPO"
5. Gledali smo ih u filmu "Nedelja": Zavoleli su se na snimanju, a sada se venčali - par blista od sreće (FOTO)
6. Naš pevač se vratio na scenu posle 48 godina: Potekao iz poznate porodice, imao dobar početak karijere, a onda je zbog tragičnog gubitka supruge ostavio mikrofon
7. Ceca Ražnatović privukla sve poglede na snimanju "Zvezda Granda": Pevačica u kratkoj haljini ostavila bez daha FOTO
8. Ceo Beograd je čekao ispred njene kuće: Proročica iz udžerice uzimala bogatstvo za jednu šoljicu kafe
0 Bila primorana da se odrekne Rusije: Otac otkrio najveću grešku, šokirao ga jedan papir, a trauma iz Amerike je sve promenila
0 Obrt? U jeku priča o pomirenju sa Teodosićem, Maja Ognjenović uhvaćena sa bivšim mužem Marije Mikić Showbiz 0
0 "Opravdano je otišla... Jednog dana ću i ja": Ceca o odlasku Ane Bekute iz "Zvezda Granda" Showbiz 0
0 Marija Kilibarda je jedna od naših najobrazovanijih voditeljki: Malo ko zna da je završila dva fakulteta Showbiz 0
Dnevni horoskop za 16. septembar: Blizanci, osećate veliki zanos i radost u nečijem prisustvu Zadovoljna
0 Đani seo na pod, pa zapevao na veselju: Muškarci ga ljube u čelo, a bakšiš leti na sve strane (VIDEO) Showbiz 0
Frizura koju je Nina Seničar imala na Ibici je savršena za plažu, a pun pogodak je i za noćne izlaske Zadovoljna
0 Njih svi znaju, a ovo o njima malo ko zna: Chegi bend osvoja srca publike, a jedna stvar ih posebno razlikuje od drugih Showbiz 0
5 Prodaju luksuznu montažnu kuću od 76 kvadrata: Gotova je za 15 min, a cena je smešno niska Lifestyle 5
0 "Čuvajte male trenutke, neki od njih je poslednji, a da vi to nećete znati": Iskra Brajović se potresnom porukom prisetila bliske osobe Sudbine 0
0 Poznato ko je napravio prvi korak ka pomirenju: Novi detalji obnovljene romanse Maje Ognjenović i Miloša Teodosića Showbiz 0
0 Pomirili se Jelisaveta Orašanin i Pavle Mensur: Razmenjivali nežnosti u beogradskom hotelu Showbiz 0
7 lekcija stila iz serije „The Gentlemen“: Kako da izgledate kao da posedujete milione, privatni avion i pola Londona
0 Ljudi koji vole da štede otkrili 25 stvari koje su potpuno prestali da kupuju kako bi uštedeli novac Priča se 0
Ljudi koji vole da štede otkrili 25 stvari koje su potpuno prestali da kupuju kako bi uštedeli novac Priča se 0
Marko i Srđan o pritiscima, zabranama i životu van Srbije: "Ako sada ne pobede, pitanje je kad će biti druga šansa" Priča se 0
Maja Ognjenović zbog Miloša Teodosića htela da se odrekne karijere: Evo kako su o svojoj ljubavi pričali pre 13 godina Showbiz 0
Isplivale slike Radeta Ćosića sa svečanog dana: Glumac blista od sreće pored atraktivne pevačice (FOTO) Showbiz 0
Kada je vatra prestala da besni, pred arheolozima se ukazala izgubljena tajna: "Ovo je mesto gde je Isus Hrist..." Nauka 2
0 Istorijski presedan na dodeli Emi nagrada: Jedna serija oborila rekord, a Metju Ris uradio ono što niko pre njega nije
2 Kada je vatra prestala da besni, pred arheolozima se ukazala izgubljena tajna: "Ovo je mesto gde je Isus Hrist..." Nauka 2
4 Na ovom mestu u Beogradu snimana je scena koju zna cela Jugoslavija: Danas prolazimo tuda i ne slutimo šta se tu dogodilo Lifestyle 4
Vlada konstatuje da je nauka u problemu, kao da nije odgovorna za nju: Zašto je sve manje mladih vidi kao životnu opciju
0 Raspad kod Nestorovića: Potpredsednik stranke pozvao birače da ne glasaju za njih ako naprave koaliciju sa Vulinom Politika 0
Novica Antić je od MUP-a tražio odgovore o aferi "zvučni top": Šta piše u Planu o obezbeđenju skupa "15. za 15", koji je policija sačinila pred veliki protest Hronika 0
“Politička propaganda u udarnom terminu, studentima ulaz zabranjen”: Oglasila se grupa zaposlenih na RTS-u o specijalnoj emisiji posvećenoj aferi “zvučni top” Društvo 0
Studenti Pravnog fakulteta: Naš kolega pozvan na informativni razgovor dan nakon predaje liste RIK-u Društvo 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
0 Pritvor dvojici osumnjičenih za sačekušu u Surčinu: Jedan upucao Eleka, drugi mu stavio GPS pod automobil
0 VIDEO Apokaliptični prizori iz Nepala, snažna bujica nosila sve pred sobom, strahuje se da ima mnogo žrtava
Studenti spomenuli Bogdanovića, pa postavili pitanje Saši Đorđeviću: Sve je u znaku broja tri Košarka 0
Kongresmen Džo Vilson: Postoji legitimna zabrinutosti da izbori u Srbiji neće biti slobodni i pošteni Politika 0
Republička izborna komisija proglasila i izborne liste Rasima Ljajića i Saveza vojvođanskih Mađara Politika 0
Predvodnik Studentske liste dr Ilija Srdanović za Nova.rs: Ponosan sam što su me studenti odabrali, nastaviću da lečim pacijente Društvo 0
Gospodine Kneževiću, ne govori se tako o damama, pogotovo kad vam donesu medalju "na noge" Sport - ostalo 0
Milivojević: Nalazimo se na putu oslobođenja Srbije, dolazi pobeda hrabrog srca i čistih ruku Politika 0
INTERVJU Advokatica Sara el Sarag, kandidatkinja na Studentskoj listi: Studenti su budući lekari, profesori, tužioci, sudije. Ako nismo spremni da stanemo iza njih, mi budućnost nemamo Hronika 0
Pokret socijalista Aleksandra Vulina saopštio da ne želi da bude uzrok rascepa u Nestorovićevom pokretu Politika 0
Đurica: Poruke evroposlanika užasno teške za Srbiju, ali je pozitivno što su jasno razdvojili građane od režima Politika 0