Oto Bihalji-Merin u svom stanu, foto Milinko Stefanović, 1986_ iz arhive Salona Oto Bihalji-Merin Oto Bihalji-Merin u svom stanu, foto Milinko Stefanović, 1986_ iz arhive Salona Oto Bihalji-Merin Oto Bihalji-Merin u svom stanu, foto Milinko Stefanović, 1986_ iz arhive Salona Oto Bihalji-Merin Bio je slikar, avijatičar, književnik, novinar, ratni reporter: Pre 120 godina rođen je Oto Bihalji-Merin, čovek koji je morao da bude prisutan autor: Nova.rs Kultura 21. nov. 2024. 21:10 0 Podeli vest: Postavi Nova.rs za omiljeni Google izvor Više Želeli smo da publici pokažemo da Oto Bihalji-Merin nije bio samo svedok ko je iz potaje beležio društvene promene, već je uzimao aktivno učešće i bio voljan da uči tokom celog života, kažu za Nova.rs kustosi postavke „Morao sam biti prisutan“ Miroslav Karić i Senka Latinović. Podeli vest: Oglas Piše: Nikola Marković Izložbom „Oto Bihalji-Merin: Morao sam biti prisutan“ , koja će biti otvorena 22. novembra u 18 sati u Galeriji-legatu Milice Zorić i Rodoljuba Čolakovića, biće obeleženo 120 godina od rođenja Ota Bihalji-Merina prominentnog jugoslovenskog intelektualca. Oto Bihalji-Merin i Ivo Andrić, iz arhive Salona Oto Bihalji-Merin | Oto Bihalji-Merin i Ivo Andrić, iz arhive Salona Oto Bihalji-Merin Bio je slikar, avijatičar, predavač, književnik, novinar, ratni reporter, urednik i izdavač, aktivan član Komunističke partije Jugoslavije i Komunističke partije Nemačke, likovni kritičar, likovni teoretičar, pisac o umetnosti, umetnički direktor… navodi se u najavi postavke. U okviru izložbe će biti predstavljeni rezultati istraživačkog rada na arhivi, dok će na proleće sledeće godine, po konceptu dr Ivane Bašičević Antić, u Muzeju savremene umetnosti biti prikazana dela ovog umetnika, uz tematsko-problemsku analizu pojava u umetnosti koje su bile u fokusu interesovanja Bihalji-Merina. Uoči otvaranja postavke „Oto Bihalji-Merin: Morao sam biti prisutan“ kustosi izložbe Senka Latinović iz Muzeja naivne i marginalne umetnosti, i Miroslav Karić iz Muzeja savremene umetnosti približavaju u razgovoru za Nova.rs lik i delo velikog intelektualca. Izložba posvećena Oto Bihalji-Merinu atipična je utoliko što sagledava lik i deo „intelektualca“, nasuprot uobičajenom kustosiranju vizije i dela umetnika u kontekstu muzeja posvećenih umetnosti. Šta je bio vaš glavni fokus? Miroslav Karić: Naš glavni fokus je bio za početak obraditi što je više moguće arhivsku građu Legata Oto Bihalji-Merina, a zatim i iz tog zaista obimnog i različitog materijala izvući ključne događaje, teme, pojave, pravce razmišljanja vezane za stanice na njegovom životnom putu, kao i društveno-politička i kulturno-umetnička delovanja. Govorimo o nesvakidašnjoj životnoj i profesionalnoj biografiji, burnoj egzistenciji, nekome ko je kroz svoj rad reflektovao i sažimao gotovo čitav 20. vek u svim turbulentnim istorijskim fazama.Nije fraza ako kažemo da je u tom kontekstu bio vrlo zahtevan zadatak, jer je istraživanje podrazumevalo ne samo bavljenje pomenutom arhivom već i pretraživanje raznih drugih arhiva, fundusa kod nas i u inostranstvu, razgovora sa kolegama istoričarima umetnosti, pojedincima različitih zanimanja koji su poznavali ili na druge načine bili u kontaktu sa Oto Bihalji-Merinom. Sve to sa ciljem da se što približnije rekonstruišu određeni