Selman Trtovac, Foto:Selman Trtovac Selman Trtovac, Foto:Selman Trtovac Selman Trtovac, Foto:Selman Trtovac Selman Trtovac: Art brut je bio reakcija na gušenje svega novog u umetnosti i predskazanje tragedije, a bojim se da se istorija sada ponavlja autor: Nova.rs Kultura 30. okt. 2024. 20:44 0 Podeli vest: Postavi Nova.rs za omiljeni Google izvor Više Crtež je univerzalni princip i predstavlja čin komponovanja, uspostavljanja prostorno-vremenskih odnosa između predmeta i oblika, kaže za Nova.rs Selman Trtovac, vizuelni umetnik. Podeli vest: Oglas Piše: Nikola Marković Izložba "Automatski crtež - povodom stogodišnjice nadrealizma" Selmana Trtovca i Gorana Stojčetovića, koji će tom prilikom izvesti i akciju zajedničkog crtanja, biće otvorena 31. oktobra u 18 časova u Salonu Oto Bihalji - Merin. U najavi ovog izuzetno važnog kulturnog događaja, između ostalog, ističe se: "U godini kada se obeležava sto godina od osnivanja nadrealizma, ova izložba se istovremeno kritički odnosno istraživački, osvrće ka automatizmu kao mehanizmu proizvodnje crteža, koji nastaje kao rezultat funkcionisanja nesvesnog, i pružajući podršku tom mehanizmu, jer se umetnost konstantno kreće u sferi nesvesnog najpre kao jedinog izvora nepredvidivog". Selman Trtovac, Foto:Marina Nikolić | Selman Trtovac, Foto:Marina Nikolić Selman Trtovac (1970, Zadar) studirao je slikarstvo na Fakultetu likovnih umetnosti u Beogradu. U vajarsku klasu Klausa Rinkea na Umetničkoj akademiji u Diseldorfu 1997. godine proglašen za majstora. Član je IKG-a (Internacionalni umetnički gremijum) i pokretač Umetničkog centra Univerzitetske biblioteke “Svetozar Marković”, gde je uređivao likovni program. Idejni tvorac i suosnivač Nezavisne umetničke asocijacije Treći Beograd, kasnije i Perpetuummobile i galerije Menjačnica Goethe-Instituta u Beogradu. Doktorirao je na Odseku za skulpturu Fakulteta likovnih umetnosti. Izlagao na mnogobrojnim izložbama u zemlji i inostranstvu, a radovi mu se nalaze u mnogim privatnim i javnim kolekcijama. Živi i radi u Beogradu, a za Nova.rs Selman Trtovac priča o svom pristupu automatskom crtežu, odnosu prema nadrealističkom nasleđu i samoj izložbi... Kako se u svom radu odnosite prema nasleđu nadrealizma, bilo da je reč o domaćem ili inostranom? - Kada razmišljam o pojmu nadrealnog, uočavam da u našem jeziku to označava različite stvari - nešto što je izvan stvarnosti, ne postoji u stvarnom svetu ili prevazilazi samu realnost. Ponekad se ovaj pojam povezuje sa stanjem sna ili delirijuma, nečim nadstvarnim ili nestvarnim. Razmišljajući o vezi između mog rada i značenja ovog pojma, zaključujem da u savremenom svetu, gde se realnosti smenjuju neverovatnom brzinom, naši čulni i mentalni kapaciteti suočavaju se s izazovom da prate te dinamične promene. Umetnik je stoga primoran da koristi sva raspoloživa jezička i medijska sredstva, iskustva drugih umetnika iz istorije umetnosti, kako bi vizuelno definisao duh vremena u kojem deluje. U tom kontekstu, nasleđe nadrealizma - specifičan način mišljenja, osećanja i delovanja u odnosu na sile izvan polja realnog, postaje prirodni deo lične umetničke strategije. U mom slučaju, ono što nadilazi realnost ima ključnu ulogu, jer verujem da upravo ono što prevazilazi stvarnost može biti ključ za razumevanje ubrzane realnosti koja me okružuje. Selman Trtovac - Translacija, fotografija, grafit na papiru, 2015, iz serije Spiritus movens - Energetski crtez Foto:Selman Trtovac) | Selman Trtovac - Translacija, fotografija, grafit na papiru, 2015, iz serije Spiritus movens - Energetski crtez Foto:Selman Trtovac) Kakav odnos gajite prema automatizmu kao mehanizmu proizvodnje crteža? U najavi izložbe apostrofirani ste kao predstavnik "promišljenog, svesnog pristupa automatskom crtežu". - Smatram da automatizam u mom slučaju, kao način materijalizacije crteža, treba posmatrati uslovno. U ovom kontekstu, povezujem ga sa pojmom sinhroniciteta koji, prema Jungu, predstavlja „smisleni splet slučajnosti“, gde događaji bez očigledne uzročno-posledične veze stiču značenje kroz subjektivno iskustvo. Kvantna fizika, sa svojim konceptima superpozicije i neodređenosti, pruža naučni okvir za razumevanje sinhroniciteta. Na kvantnom nivou, čestice mogu biti povezane uprkos fizičkoj udaljenosti, što se naziva „kvantna isprepletenost“. Ovaj fenomen može se uporediti sa sinhronicitetom, ali i s automatizmom u procesu crtanja, gde događaji nisu povezani fizičkom kauzalnošću, već smislom i značenjem. Sinhronicitet nije samo teorijski koncept, već živa praksa i način života koji nam omogućava dublje razumevanje sebe i sveta oko nas. Ako je sa jedne strane “automatski”, što bi impliciralo svojevrsno odsustvo pripreme, na koji način se vaša svest odnosi prema automatizmu? - Promišljeni, svesni pristup automatskom crtežu smatram neophodnom suštinom vizuelnog mišljenja i razumevanja crteža u načelu. Automatski crtež nije samo puka škrabotina bez smisla i svrhe. Za mene, crtež je univerzalni princip koji obuhvata svakog čoveka, on predstavlja čin komponovanja, uspostavljanja prostorno-vremenskih odnosa između predmeta i oblika. Kada uređujemo stan ili baštu, već crtamo, pod uslovom da smo svesni tog procesa. Ako crtanje posmatramo široko, u bojsovskom smislu, tada je odgovor na vaše pitanje jednostavan - svako od nas se celog života priprema za čin crtanja, a i moja individualna svest ima dugu istoriju pripreme pre nego što se može, uslovno rečeno, smatrati automatizmom. Naslovi vaših pojedinih crteža mogu da impliciraju i njihovu "temu". Da li ona nastaje u pripremi ili ad hoc? - Naslovi obično nastaju naknadno, iako unapred imam jasnu predstavu o ideji koju želim da pratim tokom materijalizacije crteža. Kao što sam već napomenuo, ono što prevazilazi stvarnost može biti ključ za razumevanje ubrzane realnosti koja me okružuje. Crtež je uvek nešto novo, nešto što nikada ranije nije postojalo u toj formi, rezultat određenog procesa traganja za umetničkom istinom, odnosno istinskim razumevanjem stvarnosti kakva ona zaista jeste, a ne onako kako smo naučili da je percipiramo. Zato mi dodeljivanje naslova predstavlja izazov – to je pokušaj da i jezički definišem ono što sam već prethodno spoznao kroz proces crtanja. Često koristite crnu i crvenu boju zajedno. Zašto baš ova kombinacija? - Crvena, crna i bela bile su karakteristične boje ruske avangarde. Kasnije su mnogi umetnici iz kasnih 60-ih i 70-ih godina, iz vremena tzv. konceptualne umetnosti, svesno koristili upravo te boje, oslanjajući se na nasleđe avangarde. Duboko verujem u kontinuitet i zato povremeno svesno biram upravo te boje. Smatram da umetničke i misaone pozicije moraju biti povezane s nekim