Gojko Božović Foto: Slaven Vilus/Promo Gojko Božović Foto: Slaven Vilus/Promo Gojko Božović Foto: Slaven Vilus/Promo Knjiga pesama Gojka Božovića objavljena na bugarskom jeziku autor: Mona Cukić Kultura 20. jan. 2022. 15:34 0 Podeli vest: Knjiga pesama Gojka Božovića "Mapa" objavljena je na bugarskom jeziku u izdanju Izdavačke kuće "Fox book" iz Sofije u biblioteci "Kosmosi". Podeli vest: Oglas Božovićevu knjigu je na bugarski jezik prevela Sonja Andonova, poznata prevoditeljka srpske književnosti na bugarski. Urednica izdanja je značajna bugarska pesnikinja i književna kritičarka Ljudmila Mindova."Mapa" je ranije već objavljena u Makedoniji, a prevod ove knjige biće dostupan tokom ove godine i na slovačkom jeziku. Knjige izabranih pesama Gojka Božovića, u kojima je "Mapa" jedna od okosnica, objavljene su u Rusiji, Ukrajini i Hrvatskoj.Srpsko izdanje "Mape" objavljeno je 2017. godine u izdanju Povelje iz Kraljeva. Za ovu knjigu Božović je dobio Nagradu "Kočićeva knjiga".Bonus video: Zašto je važno da čitamo video-cdn src="https://best-vod.umn.cdn.united.cloud/stream?asset=sortiknjigeds-novas-worldwide&stream=hp3500&t=0&player=m3u8v&sp=novas&u=novas&p=n0v43!23t001" video-id="2400500"] INTERVJU Gojko Božović: Dve su opcije za odlazak ovog režima Kultura 0 gojko božović knjiga mapa prevod Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
0 Upravo kreće vladavina Bika, a to znači velike poslovne uspehe, materijalno bogatstvo i luksuz za ova tri znaka Lifestyle 0
0 Otkrivena nova vrsta insekata u Srbiji: Telo mu je duže od 5 cm, a prepoznaćete ga po karakterističnoj boji Lifestyle 0
0 Danac kaže da je ovo najlepši grad u Srbiji - nije ni Beograd, ni Novi Sad: "Nikad se u životu nisam više osećao kao Balkanac" Lifestyle 0
4 Učesnik "Potere" otkrio na šta će potrošiti osvojeni novac i atmosfera se potpuno promenila: "Malo da se čuje realna situacija u državi i na RTS-u" Priča se 4
3 Ovo su trenutno najtraženiji poslovi u Srbiji: Potražnja za stručnjacima u jednoj oblasti porasla je za 80%, a plate premašuju 4.600 evra mesečno Priča se 3
2 Ljudi ipak imaju "treće oko"? Novo istraživanje došlo do neobičnog zaključka o našem drevnom pretku Nauka 2
1. Promenila je ime da izbegne progon, a čuveni pesnik joj je "dao" prezime posebnog značenja: Slavna glumica opčinila i poznatog političara
2. Ova naša pevačica rekorderka je po broju vanbračnih zajednica - uvek ih je prekidala zbog jedne stvari
4. Hitna odluka Vlade u danu kad Marta Kos zamrzava 1,5 milijardi evra za Srbiju: Svi predlozi zakona ubuduće moraju da budu usklađeni sa EU
Pierre Hardy pravi najbolje cipele na svetu već tri decenije: Ko je čovek koji stoji iza Hermès obuće
0 Neočekivani tandem u akciji spasavanja sveta: Dva svetska lidera imaju rešenje za Trampov haos Svet 0
0 Inspektori pratili studente, "uhapsili" čaršave i šivaću mašinu, ali veliki transparent "Studenti pobeđuju" ipak je postavljen: Otkrivamo kako su "nasamarili" policiju Društvo 0
0 Beogradski vodovod: Od sutra uveče do 25.aprila radovi na Novom Beogradu, u Zemunu i Surčinu, slede restrikcije vode potrošačima u tim opštinama Društvo 0
