Foto: Ladi Kirn / Alamy / Profimedia Foto: Ladi Kirn / Alamy / Profimedia Foto: Ladi Kirn / Alamy / Profimedia Neobična priča Italijana, pravog tvorca banjalučkog ćevapa autor: Ivana Stojanov Gastro 25. jan. 2021. 14:58 > 25. jan. 2021. 15:33 0 Podeli vest: Postavi Nova.rs za omiljeni Google izvor Više Italijanski "Trentini nel mondo" donosi priču o mesaru Đovaniju Klaseru, poreklom iz italijanskog Trentina koji je prvi napravio banjalučki ćevap. Podeli vest: Oglas Italijanski list "Trentini nel mondo" objavio je pre nekoliko dana neverovatnu priču o tome kako je pravi "izumitelj" jedinstvenih banjalučkih ćevapa - mesar Đovani Klaser, prenosi portal "Balcani Caucaso".U tekstu pod naslovom "Đovani Klaser iz Trentina pronalazač je banjalučkih ćevapa" na početku je dat istorijat i predstavljene vrste ćevapa u BiH. Nakon uvoda, italijanski list prelazi "na stvar" i izlaže svoju teoriju..."Dok je u drugim gradovima u BiH čuvena natopljena lepinja, neizostavna kada je ovo jelo u pitanju, napunjena ćevapima 'na komad', u Banjaluci se u lepinji služe pločice od četiri sastavljena ćevapa. Ovi ćevapi postali su pravi lokalni brend, a svu svoju slavu koja ih čini jedinstvenim, uključujući i određeni ukus, duguju skromnom i gotovo nepoznatom mesaru, poreklom iz italijanskog Trentina. Njegovo ime je Đovani Klaser", piše list.Sin imigranata iz Trentina, Đovani Klaser rođen je 1916. godine u Mahovljanima, gde je od 1883. postojala tirolska kolonija. S 12 godina preselio se u obližnju Banjaluku, gde počinje da uči za mesara. Od samog početka imao je jasnu ideju da postane "ćevabdžija"."Svedočanstva nam govore da je Đovani imao jednog od najboljih učitelja - čuvenog ugostitelja iz tog doba po imenu Jovo Dimitrijević. Do kraja Drugog svetskog rata, Đovani je radio kao Jovin pomoćnik, pošten i veoma poštovan mesar. Nakon rata odlučio je da krene sam i otvori svoju ćevabdžinicu, gde je prodavao ćevape i druge mesne delicije pripremljene i spremljene sopstvenim rukama", navodi "Trentini nel mondo".Đovani nije dugo ostao preduzetnik. Jednog dana državni službenici pojavili su se u njegovoj radnji i rekli mu da će od sutra raditi kao direktor mesare danas prestižnog, kao i u to doba, hotela Bosna, u istorijskom centru Banjaluke. To nisu bila vremena kada se takva prilika mogla odbiti, navodi list."Od tog dana, Đovani Klaser postaće veoma važna osoba za grad i njegove građane, iako toga nikada neće biti svestan. Tokom svog službovanja u mesari i kuhinji hotela Bosna, do 1970. godine, Đovani je, osim što je imao veliku odgovornost u isporuci kvalitetnih proizvoda u hotelsku kuhinju i još tri restorana koji su bili deo lanca, imao i mnogo prilika da eksperimentiše. U njegovoj je prirodi bilo da uvek traži neko poboljšanje, da doda malo originalnosti onome što je proizveo, čak i ako za tim nije bilo potrebe.Prvi potez koji je preduzeo kako bi poboljšao preradu mešanog mlevenog mesa potrebnog za pravljenje ćevapa bio je modifikacija starog austrijskog mlina za meso koji