Nemački reditelj Ersan Mondtag režira u Beogradskom dramskom pozorištu Foto: FRANK RUMPENHORST / AFP / Profimedia Nemački reditelj Ersan Mondtag režira u Beogradskom dramskom pozorištu Foto: FRANK RUMPENHORST / AFP / Profimedia Nemački reditelj Ersan Mondtag režira u Beogradskom dramskom pozorištu Foto: FRANK RUMPENHORST / AFP / Profimedia Mondtag: Vesna Čipčić, Anja Alač i Beograd su idealni za rad autor: Matija Jovandić Kultura 03. jul. 2020. 11:55 > 15. jul. 2020. 00:54 0 Podeli vest: Beograd je savršen za ovu predstavu jer se u Srbiji od 1980. do 2020. godine dogodilo toliko toga. To komadu dodaje i snažnu političku i istorijsku dimenziju, što me veoma zanima, kaže za Nova.rs poznati nemački reditelj Ersan Mondtag, koji u Beogradskom dramskom pozorištu režira predstavu “Dnevna soba” sa Vesnom Čipčić i Anjom Alač. Podeli vest: Oglas Reditelja Ersana Mondtaga (33) publika Bitefa pamti kao najveće iznenađenje 51. izdanja ovog festivala. Pre nego što ga je umetnički direktor Ivan Medenica pozvao u Beograd, mladi reditelj uglavnom nije bio poznat van granica Nemačke. Tada je na Bitefu gostovao sa dve predstave, "Snegom" po delu Orhana Pamuka i "Istrebljenjem" po tekstu Olge Bah. U konkurenciji sa spektakularnim 24-četvoročasovnim "Olimpom" Jana Fabra, izmakle su mu nagrade, ali je on u međuvremenu postao jedan od najpoznatijih mladih reditelja u Evropi. Tri godine kasnije, Mondtag se vratio u Beograd, gde u Beogradskom dramskom pozorištu režira komad "Dnevna soba" (The Living Room), drugi deo njegove trilogije započete predstavom "The Living" u belgijskom Gentu. "Dnevna soba" trebalo bi premijerno da se igra na 54. Bitefu, planiranom za jesen. Mondtag je praktično pravo sa beogradskog aerodroma otišao da se upozna sa Vesnom Čipčić i Anjom Alač, koje igraju u njegovom komadu, a juče su imali i prvu probu.Kakvi su vam utisci sa prve probe?- Predivno je. Dopale su mi se moje glumice, posebno Vesna, koja je sjajna osoba, kao i njena ćerka. One igraju istu ulogu, ali sa razmakom od 40 godina, a posebno je zanimljivo to što su njih dve majka i ćerka van scene. Kada sam stigao, pozvale su me kod njih na kafu i pričali smo o biografiji žene koju treba da igraju, tako da smo počeli jako lepo.Bili ste prilično iznenađeni kada ste saznali da su Vesna i Anja majka i ćerka?- Da. Rekli su mi to nakon što sam ih izabrao za uloge. To je ispalo savršeno i od toga sam napravio koncept. Da sam tražio majku i ćerku, verovatno ih ne bih to našao. Savršeno. Anja Alač i Vesna Čipčić Foto: Arhiva | Majka i ćerka igraju istu osobu: Anja Alač i Vesna Čipčić Foto: Arhiva Dodaje li to novu dimenziju komadu?- Potpuno. Postaje biografičniji. Komad koji radim govori o mladoj operskoj pevačici u kući, 1980. godine, kada je umro Tito, ona je tada trudna i peva "Tosku". U istu kuću 40 godina kasnije dolazi ista žena, posle poslednjeg izvođenja "Toske", i vidimo da je imala i muža, a da je on u međuvremenu umro, i da se u te četiri decenije odigralo i mnogo istorijskih događaja. Namera mi je da ispitamo kako se istorijske okolnosti očitavaju na biografiji te osobe. Ne vidite šta se u međuvremenu dešavalo, vidite samo jedno jutro 1980. i veče 2020. godine. I lepo je videti kako se mlada glumica priprema ujutru da izađe iz kuće, a kasnije kako majka u istoj ulozi dolazi kući 40 godina kasnije. I to zaista daje drugu dimenziju, to što su one zaista majka i ćerka, a igraju istu osobu. Ersan Mondtag Foto: SOEREN STACHE / AFP / Profimedia | Ersan Mondtag Foto: SOEREN STACHE / AFP / Profimedia Šta vam je bio glavni motiv da predstavu postavite upravo u Beogradu?