Portret umetnika ispred rada The Personal is Political, Foto: Aleš Suk Portret umetnika ispred rada The Personal is Political, Foto: Aleš Suk Portret umetnika ispred rada The Personal is Political, Foto: Aleš Suk Dragan Vojvodić: Za mene nikada nije prestao da postoji jugoslovenski prostor u kulturološkom smislu autor: Nova.rs Kultura 23. jan. 2026. 09:17 2 Podeli vest: Postavi Nova.rs za omiljeni Google izvor Više Dragan Vojvodić jedan je od umetnika predstavljenih na izložbi InterMediaArt u Muzeju savremene umetnosti Vojvodine, koja je otvorena za posetioce do 1. marta. Podeli vest: Oglas Piše: Nikola Marković Ova izložba, koju je kustosirala dr Sanja Kojić Mladenov, predstavlja dosadašnji rad Centra za intermedijsku i digitalnu umetnost MSUV i s fokusom na razvoj novih medija na domaćoj umetničkoj sceni u poslednjih nekoliko decenija, kao i istraživanje načina kolekcioniranja i zaštite novomedijskih umetničkih dela. Vojvodić je u okviru programa izložbe održao i performans „Biografija“, te se kroz intervju s umetnikom osvrćemo na sve segmente njegovog rada prikazanog na izložbi u MSUV, kao i njegov celokupan umetnički pristup. Na izložbi InterMediaArt predstavljeni ste radom „Neprilagođeni / Misfits“, koji tematizuje vaš odlazak iz ratom zahvaćenog Sarajeva, i „pitanja identiteta, sećanja i memorije“. Na koji način je odlazak iz Sarajeva odredio vaš identitet i u kojoj meri ga određuje i dan danas, kako u umetničkom tako i ličnom smislu? - Bliska mi je pozicija američkog umetnika Eda Rusche, koji u svom radu polazi od svakodnevnog i dostupnog, pokazujući da za umetnika nisu presudni veliki resursi, već odnos prema sopstvenom okruženju. Dodao bih da se taj prostor ne nalazi samo spolja, već i u ličnom iskustvu, emocijama i načinu razumevanja sveta. Raspad domovine i migracije ostavljaju na pojedincu neizbrisive tragove. Svoja unutrašnja iskustva i traume izrazio sam kroz umetnost, kao oblik svedočenja i način njihovog prevazilaženja. Gubitak lične kolekcije ploča, kao tek jedan segment mnogo većih gubitaka, u početku sam posmatrao kroz prizmu tehnološkog razvoja — kao nešto prevaziđeno pojavom novih nosilaca zvuka. Međutim, u trenutku kada su se vinili ponovo pojavili u upotrebi i prodaji, poput bumeranga, počeo sam da razmišljam šta se s njima zapravo dogodilo, a zatim su isplivala i sva ostala potisnuta pitanja. Gubitak te prve kolekcije vinila, sastavljene dobrim delom od naslova grupa sa prostora cele Jugoslavije, za mene je značio raskid sa jednim umetničkim i kulturološkim konceptom koji je prevazilazio uske nacionalističke kulturne i političke obrasce. Sam rad, zastupljen u kolekciji MSUV, predstavlja jukstapoziranje dvaju nespojivih elemenata: dečijih portreta i muzičkih ploča. Novonastali odnos ne proizvodi nužno novo značenje, niti traži objašnjenje, on samo nudi percepciju novog odnosa, proizvedene tenzije. Iako se radi o vlastitim portretima, u ovom slučaju njihov identitet postaje zamagljen, tj. postaje univerzalan, a u konceptualnom smislu rad se referiše na umetnike kao što su Džon Baldesari (John Baldessari), Kazimir Maljevič i dr. Formiran na alternativnoj kulturi jugoslovenskog društva, nisam bio podložan nikakvim nacionalističkim uticajima, niti sam osećao bilo kakav pritisak okruženja da pripadam nekoj grupaciji, ma kako se ona zvala. Kako sam već naveo, događaji iz 