Nemački reditelj Ersan Mondtag režira u Beogradskom dramskom pozorištu Foto: FRANK RUMPENHORST / AFP / Profimedia Nemački reditelj Ersan Mondtag režira u Beogradskom dramskom pozorištu Foto: FRANK RUMPENHORST / AFP / Profimedia Nemački reditelj Ersan Mondtag režira u Beogradskom dramskom pozorištu Foto: FRANK RUMPENHORST / AFP / Profimedia Mondtag: Vesna Čipčić, Anja Alač i Beograd su idealni za rad autor: Matija Jovandić Kultura 03. jul. 2020. 11:55 > 15. jul. 2020. 00:54 0 Podeli vest: Postavi Nova.rs za omiljeni Google izvor Više Beograd je savršen za ovu predstavu jer se u Srbiji od 1980. do 2020. godine dogodilo toliko toga. To komadu dodaje i snažnu političku i istorijsku dimenziju, što me veoma zanima, kaže za Nova.rs poznati nemački reditelj Ersan Mondtag, koji u Beogradskom dramskom pozorištu režira predstavu “Dnevna soba” sa Vesnom Čipčić i Anjom Alač. Podeli vest: Oglas Reditelja Ersana Mondtaga (33) publika Bitefa pamti kao najveće iznenađenje 51. izdanja ovog festivala. Pre nego što ga je umetnički direktor Ivan Medenica pozvao u Beograd, mladi reditelj uglavnom nije bio poznat van granica Nemačke. Tada je na Bitefu gostovao sa dve predstave, "Snegom" po delu Orhana Pamuka i "Istrebljenjem" po tekstu Olge Bah. U konkurenciji sa spektakularnim 24-četvoročasovnim "Olimpom" Jana Fabra, izmakle su mu nagrade, ali je on u međuvremenu postao jedan od najpoznatijih mladih reditelja u Evropi. Tri godine kasnije, Mondtag se vratio u Beograd, gde u Beogradskom dramskom pozorištu režira komad "Dnevna soba" (The Living Room), drugi deo njegove trilogije započete predstavom "The Living" u belgijskom Gentu. "Dnevna soba" trebalo bi premijerno da se igra na 54. Bitefu, planiranom za jesen. Mondtag je praktično pravo sa beogradskog aerodroma otišao da se upozna sa Vesnom Čipčić i Anjom Alač, koje igraju u njegovom komadu, a juče su imali i prvu probu.Kakvi su vam utisci sa prve probe?- Predivno je. Dopale su mi se moje glumice, posebno Vesna, koja je sjajna osoba, kao i njena ćerka. One igraju istu ulogu, ali sa razmakom od 40 godina, a posebno je zanimljivo to što su njih dve majka i ćerka van scene. Kada sam stigao, pozvale su me kod njih na kafu i pričali smo o biografiji žene koju treba da igraju, tako da smo počeli jako lepo.Bili ste prilično iznenađeni kada ste saznali da su Vesna i Anja majka i ćerka?- Da. Rekli su mi to nakon što sam ih izabrao za uloge. To je ispalo savršeno i od toga sam napravio koncept. Da sam tražio majku i ćerku, verovatno ih ne bih to našao. Savršeno. Anja Alač i Vesna Čipčić Foto: Arhiva | Majka i ćerka igraju istu osobu: Anja Alač i Vesna Čipčić Foto: Arhiva Dodaje li to novu dimenziju komadu?- Potpuno. Postaje biografičniji. Komad koji radim govori o mladoj operskoj pevačici u kući, 1980. godine, kada je umro Tito, ona je tada trudna i peva "Tosku". U istu kuću 40 godina kasnije dolazi ista žena, posle poslednjeg izvođenja "Toske", i vidimo da je imala i muža, a da je on u međuvremenu umro, i da se u te četiri decenije odigralo i mnogo istorijskih događaja. Namera mi je da ispitamo kako se istorijske okolnosti očitavaju na biografiji te osobe. Ne vidite šta se u međuvremenu dešavalo, vidite samo jedno jutro 1980. i veče 2020. godine. I lepo je videti kako se mlada glumica priprema ujutru da izađe iz kuće, a kasnije kako majka u istoj ulozi dolazi kući 40 godina kasnije. I to zaista daje drugu dimenziju, to što su one zaista majka i ćerka, a igraju istu osobu. Ersan Mondtag Foto: SOEREN STACHE / AFP / Profimedia | Ersan Mondtag Foto: SOEREN STACHE / AFP / Profimedia Šta vam je bio glavni motiv da predstavu postavite upravo u Beogradu?