- Vezan sam za Beograd. Bio sam ovde pre tri godine, kada me je Ivan Medenica pozvao na Bitef. Dopao mi se grad, a potom sam dolazio na Bitef i kao član žirija. Tada su mi ponudili da razmislim o tome da režiram komad u Beogradu. Bila je to savršena ideja, složio sam se odmah, jer sam ovaj projekat planirao dugo. Postoji i njegov treći deo, on će se odvijati u Parizu, što je treći grad u trilogiji. A Beograd je bio savršen za drugi deo jer se u Srbiji u tom periodu, od 1980. do 2020. dogodilo toliko toga. To komadu dodaje i snažnu političku i istorijsku dimenziju, što me veoma zanima.Da li u komadu referirate direktno i na neke političke i istorijske događaje?- Ne konkretno. Komad počinje u danu kada je Tito umro, muž glavnog lika je poginuo u ratu, a nešto joj se dogodilo i sa detetom, ali ne bavim se time na kojoj strani, ne zauzimam nijednu poziciju u vezi sa ratom u Jugoslaviji. U osnovi, pravim komad o životu operske pevačice koja je tokom karijere izgubila muža i dete zbog stvari koje su se odigrale u međuvremenu. Ne želim da govorim o tome šta se dešavalo u međuvremenu, nego da prikažem ženu iz Srbije unutar tog istorijski i politički kompleksnog okruženja.Kad govorimo o Bitefu, publika pamti vaše komade "Sneg" i "Istrebljenje". Da li bi "Istrebljenje" bilo moguće sada postaviti na scenu, s obzirom na mere protiv širenja korone?- Ne bez kontaminacije, verovatno, jer je to veliki scenski komad, verujem da bi to bilo problem uraditi i zbog međusobnog intimiziranja likova, koji bi sada morali da budu međusobno udaljeni metar i po. Nisam siguran u sve to oko korone, da li će biti moguće stvarati umetnost sa svim tim ograničenjima. Radije ne bih pravio predstave, nego predstave sa ograničenjima.https://www.youtube.com/watch?v=2UrRxIv3Ua0Da li se u "Istrebljenju" danas, posle tri, četiri godine od kako je igrana, sa ovom "novom normalnošću", mogu čitati i novi slojevi značenja?- Da, u njoj ima mnogo slojeva, posebno o samouništavanju društva, koji sam pokušao sa autorkom komada Olgom Bah da kontekstualizujem. "Istrebljenje" je predstava o uništenju i samouništenju, i naravno da ona danas, posebno posle korone i tri godine Trampa, ima sasvim drugačiju dimenziju.Da li se praktični rad u pozorištima u Srbiji sada razlikuje od rada na scenama u Nemačkoj?- Samo nedelju dana pred premijeru u Nemačkoj operi u Berlinu otkazan mi je "Antihrist", prilično velika produkcija zasnovana na delu čuvenog kompozitora iz dvadesetih godina, koja govori o svetskoj apokalipsi. I ušli smo u izolaciju. Više nismo održavali probe u Nemačkoj. Probe bi trebalo da počnu tek sredinom avgusta. Ne mogu trenutno tačno da kažem kako će se tamo raditi, iako mislim da se u Nemačkoj pandemija prilično dobro drži pod kontrolom. Moguće je da će se raditi drugačije. Možda će biti i drugog talasa pandemije, što niko trenutno ne može da kaže. U opasnoj smo situaciji, jer sada sve može da se promeni iz dana u dan. Premijera "Antihrista" je trenutno zakazana za novembar. Ali ko to zna, posebno pošto je u pitanju Opera, sa velikim ansamblom na sceni.Kako u tom smislu vidite pozorište u budućnosti?