se koristio za proizvodnju kobasica. Zahvaljujući posebnom levku, iz ove mašine izlazile bi četiri identične trake mlevenog mesa duge oko jedan metar, pripremljene po njegovom receptu. Ove trake od mlevenog mesa isecane su kako bi se formirali pojedinačni ćevapi, dugački oko osam centimetara. Kao takvi oni bi bili konačni proizvod.Međutim, jednog dana maestro Đovani je odlučio je, samo on zna zašto, da ostaviti trake mlevenog mesa pričvršćene jednu za drugu i preseče ih kako bi dobio neku vrstu kvadrata sačinjenog od četiri ćevapa! To je bio jednostavan trik zbog kojeg su se vizuelno, ali i po ukusu razlikovali, jer su postali mnogo sočniji. Nastala je mala revolucija", tvrdi list.Nije slučajno što će i Đovanijev recept i odluka da se tradicionalno jelo ponudi u novom ruhu proslaviti mnoge druge ugostitelje koji su izašli iz njegove škole. Način izrade ćevapa koji je stvorio Đovani za kratko vreme će usvojiti svi majstori - banjalučke ćevabdžije koji su željeli da idu u korak sa vremenom. Autor teksta tvrdi da je slavni Mujo Đuzel u stvari bio Đovanijev šegrt i da je od njega preuzeo recept za slavni banjalučki ćevap!"Levak za 'četvorke' je ručno izrađivan, a od kraja 1950-ih, gotovo svi ugostitelji u Banjaluci nudili su ćevape u obliku koji je izmislio Đovani. Među njima, jedan od mnogih šegrta, bio je i Mujo Đuzel, kome je Đovani preneo sve svoje znanje, koje će banjalučke ćevape proslaviti mnogo više nego što možete zamisliti... Mujin genije i njegova upornost u ostavljanju traga u bezgraničnoj knjizi recepata 'najboljih ćevapa' omogućili su gurmanima iz ostatka BiH i iz ostalih bivših jugoslovenskih republika da jednoglasno potvrde jedinstvenost ovog jela", navodi italijanski list.Čak i kad ukus nestane iz usta, miris koji dolazi iz ćevabdžinice "Kod Muje" ostaje utisnut u pamćenje dugi niz godina, tvrdili su oduševljeni gurmani."Ne možemo sa sigurnošću tvrditi, ali verovatno bez briljantnog trentinskog pronalazača i njegovog jednako sjajnog šegrta, banjalučki ćevapi danas bi bili kao u ostalim delovima BiH. Umesto toga nisu. Ovo je istorija i ona se kao takva mora pisati i pamtiti.Od 1970. do 1974. godine, u kojoj se povlači, Đovani će ponovo voditi malu ćevabdžinicu na lokalitetu poznatom kao Paskulina ciglana. Bio je oženjen Anom Štajner, a imali su dvoje dece. Stariji sin Emil život je izgubio u saobraćajnoj nesreći 1976. godine, a mlađi Bruno je sa suprugom Božanom i porodicom emigrirao u Australiju, gde i danas živi. Đovani Klaser preminuo je 1977. godine", piše "Trentini nel mondo", a prenosi portal "Balcani Caucaso".*Bonus videohttps://www.youtube.com/watch?v=_3f_0KEbZRE***Pratite nas i na društvenim mrežama:FacebookTwitterInstagram Kako da razlikuješ sarajevski i banjalučki ćevap Gastro 0 Šiš ćevap po receptu naših baka Gastro 0 banjalučki ćevap Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
0 Porodica pobegla od sveta i žive usred okeana: Niko ne može da im priđe, snimak otkriva kako izgleda život na „kraju sveta“ Lifestyle 0