događaji za koje ne postoji dovoljno podataka, ili da se rasvetle izvesni aspekti lika i dela Oto Bihalji-Merina, njegove pozicije i uloge koje je imao u zbivanjima u ovdašnjoj sredini ali i u evropskim okvirima. Miroslav Karić, Foto:Marija Strajnić | Miroslav Karić, Foto:Marija Strajnić Ideja je od početka bila da se naša, kao i istraživanja kolega, iskoristi kao polazna tačka odnosno platforma u širim sagledavanjima kompleksnosti Bihaljijevog nasleđa i relacije koje ima sa današnjim vremenom. Mislimo tu na domen kritike i teorije likovne umetnosti, njegov pristup koji je u mnogo čemu poseban ili, današnjim jezikom rečeno, transdiciplinaran, ali i na Bihaljijeva aktivna promišljanja društvenih kretanja i pogled na svet koji ostaje duboko human. Imajući u vidu njegov dobro dokumentovan život, šta vas je iznenadilo, ili posebno zaintrigiralo tokom pripreme ove izložbe, a da možda nije toliko bilo poznato javnosti? Miroslav Karić: Oto Bihalji-Merin je u svojim knjigama i intervjuima dosta i napisao i ispričao vezano za ključne događaje iz ličnog i profesionalnog života, za brojna angažovanja koja je imao od politike do umetnosti i kulture, kao i za susrete, poznanstva i prijateljstva sa mnogim velikim imenima svoga vremena i putovanja koja su mu širila horizonte. Sistematičan, kakav je bio, veliki deo toga je dokumentovao, brižljivo sačuvao i pohranio u svoju arhivu (čak i pisma koja su sadržala oštre kritike na njegov račun), koja nam je bila najznačajniji izvor za istraživanje. Ali, i pored toga, ostale su neke životne i profesionalne epizode nedorečene ili nije postojao neki konkretniji trag koji bi pomogao u njihovom daljem i sveobuhvatnijem rasvetljavanju. Malo je poznato Bihaljijevo učešće u osnivanju Instituta za proučavanje fašizma u Parizu početkom tridesetih godina. To je period kada je zbog dolaska nacista na vlast Bihalji morao da napusti Berlin, a zbog svojih političkih delovanja nije mogao da se vrati kući. Potrudili smo se da kroz pozajmice dostupne fotodokumentacije iz francuskih arhiva, uz umetničke interpretacije Darinke Pop Mitić i Sezgina Bojnika probamo da rekonstruišemo rad pomenutog instituta u kratkom vremenskom periodu. Tokom istraživanja, iznenađenja je više bilo oko nekih malih otkrića koja su nam bila važna i dalje upućivala kao nekakav detektivski trag u povezivanju događaja, protagonista, slaganju kockica vrlo složenog mozaika jednog života i vremena. Dragoceni su bili razgovori sa ljudima koji poznavali i družili se sa Oto Bihalji-Merinom i njegovom životnom saputnicom i saradnicom Lizom, saznavali smo mnogo i o njihovom odnosu kao i Bihaljijevoj ličnosti, njegovoj želji da stalno uči i saznaje, spremnosti da sasluša, uputi, pomogne naročito mlade ljude na početku njihovih karijera. Na koji način sagledavate izraz „delatna prisutnost“ koji je Ješa Denegri iskoristio opisujući Bihalji-Merinov životni put i u kojoj meri je referentna i za ono što ćemo videti na izložbi? Senka Latinović: U sintagmi delatna prisutnost sažeta je esencija ličnosti Ota Bihalji-Merina i bila nam je veoma važna pri osmišljavanju koncepta izložbe i same izložbene postavke. Želeli smo da publici pokažemo da on nije bio samo svedok ili neko ko je iz potaje pratio i beležio društvena dešavanja i promene, već je u istim uzimao aktivno učešće tokom