Foto:kpa Publicity / United Archives / Profimedia Foto:kpa Publicity / United Archives / Profimedia Foto:kpa Publicity / United Archives / Profimedia "Zbog Itana Hoka sam se dva puta udavala, pa nemoj više Itane, molim te, stara sam": Sve o fenomenu filma „Pre sumraka” autor: Bratislav Nikolić Kultura 09. avg. 2024. 19:40 3 Podeli vest: Ljubavna priča gde se mladi sretnu pa se ne zna da li će ljubav cvetati ili usahnuti, nesporna lepota i fina glumačka sinergija Žili Delpi i Itana Hoka, i u krajnjem zbiru, zaista je bilo lako prepustiti se i uživati, kažu filmski kritičari Jelena Đurović i Zoran Janković o filmu "Pre sumraka", koji slavi 20. rođendan. Podeli vest: Oglas Jedna od najlepših filmskih ljubavnih priča, s autentičnim dijalozima i prefinjenim stilom, jeste trilogija „Before” američkog reditelja Ričarda Linklejtera, koscenariste sa Kim Krizan, u kojoj glavne uloge igraju Žili Delpi i Itan Hok. Publika je zavolela intimnu priču o ljubavi, vremenu i povezanosti. Pre dvadeset godina premijerno je prikazan drugi deo trilogije - “Pre sumraka” (“Before Sunset”, 2004). Mnogima je baš taj drugi film, koji se odigrava devet godina nakon njihovog kratkog susreta u Beču i noći koja će im promeniti živote, i favorit u Linklejterovoj hvaljenoj trilogiji. Foto: Castle Rock / Christophel Collection / Profimedia | Foto: Castle Rock / Christophel Collection / Profimedia Ali kako je sve počelo? Prvi deo trilogije „Pre svitanja“ („Before Sunrise“,1995), prati mladog Amerikanca Džesija (Hok) i mladu Francuskinju Selin (Delpi), koji se upoznaju putujući vozom po Evropi i odlučuju da zajedno siđu u Beču, gde provode jedan dan i noć. Film nema klasičan zaplet nego prikazuje njihove razgovore dok šetaju Bečom, u kojima (dok istovremeno flertuju) iznose svoje stavove o životu, ljubavi, uspomenama i drugim temama. Ujutru su krenuli svako svojim putem i dogovorili se da se vide na istom mestu, u isto vreme, kroz tačno šest meseci... Film je premijerno prikazan na Sandens festivalu 1995, a ubrzo nakon toga i na Berlinalu, gde je Linklejter osvojio nagradu "Srebrni medved" za najboljeg režisera. "Pre sumraka" počinje kada je Džesi, sada već pisac, na turneji u Parizu. Njegov roman, inspirisan noći provedenom sa Selin, privukao je veliku pažnju. U jednoj knjižari neočekivano se ponovo susreću, i film se odvija u realnom vremenu dok oni šetaju Parizom, prepričavajući životne priče, i žaleći za propuštenim prilikama tokom gotovo decenije. Foto: All Film Archive/Castle Rock / Mary Evans Picture Library / Profimedia | Foto: All Film Archive/Castle Rock / Mary Evans Picture Library / Profimedia Film se bavi propuštenim šansama, protokom vremena i trajnim uticajem te fatalne bečke noći. Za razliku od prvog dela, koji je bio ispunjen optimizmom koju mladost nosi, "Pre sumraka" donosi zreliju perspektivu. Dijalozi, koje su zajedno napisali Linklejter, Hok i Delpi, deluju prirodno i duboko, i pružaju snažnu emocionalnu povezanost dvoje ljudi, pa ne čudi da su publika i kritičari bili oduševljeni. Kako je Itan kumovao brakovima Tako i naša filmska kritičarka i urednica portala “Agit Pop” Jelena Đurović, priznaje za Nova.rs, da ima sopstveno iskustvo vezano za film, jer je Itan Hok sticajem okolnosti „kumovao” njenim brakovima. Jelena