lancem ideja i događaja iz prošlosti. Svesno ili nadsvesno, svi smo karike u tom istorijskom toku umetničkog mišljenja. Izlagaćete sa Goranom Stojčetovićem, čiji rad vezujemo za art brut scenu u Srbiji. Takođe, u Salonu „Oto Bihalji Merin“, koji se od svog osnivanja pozicionira kao promoter upravo ovakvog stvaralaštva. Kako se kao umetnik odnosite prema art brutu, odnosno njegovom nasleđu i sadašnjem trenutku u Srbiji? - Art brut je na početku dvadesetog veka bio reakcija na tadašnje stanje u umetnosti, koje je, po mišljenju mnogih umetnika i mislilaca tog vremena, gušilo svaki novi impuls. U pogledu toga postoje neke sličnosti sa današnjim vremenom. Dibife je definisao pojam art brut kao sirovu, odnosno grubu umetnost nastalu od ljudi sa margine. Art brut je danas za mene bitan kao primer moguće reakcije na nezadovoljajuće stanje u našem umetničkom svetu. Mislim da fenomeni koje danas opažamo, stotinak godina kasnije, veoma liče na one sa početka dvadesetog veka. Tada je art brut bio predskazanje tragedije Velikog rata. Bojim se da nam se istorija ponavlja i da umetnici danas takođe osećaju vibracije iz budućnosti, koja još ne postoji. Selman Trtovac, Foto:Privatna arhiva | Selman Trtovac, Foto:Privatna arhiva Najavljeno je da ćete na otvaranju izložbe zajedno crtati sa Goranom. Možete li nam reći kako je zamišljen taj segment otvaranja? Da li ste već razmenili ideje kako bi to trebalo da izgleda, eventualno imali “probu” ili slično izvođenje na otvaranju nekom drugom prilikom? - Još nismo precizno definisali detalje te ideje o zajedničkom crtanju. Tu su još mnoge stvari otvorene. Za mene je mogućnost crtanja pred publikom izuzetno uzbudljiva. Doživljavam je kao oblik performansa ili žive slike. Publika bi imala priliku da zaviri u proces nastanka automatskog crteža, što je samo po sebi dodatno iskustvo za posmatrača. Verujem da će ovaj performans, u mom doprinosu toj ideji, nositi i dodatni konceptualni sloj, koji će celom činu pružiti jasnu i logičnu svrhu. Bonus video: Mikelanđelo Pistoleto u MSUB Prvog dana snimanja "Mi nismo anđeli" umrla mi je majka, i Rambu sam rekao - Imam još 100 maraka i ništa više: Ispovest Uroša Đurića (1) Kultura 14 "Zatvorite oči i uronite u nesvesno": Top 5 umetnika nadrealizma Kultura 0 selman trtovac Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
Prvog dana snimanja "Mi nismo anđeli" umrla mi je majka, i Rambu sam rekao - Imam još 100 maraka i ništa više: Ispovest Uroša Đurića (1) Kultura 14
2 Senzacionalno otkriće u Dunavu: Meštani sela odmah zvali stručnjake - nisu mogli ni da zamisle šta će pronaći u mulju Nauka 2
1 Istetovirala je celo lice, pa rešila da sve ukloni: Evo kako izgleda posle bolnih tretmana laserom Lifestyle 1
0 U Rusiji otkriven novi mineral, već na startu mnogo vredniji od zlata: Naučnici ostali zapanjeni kad su shvatili šta se sve nalazi u samo jednom kristalu Nauka 0
2 Nemačkoj fali čak 25.000 ovih stručnjaka - plate idu i preko 8.500 evra mesečno, a nije neophodno završiti određeni fakultet Priča se 2
1. Aleksandra Prijović na plaži bez luksuza i ležaljki: Leži na peškiru kao sav normalan svet (VIDEO)
3. "Najbogatije selo u Evropi" zaintrigiralo je ceo svet, turisti pristižu samo da bi prošetali, a nama je u komšiluku
4. Cela Srbija peva pesmu Mitra Mirića zbog snimka sa svadbe koji se masovno deli na mrežama: Sada se oglasio otac mladoženje i ima posebnu poruku za Informer i SNS