- Vezan sam za Beograd. Bio sam ovde pre tri godine, kada me je Ivan Medenica pozvao na Bitef. Dopao mi se grad, a potom sam dolazio na Bitef i kao član žirija. Tada su mi ponudili da razmislim o tome da režiram komad u Beogradu. Bila je to savršena ideja, složio sam se odmah, jer sam ovaj projekat planirao dugo. Postoji i njegov treći deo, on će se odvijati u Parizu, što je treći grad u trilogiji. A Beograd je bio savršen za drugi deo jer se u Srbiji u tom periodu, od 1980. do 2020. dogodilo toliko toga. To komadu dodaje i snažnu političku i istorijsku dimenziju, što me veoma zanima.Da li u komadu referirate direktno i na neke političke i istorijske događaje?- Ne konkretno. Komad počinje u danu kada je Tito umro, muž glavnog lika je poginuo u ratu, a nešto joj se dogodilo i sa detetom, ali ne bavim se time na kojoj strani, ne zauzimam nijednu poziciju u vezi sa ratom u Jugoslaviji. U osnovi, pravim komad o životu operske pevačice koja je tokom karijere izgubila muža i dete zbog stvari koje su se odigrale u međuvremenu. Ne želim da govorim o tome šta se dešavalo u međuvremenu, nego da prikažem ženu iz Srbije unutar tog istorijski i politički kompleksnog okruženja.Kad govorimo o Bitefu, publika pamti vaše komade "Sneg" i "Istrebljenje". Da li bi "Istrebljenje" bilo moguće sada postaviti na scenu, s obzirom na mere protiv širenja korone?- Ne bez kontaminacije, verovatno, jer je to veliki scenski komad, verujem da bi to bilo problem uraditi i zbog međusobnog intimiziranja likova, koji bi sada morali da budu međusobno udaljeni metar i po. Nisam siguran u sve to oko korone, da li će biti moguće stvarati umetnost sa svim tim ograničenjima. Radije ne bih pravio predstave, nego predstave sa ograničenjima.https://www.youtube.com/watch?v=2UrRxIv3Ua0Da li se u "Istrebljenju" danas, posle tri, četiri godine od kako je igrana, sa ovom "novom normalnošću", mogu čitati i novi slojevi značenja?- Da, u njoj ima mnogo slojeva, posebno o samouništavanju društva, koji sam pokušao sa autorkom komada Olgom Bah da kontekstualizujem. "Istrebljenje" je predstava o uništenju i samouništenju, i naravno da ona danas, posebno posle korone i tri godine Trampa, ima sasvim drugačiju dimenziju.Da li se praktični rad u pozorištima u Srbiji sada razlikuje od rada na scenama u Nemačkoj?