90-ih su snažno uticali na mene i velikim delom opredelili moj umetnički rad. Rad Dragana Vojvodića na izložbi InterMediaArt, Foto: Marko Ercegović, MSUV | Rad Dragana Vojvodića na izložbi InterMediaArt, Foto: Marko Ercegović, MSUV U opisu rada stoji da započinjete paralelnu onlajn i fizičku potragu za izgubljenim pločama, čime rad dobija dimenziju dugotrajnog istraživačkog procesa. Možete li nam reći nešto više o ovom procesu - da li je završen, ili je još uvek u toku? Kuda vas je odvela ova potraga i da li su njeni rezultati vidljivi u još nekim vašim delima? - Potraga za istim naslovima izgubljene kolekcije, ali i mnogim drugim, traje i danas i nema naznaka da će prestati. Uvideo sam umetnički potencijal u pločama u fenomenološkom smislu. Sam medij prevazilazi svoju namenu nosioca zvuka imajući u vidu koji su se sve zvučni zapisi otiskivali na pločama. Kreiranje radova sa pločama i uopšte bavljenjem zvukom postalo je jedan od bitnijih segmenata mog delovanja u umetnosti, rekao bih i najprirodniji jer sam čitav život okružen tim medijem. Moja poslednja izložba Sound(less), u mariborskoj galeriji Art KIT, u organizaciji nezavisne kulturne organizacije KIBLA, 2025. prezentovala je dobar deo mojih radova nastalih upotrebom gramofonskih ploča, njihovih omota, manipulacijom istih i sl. Izdvojio bih, za ovu priliku, rad Soundless, štampanu ploču u malom tiražu od 10 primeraka, čije brazde ne nose nikakav zvučni zapis i u konceptualnom smislu predstavlja inverziju vlastite suštine, koju sam realizovao u umetničkoj rezidenciji u Muzeju štampe u Estoniji. Nadalje sam počeo da skupljam ploče koje imaju ideološki karakter, poput ploča sa Titovim govorima, ploče sa revolucionarnim pesmama, srpskim nacionalističkim pesmama. Izvodio sam performanse – kreirane di-džej nastupe – u Hrvatskoj i Sloveniji, kombinujući elektronsku muziku sa ovim ideološkim sadržajima, svodeći ih samo na zvučni zapis. Dragan Vojvodić, performans u MSUV, Foto: Marko Ercegović | Dragan Vojvodić, performans u MSUV, Foto: Marko Ercegović U okviru pratećeg programa izložbe izveli ste i performans "Biografija", u kome „simbolično proživljavate istovremeno lično i kolektivno, traumatično iskustvo raspada bivše domovine“. Kako se kao umetnik, u širem smislu odnosite prema jugoslovenskom nasleđu, odnosno postjugoslovenskim društvima i nacionalizmima? - U performansu "Biografija" ponovo dovodim u odnos elemente koji propituju pojmove doma, domovine, identiteta, vezanosti za određeni geografski prostor. Performans sam sveo na konceptualno beleženje samog procesa dezintegracije domovine, kombinujući ga sa delovima lične biografije, prikazujući reperkusije prvog procesa na ličnom nivou. Za mene, i kao pojedinca, i kao umetnika, nikada nije prestao da postoji jugoslovenski prostor u kulturološkom smislu. Srećem se sa istomišljenicima, umetnicima u regionu, izlažem u svim novonastalim državama i na svim tim izložbama prikazujem radove koji svedoče zajedničko iskustvo. S druge strane, vaš rad i umetničko delovanje tokom prethodnih par decenija vezani su za umetničke rezidencije i putovanja, odnosno svojevrsni transnacionalni i „nomadski“ kontekst. Koliko su ova putovanja odredila vaš odnos prema onome što je vaše iskustvo sećanja i odnosa prema našem geografskom prostoru; odnosno da li istovremeno i pomeraju vaša umetnička interesovanja ka temama