celog života. Tako smo i predstavili njegov životni put: prvo kroz stanice, odnosno gradove u kojima je živeo i delovao, a zatim kroz stranice, odnosno njegova razmišljanja o odnosu umetnosti, društva i politike, koja nam je ostavio u brojnim esejima, novinskim člancima, knjigama u posleratnom periodu. Foto: arhiva MNMU | Foto: arhiva MNMU Ta delatna prisutnost je imala različite forme, a sam Merin je precizno objasnio 1976. godine u predgovoru knjige „Oto Bihalji-Merin: Bio-bibliografija“: „Kao mlad čovek putovao sam u svet, krstario daljinama, akumulirao znanja, ponekad i ratovao. Sada, stvarna putovanja zamenjujem ekskurzijama misli, upotpunjavam ono što sam ranije sanjao ili video. Znam da se svet mora i može promeniti.“ Publika će imati priliku da otkrije Bihalji-Merina i u ulozi mentora brojnim mladim likovnim umetnicima i piscima, čija sećanja su zabeležena i uključena u postavku. Koje biste mentorstva izdvojili kao najzanimljivija umetničkoj javnosti, i koja su sećanja posebno indikativna u razotkrivanju Otovog značaja za ovdašnju kulturnu scenu? Senka Latinović: Mreža kontakata koju je Bihalji-Merin razvio tokom života je zaista fascinantna. Ne jednom smo se zapitali kako je postizao da neprekidno održava poslovnu i prijateljsku korespondenciju, uz sve poslove na kojima je paralelno radio, knjige koje je pisao i izložbe koje je priređivao u inostranstvu i u Jugoslaviji. Pored ogromne radne energije i discipline koja ga je krasila, velike zasluge je imala i njegova supruga Liza, bez koje ne bi mogao postići sve. Ona je poznavala jezike, brzo i precizno kucala na pisaćoj mašini, a uz to je imala i istančan ukus i razvijen kritički aparat, te je bila prisutna u svakom segmentu njegovog stvaranja. Bihalji je u intervjuima veoma često isticao njenu nezamenjivu ulogu i u tom smislu je njihov odnos i primer emancipovanog i ravnopravnog partnerstva koje, ipak, nije bilo sasvim tipično za to vreme. Senka Latinović Foto:Privatna arhiva | Senka Latinović Foto:Privatna arhiva Tokom priprema za izložbu smo zabeleželi sećanja istoričara umetnosti Jerka Denegrija, Biljane Tomić i Dragice Vukadinović, umetnika Marka Pogačnika i Gorana Đorđevića, pisca Bore Ćosića, novinara Andreja Ivanjija i arhitekte Predraga Fincija i njegove supruge Branke Finci (dece Bihaljijevih dobrih prijatelja Ivana Ivanjija i Elija Fincija). Svako od njih je podelio lično sećanje na to kako je Bihalji uticao na njihove životne stavove, pa i put. Foto: arhiva MNMU | Foto: arhiva MNMU U korespondenciji se nalazi prepiska sa mnogim tada mladim umetnicima iz koje se može naslutiti koliko je Bihaljiju stalo da podrži mlade, ohrabri ih, uputi konstruktivnu kritiku ili ih konkretno poveže sa ljudima, institucijama, galerijama. Neki od njih su bili i Miljenko Stančić, Dušan Džamonja, Vladimir Veličković i Dragiša Bunjevački. Bonus video: Dualnost Milene Pavlović Barili Beogradski enformel: Rani radovi velikih slikara Kultura 0 Bora Ćosić: Misliti, to već znači biti lud Kultura 0 galerija - legat milice zorić i rodoljuba čolakovića. oto bihalji merin Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
0 Jul donosi veliki finansijski preokret za 4 horoskopska znaka: Ozbiljan priliv novca s neočekivane strane Lifestyle 0
0 Hiljade ljudi širom sveta već 50 godina čuju isti jezivi zvuk: Naučnici veruju da su konačno otkrili uzrok Nauka 0