0 Uspeli su da izgrade zgradu od 11 spratova za 28 sati, a zatim neboder za pet dana sa samo 100 radnika Lifestyle 0
3 Odveli dabrove u pustinju kako bi spasili reku koja umire, šest godina kasnije rezultat je neverovatan Lifestyle 3
6 "Naši stanovi nisu prilagođeni letnjim vrućinama. Rešenje u Srbiji nije klima uređaj- već ovo": Dr Bojana Zeković sa Arhitektonskog fakulteta u Beogradu Lifestyle 6
2 "Stručnjak sam za automobile – ovo je apsolutno najbolji i najsigurniji porodični auto koji vredi svake pare" Lifestyle 2
2 Snimci iz vazduha su zapanjujući: Stručnjaci otkrili ogromnu izgubljenu civilizaciju skrivenu u Amazoniji Nauka 2
1. Venčali se Anica Lazić i Lazar Ristovski: Ne skidaju osmehe sa lica, ona blista u romantičnoj haljini FOTO
4. Palicama polupali automobil, pa tukli Srbe koji su sedeli unutra: Šestorica Hrvata uhapšena zbog napada u Dubrovniku
5. Prošla je kroz pakao sekte, bivši odbija da provodi vreme sa njihovom ćerkom: Sada je prebrodila sve i ponovo uživa u životu (FOTO)
OTKRIVAMO Nova mreža izvoza oružja u Ukrajinu: Od Beograda do Kijeva 530.000 artiljerijskih projektila vrednih milijardu dolara
1 Pitali smo nadležne u Pošti Srbije ko je naručio i koliko je platio slanje Vučićevog pisma penzionerima. Dobili smo sastav na slobodnu temu Politika 1
1 Snimci Crte kao dokazni materijal: Evo kako Vučić planira da organizuje glasače iz Republike Srpske, a da izbegne kolone autobusa i "sabirni centar" u Areni Politika 1
1 OTKRIVAMO Milan Radoičić upisuje imovinu na svoje ime, postao vlasnik pet parcela: Jednu deli sa biznismenom koji je pod sankcijama SAD-a Društvo 1
17 SAZNAJEMO Aleksić obavestio Đilasa da neće u koaliciju: Lideri SSP i NPS se sastali, otkrivamo šta se dogodilo nakon susreta Politika 17
37 "Sramotno": Studenti Pravnog reagovali na izjavu Vladana Petrova, profesora i predsednika Ustavnog suda Društvo 37
17 Poslanik o usvojenom zakonu: Predlagač je iz SPS, Ružić upozorio 21. avgusta da se radi prenamena zemljišta u Deliblatskoj peščari Politika 17
„U papir ne verujem": Anica Lazić se juče udala za 39 godina starijeg Lazara Ristovskog, a doskora je govorila da je brak ne zanima
Seksualno nasilje nad dečakom (15) u Domu učenika u Vranju? Tužilaštvo naložilo policiji da ispita slučaj
Gonio uzbunjivača iz "Krušika", hapsio Beograđanina za pretnje Stefanoviću: Ko je šef VTK, tužilaštva koje bi trebalo da ispita špijuniranje studenata?
0 Legendarni trener o krahu Đokovića na US Openu: "Ako gubi od ovakvih, svi će misliti da mogu da ga pobede"
0 „U papir ne verujem": Anica Lazić se juče udala za 39 godina starijeg Lazara Ristovskog, a doskora je govorila da je brak ne zanima Showbiz 0
"Prilike su bile takve da mi je bilo gotovo neprimereno da se bavim promocijom albuma": Ana Štajdohar objavila novu pesmu i progovorila o teškom periodu Showbiz 0
Milanče Radosavljević sinoć održao četvrti koncert na Tašmajdanu: Specijalna gošća bila Dragana Mirković (VIDEO) Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Novo istraživanje otkrilo koje zanimanje nosi najveći rizik od raka i svi su iznenađeni - jedno je od najpopularnijih
