John Banville Foto:EPA-EFE/DANIEL GONZALEZ John Banville Foto:EPA-EFE/DANIEL GONZALEZ John Banville Foto:EPA-EFE/DANIEL GONZALEZ Poruka slavnog pisca iz čuvenog Prada: Sedim ovde i pijuckam vino na suncu, dok u Irskoj lije kiša, i ne smem ni da priznam koliko uživam autor: Jelena Koprivica Kultura 06. nov. 2024. 17:10 0 Podeli vest: Plašim se da dođem ovde posle radnog vremena, pomalo je jezivo, a "Male dvorske dame" me svaki put iznenade, kaže pisac Džon Banvil, koji boravi na jednomesečnoj rezidenciji u čuvenom muzeju Prado. Podeli vest: Oglas Može da ode u muzej kad god hoće. Slavnom irskom piscu Džonu Banvilu vrata čuvenog Prada otvorena su kad god poželi da vidi remek-dela koja se čuvaju u madridskom muzeju. Ali laureat nagrada, poput one koja nosi ime Franca Kafke ili Bukerovog priznanja, bira da "zaroni" u blago Prada ujutru, zajedno s ostalim posetiocima. - Ne volim ovde da dolazim nakon završetka radnog vremena muzeja. Pomalo je jezivo. Slike kao da te gledaju… Male dvorske dame Foto: Niday Picture Library / Alamy / Alamy / Profimedia | Male dvorske dame Foto: Niday Picture Library / Alamy / Alamy / Profimedia To je Banvilov glavni utisak kad pogleda, primera radi, remek-delo Dijega Velaskeza "Male dvorske dame". Ova slika iz 17. veka, paragon baroknog slikarstva, fascinirala je generacije i generacije umetnika u prošlosti. Ni Banvil, kojeg odlikuje ljubav spram svakog poetskog detalja, ne razlikuje se od ostalih u tom smislu. - Rekao bih da me "Male dvorske dame" svaki put iznenade. Pravi su izazov. Neverovatna je snaga ove slike, tako je enigmatična. Svaki put kad je ponovo pogledam, kao da mi je strana. Imam utisak kao da sve nas muzejske posetioce Velaskez gleda i kaže: "Pogledajte šta sam uradio. Da li bi iko od vas bio u stanju da uradi nešto slično?" Privilegovan pristup Pradu, koji Banvil uživa, ne podrazumeva samo posetu muzeju van radnog vremena, već i prisustvo procesima restauracije slika. Sve to deo je muzejskog programa "Writing the Prado". Ovaj program literarne rezidencije, pod okriljem Fondacije "Loewe", pokrenut je prošle godine, a prvi "rezidenti" bili su pisci Džon Kuci i Olga Tokarčuk. Piscima se nudi mogućnost da tokom četiri nedelje urone u muzej, a zauzvrat su dužni da napišu delo kratke fikcijske proze koje će zajednički objaviti Prado i magazin "Granta en español". Banvil, koji je za delo "More" dobio Bukerovu nagradu, već zna šta će napisati nakon "upoznavanja" sa starim majstorima. - Nisam još razradio sve detalje, ali biće to priča o osobi koja ide kroz galeriju i o tim prodornim očima koje je posmatraju. Te oči je prate. A čitav život imala je strah da je razotkriju, no ove oči kao da znaju sve. I Velaskez opet kaže: "Da, znam ko si". Muzej Prado Foto: Shutterstock | Muzej Prado Foto: Shutterstock Samo tokom prošle godine Prado je posetilo više od 3,2 miliona ljubitelja umetnosti. Među 4.000 izloženih artefakata su dela Velaskeza, Rubensa, Boša, Goje, El Greka, Ticijana, Karavađa… Muzej, osnovan 1819, čuva čak 34.000 artefakata u svojim odajama. U toj kolekciji je 8.200 crteža, 7.600 slika, 4.800 printova, 1.000 skulptura, nebrojeno drugih umetničkih dela, istorijskih dokumenata... I kao i mnogima, tako i Banvilu, autoru dela kakva su "More", "Pokrov", "Fragmenti vremena", "Nedodirljivi" ili "Singularnosti", ovih dana Prado pruža utočište, beg od svakodnevice. - Ovde je predivno. Kad idem po muzejima i galerijama i