koja su manje vezana za geografski prostor, a više za univerzalne i zajedničke probleme (zapadnih) društava? U momentu kada ostajem bez istinske prirodne veze sa vlastitim poreklom i identitetom koji sam mogao graditi na određenim društvenim normama, kulturnim obrascima, kada se izmiče ta tačka oslonca, krećem u potragu za vlastitim prostorom, prostorom delovanja i stvaranja. Prve umetničke rezidencije koje sam posećivao početkom 2000-ih bile su na krajnjem severu Evrope, i od tada se ta praksa nastavila. Dosta vremena provodim u Skandinaviji zajedno sa svojom suprugom, Ljiljanom Maletin Vojvodić, književnicom, kulturnom istraživačicom i urednicom zajedničkog portala Art Box, u kojem, sa timom saradnika i saradnica, beležimo kulturne događaje, izložbe i koncerte, kao i ono šta doživimo na našim putovanjima. Ljiljana je organizovala naše boravke u brojnim rezidencijama, ali i fotografski dokumentuje sve moje akcije, performanse, instalacije i druge radove. Dragan Vojvodić - Biografija - performans, Foto:Ljiljana Maletin Vojvodić | Dragan Vojvodić - Biografija - performans, Foto:Ljiljana Maletin Vojvodić Boravci u rezidencijama, daleko od prostora za koji sam kulturološki vezan, često su pomerali moje interesovanje sa ličnih i kolektivnih tema prostora u kojem živim na univerzalna, egzistencijalna, ekološka i čisto umetnička pitanja. Nisam se nikada bavio problemima određene sredine u kojoj sam boravio, osim ako ona nisu imala taj univerzalan ekološki karakter, kao što su na primer: prestanak rada rudnika uglja na krajnjem severu Norveške, u Logjerbijenu na Svalbardu (Karbonski otisak, 2024), nuklearnu nestreću u Fukušimi u Japanu (Hyperobject_Fukushima 2019), topljenje glečera na Grenlandu (Daedland, 2010) i sl. Vaše ime često vezujemo za umetnost performansa. S druge strane, u kontekstu izložbe InterMediaArt, biće nam zanimljivo da saznamo i vaša razmišljanja o „novomedijskoj“ umetnosti (digital, video, itd.). Poznato je da ste u nove načine umetničkog izražavanja došli iz sveta slikarstva; na koji način ste tokom godina formirali odnos prema drugim tehnologijama i sredstvima izražajnosti u vašem radu? Karbonski otisak, performans i video, Svalbard Norveška, 2024 Foto: Ljiljana Maletin Vojvodić | Karbonski otisak, performans i video, Svalbard Norveška, 2024 Foto: Ljiljana Maletin Vojvodić - Nakon završene Akademije umetnosti, nisam sasvim bio zadovoljan medijem slikarstva, njegovim mogućnostima koje će za mene lično postati ograničavajuće, a i samu Akademiju sam upisao ne baš sa nekim predznanjem o istoriji savremene umetnosti. Moja edukacija istinski počinje nakon završetka Akademije, mojim putovanjima i boravcima u umetničkim rezidencijama. Suočen sa samim sobom u Rejkjaviku 2004, u jednoj od prvih rezidencija, intuitivno sam se okrenuo vlastitom telu, egzistencijalnim problemima iz čega će nastati radovi koji pripadaju korpusu tzv. novih medija. Spontano sam se okrenuo mediju performansa i umetničkih akcija. Od tog momenta sam samo širio opseg medija koje ću upotrebljavati, i uvek sam ih koristio u saglasju sa vlastitim interesovanjima, temama i postupcima u umetnosti. Veliki deo vlastite produkcije sam realizovao u umetničkim rezidencijalnim programima, koristeći kreativni kapacitet specifičnog mesta. Sama tehnologija koju sam vremenom upotrebljavao uvek je bila samo alat u procesu rada. Biljana Đurđević: Pod okupacijom smo mediokriteta i nepotizma, a mediji koji su svima dostupni su emiteri ispiranja mozga - jednom rečju haos Kultura 5 biografija dragan vojvodić muzej savremene umetnosti vojvodine Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (2)