Đurović, Foto: Medija Centar Beograd | Jelena Đurović, Foto: Medija Centar Beograd - Njegove uloge u filmovima „Ujedi života” i „Velika očekivanja” su me inspirisale da se udam jednom, i drugi put zbog „Pre sumraka“, između ostalog i zbog onog čuvenog dijaloga – Selin: „Propustićeš taj avion”; Džesi: „Znam” . Itane Houče, nemoj više, molim te, stara sam (smeh)! Inače, reditelj Linklejter je prvi film trilogije snimao sa idejom da će Ejmi Lerhaupt, žena s kojom je 1989. godine proveo noć u Filadelfiji, doći na premijeru, i da će ponovo uspostaviti kontakt. Nažalost, ona je poginula u saobraćajnoj nesreći tri godine pre premijere prvog filma, što je otkriveno mnogo kasnije na društvenim mrežama - objašnjava Đurovićeva tragičnu pozadinu filma. "Pre sumraka" je u filmskoj javnosti pobrao lovorike zbog scenarija, režije i glume Hoka i Delpi. Kritičari su ga hvalili zbog dijaloga i hemije između glavnih likova. Film je bio nominovan za „Oskar” za najbolji adaptirani scenario 2005. Generacijska melodrama bez cinizma Ni po sudu Zorana Jankovića, filmskog kritičara, nije čudno što je „Pre sumraka“ kod publike i kritike izazvao ljubav na prvi pogled. – Ričard Linklejter je vidno ublažio i pročistio svoju estetiku znanu iz filmova „Propalica“ i „Sluđeni i zbunjeni“, i pred gledaoce je doneo iskrenu, pa još i generacijsku melodramu bez i najmanje primesa cinizma. Tu je i „začin“ uvek dobrodošlog turizma, kao i zauzdana melanholija zrelijih godina koje spremno čekaju da progutaju tanane duše željne i romanse i globtroterske dokolice... Na kraju, tu su i nesporna lepota i fina glumačka sinergija Žili Delpi i Itana Hoka, te je, u krajnjem zbiru zaista bilo lako prepustiti se i uživati, ali i zažmuriti pred povremenim neumerenostima, poput detalja kada glavna junakinja iz druge ulice prepoznaje zvuk klavirkorda - konstatuje Janković. Zoran Jankovic Foto:Ema Bednarž | Zoran Jankovic Foto:Ema Bednarž Sve ono što smo gledali u toj trilogiji danas u eri tehnologije i društvenih mreža je, po mišljenju Jelene Đurović, nezamislivo. - Da li ljudi koji su odrasli uz mobilnu komunikaciju, Fejsbuk i Instagram mogu da zamisle ove situacije? Prvi deo trilogije - susret u vozu, noć u Beču i ljubav koja se dogodi kao i svaka prava – odmah. Oni se razilaze izjutra i to je kraj. Pre trideset godina nismo znali da li će se ponovo sresti za šest meseci kako su se dogovorili. Drugi deo - posle Beča devedesetih, dolazi Pariz 2004. Sreću se ponovo. On promoviše knjigu koju je pisao o njoj. Ljubavna priča gde se mladi sretnu pa se ne zna da li će ljubav cvetati ili usahnuti, a događa se u moderno doba, na pragu nove tehnološke revolucije… To je ono što mislim da može da zanima one koji se bave filmskom teorijom i medijima. Možda nije pravo pitanje za mene koja sam isto godište kao omladina iz vremena „Tvin Piksa”, „Beverli Hilsa” ili trilogije „Before” Ričarda Linklejtera. Emitujte filmove nekome ko sad ima 16, i čekamo reakciju – poručuje Đurovićeva. “Pre ponoći” – realnost duge veze Poslednji deo trilogije “Pre ponoći” („Bifore Midnight“, 2013) predstavlja suočavanje omiljenog para, koji je dugo zajedno, sa prošlošću, sadašnjošću i budućnošću. Džesi je već uspešan pisac, i u Grčkoj njih dvoje borave u vikendici jednog njegovog