vidim ljude kako fotografišu slke ili rade selfije, dođe mi da im kažem: "Pa, pogledajte sliku!" Svaki muzej bi trebalo da se ugleda na Prado i strogo zabrani fotografisanje i snimanje - kazao je pisac za agenciju AP. John Banville Foto:BETAPHOTO/AP Photo/Paul White | John Banville Foto:BETAPHOTO/AP Photo/Paul White Za Banvila Gojin zlokoban serijal "Crne slike" preteran je u svakom smislu, a šali se kako su privlačne dame na Rubensovoj slici "Vrt ljubavi", koje su ga potpuno očarale, napravljene od testa za hleb… Još jedno Velaskezovo delo u Pradu okupira piščevu pažnju - "Pijanice" (Bahusova pobeda) kad bog vina banči s pijanicama. S 12 godina Džon Banvil počeo je da piše. I tek sad, posle decenija i decenija, sebi je, bar na mesec dana, dao oduška. Odustao je, bar privremeno, od svoje dnevne rutine - pisanje, pisanje i samo pisanje... - Unutarnji glas mi naređuje: "Džone, uzmi ovih mesec dana slobodno. Samo uživaj". Porodica u Irskoj mi prenosi kako je tamo loše vreme, lije kiša a ja sedim ovde u Madridu i pijuckam vino na suncu. Ne smem ni da im priznam koliko uživam. Džonu Banvilu je 78 godina. Priznaje kako nije siguran koliko će još knjiga uspeti da iznedri iz sebe. No, u jednu stvar je u svom poznom životnom dobu siguran - veštačka inteligencija nikada neće zauzeti mesto pravom umetniku. - Umetničko delo je retka stvar. Mnogi pokušavaju da naprave umetnička dela i misle da su ih iznedrili, ali posredi je kič. Prava umetnost nikada neće izgubiti bitku s veštačkom inteligencijom. Za mene je umetnost tako živa… Bonus video: Ko je Han Kang, dobitnica Nobelove nagrade "Posle 18 godina dobio sam otkaz, potrošio sav novac i čitav svoj život stavio na kocku": Ispovest književne zvezde Tonija Parsonsa za Nova.rs (2) Kultura 2 Ticijanova "Tajna večera" sto godina bila neopažena u crkvi Kultura 0 Hrist sa krstom - Otkriveno izgubljeno El Grekovo remek-delo Kultura 0 Karavađo zaboravljen na tavanu: Šta krije Bakingemska palata Kultura 0 Džon Banvil muzej prado Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
"Posle 18 godina dobio sam otkaz, potrošio sav novac i čitav svoj život stavio na kocku": Ispovest književne zvezde Tonija Parsonsa za Nova.rs (2) Kultura 2
0 Evo kada je po novom pravilniku na snazi kućni red i kada je zabranjena svaka buka: Kazne za kršenje kućnog reda nisu male Lifestyle 0
0 Ove stvari nikada ne treba da perete u mašini za veš - možete da uništite i njih i mašinu Lifestyle 0
Svet se u svetlu nove situacije prisetio najstrašnijeg proročanstva Baba Vange za 2026. godinu Lifestyle
0 Astronomi snimili najdetaljniju sliku centra naše galaksije do sada: Pogledajte fotografiju kakvu do sada nismo videli Nauka 0
3. Bio oženjen Snežanom Savić, a onda je našao sreću sa 32 godine mlađom glumicom i u 76. godini dobio blizance: Neverovatna ljubavna priča našeg poznatog para
5. Stanovnik najizolovanijeg grada zaboravio da zatvori prozor stana. Vratio se nakon tri godine - evo šta ga je dočekalo
14 Odlična vest za mafiju, 200 predmeta pod znakom pitanja: Kancelarija Srbije u Evrodžastu ugašena, iz Vrhovnog tužilaštva objašnjavaju šta to u praksi znači Hronika 14
7 Uživo BLOG UŽIVO Najgora noć u Teheranu, uništen Hamneijev bunker, bombardovan i Liban, Tramp traži od Irana bezuslovnu predaju Svet 7
14 Devojčica optužila Donalda Trampa da ju je seksualno zlostavljao, objavljeni dokumenti FBI sa detaljima Svet 14