0 "Ja sam stručnjak za automobile i jedna stvar koju sve češće viđam kod porodičnih automobila ozbiljno me zabrinjava" Lifestyle 0
0 Stručnjaci upozoravaju: Ventilatore koristite samo do ove temperature, preko toga mogu biti opasni Lifestyle 0
0 Terazije danas izgledaju potpuno drugačije, ali njihova prošlost i dalje ledi krv u žilama: Ovo je bilo mesto najvećeg užasa Lifestyle 0
1. Koraima Tores i Osvaldo Rios zajedno nakon više od 20 godina: Glumci iz "Kasandre" se pojavili na događaju u Dubaiju i oduševili publiku VIDEO
2. Hrvatski turista otišao u Grčku, kad mu je u restoranu stigao račun - nije mogao da veruje: "Kod nas sve ovo ne može da košta manje od 100 evra"
Radar na predavanju Danija Rodrika, profesora sa Harvarda: Ne očekuje se kolaps globalizacije, bilo bi izuzetno skupo
0 Šta se tačno desilo u Gornjem Milanovcu i zašto su članovi Opštinskog odbora Demokratske stranke podneli kolektivnu ostavku? Politika 0
0 Ovo je osumnjičeni za ubistvo Darka Veskovića Prike u Kumodražu: Sumnja se da se krije u Crnoj Gori Hronika 0
0 Snažan zemljotres pogodio Srbiju: Treslo se kod Leskovca, hitno se oglasio Republički seizmološki zavod Društvo 0
0 Čak 15 fakulteta ostalo nepopunjeno posle prvog kruga, slobodno na stotine mesta na budžetu: Pogledajte kompletan spisak Društvo 0
0 Nisu svi roditelji dobili đačku pomoć koju je obećao Šapić: Prva uplata od po 5.000 dinara trebalo da legne početkom juna Društvo 0
0 Inženjer o terazijama na Terazijama: Nigde u svetu na kružnim tokovima ne postavljaju predmete koji odvlače pažnju vozačima Društvo 0
0 Trener Marko Jovanović nakon napada: Jedan od napadača na mene bio je Đorđe Prelić, drugi Aleksandar Vuković Hronika 0
Jul donosi veliki finansijski preokret za 4 horoskopska znaka: Ozbiljan priliv novca s neočekivane strane
0 Potez selektora Francuske tokom utakmice protiv Švedske obišao svet - ovo nikada nismo dosad videli VIDEO
0 Pretnje Vidiću odjeknule širom sveta, bivši saigrači iz Mančester junajteda mu pružili podršku FOTO
0 Naša poznata glumica otvoreno o borbi sa karcinomom dojke: "Imaj ti rak i budi pozitivan 24 časa dnevno" Sudbine 0
Bila je jedan od najjačih vokala u "Južnom vetru", a poslednje dve godine je vozila kamion u Americi: Neverovatna priča naše pevačice Showbiz 0
Otkriveno ko je žena koju danima gledamo na viralnim snimcima na mrežama: "Od stresa sam to veče zapalila cigaretu" Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Alarmantno upozorenje SZO: Ovaj toplotni talas je generalna proba, ako ovo ne uradimo platićemo životima
0 Ovo su gradovi s najboljim uslovima za kvalitetan život - na listi i jedan u koji se Srbi masovno sele Putovanja 0
0 Ova zemlja krije mesto koje je bliže svemiru od Everesta: Većina ljudi nikada nije čula za ovu fascinantnu činjenicu Putovanja 0
0 Amerikanka zaronila u Jadran i ostala bez teksta: Na dnu mora ugledala nešto što ju je nateralo da odmah reaguje Putovanja 0
3 Dodatne naknade šokiraju turiste na popularnim evropskim destinacijama: "11 evra, za šta?" Putovanja 3
5 Na ovoj evropskoj plaži muškarci i žene razdvojeni su zidom i ne mogu da se mešaju: Turistkinja izazvala haos zbog pravila starog 123 godine Putovanja 5
0 FOTO, VIDEO Eskalirali sukobi na protestu u Tirani: Demonstranti gađali poslanike jajima i kamenicama, više uhapšenih