kolege, zapravo, živopisnoj vili na selu. Džesi ima nalete kreativnosti koja oduševljava okupljeno društvo, prijatne grčke parove, ali Selin, čija je prošlost poslužila kao inspiracija za Džesijeve romane, možda nije toliko oduševljena idejom da bude privlačna francuska muza za Džesijevu karijeru. “Ovog puta hteli smo da predstavimo brutalno iskren prikaz dugogodišnje veze – koliko je sve to teško. Sva ta mala minska polja. Morali smo da zađemo u porodične odnose, toliko drugačije od kratkog upoznavanja u njihovim dvadesetima ili ponovnog nalaženja u tridesetim”, ispričao je reditelj Linklejter prilikom predstavljanja filma. Foto: Capital Pictures / Film Stills / Profimedia | Foto: Capital Pictures / Film Stills / Profimedia Moguć nastavak Linklejter je nedavno u intervjuu “Indinpendentu” izrazio nadu da će dodati četvrti film postojećem triptihu: „Očigledno smo propustili naš devetogodišnji interval, ali to je od početka bilo sasvim proizvoljno. Nije bilo planova ili pokušaja da se napravi još jedan film, niti odbijanja. Ali mislim da ćemo se okupiti kada budemo imali nešto da kažemo, kad budemo ušli u neku novu fazu života”, kazao je Linklejter. Tokom protekle dve decenije "Pre sumraka" je učvrstio status jednog od ključnih romantičnih filmova 21. veka. Prikazivanje složenosti ljudskih odnosa na tako iskren način učinila ga je bezvremenim. Poziva nas da se osvrnemo na sopstvene živote, odluke koje donosimo i puteve kojima idemo... Bonus video: Tarantino - Svojim filmovima je postavljao nove standarde u kinematografiji, šokirao i svađao publiku sa holivudskim kritičarima Kako su “Petparačke priče” prekršile holivudska pravila i od Tarantina stvorile ikonu Kultura 2 film pre sumraka jelena đurović zoran janković Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (3)
3 Arheolozi otvorili 700 godina staru kraljičinu grobnicu - ono što su unutra zatekli nisu mogli ni da zamisle Nauka 3
4 Pratili su 1.037 ljudi od rođenja i otkrili da je jedna osobina iz detinjstva važnija od inteligencije za uspeh u životu Lifestyle 4
4 Treće obretenje glave svetog Jovana Krstitelja: Dan kad se nebo triput otvara, a vernicima se ostvaruju tri želje Lifestyle 4
30 Stanodavci uzvraćaju udarac: Iznajmili smo stan Rusima i šokirali se kad smo videli šta rade unutra Priča se 30
2. Potresna ispovest glumice: "Pre sat vremena sam saznala da moj muž, otac moje četvoro dece, ima bebu staru nedelju dana" VIDEO
3. Naša pevačica posle razvoda opet živi sa bivšim mužem, ali udaja više ne dolazi u obzir: Evo kako funkcionišu
4. Jelisaveta Orašanin već ima novu ljubav: Nakon razvoda od Teodosića smuvala 11 godina mlađeg kolegu (FOTO)
5. Godinama je gledamo na RTS, a evo koji fakultet je završila Dragana Kosjerina: Jedan nije uspela da upiše
Ima 21 godinu i slučajno je došao do Chrome Hearts kolekcije Karla Lagerfelda. Onda je prodao za milion dolara
0 "Bila sam na fešti, popila sam par pića": Potpredsednica NSRS priznala da je pila alkohol pre nesreće u kojoj je slupala službeni "audi A3" Svet 0
0 VIDEO Ogladneo u Tvitu "od evropske hrane": Vučić se vratio u Srbiju nakon blamaže u Crnoj Gori i odmah otišao na kulen na Akademiju mladih lidera SNS-a Politika 0