18 Hitna sednica Štaba za vanredne situacije zakazana za ponedeljak: Moguća energetska kriza Politika 18
0 Oglasila se majka Ruskinje čije je telo pronađeno u koferu u Beogradu: Otišla je u posetu prijateljima, poslala joj poruku da sve u redu Hronika 0
2 Svetozar Cvetković kao slavni dirigent optužen za saradnju s nacistima: Nova.rs na Brijunima, uoči premijere predstave "Na čijoj strani" Kultura 2
Kako je Infantino pokušao da proda fudbal - od tajnog sastanka u Njujorku do lavine koju nije očekivao
0 Navijači blokirali Modriću ulaz u hotel: Neverovatna scena, čak se ni njemu ovo nije dešavalo VIDEO
0 Mreže bruje o dečaku koji peva "Majko, sve ti opraštam": Priča se da je odrastao u teškim uslovima, a evo kako izgleda 10 godina kasnije (VIDEO) Showbiz 0
Čuvenoj jugoslovenskoj glumici život su obeležile teške tragedije: Sestra joj je tragično preminula, otac oduzeo sebi život, a muž umro na rukama Sudbine 0
„Roditelji su je udali protiv njene volje“: Đole Đogani je pre Vesne i Slađe imao zabranjenu ljubav - posvetio joj je i pesmu VIDEO Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
0 Turista se pobunio zbog seta ležaljki od 100 evra, a onda shvatio da to nije najčudnije što žele da mu naplate na plaži Putovanja 0
1 Ovo grčko ostrvo je proglašeno za najbolje za letovanje u 2026. - nije preskupo kao Santorini i Mikonos, a nudi mnogo više od prelepih plaža Putovanja 1
1 Usred putovanja trajektom Jadrolinije počeli su da ustaju, a zatim priredili šou za ostale putnike Putovanja 1
1 Crveno jezero u komšiluku u koje još uvek niko nije uspeo da ubaci kamen: Mesto koje izgleda kao sa druge planete Putovanja 1
4 U ovom prelepom selu nema puteva - do kuće, posla i prodavnice dolazi se isključivo čamcem: Ljudi kad jednom ovde dođu, žele da ostanu zauvek Putovanja 4
16 Račun iz restorana u popularnom letovalištu izazvao buru na internetu: Cena kafe i vode mnoge je ostavila bez teksta Putovanja 16
0 FOTO VIDEO Snažan zemljotres pogodio Japan: Srušili se zamak i kuće, voz iskočio iz šina, desetine povređenih
0 Zaplenjeno 10 kilograma kokaina i tri kilograma heroina: Pogledajte kako je uhapšen osumnjičeni u Beogradu
8 (VIDEO) Nastao je haos na plaži za nekoliko sekundi: Turisti bežali u panici, temperatura naglo pala za 10 stepeni
0 O njima se gotovo ništa ne zna, a osvajaju svet: Evo na čemu su se obogatili kineski milijarderi Svet 0
0 Aleksandra (25) je živela život punim plućima sve dok je nije ujeo zaraženi komarac: Zbog virusa Zapadnog Nila završila u komi Društvo 0
2 MAPA Gde kineska kompanija već kopa, a gde tek planira: Najveći problem sa Ziđinom je što ne poštuje zakone Društvo 2
Jedan od naših najpoznatijih fudbalera je radio sa ocem kao drvoseča da bi preživeo: "Niko u Srbiji me nije hteo, igrao sam za 75 evra" Fudbal 1
8 modnih trendova koje je Džejn Birkin nosila decenijama pre svih - i koje ponovo želimo ovog leta Zadovoljna
Mreže bruje o dečaku koji peva "Majko, sve ti opraštam": Priča se da je odrastao u teškim uslovima, a evo kako izgleda 10 godina kasnije (VIDEO) Showbiz 0
Senzacionalno otkriće u Dunavu: Meštani sela odmah zvali stručnjake - nisu mogli ni da zamisle šta će pronaći u mulju Nauka 2
Istetovirala je celo lice, pa rešila da sve ukloni: Evo kako izgleda posle bolnih tretmana laserom Lifestyle 1