Biljana Đurđević: Pod okupacijom smo mediokriteta i nepotizma, a mediji koji su svima dostupni su emiteri ispiranja mozga - jednom rečju haos Kultura 5
0 Naučnici su pokušali da nađu sigurno mesto u slučaju globalne katastrofe - došli su do ove zemlje Nauka 0
0 Mrtvac u pozajmljenoj uniformi prevario Hitlera i promenio tok rata: Pokojnik, lažna dokumenta i velika prevara Lifestyle 0
2. Novi detalji o osnivaču klinike za odvikavanje u kojoj je umro sin Sindi Kraford: Hapšen zbog droge, uhvatili ga sa maloletnicom
5. "Sedeli smo na tribinama zajedno s domaćim navijačima kad je sve počelo da puca": Navodno Glišićevi batinaši razlupali automobile simpatizera gostujućeg kluba iz Kosjerića, sumnja se da je zbog politike
„Učite, gledajte filmove, čitajte književnost“: Miuča Prada ima jednostavnu životnu filozofiju, a njen najbolji savet nema mnogo veze sa modom
Najbolje čuvana tajna čuvenog Gaudijevog remek dela u Barseloni je Stan broj 3. Pogledajte kako izgleda iznutra
0 Arhiv javnih skupova objavio procenu koliko je bilo ljudi na studentskom skupu u Kragujevcu Društvo 0
0 Vučić, uoči podnošenja ostavke, najavio pomilovanja i abolicije, pomenuo i Milu Pajić i ostale: Prihvatam debatu sa studentima Politika 0
0 Dovodi se u pitanje validnost liste "Ćale ovo je za tebe" - izjave bez potpisa, pečata, datuma... Politika 0
0 Nikolu je majka polila kiselinom, a potom je s njim skočila s trećeg sprata: Uspeo je da preživi, ali mu je potrebna naša pomoć Društvo 0
Evo šta je legendarni Ćavi rekao o pobedi Holandije u Beogradu: "Patili smo, Srbija ima specijalne igrače.."
Slavna lepotica u životu je imala samo dva muškarca, ali sa obojicom je bila u zabranjenim vezama: O njenim skandalima brujao je ceo svet Showbiz 0
Jedna od naših najpopularnijih voditeljki sama je odgajila dva sina, a zbog nemaštine je morala da prodaje zlato iz kuće Showbiz 0
"Ne mogu da igram ljubavnike niti heroje": Iza kultnih uloga Taška Načića krila se jedna prepreka o kojoj je otvoreno govorio Sudbine 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
0 Stigla sam u Nepal skoro mesec dana nakon katastrofe - nisam mogla ni da zamislim šta će me dočekati Putovanja 0
0 Ovo selo u Sloveniji deluje sasvim obično, a zapravo krije moćni fenomen koji zovu "crno zlato" i koji je jedinstven u celoj Evropi Putovanja 0
0 Lista najboljih gradova na planeti – prvi na spisku vas neće iznenaditi, ali treći hoće! Zarađuju najviše, nude najbolji život i vladaju planetom Putovanja 0
0 Dva omiljena napitka koja nikad ne treba naručivati u avionu: Stjuardese upozoravaju, a istraživanje potvrdilo Putovanja 0
0 Nova.rs na mestu urušavanja potpornog zida u Vojvode Vlahovića: Temeljna jama se zatrpava zemljom, pogledajte kako izgleda gradilište od jutros VIDEO
2 Oglasio se MUP o velikoj zapleni kokaina: Pogledajte kako je policija pronašla drogu i uhapsila jednu osobu u Nišu FOTO VIDEO
0 Stigla sam u Nepal skoro mesec dana nakon katastrofe - nisam mogla ni da zamislim šta će me dočekati Putovanja 0
0 Arhiv javnih skupova objavio procenu koliko je bilo ljudi na studentskom skupu u Kragujevcu Društvo 0
