Foto: Ladi Kirn / Alamy / Profimedia Foto: Ladi Kirn / Alamy / Profimedia Foto: Ladi Kirn / Alamy / Profimedia Neobična priča Italijana, pravog tvorca banjalučkog ćevapa autor: Ivana Stojanov Gastro 25. jan. 2021. 14:58 > 25. jan. 2021. 15:33 0 Podeli vest: Postavi Nova.rs za omiljeni Google izvor Više Italijanski "Trentini nel mondo" donosi priču o mesaru Đovaniju Klaseru, poreklom iz italijanskog Trentina koji je prvi napravio banjalučki ćevap. Podeli vest: Oglas Italijanski list "Trentini nel mondo" objavio je pre nekoliko dana neverovatnu priču o tome kako je pravi "izumitelj" jedinstvenih banjalučkih ćevapa - mesar Đovani Klaser, prenosi portal "Balcani Caucaso".U tekstu pod naslovom "Đovani Klaser iz Trentina pronalazač je banjalučkih ćevapa" na početku je dat istorijat i predstavljene vrste ćevapa u BiH. Nakon uvoda, italijanski list prelazi "na stvar" i izlaže svoju teoriju..."Dok je u drugim gradovima u BiH čuvena natopljena lepinja, neizostavna kada je ovo jelo u pitanju, napunjena ćevapima 'na komad', u Banjaluci se u lepinji služe pločice od četiri sastavljena ćevapa. Ovi ćevapi postali su pravi lokalni brend, a svu svoju slavu koja ih čini jedinstvenim, uključujući i određeni ukus, duguju skromnom i gotovo nepoznatom mesaru, poreklom iz italijanskog Trentina. Njegovo ime je Đovani Klaser", piše list.Sin imigranata iz Trentina, Đovani Klaser rođen je 1916. godine u Mahovljanima, gde je od 1883. postojala tirolska kolonija. S 12 godina preselio se u obližnju Banjaluku, gde počinje da uči za mesara. Od samog početka imao je jasnu ideju da postane "ćevabdžija"."Svedočanstva nam govore da je Đovani imao jednog od najboljih učitelja - čuvenog ugostitelja iz tog doba po imenu Jovo Dimitrijević. Do kraja Drugog svetskog rata, Đovani je radio kao Jovin pomoćnik, pošten i veoma poštovan mesar. Nakon rata odlučio je da krene sam i otvori svoju ćevabdžinicu, gde je prodavao ćevape i druge mesne delicije pripremljene i spremljene sopstvenim rukama", navodi "Trentini nel mondo".Đovani nije dugo ostao preduzetnik. Jednog dana državni službenici pojavili su se u njegovoj radnji i rekli mu da će od sutra raditi kao direktor mesare danas prestižnog, kao i u to doba, hotela Bosna, u istorijskom centru Banjaluke. To nisu bila vremena kada se takva prilika mogla odbiti, navodi list."Od tog dana, Đovani Klaser postaće veoma važna osoba za grad i njegove građane, iako toga nikada neće biti svestan. Tokom svog službovanja u mesari i kuhinji hotela Bosna, do 1970. godine, Đovani je, osim što je imao veliku odgovornost u isporuci kvalitetnih proizvoda u hotelsku kuhinju i još tri restorana koji su bili deo lanca, imao i mnogo prilika da eksperimentiše. U njegovoj je prirodi bilo da uvek traži neko poboljšanje, da doda malo originalnosti onome što je proizveo, čak i ako za tim nije bilo potrebe.Prvi potez koji je preduzeo kako bi poboljšao preradu mešanog mlevenog mesa potrebnog za pravljenje ćevapa bio je modifikacija starog austrijskog mlina za meso koji se koristio za proizvodnju kobasica. Zahvaljujući posebnom levku, iz ove mašine izlazile bi četiri identične trake mlevenog mesa duge oko jedan metar, pripremljene po njegovom receptu. Ove trake od mlevenog mesa isecane su kako bi se formirali pojedinačni ćevapi, dugački oko osam centimetara. Kao takvi oni bi bili konačni proizvod.Međutim, jednog dana maestro Đovani je odlučio je, samo on zna zašto, da ostaviti trake mlevenog mesa pričvršćene jednu za drugu i preseče ih kako bi dobio neku vrstu kvadrata sačinjenog od četiri ćevapa! To je bio jednostavan trik zbog kojeg su se vizuelno, ali i po ukusu razlikovali, jer su postali mnogo