- Samo nedelju dana pred premijeru u Nemačkoj operi u Berlinu otkazan mi je "Antihrist", prilično velika produkcija zasnovana na delu čuvenog kompozitora iz dvadesetih godina, koja govori o svetskoj apokalipsi. I ušli smo u izolaciju. Više nismo održavali probe u Nemačkoj. Probe bi trebalo da počnu tek sredinom avgusta. Ne mogu trenutno tačno da kažem kako će se tamo raditi, iako mislim da se u Nemačkoj pandemija prilično dobro drži pod kontrolom. Moguće je da će se raditi drugačije. Možda će biti i drugog talasa pandemije, što niko trenutno ne može da kaže. U opasnoj smo situaciji, jer sada sve može da se promeni iz dana u dan. Premijera "Antihrista" je trenutno zakazana za novembar. Ali ko to zna, posebno pošto je u pitanju Opera, sa velikim ansamblom na sceni.Kako u tom smislu vidite pozorište u budućnosti?- Nadam se da pandemija neće postati svakodnevica. Ne znam, ali nisam baš najoptimističnija osoba. Nadam se da nećemo izgubiti kompletnu umetničku infrastrukturu, mrežu građenu u poslednjih pola veka, i da se finansijska struktura neće raspasti. A najopasnije što može da se dogodi je da, s obzirom na ekonomsku krizu, prestane finansiranje pozorišta, jer ćemo time mnogo izgubiti.https://www.youtube.com/watch?v=9oZ98rn2MmE&t=2s Nova.rs u Ljubljani: Buljanova "2020" u prologu Bitefa Kultura 0 Nova.rs saznaje: Branka Katić se vraća u srpsko pozorište Kultura 0 anja alač beogradsko dramsko pozorište bitef ersan mondtag vesna čipčić Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
0 Surova istina glumca koji je napustio London i preselio se u srpsko selo: "Ovde se osećam kao milioner" Lifestyle 0
0 Domaćice otkrile: "Vodoinstalateri neće vam reći da ova čarobna mešavina rešava zapušen odvod" Lifestyle 0
0 Dobio Zlatnu arenu, a nije mogao da primi nagradu: Vučić Perović otkrio zašto je odmah napustio Pulu Priča se 0
3 Banke u Srbiji: Prilikom gotovinskih uplata mogu da traže dokaz o poreklu novca – evo u kojim slučajevima Lifestyle 3
5 Probušiće planinu i ukloniti 750.000 kamiona stene: Gradi se tunel kojim će brodovi zaobići jedno od najopasnijih mora Nauka 5
3 Novo istraživanje otkrilo koliko odraslih i dalje živi od pomoći roditelja: Podaci za Srbiju su katastrofalni Lifestyle 3
1. Objavljen snimak stravične nesreće poznatog voditelja: Prešao u suprotnu traku, direktno se sudario sa šleperom VIDEO
2. Grmljavina, nepogode praćene gradom i olujni vetar stižu u Srbiju: Evo kad počinje nevreme i pad temperature
3. Naša pevačica pokazala brutalno telo: Sva je u mišićima - da li je ona najzgodnija na estradi? (FOTO)
4. Objavljeni šokantni detalji o voditelju koji je doživeo saobraćajnu nesreću: Duguje novac, pokrenuta je istraga
5. Meteorolog Nedeljko Todorović otkriva kakvo će vreme biti do kraja jula: Posle 35 stepeni sledi nagli preokret
0 Novi detalji stravičnog požara u Beogradu: Komšije osetile dim, vatrogasci razvalili vrata i zatekli dva beživotna tela Hronika 0
0 "Dečak je životno ugrožen, na mehaničkoj ventilaciji": Prva izjava direktora UKC Niš nakon sletanja aviona sa povređenima iz Crne Gore FOTO Hronika 0
0 “Jeftinoća za jednokratnu upotrebu naivnom narodu”: Milan St. Protić ogolio Vučićev strateški dijalog sa Amerikom Politika 0
0 Srđan Milivojević objasnio zašto DS nije potpisala zahtev za raspravu o smeni Snežane Paunović Politika 0
0 Horor u centru Beograda: Muškarac nastradao u saobraćajnoj nesreći, motor gori nasred ulice VIDEO Hronika 0
0 Uhapšen "Faraon" iz Sremske Mitrovice: Muškarac koji kroz muziku promoviše pedofiliju već imao krivične prijave zbog pokušaja obljube više maloletnih devojčica Hronika 0