U "Utisku nedelje" o Vučićevoj ostavci: "To je njegova kapitulacija, sad je izjednačen sa nama koji smo kandidati, više nema imunitet od krivice" Politika 0
VIDEO Vidiću skandirali na skupu podrške Studentskoj listi u Užicu, Bodiroga bio govornik Sport - ostalo 0
Đurić reagovao na Vučićevo pomilovanje: "Ne prihvatam ruku pomirenja, ovo je besraman pokušaj da pravdu izbegnu oni kojima treba da se sudi" Hronika 0
"Možemo protiv svakoga": Tadić veruje u bolje dane Srbije, otkrio šta je pričao sa Holanđanima Fudbal 0
Bizarna hapšenja na aerodromima u regionu: „Knez Trpimir“, „Kralj Ladislav“, Rusi sa torbama IT opreme i begunac sa Interpolove poternice Svet 0
Srbija se nije obrukala, ali je Holandija ipak klasa iznad - "orlovi" u veoma teškoj situaciji u Ligi nacija Fudbal 0
0 VIDEO Vidić oduševio Užičane, pogledajte kako su ga pozdravili na skupu podrške Studentskoj listi Fudbal 0
VIDEO Vidić oduševio Užičane, pogledajte kako su ga pozdravili na skupu podrške Studentskoj listi Fudbal 0
Đilas: Prekid evrointegracija znači izolaciju Srbije, ljudi koji to zagovaraju ne znaju o čemu govore Politika 0
Ko je Sonja Božović, gradska sekretarka, čiju ostavku traže zbog obrušavanja potpornog zida: Bivša članica izborne komisije, optuživana da prikriva nelegalnu gradnju Biznis 0
Kina prvi put priznala šta krije u pustinji: Sateliti otkrili oko 320 silosa sa zastrašujućim oružjem Svet 0
6. Testirali su veštačku inteligenciju da li bi radije istrpela bol ili povredila čoveka - rezultati su zastrašujući
7. Srbija se nije obrukala, ali je Holandija ipak klasa iznad - "orlovi" u veoma teškoj situaciji u Ligi nacija
8. Danas je Krstovdan: Veruje se da samo jedno treba uraditi da život bude lak cele godine, a po ovome ćemo videti da li nam stiže ledena zima
9. Ova naša pevačica je doktor nauka: Povukla se sa scene na deset godina kako bi se školovala, a sada se vraća
0 Udovica poznatog rokera živi na selu, uzgaja kokoške, a sad se bacila i na renoviranje (FOTO) Showbiz 0
Dnevni horoskop za 28. septembar: Vodolije, očekuju pozitivni događaji i uspešni rezultati Zadovoljna
0 Mrtvac u pozajmljenoj uniformi prevario Hitlera i promenio tok rata: Pokojnik, lažna dokumenta i velika prevara Lifestyle 0
0 Skandalozno ponašanje roditelja nedavno preminule glumice: Svađaju se oko predmeta koji je nosila u trenutku smrti Sudbine 0
0 Haljina američke pevačice se doslovno istopila na njoj: Pogledajte nestvarnu scenu (VIDEO) Showbiz 0
0 Danas je Krstovdan: Veruje se da samo jedno treba uraditi da život bude lak cele godine, a po ovome ćemo videti da li nam stiže ledena zima Lifestyle 0
0 Olimpijka šokirala priznanjem, ima 43 godine i nikada nije vodila ljubav: "Kada im kažem jednu stvar, muškarci nestanu" Sport - ostalo 0
„Učite, gledajte filmove, čitajte književnost“: Miuča Prada ima jednostavnu životnu filozofiju, a njen najbolji savet nema mnogo veze sa modom
Najbolje čuvana tajna čuvenog Gaudijevog remek dela u Barseloni je Stan broj 3. Pogledajte kako izgleda iznutra
Džoni Dep šokirao goste na zabavi bizarnim potezom: Skinuo ukrasni list sa zida i počeo da ga žvaće (VIDEO) Showbiz 0
Englezi bi Grcima da pozajme njihovo: I posle pet godina pregovori o mermerima sa Partenona opet u zastoju Kultura 0
Evo šta je legendarni Ćavi rekao o pobedi Holandije u Beogradu: "Patili smo, Srbija ima specijalne igrače.."