sočniji. Nastala je mala revolucija", tvrdi list.Nije slučajno što će i Đovanijev recept i odluka da se tradicionalno jelo ponudi u novom ruhu proslaviti mnoge druge ugostitelje koji su izašli iz njegove škole. Način izrade ćevapa koji je stvorio Đovani za kratko vreme će usvojiti svi majstori - banjalučke ćevabdžije koji su željeli da idu u korak sa vremenom. Autor teksta tvrdi da je slavni Mujo Đuzel u stvari bio Đovanijev šegrt i da je od njega preuzeo recept za slavni banjalučki ćevap!"Levak za 'četvorke' je ručno izrađivan, a od kraja 1950-ih, gotovo svi ugostitelji u Banjaluci nudili su ćevape u obliku koji je izmislio Đovani. Među njima, jedan od mnogih šegrta, bio je i Mujo Đuzel, kome je Đovani preneo sve svoje znanje, koje će banjalučke ćevape proslaviti mnogo više nego što možete zamisliti... Mujin genije i njegova upornost u ostavljanju traga u bezgraničnoj knjizi recepata 'najboljih ćevapa' omogućili su gurmanima iz ostatka BiH i iz ostalih bivših jugoslovenskih republika da jednoglasno potvrde jedinstvenost ovog jela", navodi italijanski list.Čak i kad ukus nestane iz usta, miris koji dolazi iz ćevabdžinice "Kod Muje" ostaje utisnut u pamćenje dugi niz godina, tvrdili su oduševljeni gurmani."Ne možemo sa sigurnošću tvrditi, ali verovatno bez briljantnog trentinskog pronalazača i njegovog jednako sjajnog šegrta, banjalučki ćevapi danas bi bili kao u ostalim delovima BiH. Umesto toga nisu. Ovo je istorija i ona se kao takva mora pisati i pamtiti.Od 1970. do 1974. godine, u kojoj se povlači, Đovani će ponovo voditi malu ćevabdžinicu na lokalitetu poznatom kao Paskulina ciglana. Bio je oženjen Anom Štajner, a imali su dvoje dece. Stariji sin Emil život je izgubio u saobraćajnoj nesreći 1976. godine, a mlađi Bruno je sa suprugom Božanom i porodicom emigrirao u Australiju, gde i danas živi. Đovani Klaser preminuo je 1977. godine", piše "Trentini nel mondo", a prenosi portal "Balcani Caucaso".*Bonus videohttps://www.youtube.com/watch?v=_3f_0KEbZRE***Pratite nas i na društvenim mrežama:FacebookTwitterInstagram Kako da razlikuješ sarajevski i banjalučki ćevap Gastro 0 Šiš ćevap po receptu naših baka Gastro 0 banjalučki ćevap Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
0 Ovo bi mogao da bude jedan od najvećih tragova o starenju: Naučnici pronašli ključ u imunom sistemu Lifestyle 0
0 Žele da izgrade grad za svet posle veštačke inteligencije i misle da su našli pravo mesto za to - nije ni Grenland ni Mediteran Lifestyle 0
4 Poznati psihijatar: Ove tri stvari stvari ne možete da promenite u životu - ali morate da ih shvatite Lifestyle 4
3 Naučnici pronašli iznenađujuću genetsku vezu između ljudi i ove rase pasa (njihovi vlasnici će najbolje razumeti) Lifestyle 3
4 Testirali su veštačku inteligenciju da li bi radije istrpela bol ili povredila čoveka - rezultati su zastrašujući Nauka 4
1. "Tužan sam, on mi je najdraži... Ja drugu braću nemam": Oglasio se Miroslav Ilić nakon što je njegov brat pronađen mrtav
2. Ko je voditeljka Informera koja je ljubila holandsku zastavu umesto srpske? Bila je u braku sa mužem ćerke našeg pevača, a onda je izbio skandal
3. VIDEO Srdanović o Zvezdi i Partizanu dao najbolji odgovor koji smo čuli godinama unazad: Nižu se oduševljeni komentari
4. Troje biznismena stoje iza gradnje objekta čiji se potporni zid urušio i "progutao" deo ulice: U luksuznu zgradu planirali da ulože 5,1 milion evra
OTKRIVAMO Biznismenu iz Brusa hoteli na Kopaoniku, nekretnine na Dedinju...: Vrtoglavi uspon uz malu pomoć naprednih prijatelja
Emocionalno vezivanje za AI: Šta se događa kada četbota počnemo da doživljavamo kao prijatelja, partnera ili terapeuta