0 Amerikanka u Dubrovniku snimila video o kojem se priča: Jedu testeninu po ceo dan, a mi smo najdeblji ljudi ovde Putovanja 0
4 Ovo su najbolja mesta za preseljenje na Mediteran: U najpovoljnijem gradu kirija je oko 360 evra, a živite pored mora Putovanja 4
2 Srpski turisti ostali bez smeštaja u Grčkoj: Evo kako da da prepoznate nesigurne turističke agencije Putovanja 2
29 Nemačka porodica prekinula letovanje u Hrvatskoj posle samo pet dana: "Bilo je neizdrživo" Putovanja 29
0 Pritvor dvojici osumnjičenih za sačekušu u Surčinu: Jedan upucao Eleka, drugi mu stavio GPS pod automobil
0 VIDEO Apokaliptični prizori iz Nepala, snažna bujica nosila sve pred sobom, strahuje se da ima mnogo žrtava
0 Gonio uzbunjivača iz "Krušika", hapsio Beograđanina za pretnje Stefanoviću: Ko je šef VTK, tužilaštva koje bi trebalo da ispita špijuniranje studenata? Hronika 0
10 Reditelj Goran Marković dobio Vučićevo pismo penzionerima: Napisao je odgovor predsedniku Politika 10
5 CRTA objavila: Spisak sa kapilarnim glasovima za SNS na šalteru dečje klinike u Nišu. Sakuplja ih dr Milan Lazarević Politika 5
0 Humanost od septembra na istoj adresi: Teatar Fondacije Mozzart na Dorćolu spreman za novu sezonu Društvo 0
Prisluškivanje studenata glavna tema Gardijana: „Najveći dokumentovani talas nadzora u Srbiji“ Svet 2
Skandal u vrhu SPC: Teolog traži hitno izuzeće Irineja Bulovića iz crkvenog suda - "pregazio je Ustav da bi me duhovno streljao" Društvo 0
„U papir ne verujem": Anica Lazić se juče udala za 39 godina starijeg Lazara Ristovskog, a doskora je govorila da je brak ne zanima Showbiz 0
Odveli dabrove u pustinju kako bi spasili reku koja umire, šest godina kasnije rezultat je neverovatan Lifestyle 3
"Naši stanovi nisu prilagođeni letnjim vrućinama. Rešenje u Srbiji nije klima uređaj- već ovo": Dr Bojana Zeković sa Arhitektonskog fakulteta u Beogradu Lifestyle 6
Suzana Mančić otkrila detalje ljubavi sa Ivanom Gudeljem: "Tačno znam kada muškarcu privučem pažnju" Showbiz 0
OTKRIVAMO Nova mreža izvoza oružja u Ukrajinu: Od Beograda do Kijeva 530.000 artiljerijskih projektila vrednih milijardu dolara
0 Seksualno nasilje nad dečakom (15) u Domu učenika u Vranju? Tužilaštvo naložilo policiji da ispita slučaj Hronika 0
Seksualno nasilje nad dečakom (15) u Domu učenika u Vranju? Tužilaštvo naložilo policiji da ispita slučaj Hronika 0
Milanče Radosavljević sinoć održao četvrti koncert na Tašmajdanu: Specijalna gošća bila Dragana Mirković (VIDEO) Showbiz 0
Porodica pobegla od sveta i žive usred okeana: Niko ne može da im priđe, snimak otkriva kako izgleda život na „kraju sveta“ Lifestyle 0
2. "S obzirom na to da spominje Boga, morao je da ima svest da će tu izjavu čuti porodice pomenutih": Borko iz THCF se oglasio nakon skandaloznih reči Dr Igija
3. Maloletnica ulazi u Mitrovićev rijaliti, a evo šta o tome kaže Rodoljub Šabić: "Sve što je do juče delovalo nemoguće - dešava se"