Đilas: Prekid evrointegracija znači izolaciju Srbije, ljudi koji to zagovaraju ne znaju o čemu govore
0 Kameron Dijaz "slučajno" dilovala drogu, pevač uhapšen na bini: Svetske zvezde nisu imune na kršenje zakona
0 Prvi utisci trenera nakon nedelju dana „Najvećeg gubitnika“: „Neke osnovne životne aktivnosti već su im lakše“
0 Pratili su zaposlene koji rade od kuće i one koji idu na posao - istraživanje je otkrilo zabrinjavajuću razliku Lifestyle 0
0 Finansijski horoskop za oktobar donosi neslućenu sreću za tri horoskopska znaka: Nemojte se čuditi ako vam se ovo desi Lifestyle 0
Najbolje električne četkice za zube: U Srbiji koštaju od 50 do 250 evra, a neke su dostupne za onlajn naručivanje
Na "Jovanjicu" došao nakon upada policije, pominjao ga Senta na saslušanju: Ko je Milan Kendija, bivši policajac koji je poslao poruku "Malom će leteti glava" Hronika 0
Ko je Sonja Božović, gradska sekretarka, čiju ostavku traže zbog obrušavanja potpornog zida: Bivša članica izborne komisije, optuživana da prikriva nelegalnu gradnju Biznis 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
0 Pritvor dvojici osumnjičenih za sačekušu u Surčinu: Jedan upucao Eleka, drugi mu stavio GPS pod automobil
Olimpijakos u drami razočarao Trinkijerija i PAOK, dominantni Vezenkov doneo prvi trofej u sezoni Košarka 0
Evo šta je legendarni Ćavi rekao o pobedi Holandije u Beogradu: "Patili smo, Srbija ima specijalne igrače.." Fudbal 0
Đilas: Prekid evrointegracija znači izolaciju Srbije, ljudi koji to zagovaraju ne znaju o čemu govore Politika 0
VIDEO Vidić oduševio Užičane, pogledajte kako su ga pozdravili na skupu podrške Studentskoj listi Fudbal 0
"Ovo je korak napred": Paunović kritikovao sudiju i analizirao poraz od Holandije - brine povreda Sergeja Fudbal 0
Đurić reagovao na Vučićevo pomilovanje: "Ne prihvatam ruku pomirenja, ovo je besraman pokušaj da pravdu izbegnu oni kojima treba da se sudi" Hronika 0
VIDEO Vidiću skandirali na skupu podrške Studentskoj listi u Užicu, Bodiroga bio govornik Sport - ostalo 0
Drama na utakmici u SAD: Navijači u šoku gledali, saigrači se okupili na centru - uradio šta ne sme i doživeo užasnu povredu VIDEO Sport - ostalo 0
U "Utisku nedelje" o Vučićevoj ostavci: "To je njegova kapitulacija, sad je izjednačen sa nama koji smo kandidati, više nema imunitet od krivice" Politika 0
Kina prvi put priznala šta krije u pustinji: Sateliti otkrili oko 320 silosa sa zastrašujućim oružjem Svet 0
"Možemo protiv svakoga": Tadić veruje u bolje dane Srbije, otkrio šta je pričao sa Holanđanima Fudbal 0
Bizarna hapšenja na aerodromima u regionu: „Knez Trpimir“, „Kralj Ladislav“, Rusi sa torbama IT opreme i begunac sa Interpolove poternice Svet 0