Foto: Duško Miljanić Posle međunarodnog skandala, cenzure, ostavki i neodržavanja prvi put u istoriji, 59. Bitef počinje 14. septembra pod sloganom "Usudi se da saznaš" autor: Jelena Koprivica Kultura 23. jun. 2026. 15:41 0 Podeli vest: Postavi Nova.rs za omiljeni Google izvor Više Festival Bitef, 59. po redu, biće održan od 14. do 20. septembra pod sloganom "Usudi se da saznaš", saopšteno je na današnjoj konferenciji za medije u Narodnom pozorištu. Podeli vest: Oglas Tokom 59. Bitefa pred beogradskom publikom će, u okviru glavnog programa, biti predstave iz Argentine, Libana, Slovenije, Crne Gore, Srbije, Portugalije i Italije. Foto: Duško Miljanić Na susretu s medijima u Narodnom pozorištu u Beogradu gradska sekretarka za kulturu Jelena Medaković istakla je da Bitef festival, kao manifestacija od posebnog značaja za Grad Beograd, predstavlja referentnu tačku domaće kulturne scene, ali i važan međunarodni festival. I upravo zbog toga, dodala je, Sekretarijat za kulturu i ove godine pruža punu podršku festivalu: - Nadam se da ćemo od 14. do 20. septembra uživati u međunarodnoj i izuzetno kvalitetnoj selekciji koja će nam doneti nešto novo, autentično i raznovrsno, upravo ono na šta nas je Bitef navikao tokom svoje istorije. Sekretarijat za kulturu je ove godine, kroz rebalans budžeta, izdvojio dodatna sredstva za festival. Bitef sada raspolaže ukupnim budžetom od 27 miliona dinara, što znači da je u odnosu na prvobitno opredeljena sredstva dobio dodatnih sedam miliona - precizirala je Medaković. Foto: Tanja Drobnjak Predsednik Odbora Bitefa i festivalski selektor Spasoje Ž. Milovanović objasnio je da je slogan ovogodišnjeg festivala "Usudi se da saznaš" nastao kao posledica procesa selekcije, a ne kao polazna tačka za izbor predstava. Selektovane komade, kako je rekao, ne povezuje tema kojom se bave, niti estetika, već pogled na svet koji iz njih proizlazi: - To je otvorena sumnja da postoji konačna istina, da postoji nešto što svi znamo pre nego što smo ga zaista istražili i promislili. Svaka predstava pokušava da progovori ne samo o događaju kojim se bavi, već i o načinu na koji je taj događaj kasnije interpretiran u savremenosti - kazao je Milovanović, navevši kao primer predstavu "Predmet Medeja" Crnogorskog narodnog pozorišta. Foto: Duško Miljanić Ovim komadom, u režiji Dijega de Bree, 14. septembra u Narodnom pozorištu u Beogradu biće i otvoren 59. Bitef. U predstavi CNP-a Medeja i Euripidov tekst, sugerisao je Milovanović, postaju predmet tumačenja i stavljaju u fokus pitanje načina na koji interpretiramo određene događaje. - Otuda i naslov "Usudi se da saznaš". Ne - "Usudi se da znaš", što je uobičajeni prevod i standardna interpretacija, već "Usudi se da saznaš", usudi se da kreneš u proces saznavanja, da se pokreneš, a ne da prihvataš gotove sudove i opredeljuješ se za jednu ili drugu stranu bez dovoljno promišljanja i bez napora da dođeš do sopstvenog zaključka. Foto: Tanja Drobnjak Po Milovanoviću ovogodišnja selekcija je presek jednog trenutka u savremenom svetskom teatru i mogući odgovor na pitanje kako pozorište danas izgleda. - Da li je taj odgovor konačan? Svakako