Jeftini dron protiv rakete od tri miliona: Iran je našao način da udari mnogo jače protivnike, SAD nemaju odgovor
0 "Novak osvojio prvi Vimbldon, a ja sa njim u privatnom avionu": Čuveni srpski komentator otkrio dosad nepoznate detalje, ovako je bilo biti sa Kejt Midlton VIDEO
"Minin dolazak u Njujork trenutno nije moguć": Kasper o razdvojenosti od pevačice i pisanju knjige o njihovoj vezi Showbiz 0
"Shvatam da je uzaludno da se žalim": Al Paćino progovorio o intimnoj sceni koju mu je bilo neprijatno da snimi Film 0
Viktor Živojinović objavio Breninu sliku bez trunke šminke: Evo kako zaista izgleda pevačica (FOTO) Showbiz 0
Prva igra za plemenski imunitet u Survivor-u: Žuto pleme odnelo pobedu, zelenima predstoji težak plemenski savet Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Više od 70% smrtnih ishoda u Srbiji povezano je s ovim problemom, a ljudi odustaju od lečenja: "To je društveni, a ne lični neuspeh“
Studija u Engleskoj dovela do jezivog otkrića: Za svako 14. dete koje premine utvrđeno da su mu roditelji u srodstvu
1 Amerikanac došao u Srbiju iako su mu rekli "sve najgore o nama": Za nas je imao da kaže samo dve reči - evo kako nas je opisao Putovanja 1
18 Staro jugoslovensko jelo koje će vas naterati da zaboravite na meso: Jeftinije od bureka, spremale su ga naše bake Gastro 18
32 Ovo jelo je bilo hit u radničkim menzama u Jugoslaviji, mnogi ga se nisu mogli zasititi: Danas se služi u finim restoranima i košta mnogo Gastro 32
1 Barselona podiže turističku taksu i biće među najskupljim u Evropi - evo koliko se plaća u drugim popularnim gradovima Putovanja 1
0 Obično putno osiguranje ne pokriva slučaj ratnog stanja - evo šta treba da znate ako planirate da putujete Putovanja 0
2 Svi žele da rezervišu odmor baš ovde: Kada ga vidite izbliza, biće vam jasno zašto kažu da je ovo raj u Evropi Putovanja 2
0 Velika akcija JTOK i policije: Razbijena grupa krijumčara ljudi, uhapšeno 9 osoba, zaplenjeno 100.000 evra VIDEO
33 Ovo su uhapšeni pedofili u velikoj akciji policije: Privedeno sedam osoba, otkriveno šta su radili VIDEO
20 Stravičan snimak nesreće kod Surdulice: "Mercedesom" usmrtio Rastka, vozio više od 150 km na čas VIDEO
0 Jeftini dron protiv rakete od tri miliona: Iran je našao način da udari mnogo jače protivnike, SAD nemaju odgovor Svet 0
0 Evo kada je po novom pravilniku na snazi kućni red i kada je zabranjena svaka buka: Kazne za kršenje kućnog reda nisu male Lifestyle 0
0 Lažni mejlovi u ime rektora Đokića kruže internetom: Univerzitet u Beogradu upozorio na prevaru Društvo 0
Preminula modna kreatorka Dobrila Smiljanić: Žena koja je proslavila Sirogojno, a ručnim radom pletilja opčinila Elizabetu II, Nanci Regan i Jovanku Broz Kultura 0
"Mislio sam da je nečiji sin došao da me zameni": Mića otkrio na kog legendarnog šutera ga podseća Batler VIDEO Evroliga 0
FOTO Dončić se razvodi? Sve se zakuvalo zbog kontroverzne srpske pevačice, supruga obrisala sve fotografije sa Lukom Košarka 0
Viktor Živojinović objavio Breninu sliku bez trunke šminke: Evo kako zaista izgleda pevačica (FOTO) Showbiz 0
Prve slike Dare Bubamare sa novim dečkom: Ljube se na ulicama Budimpešte, pa pokazala spavaću sobu (FOTO) Showbiz 1
Uživo BLOG UŽIVO Najgora noć u Teheranu, uništen Hamneijev bunker, bombardovan i Liban, Tramp traži od Irana bezuslovnu predaju Svet 7
0 Radio na slučaju "Nadstrešnica", u januaru mu goreo kabinet: Ko je tužilac Aleksandar Barac, koji ide iz JTOK Hronika 0