SAD i Srbija dogovorili zajedničku izjavu u kojoj se pominju Đerdap 3, Telekom Srbija, kupovina oružja i Fulbrajtove stipendije
0 VIDEO Novak iznenadio pitanjem čuvenog jutjubera dok je pričao s Lebronom, pa se nasmejao kad je dobio odgovor
Pamela Anderson pokazala jedan deo svoje luksuzne kuće i dobila milion lajkova - pogledajte zašto (VIDEO) Showbiz 0
Zvezda serije "Uvod u anatomiju" zamalo umrla tokom rutinske operacije: "Rekli su mi da imam sreće što sam živa" Sudbine 0
Nikola Đuričko o situaciju u zemlji: "Ako nam ne ide s republikom, treba da vratimo Kraljevinu Srbiju" Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
3 Plažu u Crnoj Gori zovu jadranska Kopakabana: Duga je 13 kilometara i na nju može da stane čak 150.000 kupača Putovanja 3
31 Stranci su 24 sata jeli samo u Beogradu, a na kraju priznali kakva je zapravo naša hrana: "Kad uporedimo hranu u Evropi i Srbiji sve je jasno" Gastro 31
23 Otišla sam u jednu od najpoznatijih banja Srbije i obradovala se što još nema gužve - a onda sam videla zašto Putovanja 23
8 (VIDEO) Nastao je haos na plaži za nekoliko sekundi: Turisti bežali u panici, temperatura naglo pala za 10 stepeni
0 Ukrali 66.000 evra iz kuće u BiH, pa pokušali da pobegnu u Srbiju: Pogledajte kako su uhapšena četvorica osumnjičenih VIDEO
0 Oglasila se srpska porodica protiv koje je u Hrvatskoj pokrenuta hajka zbog registarskih tablica: „Čekamo da nam kažu kako ćemo se vratiti kući“ Svet 0
0 SAD i Srbija dogovorili zajedničku izjavu u kojoj se pominju Đerdap 3, Telekom Srbija, kupovina oružja i Fulbrajtove stipendije Politika 0
Surova istina glumca koji je napustio London i preselio se u srpsko selo: "Ovde se osećam kao milioner" Lifestyle 0
Banke u Srbiji: Prilikom gotovinskih uplata mogu da traže dokaz o poreklu novca – evo u kojim slučajevima Lifestyle 3
Probušiće planinu i ukloniti 750.000 kamiona stene: Gradi se tunel kojim će brodovi zaobići jedno od najopasnijih mora Nauka 5
"Posle parapolicije, Šapić formira i paravojsku koja će građane koštati skoro 70 miliona evra godišnje" Politika 0
Domaćice otkrile: "Vodoinstalateri neće vam reći da ova čarobna mešavina rešava zapušen odvod" Lifestyle 0
Nedeljni horoskop od 20. do 26. jula: Kraj retrogradnog Merkura donosi veliko olakšanje za sve znakove Zadovoljna
Nikola Đuričko o situaciju u zemlji: "Ako nam ne ide s republikom, treba da vratimo Kraljevinu Srbiju" Showbiz 0
0 Pamela Anderson pokazala jedan deo svoje luksuzne kuće i dobila milion lajkova - pogledajte zašto (VIDEO) Showbiz 0
Pamela Anderson pokazala jedan deo svoje luksuzne kuće i dobila milion lajkova - pogledajte zašto (VIDEO) Showbiz 0
Dobio Zlatnu arenu, a nije mogao da primi nagradu: Vučić Perović otkrio zašto je odmah napustio Pulu Priča se 0
Više od 3 miliona građana predalo venčano i dečje prstenje i nakit za prikupljanje 227 tona zlata kako bi se državi pomoglo tokom krize Lifestyle 40
1. Evo kako je američka vojska pokušala da kontroliše vremenske uslove i vreme pretvori u oružje: Jedna greška izazvala je katastrofu
2. Renovirao je kuću i primetio da mu kokoške nestaju kroz pukotinu: Kada ju je iskopao, pronašao je grad za 20.000 stanovnika