0 Ovaj trogodišnji smer u medicinskoj školi garantuje siguran posao i početnu platu već od 1.000 evra: Jedan tretman od 45 minuta košta najmanje 30 evra Društvo 0
0 Nela je majka petoro dece i podržala je studente, pa posle 20 godina ostala bez posla u Skupštini Vojvodine: "Planski otvorili novo odeljenje, prebacili me, pa ga ugasili" Društvo 0
0 “Autistična politika koja bi da naglasi vlastitu važnost”: Milo Đukanović o potezima Beograda uoči samita u Tivtu Politika 0
"Smučilo mi se da vam čestitam, planirate li uskoro da završite sa tenisom?" Krunić nasmejala sve posle poraza u finalu
Velika šteta, Krunić ponovo poražena u finalu Rolan Garosa: Ništa od jedine preostale grend slem titule za Srbiju
Irfan Mensur se oglasio nakon vesti da je njegov sin u vezi s 11 godina starijom Jelisavetom Orašanin Showbiz 0
Pavle Mensur sada je u vezi sa Jelisavetom Orašanin, a nekad je voleo ovu našu poznatu glumicu (FOTO) Showbiz 0
Mikser Festival otvoren u Novom Pazaru uz snažnu poruku zajedništva i saradnje: “Novi Svijet” otvorio prostor susreta kultura, ideja i generacija Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Hepatolozi upozoravaju da ovo piće uništava jetru više nego što ljudi misle, a prodaje se kao dijetalno i bez šećera
5 Najveći kompleks termalnih bazena u našem delu sveta nalazi se na 4,5 sata od Beograda i sezona je upravo počela - proverili smo šta sve ima i kakve su cene Putovanja 5
3 "Hrvatska Malta" je najčuvanija tajna Jadrana: Ostrvo zmija, skrivenih uvala i ukradenog blaga Putovanja 3
4 Turista pokazao kakav je doručak dobio na luks destinaciji za 4,6 evra: "Za ove pare kod kuće mogu samo da popijem kriglu piva" Putovanja 4
31 U popularnoj piceriji počeli da naplaćuju dodatni tanjir kad gosti žele da podele picu: "Mislim da će to uskoro postati svuda praksa" Gastro 31
10 Objavljena lista najprecenjenijih atrakcija u Evropi: Gužva, skupo, a na kraju se razočarate Putovanja 10
0 Narodni pokret Srbije i Novo lice Srbije neće prisustvovati današnjoj posebnoj sednici Skupštine. Traže raspravu o poverenju Vladi
0 Velika šteta, Krunić ponovo poražena u finalu Rolan Garosa: Ništa od jedine preostale grend slem titule za Srbiju Sport - ostalo 0
1 Kardiolog otkrio svoju jutarnju rutinu: Nakon 20 godina iskustva sa srčanim udarima, ovih 5 stvari nikad ne radim pre 9 ujutru Zdravlje 1
0 Ovaj trogodišnji smer u medicinskoj školi garantuje siguran posao i početnu platu već od 1.000 evra: Jedan tretman od 45 minuta košta najmanje 30 evra Društvo 0
0 Jelisaveta Orašanin već ima novu ljubav: Nakon razvoda od Teodosića smuvala 11 godina mlađeg kolegu (FOTO) Showbiz 0
"Lusteri su se ljuljali, radijatori su se tresli i zvečali": Četiri jaka zemljotresa potresla Grčku, građani u panici Svet 0
"Pali" lažni saobraćajci u Lazarevcu: Stavili blinkere na auto, pa naplaćivali ljudima saobraćajne kazne Hronika 0
Irfan Mensur se oglasio nakon vesti da je njegov sin u vezi s 11 godina starijom Jelisavetom Orašanin Showbiz 0
Saša Kovačević se u tajnosti oženio: Pogledajte kako je izgledao na svadbi - mlada u venčanici od čipke (VIDEO) Showbiz 0
0 Na Kosovu su počeli vanredni parlamentarni izbori: Biračka mesta otvorena jutros u sedam sati Politika 0
Na Kosovu su počeli vanredni parlamentarni izbori: Biračka mesta otvorena jutros u sedam sati Politika 0