- Nadam se da pandemija neće postati svakodnevica. Ne znam, ali nisam baš najoptimističnija osoba. Nadam se da nećemo izgubiti kompletnu umetničku infrastrukturu, mrežu građenu u poslednjih pola veka, i da se finansijska struktura neće raspasti. A najopasnije što može da se dogodi je da, s obzirom na ekonomsku krizu, prestane finansiranje pozorišta, jer ćemo time mnogo izgubiti.https://www.youtube.com/watch?v=9oZ98rn2MmE&t=2s Nova.rs u Ljubljani: Buljanova "2020" u prologu Bitefa Kultura 0 Nova.rs saznaje: Branka Katić se vraća u srpsko pozorište Kultura 0 anja alač beogradsko dramsko pozorište bitef ersan mondtag vesna čipčić Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
59 Veštačka inteligencija napravila snimak kako je izgledao Beograd 80-ih: Kadrovi i muzika od kojih se diže kosa na glavi Lifestyle 59
16 Ovo su godine u kojima smo najsrećniji i najzdraviji: Vrhunac života dolazi mnogo kasnije nego što mislite Lifestyle 16
44 Evo koliko je koštao stan u Beogradu 2020. a koliko košta ove godine: Danas vam treba 200 prosečnih plata za jedan stan Lifestyle 44
9 Prašak, tečni ili kapsule? Većina ljudi godinama pravi pogrešan izbor i uništava odeću - evo koji deterdžent treba da koristite Lifestyle 9
10 Otac je oženio rođaku, Adolf je u školi pao razred i sa 16 napustio školovanje: Mračni detalji iz Hitlerovog života Priča se 10
4. Objavljen snimak na kome se vidi trenutak kada je bačen topovski udar prilikom odavanja pošte stradalima u "Ribnikaru" VIDEO
5. Devojčica Dunja pronađena u vozu: Ministar ističe da je sistem "Pronađi me" pokazao svoju efikasnost
0 Beograd na vodi duguje čak 165 miliona evra Gradu: Kako je nastao enormni dug firme koja gradi luksuzno naselje u prestonici Biznis 0
0 Beogradska policija pronašla dvoje maloletnika koji su nestali u Novom Sadu: Oboje su u dobrom stanju Hronika 0
0 Kondukterka u vozu prepoznala nestalu devojčicu i pozvala policiju: "Srbijavoz" o pronalasku tinejdžerke Hronika 0
1 Ključni trag stigao od građana: Ovo su svi detalji pronalaska devojčice Dunje, za kojom se tragalo danima Hronika 1
0 FOTO Ultrazvuk ispod Vučićeve slike na zidu: SNS organizovao preglede za žene u stranačkim prostorijama, lekari se hitno oglasili Društvo 0
4 Majka devojčice stradale u Ribnikaru: "Sunovrat srpskog društva počeo je tog 3. maja, a ne 1. novembra" Hronika 4
0 Gledali ste je u brojnim serijama, a niste znali da je ćerka slavnog Laneta Gutovića: Pored glume bavi se i baletom FOTO Showbiz 0
"Lepo ti da prekineš tu vezu, a od sutra krećemo ti i ja": Kako su se zavoleli Miligram i njegova supruga Showbiz 0
Kada se proslavila kao Berta iz "Dva i po muškarca" sklanjali su je sa crvenog tepiha da bi slikali Hale Beri: Životna priča glumice kojoj je uspeh došao kasno Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Više od 70% smrtnih ishoda u Srbiji povezano je s ovim problemom, a ljudi odustaju od lečenja: "To je društveni, a ne lični neuspeh“
Studija u Engleskoj dovela do jezivog otkrića: Za svako 14. dete koje premine utvrđeno da su mu roditelji u srodstvu
3 Banja koju nazivaju "Islandom u Srbiji": Na dva sata od Beograda skrivena u šumi sa termalnim bazenima Putovanja 3
0 Ovo je najduži put na svetu dug 22.000 kilometara koji može da se prepešači: Evo koliko bi put trajao i šta biste sve videli Putovanja 0