Amanda Sajfrid ima jednu od najšarmantnijih kuća u Los Anđelesu - i nimalo ne liči na tipičan holivudski dom
0 Kako je izgledala prva predizborna debata na N1: Brnabić na početku napala i televiziju na kojoj gostuje, Nikolić rekla da SNS vraća Srbiju u prošlost Politika 0
0 Slučaj "Jovanjica": "Malom (Senti) će leteti glava", poruka policajca Milana Kendije nakon hapšenja Koluvije Hronika 0
41 Željku Rebrači plenili polovinu nacionalne penzije zbog propalog biznisa: Dug firme prešao 2,8 miliona evra, otišla u stečaj Biznis 41
2 Drama na Voždovcu, zemlja progutala put kod okretnice 26: Kreni-Promeni otkriva šta stoji iza havarije u Vojvode Vlahovića Društvo 2
19 Evo kako da proverite da li vam je uplaćena pomoć od 6.000 dinara i gde možete da podignete novac Biznis 19
14 „Čekali su da se sezona završi i da konačno odu na zasluženi odmor. Juče su krenuli u Grčku“: Supružnici Zorica i Đurika stradali kod Kolara, na njih kamionom naleteo vozač pod dejstvom narkotika Hronika 14
"Do sad se nismo susreli sa ovim stepenom sumnje": Član RIK otkriva kakav je problem sa potpisima za listu Bogoljuba Karića
"Ova pravila ne razumem, dešavaju se čudne stvari": Tadić u neverici šta ga je sačekalo u nadoknadi vremena, a onda samo slegnuo ramenima
Novi pritisak na Vatikan: Pet žena traži od pape da ubrza proces protiv slovenačkog sveštenika optuženog za zlostavljanje
0 Navaro posle poraza od Žalgirisa: „Nismo igrali našu najbolju košarku, imamo mnogo prostora za napredak“
"Radio sam u pogonu za proizvodnju WC papira": Naš poznati glumac je imao težak put do uspeha Showbiz 0
Kristijan Bejl izgradio naselje za decu u hraniteljskim porodicama: Zavirite u projekat na kojem je radio punih 18 godina (FOTO) Showbiz 0
Ne propustite novu epizodu "Najvećeg gubitnika": Takmičari će morati da pokažu koliko su spremni da pomere granice Showbiz 0
"Majka je prosila, a ja sam sa 16 godina bila silovana": Životna priča naše pevačice mnoge će rasplakati Sudbine 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
0 Lonely planet malo poranio: Predstavljena najbolja mesta za putovanja u 2027. i iznenađenja su garantovana Putovanja 0
0 Kremasta čorba od bundeve Džejmija Olivera idealna je za jesen, a drugačija od svih koje ste probali Gastro 0
0 Srpkinja izašla iz marketa u Sloveniji i ostala zatečena pogledom: Gde još na svetu možeš da doživiš ovako nešto? Putovanja 0
0 Otišla je kod lekara zbog sluha i slučajno spomenula simptom koji je ukazao na smrtonosnu bolest - i tako je započela jedna od najinspirativnijih travel priča Putovanja 0
0 Nova.rs na mestu urušavanja potpornog zida u Vojvode Vlahovića: Temeljna jama se zatrpava zemljom, pogledajte kako izgleda gradilište od jutros VIDEO
2 Oglasio se MUP o velikoj zapleni kokaina: Pogledajte kako je policija pronašla drogu i uhapsila jednu osobu u Nišu FOTO VIDEO
0 "Do sad se nismo susreli sa ovim stepenom sumnje": Član RIK otkriva kakav je problem sa potpisima za listu Bogoljuba Karića Politika 0
0 Poskupelo daljinsko grejanje, drvo, pelet i ugalj, skočiće i cena struje: Koji ogrev je najpovoljniji Biznis 0
0 Sablasno prazne tribine na meču Srbije: Kostić prokomentarisao ono što je video, reprezentativci su svesni realnosti Fudbal 0
0 Kako je izgledala prva predizborna debata na N1: Brnabić na početku napala i televiziju na kojoj gostuje, Nikolić rekla da SNS vraća Srbiju u prošlost Politika 0
0 IKEA predstavlja YXSTABY – kolekciju u kojoj poznati detalji iz sveta gejminga dobijaju novu ulogu u domu Društvo 0
O čemu ovo priča Veljko Paunović? Bizarna izjava selektora nakon očajnih 90 minuta protiv Grčke Fudbal 0