"Andrej Tanko je žrtva montiranog, političkog procesa, žalićemo se": Advokat Srđan Miković o presudi studentu ETF-a
0 Crvena zvezda se gasi, trener otišao: "Deset meseci nisam primio platu, poslednji sam ostao" Sport - ostalo 0
(MAPA) Snimak radara pokazuje tačno vreme kada kreće nevreme u Srbiji: Kiša će pljuštati ceo dan i temperatura pada za 15 stepeni Vremenska prognoza 0
Otkriveno ko je žena koju danima gledamo na viralnim snimcima na mrežama: "Od stresa sam to veče zapalila cigaretu" Showbiz 0
Jul donosi veliki finansijski preokret za 4 horoskopska znaka: Ozbiljan priliv novca s neočekivane strane Lifestyle 0
"Morali smo da šaljemo slike sa SNS skupa, onima koji su išli obećano 20 odsto stimulacije": Poslanica objavila pismo radnika Infrastrukture železnice Srbije iz Niša Politika 0
Radar na predavanju Danija Rodrika, profesora sa Harvarda: Ne očekuje se kolaps globalizacije, bilo bi izuzetno skupo
0 Naša poznata glumica otvoreno o borbi sa karcinomom dojke: "Imaj ti rak i budi pozitivan 24 časa dnevno" Sudbine 0
Naša poznata glumica otvoreno o borbi sa karcinomom dojke: "Imaj ti rak i budi pozitivan 24 časa dnevno" Sudbine 0
Jelisaveta Orašanin i Pavle Mensur zajedno otišli na more: Biraju destinacije koje je ranije posećivala sa Teodosićem Showbiz 0
Marko Jovanović otkrio detalje prebijanja zbog kog je završio na Urgentnom centru i hteo da napusti klub Fudbal 0
Bila je jedan od najjačih vokala u "Južnom vetru", a poslednje dve godine je vozila kamion u Americi: Neverovatna priča naše pevačice Showbiz 0
Ponoš nakon saslušanja u UKP: Pitali su me šta me je motivisalo da tvitujem da je Vučić pucao u narod i da li sam komunicirao sa Radićem Politika 0
2. Žena zaspala pored bazena na +40, posle sat vremena imala je nezamislive povrede i lekari se još bore za njen život
3. (MAPA) Snimak radara pokazuje tačno vreme kada kreće nevreme u Srbiji: Kiša će pljuštati ceo dan i temperatura pada za 15 stepeni
5. Šapić je danas otvorio "Pandorinu kutiju": Sad ove spomenike očekuju u različitim krajevima Beograda i - plačemo na Taš
6. "Bio sam na nastupu našeg pevača u Nemačkoj i šokirao se - pevao je u poslastičarnici, nema binu, vrištao je na mikrofon"
7. Evropska zemlja iskopala "drugu državu" ispod planine: Više od 1.400 tunela dužine 2.000 kilometara koje niko nije primetio
8. Pretili da će im pobiti familiju: "Idealno je da Snajper dovede Lalatovića i da on nazove kuma Vidića"
9. Evropa se zagreva dvostruko brže od ostatka sveta: Naučnici otkrili šta se zapravo događa i šta će biti sa nama
0 Potez selektora Francuske tokom utakmice protiv Švedske obišao svet - ovo nikada nismo dosad videli VIDEO
0 Pretnje Vidiću odjeknule širom sveta, bivši saigrači iz Mančester junajteda mu pružili podršku FOTO
0 "Bilo je veoma ponižavajuće": Ana Faris otkrila koja je najneprijatnija scena koju je snimila Film 0
0 Terazije danas izgledaju potpuno drugačije, ali njihova prošlost i dalje ledi krv u žilama: Ovo je bilo mesto najvećeg užasa Lifestyle 0
0 Ova zemlja krije mesto koje je bliže svemiru od Everesta: Većina ljudi nikada nije čula za ovu fascinantnu činjenicu Putovanja 0
0 „Nema više tih mladalačkih nagona, to je s godinama prošlo“: Haris Džinović progovorio o ljubavi Showbiz 0