4. Glumica iz serije "Mješoviti brak" se udala za Egipćanina: "Drug me je pitao - šta mi je to trebalo?"
5. Desanka Maksimović najbolje je opisala ljude koji vole da ostanu sami: Njene reči bole jer su istinite
9. Dragan Bjelogrlić o emisiji "24 minuta": "Kesić je samo privremeno blokiran, kao i sve što iole vredi u ovom društvu"
0 Legendarni trener o krahu Đokovića na US Openu: "Ako gubi od ovakvih, svi će misliti da mogu da ga pobede"
2 "Stručnjak sam za automobile – ovo je apsolutno najbolji i najsigurniji porodični auto koji vredi svake pare" Lifestyle 2
0 Uspeli su da izgrade zgradu od 11 spratova za 28 sati, a zatim neboder za pet dana sa samo 100 radnika Lifestyle 0
0 Knjiga srpske pesnikinje u najužem izboru za nagradu u Hrvatskoj: "Atlas odlazaka" Jovane Barać u finalu trke za priznanje "Stjepan Gulin" Kultura 0
0 Čekao je 45 godina da ga snimi, a onda je scenario napisao za 5 dana: Film inspirisan bizarnom pričom dobio sedmominutne ovacije u Veneciji Film 0
Vraća se kultna frizura iz šezdesetih koja volumen kose pretvara u upečatljiv stilski detalj Zadovoljna
0 "Prilike su bile takve da mi je bilo gotovo neprimereno da se bavim promocijom albuma": Ana Štajdohar objavila novu pesmu i progovorila o teškom periodu Showbiz 0
1 Ćerka saopštila ocu da je trudna sa trojkama: Njegova reakcija nasmejala i dirnula milione Lifestyle 1
0 Lepa Brena i Džejla Ramović uveličale slavlje male Arije: Prija izula štikle i napravila lom (VIDEO) Showbiz 0
0 "Mitar Žmirić, ista Jami": Komentari na račun Mirićevog botoksiranog lica preplavili internet, a nekad se pričalo o njegovom "ljubavnom tepihu" FOTO Showbiz 0
"Mitar Žmirić, ista Jami": Komentari na račun Mirićevog botoksiranog lica preplavili internet, a nekad se pričalo o njegovom "ljubavnom tepihu" FOTO Showbiz 0
Uprkos izostanku podrške Ministarstva kulture, 32. Festival autorskog filma biće održan: FAF 20. novembra otvara "Fjord", nagrađen Zlatnom palmom u Kanu Kultura 0
"Konačno sam dobio odgovor na pitanje - Šta je zlo": Novi film Lordana Zafranovića premijerno pred publikom, "Zlatni rez 42" otvara Fest Kultura 0
Nova teška optužnica protiv Endrua Tejta: Terete ga za trgovinu maloletnicima i seksualne prestupe Svet 0
Duže spavanje vikendom moglo bi da pomogne kod zdravstvenog problema s kojim se mnogi bore Zdravlje 0
"Ne želim da to postoji": Skrivena kamera zbog koje se Dr Igi naljutio na kolege obrisana sa Jutjuba Showbiz 0
„U papir ne verujem": Anica Lazić se juče udala za 39 godina starijeg Lazara Ristovskog, a doskora je govorila da je brak ne zanima
Seksualno nasilje nad dečakom (15) u Domu učenika u Vranju? Tužilaštvo naložilo policiji da ispita slučaj
Gonio uzbunjivača iz "Krušika", hapsio Beograđanina za pretnje Stefanoviću: Ko je šef VTK, tužilaštva koje bi trebalo da ispita špijuniranje studenata?
0 Goca Tržan je završila u suzama nakon skrivene kamere koju su joj priredile kolege iz "Tap 011": Kad je shvatila o čemu se radi - počela je da udara Ivanu Peters VIDEO
0 Dragan Bjelogrlić o emisiji "24 minuta": "Kesić je samo privremeno blokiran, kao i sve što iole vredi u ovom društvu"
0 Maloletnica ulazi u Mitrovićev rijaliti, a evo šta o tome kaže Rodoljub Šabić: "Sve što je do juče delovalo nemoguće - dešava se"
1 Ćerka saopštila ocu da je trudna sa trojkama: Njegova reakcija nasmejala i dirnula milione Lifestyle 1
0 Duže spavanje vikendom moglo bi da pomogne kod zdravstvenog problema s kojim se mnogi bore Zdravlje 0
0 Za vikend u Srbiji temperatura 37 stepeni i u ovim gradovima će biti vrelo: Objavljen datum kada konačno kreće kiša i hladan vetar - vrućina se više neće vraćati Vremenska prognoza 0