Novi pritisak na Vatikan: Pet žena traži od pape da ubrza proces protiv slovenačkog sveštenika optuženog za zlostavljanje Svet 0
CRTA objavila snimak iz Niša i upozorila na plaćanje potpisa za listu Uglješe Grgura: On za Nova.rs negira navode i prihvata da nadležni sve istraže Politika 0
Ovo bi mogao da bude jedan od najvećih tragova o starenju: Naučnici pronašli ključ u imunom sistemu Lifestyle 0
OTKRIVAMO Biznismenu iz Brusa hoteli na Kopaoniku, nekretnine na Dedinju...: Vrtoglavi uspon uz malu pomoć naprednih prijatelja
0 Žena pešak oborena rano jutros na uglu ulica Kneza Miloša i Višegradske, u teškom stanju prevezena u bolnicu Hronika 0
Žena pešak oborena rano jutros na uglu ulica Kneza Miloša i Višegradske, u teškom stanju prevezena u bolnicu Hronika 0
Gledao sam domaći film sa možda najgorom kampanjom u istoriji naše kinematografije: Ali, van svega toga – jel’ valja? City Magazine
Studenti za subotu zakazali treći veliki skup u Kragujevcu: Posle dočeka biciklista građanima će se obratiti kandidati za poslanike Društvo 0
"Ova pravila ne razumem, dešavaju se čudne stvari": Tadić u neverici šta ga je sačekalo u nadoknadi vremena, a onda samo slegnuo ramenima Fudbal 0
1. Ljudi odustaju od "obećane zemlje" u Evropi: "Više nikom ne bih mirne savesti preporučila da se doseli ovamo"
3. Naš pevač je vlasnik više IT kompanija, gradi hotel i dom za stare, a ima još nekoliko biznisa: Počeo je da zarađuje sa 12 godina
5. Margo Robi muža zavolela dok su živeli pod istim krovom, a ljubav krili i od prijatelja: Sada je, nakon 10 godina braka, donela odluku koja je iznenadila mnoge
6. Poljubila zastavu Holandije misleći da je srpska, pa se posle pravdala: Mreže bruje o neviđenom gafu voditeljke Informera VIDEO
0 Navaro posle poraza od Žalgirisa: „Nismo igrali našu najbolju košarku, imamo mnogo prostora za napredak“
Najbolje čuvana tajna čuvenog Gaudijevog remek dela u Barseloni je Stan broj 3. Pogledajte kako izgleda iznutra Zadovoljna
0 Novo priznanje za TV Nova: "Keš ili treš“ osvojio nagradu za najbolju domaću zabavnu emisiju Društvo 0
Dakota Džonson ponela najseksepilniji trend jeseni: Crna čipka nikada nije izgledala ovako sofisticirano Zadovoljna
0 Lonely planet malo poranio: Predstavljena najbolja mesta za putovanja u 2027. i iznenađenja su garantovana Putovanja 0
Emocionalno vezivanje za AI: Šta se događa kada četbota počnemo da doživljavamo kao prijatelja, partnera ili terapeuta
Amanda Sajfrid ima jednu od najšarmantnijih kuća u Los Anđelesu - i nimalo ne liči na tipičan holivudski dom
0 Margo Robi muža zavolela dok su živeli pod istim krovom, a ljubav krili i od prijatelja: Sada je, nakon 10 godina braka, donela odluku koja je iznenadila mnoge Showbiz 0
Margo Robi muža zavolela dok su živeli pod istim krovom, a ljubav krili i od prijatelja: Sada je, nakon 10 godina braka, donela odluku koja je iznenadila mnoge Showbiz 0
Eva Longorija u elegantnoj haljini i štiklama čisti bazen: "Posle 20 godina, konačno radim kućne poslove" VIDEO Showbiz 0
"Svaka pevačica može da nađe sebi muškarca koji je imućan": Naša pevačica (45) priznala da od pevanja nikad nije živela Showbiz 0
Kremasta čorba od bundeve Džejmija Olivera idealna je za jesen, a drugačija od svih koje ste probali Gastro 0
Emir Habibović izveo suprugu i sina iz porodilišta, a kod kuće ih sačekalo iznenađenje (FOTO) Showbiz 0
"Do sad se nismo susreli sa ovim stepenom sumnje": Član RIK otkriva kakav je problem sa potpisima za listu Bogoljuba Karića
"Ova pravila ne razumem, dešavaju se čudne stvari": Tadić u neverici šta ga je sačekalo u nadoknadi vremena, a onda samo slegnuo ramenima
Novi pritisak na Vatikan: Pet žena traži od pape da ubrza proces protiv slovenačkog sveštenika optuženog za zlostavljanje