Hitna sednica Štaba za vanredne situacije zakazana za ponedeljak: Moguća energetska kriza Politika 18
Cela Srbija peva pesmu Mitra Mirića zbog snimka sa svadbe koji se masovno deli na mrežama: Sada se oglasio otac mladoženje i ima posebnu poruku za Informer i SNS Showbiz 56
Nemačkoj fali čak 25.000 ovih stručnjaka - plate idu i preko 8.500 evra mesečno, a nije neophodno završiti određeni fakultet Priča se 2
1. Goran Višnjić napustio Ameriku i Englesku: Vratio se iz inostranstva nakon tri decenije, sa porodicom započeo novi život u Istri
2. Ne bacajte prazne plastične flaše: Za nekoliko minuta napravićete domaći "klima uređaj" koji će vas rashladiti tokom vrućina
3. 40 godina je svakog dana sadio po jedno stablo - vlast je saznala za šumu tek kad je krdo slonova ušlo u nju
4. "Obe smo jako volele istog muškarca": Pevačica rasturila brak najlepšoj Jugoslovenki, pa joj se obratila
5. Danas je 15 godina od smrti Luisa: Iza sebe je ostavio šestoro dece, a evo zašto je ceo život nosio haljine
8. "Nadam se da ovo nikada u životu neću videti": Prvog čoveka UFC-a iznervirala jedna stvar u Beogradu
9. Na vrhuncu slave napustila je glumu i vratila se u rodno selo: Danas sa suprugom obrađuje zemlju i ima troje dece (FOTO)
0 Navijači blokirali Modriću ulaz u hotel: Neverovatna scena, čak se ni njemu ovo nije dešavalo VIDEO
3 Rođena bogata, a umrla kao beskućnica: Mučna životna priča glumice koja je osvojila srca srpske publike Sudbine 3
1 "Nikad nećete pročitati da moj sin vozi Ferarija i da je bahat": Kako je Dino Merlin govorio o svojoj deci Showbiz 1
0 Boj Džordž na udaru nakon objave proizraelske pesme: Raskinuo saradnju sa menadžerom – "Ti si beskičmenjak!" Showbiz 0
0 Evo koliko tačno klima u kolima povećava potrošnju goriva: Najbolje je da je držite na ovoj temperaturi Lifestyle 0
0 Turista se pobunio zbog seta ležaljki od 100 evra, a onda shvatio da to nije najčudnije što žele da mu naplate na plaži Putovanja 0
0 "Obe smo jako volele istog muškarca": Pevačica rasturila brak najlepšoj Jugoslovenki, pa joj se obratila Showbiz 0
1 Usred putovanja trajektom Jadrolinije počeli su da ustaju, a zatim priredili šou za ostale putnike Putovanja 1
Tek nam stiže najgori deo leta: Meteorolog Ristić daje tačne datume i savetuje da se ovaj period ne čeka u gradu Vremenska prognoza 4
Na ovom neobičnom ostrvu živi 500 ljudi, iako je manje od polovine fudbalskog terena (FOTO) Lifestyle 0
Snimljena demonska pećinska riba, izgleda kao stvorenje iz filma naučne fantastike - nema oči, ima grbu i vidi joj se mozak Nauka 0
"Najbogatije selo u Evropi" zaintrigiralo je ceo svet, turisti pristižu samo da bi prošetali, a nama je u komšiluku Putovanja 2
Kako je Infantino pokušao da proda fudbal - od tajnog sastanka u Njujorku do lavine koju nije očekivao
Aleksandra (25) je živela život punim plućima sve dok je nije ujeo zaraženi komarac: Zbog virusa Zapadnog Nila završila u komi
0 Bio je student germanistike, a postao folk zvezda: Životna priča pevača koji je zbog jedne žene promenio sve
0 Zbog uloge u "Svi vole Rejmonda" obožavali su je milioni: Njeni politički stavovi danas izazivaju žestoke polemike
13 Goran Višnjić napustio Ameriku i Englesku: Vratio se iz inostranstva nakon tri decenije, sa porodicom započeo novi život u Istri