Pavle Mensur sada je u vezi sa Jelisavetom Orašanin, a nekad je voleo ovu našu poznatu glumicu (FOTO) Showbiz 0
3. Naša glumica je sa 23 godine starijim kolegom dobila sina, a onda je on sve iznenadio izjavom - "Da sam ja odlučivao, ne bi bilo dece"
4. Zabrinjavajuća prognoza meteorologa Sovilja: Ovog leta imaćemo dvostruko više tropskih dana, a jake nepogode su izvesne
5. "Udala sam se sa 16, a muž je poginuo tri godine kasnije": Našu pevačicu dever izbacio iz kuće sa malim detetom
8. "Nesrećnice bez zuba mi govore da izgledam kao da sam mu mama": Pevačica iskreno o porođaju u 41. godini i braku sa mlađim
9. Ceca mislila da joj se nakon 25 godina priviđa drvoseča iz pesme "Idi dok si mlad": Evo šta se stvarno desilo
0 Jelisaveta Orašanin bila u vezi sa bivšim dečkom Rade Manojlović: Volela i Vuka Kostića, a onda se udala za Miloša Teodosića Showbiz 0
0 Za slavnim glumcem ludovale sve žene, zaveo čuvenu lepoticu, a onda utehu pronašao u budizmu: Danas voli 33 godine mlađu Showbiz 0
0 Istraživanje pokazalo da snaga stiska mnogo govori o tome koliko dugo biste mogli da živite Zdravlje 0
0 Naša glumica umrla na svoj 33. rođendan: U Nemačkoj se svake godine dodeljuje nagrada koja nosi njeno ime, a u Srbiji su je zaboravili Sudbine 0
0 Odbrojavanje do spektakla: Još samo tri nedelje do velikog koncerta Južnog vetra, oglasila se i Vanesa Showbiz 0
0 Od ove pevačice su svi očekivali da će postati najveća zvezda, a ona se na vrhuncu popularnosti povukla i otišla u Australiju Showbiz 0
3 Arheolozi otvorili 700 godina staru kraljičinu grobnicu - ono što su unutra zatekli nisu mogli ni da zamisle Nauka 3
2 Zabrinjavajuća prognoza meteorologa Sovilja: Ovog leta imaćemo dvostruko više tropskih dana, a jake nepogode su izvesne Vremenska prognoza 2
4 Pratili su 1.037 ljudi od rođenja i otkrili da je jedna osobina iz detinjstva važnija od inteligencije za uspeh u životu Lifestyle 4
Ima 21 godinu i slučajno je došao do Chrome Hearts kolekcije Karla Lagerfelda. Onda je prodao za milion dolara
3 "Hrvatska Malta" je najčuvanija tajna Jadrana: Ostrvo zmija, skrivenih uvala i ukradenog blaga Putovanja 3
"Hrvatska Malta" je najčuvanija tajna Jadrana: Ostrvo zmija, skrivenih uvala i ukradenog blaga Putovanja 3
U popularnoj piceriji počeli da naplaćuju dodatni tanjir kad gosti žele da podele picu: "Mislim da će to uskoro postati svuda praksa" Gastro 31
Evo koji glumci su odbili uloge u seriji "Selo gori, a baba se češlja": U pitanju su velika imena Showbiz 0
Jedina hrana na kojoj čovek može da preživi bez ičega drugog - nije ni najzdravije povrće, a nije ni meso Zdravlje 2
Stanodavci uzvraćaju udarac: Iznajmili smo stan Rusima i šokirali se kad smo videli šta rade unutra Priča se 30
Turista pokazao kakav je doručak dobio na luks destinaciji za 4,6 evra: "Za ove pare kod kuće mogu samo da popijem kriglu piva" Putovanja 4
Jedna od naših najzgodnijih voditeljki ne odustaje od slatkiša: Otkrila kako održava vitku liniju Showbiz 0
"Smučilo mi se da vam čestitam, planirate li uskoro da završite sa tenisom?" Krunić nasmejala sve posle poraza u finalu
Velika šteta, Krunić ponovo poražena u finalu Rolan Garosa: Ništa od jedine preostale grend slem titule za Srbiju
Irfan Mensur se oglasio nakon vesti da je njegov sin u vezi s 11 godina starijom Jelisavetom Orašanin