Sablasno prazne tribine na meču Srbije: Kostić prokomentarisao ono što je video, reprezentativci su svesni realnosti
0 Ko je voditeljka Informera koja je ljubila holandsku zastavu umesto srpske? Bila je u braku sa mužem ćerke našeg pevača, a onda je izbio skandal
0 "Teško je pronaći reči..." Oglasila se bivša devojka Preslija Gerbera nakon njegove smrti u 27. godini (FOTO)
0 Naš poznati pevač radio je kao vozač ministra, a plata mu je bila 55.000 dinara: Evo zašto se nije zadržao na tom poslu
0 Vremenska prognoza za petak, 25. septembar: Oblačno, kišovito i hladno, do 18 stepeni Vremenska prognoza 0
0 Život sa fenilketonurijom nije samo stroga dijeta, za dva pacijenta u Srbiji čeka se inovativna terapija Zdravlje 0
0 12 godina je cela porodica stavljala sitne pare u jednu kasicu - evo koliko su imali kad su je konačno otvorili Lifestyle 0
Izvođač i projektant za Forbes negiraju da imaju veze sa jamom, investitor obećava informacije danas: Dozvolu dobili iz petog pokušaja
0 Agresivan, antizapadni, namenjen za unutrašnju političku upotrebu i "dupli pas" Andreju Plenkoviću: Ovako je ocenjen Vučićev govor na Generalnoj skupštini UN Politika 0
Da li je posle tri meseca pronađena "krtica" u Kuli? Šta kažu studenti, a šta Jasmina Mirović Vukadinović koja je istupila sa studentske liste i podržala odluke SNS Politika 0
CRTA objavila snimak iz Niša i upozorila na plaćanje potpisa za listu Uglješe Grgura: On za Nova.rs negira navode i prihvata da nadležni sve istraže Politika 0
Ana Brnabić odbila da odgovori da li je pao rejting SNS i da je zbog toga prihvatila debatu na N1: Nikolić poručila - "kulturna Srbija tek dolazi" Politika 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
0 Pritvor dvojici osumnjičenih za sačekušu u Surčinu: Jedan upucao Eleka, drugi mu stavio GPS pod automobil
Desetine delegata UN napustili salu pre govora Netanjahua, Aleksandar Vučić ostao da sedi VIDEO Politika 0
"Do sad se nismo susreli sa ovim stepenom sumnje": Član RIK otkriva kakav je problem sa potpisima za listu Bogoljuba Karića Politika 0
"Ova pravila ne razumem, dešavaju se čudne stvari": Tadić u neverici šta ga je sačekalo u nadoknadi vremena, a onda samo slegnuo ramenima Fudbal 0
Novi pritisak na Vatikan: Pet žena traži od pape da ubrza proces protiv slovenačkog sveštenika optuženog za zlostavljanje Svet 0
Sablasno prazne tribine na meču Srbije: Kostić prokomentarisao ono što je video, reprezentativci su svesni realnosti Fudbal 0
Žena pešak oborena rano jutros na uglu ulica Kneza Miloša i Višegradske, u teškom stanju prevezena u bolnicu Hronika 0
Poskupelo daljinsko grejanje, drvo, pelet i ugalj, skočiće i cena struje: Koji ogrev je najpovoljniji Biznis 0
Navaro posle poraza od Žalgirisa: „Nismo igrali našu najbolju košarku, imamo mnogo prostora za napredak“ Evroliga 0
Analiza Zvezdinog poraza od Žalgirisa: Šta je presudilo, ko je razočarao, a šta navijače može da ohrabri Evroliga 0
O čemu ovo priča Veljko Paunović? Bizarna izjava selektora nakon očajnih 90 minuta protiv Grčke Fudbal 0
Dubai srušio Real, Petrušev odigrao odbranu za pobedu - Bajern iznenadio Hapoel, PAO i Olimpijakos ubedljivi Evroliga 0
Aleksić (NPS): Odluka da se podrži studentska lista jedina ispravna jer se Srbija nalazi na istorijskoj prekretnici Politika 0
Zvezda pala u drami na startu sezone, Žalgiris nosi bitnu pobedu iz Beograda - Motli i Nvora tragičari Evroliga 0
Novo priznanje za TV Nova: "Keš ili treš“ osvojio nagradu za najbolju domaću zabavnu emisiju Društvo 0
VIDEO Pogledajte kako su navijači Panatinaikosa dočekali Obradovića pred prvi meč u Evroligi Evroliga 0