3. Više od 3 miliona građana predalo venčano i dečje prstenje i nakit za prikupljanje 227 tona zlata kako bi se državi pomoglo tokom krize
4. "Ja sam bogata žena": Prva Cecina izjava nakon što je dobila još jednog unuka - otkrila i da li je Anastasija krila trudnoću
5. Svi pričaju o novom filmu Ričarda Gira, ali ne zbog radnje: Fotografije sa snimanja izazvale lavinu negativnih komentara - "Holivud je poludeo"
6. "Ovo je moja lista zemalja u koje bih se preselio ako bih bio primoran da napustim Srbiju. Jedna zemlja sve iznenadi"
8. "Jedna nova radost i jedan veliki Božji blagoslov": Oglasili se roditelji Nemanje Gudelja nakon rođenja unuka
9. Avion i 30 putnika nestali su nekoliko minuta pre sletanja: Poslednja radio-poruka uvek uznemiri ljude
0 VIDEO Novak iznenadio pitanjem čuvenog jutjubera dok je pričao s Lebronom, pa se nasmejao kad je dobio odgovor
12 Svi pričaju o novom filmu Ričarda Gira, ali ne zbog radnje: Fotografije sa snimanja izazvale lavinu negativnih komentara - "Holivud je poludeo" Film 12
0 "Otpevaće je jedan od naših najvećih vokala": Miligram snimio prvu verziju pesme "Razvedena od sebe" Showbiz 0
0 Zvezda serije "Uvod u anatomiju" zamalo umrla tokom rutinske operacije: "Rekli su mi da imam sreće što sam živa" Sudbine 0
3 Plažu u Crnoj Gori zovu jadranska Kopakabana: Duga je 13 kilometara i na nju može da stane čak 150.000 kupača Putovanja 3
1 Vremenski radar pokazuje tačno vreme kada počinje nevreme u Srbiji: Temperatura pada za 10 stepeni, a oluja pogodiće ove delove zemlje dva puta Vremenska prognoza 1
9 Hrvatski ugostitelj kaže da konobari u sezoni za mesec dana zarade tri prosečne srpske plate: "Samo od napojnice uzmu ogroman novac" Lifestyle 9
3 Novo istraživanje otkrilo koliko odraslih i dalje živi od pomoći roditelja: Podaci za Srbiju su katastrofalni Lifestyle 3
3 Doktori kažu da ovih 5 stvari treba uraditi do 10 sati - da biste imali više energije tokom dana Lifestyle 3
0 Nikolaj Nikitin: Moja misija na Paliću nije samo da predstavim najbolje filmove, već i one koji reaguju na dešavanja u Evropi Kultura 0
0 Ovaj spot, snimljen pre više od 30 godina, jedan je od najskupljih na našim prostorima: Izdvojena je vrtoglava suma Showbiz 0
Ovaj spot, snimljen pre više od 30 godina, jedan je od najskupljih na našim prostorima: Izdvojena je vrtoglava suma Showbiz 0
Malo ko zna šta se dešavalo iza kulisa „Srećnih ljudi“: Dve glumice nisu razgovarale, a jedna od glavnih junakinja napustila je snimanje Showbiz 0
Meteorolog Nedeljko Todorović otkriva kakvo će vreme biti do kraja jula: Posle 35 stepeni sledi nagli preokret Vremenska prognoza 1
Žena na Balkanu kamen od 3,5 kg koristila kao držać za vrata, a nije ni znala da od njega može da zaradi milione Lifestyle 15
Evo za koliko vam se skraćuje životni vek ako nedeljno popijete šest limenki piva ili bocu vina Zdravlje 22
Dolaze sa drugih kontinenata, pomeraju planove, karte plaćaju i po 500 evra: Ljudi rade neverovatne stvari kako bi gledali "Odiseju" Film 0
Stranci su 24 sata jeli samo u Beogradu, a na kraju priznali kakva je zapravo naša hrana: "Kad uporedimo hranu u Evropi i Srbiji sve je jasno" Gastro 31