0 Zelenilo i ruže na sve strane: Dragana Mićalović pokazala porodičnu kuću u Leskovcu (FOTO) Showbiz 0
0 Evrovizijska pobednica Dara u šoku zbog Milice Pavlović, poručila joj:"Pakuj kofere i idi na Evroviziju" Showbiz 0
0 Voditelj video Nadu Topčagić bez šminke, pa joj tražio da mu skuva kafu: "Nisam prepoznavao narodnjačku scenu, mislio sam da je kafe kuvarica" Showbiz 0
0 Bogati blizanci zaveli poznate hrvatske pevačice: Jedan je krio vezu, drugi se retko pojavljuje u javnosti, a evo čime se bave FOTO Showbiz 0
Džejla Ramović pre veze sa Jakovom Jozinovićem bila zaljubljena u ovog pevača: "Nisam mu to nikad rekla" Showbiz 0
Ovo je najviša temperatura koju ljudsko telo može da podnese - a mi smo je već prešli. Ipak, postoji caka Zdravlje 0
Jul donosi veliki finansijski preokret za 4 horoskopska znaka: Ozbiljan priliv novca s neočekivane strane
0 "Mama je uvek govorila: ‘Nemoj da se udaješ', a sada pita: 'A kada ćeš?'": Lepa pevačica o razlozima zbog kojih je i dalje sama
0 Filmska ljubavna priča naše glumice: Muža je upoznala na sastansku naslepo, a danas imaju dvoje dece
Putovanje pacijenta iz Ukrajine u Istanbul na lečenje raka pluća u Acıbadem Zdravstvenoj grupaciji Zdravlje
Gradnja na mestu Hotela Jugoslavija: Koliko je Milenijum tim daleko od građevinske dozvole i isplate subvencije
Da, Kina u velikoj meri snosi odgovornost za rast emisija ugljen-dioksida: Koji je „doprinos“ SAD i Evrope
"Morali smo da šaljemo slike sa SNS skupa, onima koji su išli obećano 20 odsto stimulacije": Poslanica objavila pismo radnika Infrastrukture železnice Srbije iz Niša Politika 0
Ko su napadači na trenera "Teleoptika" Marka Jovanovića: Jedan osuđivan za ubistvo, na drugog pucano u Zemunu pre četiri godine Hronika 0
Ponoš nakon saslušanja u UKP: Pitali su me šta me je motivisalo da tvitujem da je Vučić pucao u narod i da li sam komunicirao sa Radićem Politika 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Suzana Mančić u Parizu upoznala poznatu holivudsku glumicu: „Čak sam dobila priliku da razgovaram sa njom“ (FOTO)
„To je tradicija“: Bojan Ilievski otkrio šta mu je donelo najveću sreću pre pobede u „Zvezdama Granda“
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
Alarmantno upozorenje SZO: Ovaj toplotni talas je generalna proba, ako ovo ne uradimo platićemo životima
0 Svi pacijenti bezbedno evakuisani: Novi detalji požara u Klinici za opekotine i rekonsturktivnu hirurgiju VIDEO
0 VIDEO Dramatični snimci zemljotresa sa aerodroma u Karakasu: Pucali zidovi, delovi betona padali na sve strane
"Andrej Tanko je žrtva montiranog, političkog procesa, žalićemo se": Advokat Srđan Miković o presudi studentu ETF-a Hronika 0
Crvena zvezda se gasi, trener otišao: "Deset meseci nisam primio platu, poslednji sam ostao" Sport - ostalo 0
Skupštinski odbor prihvatio ostavku Jelene Jerinić iz ZLF, kaznio Parandilovića i Ninkovića Politika 0
Predstavljena Bela knjiga korupcije u Beogradu: "Iskorenjavanjem korupcije moglo bi da se uštedi 140 miliona evra" Politika 0
RGZ u sukobu sa Milanom Stamatovićem: Prekidamo postupak u Čajetini, nedopustivi politički pritisci Društvo 0
Predsednik Skupštine Udruženja za gas Srbije: "Produženjem rokova za rad NIS-a, Amerika ne želi da nanese štetu Srbiji" Biznis 0
Student: Vlast će pre da vlada srušenim carstvom, nego da svoje funkcije napusti dobrovoljno Društvo 0