0 Marta Kos danas saopštava u EP da će EU zamrznuti 1,5 milijardi sredstava namenjenih za Srbiju zbog Mrdićevih zakona Politika 0
0 Oglasili se studenti: Ni nakon izbacivanja lekara sa spiska, nisu bili čak ni blizu, Lekarska komora je slobodna - nezavisni kandidati i u Novom Sadu osvojili većinu glasova Društvo 0
0 Studenti objavili rezultate izbora za Lekarsku komoru Srbije: Nezavisni kandidati pobedili u Beogradu, Somboru, Kraljevu… Društvo 0
"Ja kad nekom drugom daju ulogu": Urnebesan komentar Milana Marića na Vučićevu izjavu da je bolji i mlađi od rektora Đokića
FOTO Zabrinjavajuća slika Alkaraza frapirala sve: Stanje je gore nego što se mislilo, fotografija sa navijačicom ogolila istinu
0 Čuveni trener bira Vlahovića pre Levandovskog, veruje u Dušana kao niko drugi: "Može dati 25-30 golova u sezoni"
0 "Ja kad nekom drugom daju ulogu": Urnebesan komentar Milana Marića na Vučićevu izjavu da je bolji i mlađi od rektora Đokića Showbiz 0
Da li je ovo najbizarnija fotka u istoriji mode? Hajdi Klum u donjem vešu se ljubi sa ćerkom (FOTO) Showbiz 0
Savladao najteži muzički zadatak: Po uzoru na Sašu Matića mladi pevač povukao potez koji je iznenadio region Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Više od 70% smrtnih ishoda u Srbiji povezano je s ovim problemom, a ljudi odustaju od lečenja: "To je društveni, a ne lični neuspeh“
Studija u Engleskoj dovela do jezivog otkrića: Za svako 14. dete koje premine utvrđeno da su mu roditelji u srodstvu
0 Britanci dobili listu zemalja u koje ni slučajno ne treba putovati i malo se razlikuje od srpskog "semafora" Putovanja 0
0 VIDEO Pretili žrtvi i njegovoj porodici, uhapšeni prilikom primopredaje 1.000 evra: Sprektakularna akcija policije u Beogradu
0 FOTO Emotivne scene na sahrani Duleta Vujoševića: Željko na ivici suza, stigli Peđa Mijatović, košarkaši Dubaija...
0 Ko je sve došao na komemoraciju Duletu Vujoševiću: Košarkaški velikani, političari, književnici, predstavnik Zvezde, Budućnosti...
0 Marta Kos o 1,5 milijardi evra za Srbiju iz EU fondova: Veoma smo zabrinuti, procenjujemo da li ispunjava kriterijume Politika 0
Marta Kos danas saopštava u EP da će EU zamrznuti 1,5 milijardi sredstava namenjenih za Srbiju zbog Mrdićevih zakona
0 Nedeljnik "Vreme": "Alpak kapital", vlasnik "Juronjuza", zainteresovan za kupovinu N1, Nove, Danasa, Radara... Društvo 0
0 OTKRIVAMO Studenti traže podnošenje krivične prijave: Šta piše u prigovoru koji su podneli izbornoj komisiji na Medicinskom fakultetu Društvo 0
"Ja kad nekom drugom daju ulogu": Urnebesan komentar Milana Marića na Vučićevu izjavu da je bolji i mlađi od rektora Đokića Showbiz 0
Hitna odluka Vlade u danu kad Marta Kos zamrzava 1,5 milijardi evra za Srbiju: Svi predlozi zakona ubuduće moraju da budu usklađeni sa EU Politika 0
Učesnik "Potere" otkrio na šta će potrošiti osvojeni novac i atmosfera se potpuno promenila: "Malo da se čuje realna situacija u državi i na RTS-u" Priča se 4
Jokić ostao bez MVP titule? Prvi potvrđeni glasači razbesneli sve u Srbiji, ovo niko nije očekivao Košarka 0