nije. Neka druga selekcija verovatno bi ponudila drugačiji pogled i drugačiji povod za razmišljanje - zaključio je Milovanović, poželevši publici dobrodošlicu na 59. Bitef. Pročitajte još: "U udaru srpskog režima najgore je prošao Bitef, moraju da odgovaraju oni koji su izazvali međunarodni skandal": Istražujemo šta čeka naš najugledniji festival Kultura 2 Najveći neprijatelj srpskog režima, slavni Švajcarac Milo Rau: Vlast je zbog mene htela da uništi Bitef. Ali, revolucija u Srbiji i Srbi kažu - ne! Kultura 5 Podsetimo, prošle godine, prvi put u istoriji, naš najugledniji teatarski festival u svetu nije održan. Najpre nije produžen ugovor umetničkom direktoru Nikiti Milivojeviću, potom se Miloš Lolić prihvatio nezahvalne uloge da za kratko vreme oblikuje program 59. Bitefa, uz pomoć Borisava Matića i Ane Vujanović. Iako je Lolić sa timom načinio podvig napravivši za program 59. Bitefa, naišao je na nepremostivu prepreku, jer je problematična Odboru Bitefa bila selekcija predstave "Proces Peliko" koju je potpisao slavni reditelj Milo Rau. A upravo je zbog govora švajcarskog reditelja na otvaranju 58. Bitefa, kako se spekulisalo u ovdašnjoj javnosti, "pao" umetnički direktor Nikita Milivojević. Potom je zbog turbulentne političke situacije u zemlji najpre 59. Bitef bio pomeren s tradicionalnog termina, koji je u septembru, na novembar, no na kraju nije ni održan. Usledila je ostavka čitavog Odbora Bitefa, da bi pred kraj 2025, na predlog gradske sekretarke za kulturu Jelene Medaković, Skupština grada Beograda za predsednika Odbora festivala imenovala dramaturga Spasoja Ž. Milovanovića. Predsednik Odbora Bitefa, koji je u međuvremenu dobio i još jednu dužnost - onu festivalskog selektora, dugo je bio direktor Narodnog pozorišta Niš, osnovao je festival Teatar na raskršću, a radi i kao profesor na Akademiji umetnosti u Beogradu i dramaturg je Kruševačkog pozorišta. Nedavno je, podsetimo, dužnosti u Odboru Bitefa, kao i s direktorske pozicije u Bitef teatru razrešen Miloš Latinović, a umesto njega postavljen Filip Gajić. bitef festival jelena medaković spasoje ž. milanović Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
"U udaru srpskog režima najgore je prošao Bitef, moraju da odgovaraju oni koji su izazvali međunarodni skandal": Istražujemo šta čeka naš najugledniji festival Kultura 2
Najveći neprijatelj srpskog režima, slavni Švajcarac Milo Rau: Vlast je zbog mene htela da uništi Bitef. Ali, revolucija u Srbiji i Srbi kažu - ne! Kultura 5
0 Avion i 30 putnika nestali su nekoliko minuta pre sletanja: Poslednja radio-poruka uvek uznemiri ljude Lifestyle 0
0 "Zalepila sam aluminijumsku foliju na prozor tokom toplotnog talasa - rezultat me je iznenadio" Lifestyle 0
4 Velika promena za vozače u Evropi: Od danas svako ko kupi novi automobil imaće kameru koja će ga pratiti dok vozi Lifestyle 4
1 Ljudi tek otkrivaju "mračno značenje" popularne minimalističke tetovaže: "Ako ovo vidite - bežite što dalje od te osobe" Lifestyle 1
3 Obišli smo vašar na jugu Srbije i ovde se najbolje vidi kako ljudi preživljavaju: "Pogledam ove anđelčiće i bude mi lepo, a život težak k'o tuč" (FOTO) Lifestyle 3