26 Kafa u "Bristolu" koja je koštala 15 dana zatvora: Sve je počelo zbog računa od samo 4 dinara Lifestyle 26
20 Dramatična objava UN otvara oči i objašnjava šta se dešava sa svetom: Neke posledice je već nemoguće izbeći, a Zemlja će uskoro preći crvenu liniju i sledi katastrofa Priča se 20
MMF posle godinu i po konačno obelodanio analizu fiskalne transparentnosti: Ovo su „rak rane“ srpskih finansija
0 "Može gospodin Lavrov samo da mašta": Đilas o izjavi ruskog šefa diplomatije da će u Srbiji "uskoro nestati" želja za članstvom u EU Politika 0
Reditelj Goran Marković dobio Vučićevo pismo penzionerima: Napisao je odgovor predsedniku Politika 10
Misterija potpisa u slučaju afere Momčilo Perišić: Veštačenje otkriva ko je potpisao ključni dokument vezan za hapšenje i pretres Hronika 0
Dvojica Srba umešana u slučajeve eksploziva na aerodoromu u Lajpcigu i rančeve sa eksplozivom na gasovodu u Kanjiži Hronika 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Ljubav im je smisao života: Ova tri horoskopska znaka uvek emocije stavljaju na prvo mesto i lako im se prepuštaju
Paparazzo: Finalistkinja „Zvezda Granda“ uhvaćena u Beogradu, pokazala kakva je dama i van scene (FOTO)
Preminuo jedan od najpoželjnijih muškaraca bivše Juge: Njegovom šarmu svojevremeno nije odolela ni Suzana Mančić, a ovako je pisala o toj romansi
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
Novo istraživanje otkrilo koje zanimanje nosi najveći rizik od raka i svi su iznenađeni - jedno je od najpopularnijih
1 FOTO, VIDEO Razorni tornado pogodio selo u Francuskoj: Više od 40 povređenih, na trudnicu se srušila kuća
0 Požar na 300 metara vazdušne linije od tvrđave Maglič, vatra se približila tokom noći: Pogledajte najnovije snimke i fotografije VIDEO, FOTO
Seksualno nasilje nad dečakom (15) u Domu učenika u Vranju? Tužilaštvo naložilo policiji da ispita slučaj Hronika 0
Gonio uzbunjivača iz "Krušika", hapsio Beograđanina za pretnje Stefanoviću: Ko je šef VTK, tužilaštva koje bi trebalo da ispita špijuniranje studenata? Hronika 0
Knjiga srpske pesnikinje u najužem izboru za nagradu u Hrvatskoj: "Atlas odlazaka" Jovane Barać u finalu trke za priznanje "Stjepan Gulin" Kultura 0
Prisluškivanje studenata glavna tema Gardijana: „Najveći dokumentovani talas nadzora u Srbiji“ Svet 2
Legendarni trener o krahu Đokovića na US Openu: "Ako gubi od ovakvih, svi će misliti da mogu da ga pobede" Tenis 0
Delegacija EU u Srbiji: Veličanje Ratka Mladića nije u skladu sa vrednostima na kojima počiva evropski put Politika 1
CRTA objavila: Spisak sa kapilarnim glasovima za SNS na šalteru dečje klinike u Nišu. Sakuplja ih dr Milan Lazarević Politika 5
Nova teška optužnica protiv Endrua Tejta: Terete ga za trgovinu maloletnicima i seksualne prestupe Svet 0
Humanost od septembra na istoj adresi: Teatar Fondacije Mozzart na Dorćolu spreman za novu sezonu Društvo 0
Presuda zbog korupcije u Novom Sadu: Osuđen na dve godine i osam meseci, oštetio budžet za više 15 miliona dinara Hronika 0
Skandal u vrhu SPC: Teolog traži hitno izuzeće Irineja Bulovića iz crkvenog suda - "pregazio je Ustav da bi me duhovno streljao" Društvo 0
Sin uglednog lekara iz Čačka nasmrt izbo roditelje, pa posle zločina pobegao: Sud odredio meru obaveznog lečenja Hronika 0
Rumunski vatrogasac proslavio rođendan u Srbiji: Došao da pomogne u gašenju požara, pogledajte kakvo su mu iznenđenje priredile kolege VIDEO Hronika 0
Uprkos izostanku podrške Ministarstva kulture, 32. Festival autorskog filma biće održan: FAF 20. novembra otvara "Fjord", nagrađen Zlatnom palmom u Kanu Kultura 0