0 U Srbiji najtoplije danas na dve tačke u Vojvodini: U 17 časova izmereno 38 stepeni Vremenska prognoza 0
0 Evo koliko tačno klima u kolima povećava potrošnju goriva: Najbolje je da je držite na ovoj temperaturi Lifestyle 0
0 Kako li će tek biti kad "upeče": Mesta u kojima je već u 10 izmereno preko 30 stepeni Vremenska prognoza 0
2 Ovo je najhladnija tačka u Srbiji: U Beogradu je već izmereno 27 stepeni, a tamo samo 14 - meteorolog nam je objasnio u čemu je stvar Vremenska prognoza 2
4 Tek nam stiže najgori deo leta: Meteorolog Ristić daje tačne datume i savetuje da se ovaj period ne čeka u gradu Vremenska prognoza 4
Vaše telo svakog dana vodi tajni rat protiv raka: Evo kako ta bitka izgleda i zašto je teško pobediti
6 Rasim Ljajić podneo ostavku: Evo ko je novi predsednik Socijaldemokratske partije Srbije Politika 6
Još dva nova zanimanja ovog leta: Jedno godinama nije traženo, a sada je pomama za tim radnicima Biznis 1
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Nemanja Stevanović čestitao Silviji Nedeljković na predivnim vestima: „Mogu da zamislim kolika je njihova sreća“
Dejan Petrović današnji dan slavi kao drugi rođendan, zaspao za volanom: „Sveti Ilija me ostavio među živima“
Ruža za Aleksandru Prijović usred nastupa: Emotivni gest raznežio pevačicu, publika pevala uglas i izabrala najjači hit (VIDEO)
Pao sajt zbog Merlina: Više od 158.000 ljudi u istom trenutku želelo da kupi karte za koncert u Kraljevu (FOTO)
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
0 Ukrali 66.000 evra iz kuće u BiH, pa pokušali da pobegnu u Srbiju: Pogledajte kako su uhapšena četvorica osumnjičenih VIDEO
0 “Šest godina naš urednički pravac se nije pomerio ni milimetar. Ako se promeni - to nije taj sajt, to nisu ti ljudi”: Govori Mihailo Jovićević, glavni urednik portala Nova.rs
Kako je Infantino pokušao da proda fudbal - od tajnog sastanka u Njujorku do lavine koju nije očekivao Fudbal 0
O njima se gotovo ništa ne zna, a osvajaju svet: Evo na čemu su se obogatili kineski milijarderi Svet 0
Aleksandra (25) je živela život punim plućima sve dok je nije ujeo zaraženi komarac: Zbog virusa Zapadnog Nila završila u komi Društvo 0
Jedan od naših najpoznatijih fudbalera je radio sa ocem kao drvoseča da bi preživeo: "Niko u Srbiji me nije hteo, igrao sam za 75 evra" Fudbal 1
MAPA Gde kineska kompanija već kopa, a gde tek planira: Najveći problem sa Ziđinom je što ne poštuje zakone Društvo 2
Poznato gde Zlatko Dalić nastavlja karijeru, sam se oglasio i otkrio, ali prećutao ono glavno: "Rad u klubu ne dolazi u obzir" Fudbal 0
Nejmarova bivša devojka "zapalila" Beograd, ljudi ne mogu da veruju koliko ima godina FOTO Sport - ostalo 0
Ustavni sud već tri godine odlučuje o zahtevu opozicije za poništavanje izbora iz 2023. Sad su se oglasili i objasnili zašto se toliko odugovlači Politika 3
Navijači blokirali Modriću ulaz u hotel: Neverovatna scena, čak se ni njemu ovo nije dešavalo VIDEO Fudbal 0
Nova nada srpske atletike se poklonila Ivani Španović, veruje u uspeh na Evropskom prvenstvu Sport - ostalo 0
Borba za evropski tron kao nikad do sad: Željkov supertim, pojačani šampion i Šaras koji kvari žurku Košarka 2
"Da je Džabari bio u Zvezdi, sigurno bi bio sankcionisan": Petrušev otkrio detalje rada sa Duškom Ivanovićem Košarka 0
VIDEO Sudarila se dva helikoptera dok su gasili požar u Grčkoj: Posada jednog poginula u nesreći Svet 0