"Lusteri su se ljuljali, radijatori su se tresli i zvečali": Četiri jaka zemljotresa potresla Grčku, građani u panici
0 "Bila je fantastična": Skarlet Džohanson otkrila da joj je Penelope Kruz omiljena partnerka u ljubavnim scenama
0 Istraživanje pokazalo da snaga stiska mnogo govori o tome koliko dugo biste mogli da živite Zdravlje 0
1 Kardiolog otkrio svoju jutarnju rutinu: Nakon 20 godina iskustva sa srčanim udarima, ovih 5 stvari nikad ne radim pre 9 ujutru Zdravlje 1
0 Prvo 32 stepena, pa pljuskovi sa grmljavinom: Evo kad u Srbiju stiže novi pad temperature Vremenska prognoza 0
1 Istraživanje pokazalo kako kofein noću menja rad mozga i odsad ćete paziti kad pijete kafu Zdravlje 1
2 Jedina hrana na kojoj čovek može da preživi bez ičega drugog - nije ni najzdravije povrće, a nije ni meso Zdravlje 2
3 Spasilac Branimir javno prozvao 14 lokalnih SNS funkcionera zbog odlaska u Ćacilend: Sad mora da plati 3,5 miliona dinara ili da ide u zatvor Društvo 3
Ruski saveznik bira između Moskve i EU: Kremlj steže obruč, Putin preti "ukrajinskim scenarijem", a građani sutra donose odluku Svet 0
„Ovo nije samo istorijski kompleks, već naš dom“: Princ Filip pozvao građane da posete Dvorski kompleks na Dedinju Društvo 0
Đe se brukamo danas? Još jedna epska sramota srpske diplomatije u režiji Aleksandra Vučića. Od Floride do evropske “ološi” Politika 2
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Pljusak je nije zaustavio: Tanja Savić pevala na kiši, nije želela da prekine koncert, još jednom pokazala da je pravi profesionalac (VIDEO)
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
Hepatolozi upozoravaju da ovo piće uništava jetru više nego što ljudi misle, a prodaje se kao dijetalno i bez šećera
1 Krvavi napad u Švajcarskoj: Muškarac s nožem ranio troje ljudi, dan pre napada pušten sa psihijatrije
97 „Da li ljudi stvarno misle da će im biti bolje u životu?“ Rasprava o Pojasu Presvete Bogorodice podelila Srbe
"Smučilo mi se da vam čestitam, planirate li uskoro da završite sa tenisom?" Krunić nasmejala sve posle poraza u finalu Tenis 0
Velika šteta, Krunić ponovo poražena u finalu Rolan Garosa: Ništa od jedine preostale grend slem titule za Srbiju Sport - ostalo 0
"Lusteri su se ljuljali, radijatori su se tresli i zvečali": Četiri jaka zemljotresa potresla Grčku, građani u panici Svet 0
Večera evropskih lidera na vrhu Lovćena: Kako je Forza Kuk predstavila Crnu Goru kroz vrhunsku gastronomiju Svet 0
"Pali" lažni saobraćajci u Lazarevcu: Stavili blinkere na auto, pa naplaćivali ljudima saobraćajne kazne Hronika 0
Masovna pucnjava na festivalu u Ohaju: Ranjeno najmanje 12 osoba, izgleda da su napadači pucali jedan na drugog Svet 0
Saša Kovačević se u tajnosti oženio: Pogledajte kako je izgledao na svadbi - mlada u venčanici od čipke (VIDEO) Showbiz 0
Jelisaveta Orašanin bila u vezi sa bivšim dečkom Rade Manojlović: Volela i Vuka Kostića, a onda se udala za Miloša Teodosića Showbiz 0
Odbrojavanje do spektakla: Još samo tri nedelje do velikog koncerta Južnog vetra, oglasila se i Vanesa Showbiz 0
Dan odluke u Jermeniji, počeli izbori: Pašinjan pred novom pobedom, zemlja rastrzana između EU i Rusije Svet 0
Pokušao da pobegne električnim trotinetom, pa nasrnuo na policajca: Uhapšen mladić u Mladenovcu Hronika 0