FOTO Novak se poklonio lepotici sa kojom izlazi na binu: Amerikanci je vređaju i jednu stvar ne mogu da joj oproste Tenis 0
Danac kaže da je ovo najlepši grad u Srbiji - nije ni Beograd, ni Novi Sad: "Nikad se u životu nisam više osećao kao Balkanac" Lifestyle 0
0 Sindikat "Nezavisnost" u N1 i Forbes Srbija: Još nije zakazan sastanak sa direktorom Brentom Sadlerom Društvo 0
Sindikat "Nezavisnost" u N1 i Forbes Srbija: Još nije zakazan sastanak sa direktorom Brentom Sadlerom Društvo 0
FOTO Novak se poklonio lepotici sa kojom izlazi na binu: Amerikanci je vređaju i jednu stvar ne mogu da joj oproste Tenis 0
"Moja ćerka je u bolnici, baš na svoj rođendan, saznala da je Iskra mrtva": Zaječarac traži pravdu za smrt trogodišnje unuke Hronika 0
Ovo su trenutno najtraženiji poslovi u Srbiji: Potražnja za stručnjacima u jednoj oblasti porasla je za 80%, a plate premašuju 4.600 evra mesečno Priča se 3
1. Partizan srušio Zvezdu u ludoj utakmici, crveno-beli zamalo naoknadili -19, Karlik i Osetkovski heroji
2. Lekari ispred Regionalne komore u Novom Sadu čekaju rezultate izbora, policija ušla u prostorije VIDEO
3. U školi su bili katastrofalni, a danas uživaju u slavi i novcu: Biković imao keca iz ruskog, Marija Šerifović jedva maturirala
4. "Firmе za pranje tepiha i zavesa radile na rekonstrukciji nadstrešnice u Novom Sadu": Vida Petrović Škero o podizvođačima i poginulim radnicima na projektu pruge Beograd-Budimpešta
6. U ovu crkvu u Zemunu ljudi su dolazili zbog bolesti: Podigao ju je Srbin kome se u snu javio Sveti Nikola i imao je poruku za njega
0 Čuveni trener bira Vlahovića pre Levandovskog, veruje u Dušana kao niko drugi: "Može dati 25-30 golova u sezoni"
0 Da li je ovo najbizarnija fotka u istoriji mode? Hajdi Klum u donjem vešu se ljubi sa ćerkom (FOTO) Showbiz 0
0 Naša pevačica na ulici Pariza otpevala hit Dragane Mirković, snimak postao viralan, a onda se oglasila i folk zvezda (VIDEO) Showbiz 0
0 "Za ženu nije najvažnije da diplomira, već taj muškarac za koga će se udati": Evo šta je završila Melina Džinović Showbiz 0
Uran ulazi u Blizance ove nedelje: Snažna energija menja pravila igre svim horoskopskim znacima Zadovoljna
Počela audicija za Zvezde Granda u Banja Luci: Direktor se obratio kandidatima rečima koje se ne zaboravljaju VIDEO Grand
0 "Postajem starleta zato što me je uvukla u taj mulj": Rale o turbulentnoj ljubavi sa Anom Nikolić Showbiz 0
0 "Deda je tu tajnu odneo u grob": Naša pevačica otkrila da li je u srodstvu sa pokojnim Borom Drljačom Showbiz 0
Pierre Hardy pravi najbolje cipele na svetu već tri decenije: Ko je čovek koji stoji iza Hermès obuće
Jakova Jozinovića ceo region obožava, puni arene u svim gradovima, a usput i studira: NIkome nije jasno kako sve postiže - evo na koji fakultet ide Showbiz 0
Najveća legenda SFRJ umrla je u siromaštvu: Bio je na novčanici od 20.000 dinara, ali sudbina mu je ista kao i prezime Lifestyle 60
Erik Roberts konačno progovorio o svađi sa sestrom Džulijom Roberts: Evo u kakvim su odnosima sada Sudbine 0
Stan vam miriše na ručak i sutradan? Rešenje nije otvaranje prozora, već jednostavan besplatan trik Lifestyle 15