1. Otišao sam u Italiju da kupim kuću za 1 evro, a onda sam shvatio zašto su tako jeftine. Ušao sam unutra, a ono...
2. U Srbiju ponovo stiže zahlađenje: Evo od kog datuma kreću pljuskovi, grmljavina, nepogode i pad temperature za 10 stepeni
3. Vozač BMW vozio trostruko više od dozvoljenog, pa usmrtio mlade verenike Jovanu i Filipa: Nastavlja se suđenje za nesreću kod Požarevca
Hejli Biber ima najnežniji letnji manikir do sada: Vanilla French Glaze je nova verzija frenča koju ćemo svi želeti
3 horoskopska znaka konačno ulaze u mnogo srećnije životno poglavlje: Hiron 15. jula donosi isceljenje i nove početke
0 Vučić deli pare i najavljuje povratak u fotelju premijera: Sad mu je stigao odgovor studenata. Ovako izgleda njihova kampanja Politika 0
0 "Nije u pitanju samo moja ćerka, ne želim da se sutra strada nečiji otac ili majka": Ministarstvo zdravlja podnelo krivične prijave protiv lekara zbog smrti devojke, oglasio se otac Hronika 0
0 OTKRIVAMO Tajni plan režima za slučaj „nadstrešnica“: Suđenje funkcionerima SNS hoće da prebace u Beograd Hronika 0
0 Odrastao je u siromaštvu, sa porodicom napravio imperiju, a onda ubijen na kućnom pragu: Njegova smrt je misterija skoro 30 godina Sudbine 0
Mnogih više nema, a neke će vas iznenaditi: Kako danas izgledaju kuće gde su snimane poznate domaće serije? FOTO/VIDEO Showbiz 0
"Kad se pretvorio u Jakova Jozinovića?": "Varljivo leto" Relje Popovića izazvalo haos na mrežama Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Uskoro slavi 100. rođendan, a radi 40 sklekova dnevno: Kasno je počeo s vežbanjem, ali je uspeo da otkrije tajnu dobre forme u starosti
0 Prvi grad u Hrvatskoj uveo zabranu prodaje alkohola noću, i drugi najavljuju slične mere Putovanja 0
2 "Posetio sam 14 grčkih ostrva, samo na ovo se uvek vraćam - i potpuna je suprotnost Mikonosu" Putovanja 2
0 Ni sardina, ni skuša, ni losos: Ovu morsku ribu trebalo bi mnogo češće da jedete – prepuna je omega-3 masnih kiselina, gotova za nekoliko minuta i pritom je jeftina Gastro 0
3 Izabran najsrećniji grad na svetu: Pet pitanja na koja njegovi stanovnici odgovaraju sa "da" Putovanja 3
1 Naše bake nisu kupovale probiotike, već su pravile jednu namirnicu kod kuće: Samo dva sastojka i malo strpljenja Gastro 1
7 (VIDEO) Nastao je haos na plaži za nekoliko sekundi: Turisti bežali u panici, temperatura naglo pala za 10 stepeni
0 Ukrali 66.000 evra iz kuće u BiH, pa pokušali da pobegnu u Srbiju: Pogledajte kako su uhapšena četvorica osumnjičenih VIDEO
0 Avion i 30 putnika nestali su nekoliko minuta pre sletanja: Poslednja radio-poruka uvek uznemiri ljude Lifestyle 0
0 OTKRIVAMO Janko Tipsarević gradi vilu u luksuznom delu Beograda: Podigao kredit od 400.000 evra Biznis 0
"Ovo je poziv na sezonu lova": Vladimir Arsenijević povodom odluke tužilaštva da ne pokrene krivični postupak protiv napadača na njega Društvo 0
Vučić osporio rezultate Crtinog istraživanja koje daje prednost studentskoj listi: Reč je o propagandi Politika 0
Odrastao je u siromaštvu, sa porodicom napravio imperiju, a onda ubijen na kućnom pragu: Njegova smrt je misterija skoro 30 godina Sudbine 0
Mnogih više nema, a neke će vas iznenaditi: Kako danas izgledaju kuće gde su snimane poznate domaće serije? FOTO/VIDEO Showbiz 0
6 filmova koji najbolje prikazuju genijalnost Kristofera Nolana i koje morate pogledati bar jednom u životu Zadovoljna
"Nije u pitanju samo moja ćerka, ne želim da se sutra strada nečiji otac ili majka": Ministarstvo zdravlja podnelo krivične prijave protiv lekara zbog smrti devojke, oglasio se otac Hronika 0
2. "Čovek je poznat kao najveći baksuz na Balkanu": Poznati košarkaš ismejao Vučića i "objasnio" Makronu zašto je Francuska eliminisana
4. Ova lepotica je ćerka najlepše žene Jugoslavije: Putuje svetom i voli ovog poznatog muškarca (FOTO)
9. Neznanje, predskazanje ili pokušaj manipulacije: Zašto je Vučić pričao o ponovnom pritvaranju optuženih u slučaju "nadstrešnica", kad sud to nije ni pomenuo