Radio na slučaju "Nadstrešnica", u januaru mu goreo kabinet: Ko je tužilac Aleksandar Barac, koji ide iz JTOK Hronika 0
Paspalj o krizi Partizana: "Željkov odlazak napravio mnogo štete - pozvao sam ga nakon što sam došao" Košarka 1
2. Šarliz Teron pokorila Pariz: Kad se pojavila u mini-suknji, halterima i ogrtaču, sve je stalo FOTO
3. Stvari koje možda niste znali o Iranu: Zemlja koja je promenila svet i dala nam najvažniju knjigu u istoriji
4. FOTO Dončić se razvodi? Sve se zakuvalo zbog kontroverzne srpske pevačice, supruga obrisala sve fotografije sa Lukom
9. Tajna dugog života iz antičke Grčke i Rima: Lekari otkrili šta su jeli ljudi koji su živeli skoro 100 godina
0 "Novak osvojio prvi Vimbldon, a ja sa njim u privatnom avionu": Čuveni srpski komentator otkrio dosad nepoznate detalje, ovako je bilo biti sa Kejt Midlton VIDEO
0 Sve što niste videli u Survivor-u: Ekskluzivni snimci i analize dešavanja sa Dominikane u specijalu Survivor Plus na TV Nova Showbiz 0
1 Lepo je vreme, a "raspadamo se": Postoji razlog zašto su svi ovih dana umorni, neraspoloženi i bez snage - niste jedini Zdravlje 1
0 Alis Vinokur: Anđelina Džoli je moćna ali i krhka zvezda. Volim je što se buni u srcu Holivuda Kultura 0
0 "Želela bih da rodim devojčicu": Seka Aleksić otvoreno o proširenju porodice i sinovima - "Ne koriste telefone, igraju klikere na ulici" Showbiz 0
3 Bio oženjen Snežanom Savić, a onda je našao sreću sa 32 godine mlađom glumicom i u 76. godini dobio blizance: Neverovatna ljubavna priča našeg poznatog para Showbiz 3
Suzana Jovanović otkrila šta su ona i Saša Popović prećutali jedno drugom: „Nismo imali hrabrosti“ Grand
0 Eva Mendez i Rajan Gosling prvi put zajedno u javnosti posle više od deset godina: Glumac joj priredio prelepo iznenađenje (VIDEO) Showbiz 0
Od francuskih peciva do korejske kozmetike: dve inspirativne preduzetničke priče iz Beograda Zadovoljna
0 "Svet po njoj": Šest nagrađivanih filmova koji prate strasti i strahove, ljubavi i tuge žena u DKC-u Kultura 0
1 Rat u vreme društvenih mreža: Influenserima u Dubaiju prete zatvorom zbog ovakvih objava Priča se 1
Elena Karaman snimala dečka dok joj je kuvao: Uživaju u potpunom raju, pogledajte kako izgleda njena kuća u Provansi (FOTO) Showbiz 0
Žene plaču zbog Teodore Toković: Emocije eksplodirale, svi se pitaju kome je ove reči posvetila Showbiz 0
"Ne izlaze danima": Jelena bin Drai se sa šeikom milionerom u Dubaiju krije u specijalnom bunkeru Sudbine 1
Astronomi snimili najdetaljniju sliku centra naše galaksije do sada: Pogledajte fotografiju kakvu do sada nismo videli Nauka 0
"Pitali smo 4 doktora da li pijenje tople vode pomaže u mršavljenju - dali su isti odgovor" Zdravlje 4
Stanovnik najizolovanijeg grada zaboravio da zatvori prozor stana. Vratio se nakon tri godine - evo šta ga je dočekalo Lifestyle 6
Jeftini dron protiv rakete od tri miliona: Iran je našao način da udari mnogo jače protivnike, SAD nemaju odgovor
Uživo BLOG UŽIVO Najgora noć u Teheranu, uništen Hamneijev bunker, bombardovan i Liban, Tramp traži od Irana bezuslovnu predaju
Preminula modna kreatorka Dobrila Smiljanić: Žena koja je proslavila Sirogojno, a ručnim radom pletilja opčinila Elizabetu II, Nanci Regan i Jovanku Broz
0 Bili Ajdol otkrio da mu je pušenje kreka pomoglo da prestane s heroinom: Prisetio se i gotovo fatalnog predoziranja
8 Ženu Slobe Radanovića napali jer je Maldive uporedila sa Sutomorem: "Bože ljudi, ne smrdi Sutomore..."