"Ja kad nekom drugom daju ulogu": Urnebesan komentar Milana Marića na Vučićevu izjavu da je bolji i mlađi od rektora Đokića
FOTO Zabrinjavajuća slika Alkaraza frapirala sve: Stanje je gore nego što se mislilo, fotografija sa navijačicom ogolila istinu
0 Jahta budućeg muža Meline Džinović vredi 10 miliona evra: Na njoj uživaju dok krstare Azurnom obalom
0 "Trenutno nisam u stanju da se dodatno medijski eksponiram": Trudna Edita saopštila da se povlači iz javnosti
0 Danas je Pobusani ponedeljak: Evo kako se obeležava Vaskrs za mrtve i koje običaje treba poštovati Lifestyle 0
13 Bosanac prodao kuću u Nemačkoj i kupio pola rodnog sela: Sad svi komentarišu razlog zbog kog je to uradio Lifestyle 13
Gosti "Utiska nedelje" o "mađarskom modelu" na izborima u Srbiji: Da li je povlačenje opozicije pred jednom političkom strankom isto što i povlačenje pred studentskom listom Politika 0
Niški studenti tvrde: Osvojili smo 2 od 8 mandata na izborima za Lekarsku komoru, krađa je evidentna. Odgovaraćete Društvo 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
Više od 70% smrtnih ishoda u Srbiji povezano je s ovim problemom, a ljudi odustaju od lečenja: "To je društveni, a ne lični neuspeh“
Studija u Engleskoj dovela do jezivog otkrića: Za svako 14. dete koje premine utvrđeno da su mu roditelji u srodstvu
Zvezda produžila ugovor sa vunderkindom: Imao savet za sve koji žele da ostvari fudbalske snove Fudbal 0
FOTO Zabrinjavajuća slika Alkaraza frapirala sve: Stanje je gore nego što se mislilo, fotografija sa navijačicom ogolila istinu Tenis 0
Marta Kos o 1,5 milijardi evra za Srbiju iz EU fondova: Veoma smo zabrinuti, procenjujemo da li ispunjava kriterijume Politika 0
Nedeljnik "Vreme": "Alpak kapital", vlasnik "Juronjuza", zainteresovan za kupovinu N1, Nove, Danasa, Radara... Društvo 0
Sindikat "Nezavisnost" u N1 i Forbes Srbija: Još nije zakazan sastanak sa direktorom Brentom Sadlerom Društvo 0
Jokić ostao bez MVP titule? Prvi potvrđeni glasači razbesneli sve u Srbiji, ovo niko nije očekivao Košarka 0
OTKRIVAMO Studenti traže podnošenje krivične prijave: Šta piše u prigovoru koji su podneli izbornoj komisiji na Medicinskom fakultetu Društvo 0
Čuveni trener bira Vlahovića pre Levandovskog, veruje u Dušana kao niko drugi: "Može dati 25-30 golova u sezoni" Fudbal 0
FOTO Novak se poklonio lepotici sa kojom izlazi na binu: Amerikanci je vređaju i jednu stvar ne mogu da joj oproste Tenis 0
"Više me je bolela izdaja nego javno poniženje": Goga Gačić otkrila kako je saznala da njen bivši muž ima ljubavnicu Showbiz 0
Dečak (14) sa posebnim potrebama pao kroz prozor i poginuo, njegova starateljka na optuženičkoj klupi: Ponovo počinje suđenje Bečejki Hronika 0
Za šest godina šest načelnika, neki policijske karijere nastavili na optuženičkim klupama: Šta se dešava u novosadskoj policiji? Hronika 0
"Ako neko živi u svakodnevnom strahu ne možemo biti srećno društvo": Premijera filma "I Bog stvori trans" 22. aprila Kultura 0
"Moja ćerka je u bolnici, baš na svoj rođendan, saznala da je Iskra mrtva": Zaječarac traži pravdu za smrt trogodišnje unuke Hronika 0