0 Intervju Ivan Marović, jedan od vođa Otpora: Nije bitan broj kolona ako je kampanja usmerena na stvaranje referendumske atmosfere i ako rezultira rekordnom izlaznošću Politika 0
0 Kondukterka koja je pronašla nestale tinejdžere za kojima je tragala cela Srbija: Kad su mi rekli imena, počela sam da se tresem Društvo 0
0 Medicinski fakultet na udaru države: "Vlast ne da Macutovu i Lončarovu školu, nad nama moraju da imaju kontrolu i zato će nas pre uništiti nego dozvoliti pobunu" Društvo 0
Kraj prazničnog vikenda: Kilometarske kolone na ulazu u Beograd, kolaps na naplatnim rampama FOTO, VIDEO Društvo 0
Srbija odustala od organizacije Evropskog prvenstva zbog neispunjenog obećanja Vučića Sport - ostalo 0
FOTO Ultrazvuk ispod Vučićeve slike na zidu: SNS organizovao preglede za žene u stranačkim prostorijama, lekari se hitno oglasili Društvo 0
Objavljen snimak na kome se vidi trenutak kada je bačen topovski udar prilikom odavanja pošte stradalima u "Ribnikaru" VIDEO Hronika 3
Kada se proslavila kao Berta iz "Dva i po muškarca" sklanjali su je sa crvenog tepiha da bi slikali Hale Beri: Životna priča glumice kojoj je uspeh došao kasno Showbiz 0
"Lepo ti da prekineš tu vezu, a od sutra krećemo ti i ja": Kako su se zavoleli Miligram i njegova supruga Showbiz 0
Za ovaj outlet u strogom centru Beograda malo ljudi zna: Našli smo hit patike po neočekivanim cenama City Magazine
Beogradu nedostaju vrtići, a na Zvezdari se planira rušenje jednog: Roditelji zabrinuti, deca ostaju bez omiljenog mesta Društvo 0
1. Šeron Stoun objavila fotku u bikiniju, bez filtera, i mnogi joj aplaudiraju jer je pokazala sve "nesavršenosti" (FOTO)
5. Čuvena Hrvatica opčinila kamermana: Pogledajte šta je uradio kad ju je video, snimak postao viralan VIDEO
6. Srpska manekenka duže od decenije voli istog čoveka: Namerava da se uda za njega kada bude imala 70 godina
7. Kodi i Radonjić se javili zbog Kalinića: Skandal na meču Zlatibor - Zvezda izazvao pomešane reakcije
0 Šeron Stoun objavila fotku u bikiniju, bez filtera, i mnogi joj aplaudiraju jer je pokazala sve "nesavršenosti" (FOTO) Showbiz 0
Veliko slavlje u domu Aleksnadre Prijović: Mala princeza oduševila sve, baka poslala emotivnu poruku FOTO Grand
0 Onkolog kaže da ovih 5 namirnica nikad ne jede i ne pije: "Ako želite da živite dugo i zdravo - ovo nikada" Zdravlje 0
0 "Žena ne mora da rađa decu": Mirjana Karanović je imala velike ljubavi, nikad se nije udavala, a ovako je govorila o potomstvu Showbiz 0
Ovako je Milan Mitrović izgledao dok se takmičio u Zvezdama Granda pre 17 godina: „Za ovo sam se borio“ VIDEO Grand
0 "Radim 100 čučnjeva dnevno, grlim drveće u znak zahvalnosti, pred spavanje palim štapiće od tamjana" Showbiz 0
Šakira održala najveći koncert u karijeri i ispisala istoriju: Gledalo je dva miliona ljudi na spektaklu za koji se pripremala ceo život Showbiz 0
Luksuzna vila u kojoj je diktator želeo da uživa u penziji, ali život i politika imali su drugačije planove Lifestyle 11
Mustafa Nadarević je suprugu zaprosio kada je saznao da umire od raka: Preminula mu je na rukama, samo dva meseca nakon venčanja Sudbine 0
Intervju Ivan Marović, jedan od vođa Otpora: Nije bitan broj kolona ako je kampanja usmerena na stvaranje referendumske atmosfere i ako rezultira rekordnom izlaznošću