1 Rat u vreme društvenih mreža: Influenserima u Dubaiju prete zatvorom zbog ovakvih objava Priča se 1
1 Lepo je vreme, a "raspadamo se": Postoji razlog zašto su svi ovih dana umorni, neraspoloženi i bez snage - niste jedini Zdravlje 1
4 "Pitali smo 4 doktora da li pijenje tople vode pomaže u mršavljenju - dali su isti odgovor" Zdravlje 4
Raste neizvesnost oko Svetskog prvenstva koje počinje za manje od 100 dana: Zašto je zbog Irana prihod pod znakom pitanja
Stanovi u kompleksu EXPO 2027 biće iznajmljivani zemljama učesnicama, u toku tender za tehnički pregled zgrada
Između svetske nagrade i domaćeg sistema: Zašto je doktor Aleksandar operacije koje traju i po 10 sati zamenio za rad sa decom
Incident u Skupštini opštine Aleksinac: Obezbeđenje pokušalo da spreči ulazak poljoprivrednika u salu Društvo 2
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Pevačica u „Grand paradi“ priznala ono što mnogi ne govore: „Prijatelj će da se raduje, neprijatelj će da crkne od muke“ VIDEO
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
Više od 70% smrtnih ishoda u Srbiji povezano je s ovim problemom, a ljudi odustaju od lečenja: "To je društveni, a ne lični neuspeh“
Studija u Engleskoj dovela do jezivog otkrića: Za svako 14. dete koje premine utvrđeno da su mu roditelji u srodstvu
VIDEO Iva Jović otkrila kakav je Novak Đoković van kamera: "To može biti malo razočaravajuće..." Tenis 0
Ispovest srpskog fudbalera koji je bežao iz Irana: "Probudile su nas rakete, padale su svuda" Fudbal 0
Jeftini dron protiv rakete od tri miliona: Iran je našao način da udari mnogo jače protivnike, SAD nemaju odgovor Svet 0
Preminula modna kreatorka Dobrila Smiljanić: Žena koja je proslavila Sirogojno, a ručnim radom pletilja opčinila Elizabetu II, Nanci Regan i Jovanku Broz Kultura 0
"Mislio sam da je nečiji sin došao da me zameni": Mića otkrio na kog legendarnog šutera ga podseća Batler VIDEO Evroliga 0
FOTO Dirljiva priča koja će vas raznežiti: Košarkaši Zvezde spasili pse sa ulice, a sada žive najbolje živote Košarka 0
Lažni mejlovi u ime rektora Đokića kruže internetom: Univerzitet u Beogradu upozorio na prevaru Društvo 0
Važno obaveštenje za mlade navijače Zvezde, klub organizuje nešto specijalno pred proslavu 81. rođendana Fudbal 0
Alis Vinokur: Anđelina Džoli je moćna ali i krhka zvezda. Volim je što se buni u srcu Holivuda Kultura 0
"Novak osvojio prvi Vimbldon, a ja sa njim u privatnom avionu": Čuveni srpski komentator otkrio dosad nepoznate detalje, ovako je bilo biti sa Kejt Midlton VIDEO Tenis 0
Roditelji maturanata Jovine gimnazije bojkotovali sastanak koji je organizovao direktor Stojković Društvo 0
Radio na slučaju "Nadstrešnica", u januaru mu goreo kabinet: Ko je tužilac Aleksandar Barac, koji ide iz JTOK Hronika 0
Legenda Evrolige se izvinila zbog sramnog ponašanja: Zamalo se pobio sa saigračem, pa javno poslao poruku Evroliga 0
Paspalj o krizi Partizana: "Željkov odlazak napravio mnogo štete - pozvao sam ga nakon što sam došao" Košarka 1
Drama u Monaku: Država dala 2,5 miliona evra - Rus ima mesec dana da nađe pare ili sledi poseban scenario Košarka 0
Prve slike Dare Bubamare sa novim dečkom: Ljube se na ulicama Budimpešte, pa pokazala spavaću sobu (FOTO) Showbiz 1
Ministar pravde Nenad Vujić nije podržao izbor tužiteljke Irene Bjeloš, koja je radila istragu zaplene droge u Konjuhu Hronika 3
Optužili vatrogasce i inspekciju za propuste, jedan tvrdio da nije znao da je suvlasnik: Suđenje vlasnicima Doma za stare "Ivanović" u Barajevu u kom je poginulo 11 korisnika Hronika 0