SAD i Srbija dogovorili zajedničku izjavu u kojoj se pominju Đerdap 3, Telekom Srbija, kupovina oružja i Fulbrajtove stipendije
0 "Ja sam bogata žena": Prva Cecina izjava nakon što je dobila još jednog unuka - otkrila i da li je Anastasija krila trudnoću
9 Hrvatski ugostitelj kaže da konobari u sezoni za mesec dana zarade tri prosečne srpske plate: "Samo od napojnice uzmu ogroman novac" Lifestyle 9
1 Vremenski radar pokazuje tačno vreme kada počinje nevreme u Srbiji: Temperatura pada za 10 stepeni, a oluja pogodiće ove delove zemlje dva puta Vremenska prognoza 1
3 Doktori kažu da ovih 5 stvari treba uraditi do 10 sati - da biste imali više energije tokom dana Lifestyle 3
0 U Srbiji danas pretežno sunčano i toplo, lokalno kiša i pljuskovi s grmljavinom Vremenska prognoza 0
22 Evo za koliko vam se skraćuje životni vek ako nedeljno popijete šest limenki piva ili bocu vina Zdravlje 22
15 Žena na Balkanu kamen od 3,5 kg koristila kao držać za vrata, a nije ni znala da od njega može da zaradi milione Lifestyle 15
OTKRIVAMO Šta piše u rešenju Apelacionog suda i zašto su Vesić, Tanasković, Dimoski i Spremić vraćeni na optužnicu za pad nadstrešnice
Viši standard ne znači i bolju ishranu: Deca u razvijenim zemljama jedu manje hrane biljnog porekla kako rastu
0 "Moj suprug je imao šest moždanih udara, ulazimo u duboku starost, a i dalje čekamo stan": Pet godina agonije stanara Vidovdanske, od Vesićevih obećanih stanova ni traga Hronika 0
Vozač BMW vozio trostruko više od dozvoljenog, pa usmrtio mlade verenike Jovanu i Filipa: Nastavlja se suđenje za nesreću kod Požarevca Hronika 0
"To dete nikom ništa nažao nije učinilo, bila je nasmejana i vedra": Oglasio se kum Jovane (21) koja je stradala u stravičnoj nesreći u Crnoj Gori Hronika 0
"Posle parapolicije, Šapić formira i paravojsku koja će građane koštati skoro 70 miliona evra godišnje" Politika 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Malo ko zna kako izgleda rođeni brat Sanje Vučić: Žene ne prestaju da uzdišu, a njegovo zanimanje će vas iznenaditi
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
0 “Šest godina naš urednički pravac se nije pomerio ni milimetar. Ako se promeni - to nije taj sajt, to nisu ti ljudi”: Govori Mihailo Jovićević, glavni urednik portala Nova.rs
SAD i Srbija dogovorili zajedničku izjavu u kojoj se pominju Đerdap 3, Telekom Srbija, kupovina oružja i Fulbrajtove stipendije Politika 0
Zavod kritikovao odluku Subotice da angažuje privatni studio za elaborat o zaštiti gradskog jezgra Društvo 0
Oglasila se srpska porodica protiv koje je u Hrvatskoj pokrenuta hajka zbog registarskih tablica: „Čekamo da nam kažu kako ćemo se vratiti kući“ Svet 0
Vučić: U septembru imam važne predsedničke obaveze, neću biti u zemlji sve vreme, bez funkcije idem u kampanju Politika 0
Noću ne spavaju od straha da će im bube ući u krevet: Vesna i Srna koja ima Daunov sindrom, žive u nekadašnjem seniku, punom vlage, buđi i bez osnovnih uslova za život Društvo 0
Tramp opet ne bira reči, oglasio se zbog najveće kontroverze na Mundijalu: "Morao sam da zovem Infantina" Fudbal 0
"Kako porodične šetnje idu ruku pod ruku sa batinama": Uzavrela atmosfera u Vranju pred Prajd karavan Društvo 0