0 Srpska manekenka duže od decenije voli istog čoveka: Namerava da se uda za njega kada bude imala 70 godina
0 Nisu se podnosili, a onda ju je nakon 3 nedelje zabavljanja pitao da se uda za njega: Neverovatna ljubavna priča slavne glumice
0 Mlada se udala, ostala samohrana majka, ćerka joj preminula: Teška sudbina pevačice koja je otpevala "Potraži me u predgrađu"
0 Onkolog kaže da ovih 5 namirnica nikad ne jede i ne pije: "Ako želite da živite dugo i zdravo - ovo nikada" Zdravlje 0
5 2026. godine biće najtoplija u istoriji - kaže najveći svetski stručnjak: Toplotni talasi, suše i požari već ove godine Vremenska prognoza 5
0 Lekari ga hvale, ali mi okrećemo nos: Ovo povrće štiti pankreas i reguliše nivo šećera Zdravlje 0
11 Luksuzna vila u kojoj je diktator želeo da uživa u penziji, ali život i politika imali su drugačije planove Lifestyle 11
7 Krenuli na kafu, završili u kanjonima Srbije: Put koji menja način na koji gledate život Lifestyle 7
1 Ko je Zoran Jotić Jotka, koji je uhapšen zbog pretnji tužiocu: Robijao 15 godina zbog reketiranja privatnika, bio na merama, u snimljenim razgovorima se pominjao i ministar Hronika 1
Reka građana krenula ka školi "Vladislav Ribnikar" gde će odati poštu stradalima u tragediji FOTO Hronika 1
"Četnici ga se i mrtvog plaše, a partizani stide": O porodićnoj kući Milovana Đilasa, zarasloj u korov, korišćena i kao štala Svet 0
INTERVJU Đorđe Stanković posle posete Bundestagu: Vrata su nam otvorena više nego ikad pre, svi su prestali da veruju u Vučićeve bajke Politika 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Evo šta se dešavalo u bekstejdžu: Mare i Dragana Katić u ozbiljnom razgovoru pre početka emisije VIDEO
Takmičar ušao među publiku u Zvezdama Granda i dao poklon čuvenoj baka Novki: Ceo žiri na nogama! VIDEO
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
Više od 70% smrtnih ishoda u Srbiji povezano je s ovim problemom, a ljudi odustaju od lečenja: "To je društveni, a ne lični neuspeh“
Studija u Engleskoj dovela do jezivog otkrića: Za svako 14. dete koje premine utvrđeno da su mu roditelji u srodstvu
1 Pogledajte snimak hapšenja "kavčanina" u restoranu u Beogradu: UKP mu prišao sa leđa dok je sedeo za stolom VIDEO
0 VIDEO Pretili žrtvi i njegovoj porodici, uhapšeni prilikom primopredaje 1.000 evra: Sprektakularna akcija policije u Beogradu
Intervju Ivan Marović, jedan od vođa Otpora: Nije bitan broj kolona ako je kampanja usmerena na stvaranje referendumske atmosfere i ako rezultira rekordnom izlaznošću Politika 0
Kraj prazničnog vikenda: Kilometarske kolone na ulazu u Beograd, kolaps na naplatnim rampama FOTO, VIDEO Društvo 0
Medicinski fakultet na udaru države: "Vlast ne da Macutovu i Lončarovu školu, nad nama moraju da imaju kontrolu i zato će nas pre uništiti nego dozvoliti pobunu" Društvo 0
Članica Radne grupe Vlade Srbije za izgradnju memorijalnog centra Ribnikar: „Proces nije zakočen“ Društvo 0
Beogradu nedostaju vrtići, a na Zvezdari se planira rušenje jednog: Roditelji zabrinuti, deca ostaju bez omiljenog mesta Društvo 0
Kondukterka koja je pronašla nestale tinejdžere za kojima je tragala cela Srbija: Kad su mi rekli imena, počela sam da se tresem Društvo 0
Osvojili prvu titulu u istoriji kluba dugoj 128 godina i napravil jednu od najvećih senzacija Fudbal 0