Ekskluzivno iz Bariča! Milanče Radosavljević pred kamerama sa suprugom: „Ne osećam se kao zvezda, idem biciklom u prodavnicu“ (VIDEO) Grand
Dnevni horoskop za 16. jul: Rakovi, kontrolišite svoje impulse pre nego što povredite nečija osećanja Zadovoljna
0 "U Argentini se pevalo - Napićemo se srpske krvi. Ali kada sam pružio ruku Srbima, to mi je promenilo život": Ispovest hrvatskog novinara, teologa i književnika Draga Pilsela Kultura 0
0 Glumila je ćerku Ljubiše Samardžića, pa nestala sa scene: Ovako danas izgleda Tanja iz serije "Policajac sa Petlovog brda" FOTO Showbiz 0
0 "Kad se pretvorio u Jakova Jozinovića?": "Varljivo leto" Relje Popovića izazvalo haos na mrežama Showbiz 0
0 VIDEO Dženifer Lopez umalo pala na ulici, zgodni telohranitelj je brzo uhvatio: Žene ne prestaju da komentarišu - "ja bih se namerno saplela" Showbiz 0
0 "Zalepila sam aluminijumsku foliju na prozor tokom toplotnog talasa - rezultat me je iznenadio" Lifestyle 0
1 Ljudi tek otkrivaju "mračno značenje" popularne minimalističke tetovaže: "Ako ovo vidite - bežite što dalje od te osobe" Lifestyle 1
Hejli Biber ima najnežniji letnji manikir do sada: Vanilla French Glaze je nova verzija frenča koju ćemo svi želeti
3 horoskopska znaka konačno ulaze u mnogo srećnije životno poglavlje: Hiron 15. jula donosi isceljenje i nove početke
4 Velika promena za vozače u Evropi: Od danas svako ko kupi novi automobil imaće kameru koja će ga pratiti dok vozi Lifestyle 4
Velika promena za vozače u Evropi: Od danas svako ko kupi novi automobil imaće kameru koja će ga pratiti dok vozi Lifestyle 4
Ni sardina, ni skuša, ni losos: Ovu morsku ribu trebalo bi mnogo češće da jedete – prepuna je omega-3 masnih kiselina, gotova za nekoliko minuta i pritom je jeftina Gastro 0
"Posetio sam 14 grčkih ostrva, samo na ovo se uvek vraćam - i potpuna je suprotnost Mikonosu" Putovanja 2
Obišli smo vašar na jugu Srbije i ovde se najbolje vidi kako ljudi preživljavaju: "Pogledam ove anđelčiće i bude mi lepo, a život težak k'o tuč" (FOTO) Lifestyle 3
0 "Prvu ulogu sam snimao u dvorištu svoje sadašnje žene": Neverovatna ljubavna priča Une i Stevana Piale
0 Kulise se menjaju, emocije su univerzalne: Hajde da oslušnemo te naše male, ljudske priče… Lifestyle 0
7 Grk koji je "zaboravio da umre": Davali mu nekoliko meseci života, on živeo još 40 godina - kaže da je u ovome tajna Lifestyle 7
0 Vremenska prognoza za sredu 15. jul: Danas pretežno sunčano i toplo, tokom dana mogući pljuskovi Vremenska prognoza 0
0 Sarajevo je među evropskim top destinacijama za 2026, ali pravo letnje iznenađenje krije se 30-ak minuta dalje Putovanja 0
Forbes je izabrao najbolji ranac za svaku priliku, a koji se može nabaviti i u Srbiji: Zašto košta 200 dolara
0 Plenkovića novinari pitali o tome zašto je u Parizu stajao iza Vučića, ovo je njegov odgovor Svet 0
Stara prevara ponovo aktuelna na srpskim putevima: Vozači, ako ovih dana krećete na odmor, ne nasedajte na ovu "tužnu priču" Hronika 0
Srbija Kargo otpušta radnike, pa im nudi zaposlenja u privatnim firmama. Na spisku i Mona: Inženjerima i ekonomistima poslovi vozača kombija i bravara Društvo 1
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
Uskoro slavi 100. rođendan, a radi 40 sklekova dnevno: Kasno je počeo s vežbanjem, ali je uspeo da otkrije tajnu dobre forme u starosti
0 “Šest godina naš urednički pravac se nije pomerio ni milimetar. Ako se promeni - to nije taj sajt, to nisu ti ljudi”: Govori Mihailo Jovićević, glavni urednik portala Nova.rs
"Ovo je poziv na sezonu lova": Vladimir Arsenijević povodom odluke tužilaštva da ne pokrene krivični postupak protiv napadača na njega Društvo 0
Makronova stranka tužila Marin Le Pen: "Naš renesansni identitet ne može se zloupotrebljavati radi zbunjivanja birača" Svet 0
OTKRIVAMO Janko Tipsarević gradi vilu u luksuznom delu Beograda: Podigao kredit od 400.000 evra Biznis 0
Amazon pokreće satelitski internet u Južnoj Africi, pobedivši Ilona Maska u njegovoj rodnoj zemlji Svet 0
Iz Zvezde prešao u Milan, pa se vratio u Srbiju: Sada karijeru nastavlja na egzotičnom mestu Fudbal 0