Foto: PA Images / Alamy / Alamy / Profimedia Foto: PA Images / Alamy / Alamy / Profimedia Foto: PA Images / Alamy / Alamy / Profimedia "Sahrane su ponekad i zabavne": Ko je književna senzacija Dejmon Galgut? autor: Jelena Koprivica Kultura 13. nov. 2021. 21:24 0 Podeli vest: Da li smrt i sahrane ponekad mogu da budu i zabavni? Ako vam ovo nikada nije palo na pamet, poslednji laureat prestižne Bukerove nagrade, pisac Dejmon Galgut sugeriše da, ipak, mogu. Podeli vest: Oglas - Bavim se teškim temama kao što su smrt, sahrane, toksičnost, odbačenost, ali nisam četiri godine pisao knjigu koja će nekoga povući na dno. Humor je bitan jer moja knjiga ne govori o smrti, već životu - izjavio je južnoafrički pisac Dejmon Galgut opisujući svoju knjigu "Obećanje" (Promise).Samo nekoliko dana pre nego što će proslaviti 58. rođendan Dejmon Galgut nije mogao da dobije lepši poklon. Ovenčan je pre desetak dana jednim od najprestižnijih priznanja u literarnom svetu - Bukerovom nagradom. Baš uoči rođendana ostvarila mu se i ona čuvena "treća sreća". Jer, dva puta je bio u užem izboru za Bukera, ali je svaki put ostao "kratkih rukava". Bukera, inovčani iznos od 50.000 funti dobio je za roman "Obećanje", deveti u njegovoj književnoj karijeri koju je započeo pred punoletstvo. U romanuispisuje neobičnu priču - kroz prizmu četiri sahrane, koje se "odigravaju" u različitim decenijama, donosi storiju Svartovih, belačke porodice koja živi na farmi nedaleko od Pretorije. A zašto obećanje? Pa, Svartovi su se "zakleli" da će darovati dom i zemlju ženi crne puti - Salomi pošto je celog života radila kod njih. Ali, svoju zakletvu ne ispunjavaju..."Spektakularna demonstracija toga kako roman može da nas navede da iznova sve vidimo i promišljamo. Ovo je knjiga o zaveštanjima, ispunjenim i neispunjenim", naveo je stručni žiri Bukerove nagrade u obrazloženju, potcrtavši i ovo: Foto: Promo | Foto: Promo "U pitanju je snažan komentar istorije Južne Afrike, kao i samog čovečanstva, koje se može sažeti u pitanje: postoji li istinska pravda na ovom svetu?"Godina je 1986. Aparthejd u Južnoj Africi i dalje "besni na sve strane". Bogata, ugledna porodica Svartovih ogledalo je tog toksičnog društva, kao i prerana i uglavnom nasilna smrt u toj familiji.- Život teško da je lep i udoban. Imam jednu teoriju koja se odnosi i na moj roman, a to je da je srednja klasa, i sve vrednosti u koje ona veruje napadnuta. A te vrednosti su prevashodno to da bi dobri ljudi trebalo da budu nagrađeni, a loši kažnjeni, i time će svi problemi biti rešeni. U krajnjoj liniji univerzum koji je bez reda treba da se ponovo dovede u red. Ali, šta ako su dobro i zlo zapravo beznačajni pojmovi? Šta ako je nered istina? Ako hoćeš da menjaš pravila, treba da budeš spreman da to nije nimalo lak zadatak - izjavila je u intervjuu za Bukerov sajt južnoafrička književna senzacija.Pijano popodneIako se Dejmon Galgut rodio u toj Pretoriji, u koju smešta radnju svog romana, odavno se skrasio u Kejptaunu. A porodicu Svart opisao je kao neku vrstu amalgama svega sa čim je odrastao u Pretoriji.- Ne postoji jedan čovek koji može da govori za jednu celu zemlju, naročito ne moju. Ali, osećam da sam dovoljno kvalifikovan da kažem koju reč o Južnoj Africi. Porodicepoput Svartovihupoznao sam dok sam rastao u Pretoriji, miš-maš Engleza i Afrikanaca, različitih kreda i verovanja. Nije to ništa neobično za ovaj deo sveta. Oslonac knjigesu četiri sahrane, od kojih se svaka odigrava u različitoj deceniji, kojom je predsedavao različit južnoafrički predsednik, i različit duh je vladao zemljom. U suštini, u pitanju je protok vremena.I baš vreme i njegov prolazak upravo i jeste ono što je ponukalo pisca da napiše "Obećanje". Ali, inicijalna kapisla za roman došla je usred jednog neobičnog druženja:- Originalna ideja došla je iz razgovora sa prijateljem, koji je poslednji potomak jedne porodice. Jednog “pijanog popodneva” pričao mi je o četiri porodične sahrane na kojima je bio - na sahrani majke, oca, brata i sestre. U isto vreme za njega je to bilo tragično i urnebesno. I pomislio sam da bi to bio dobar i neobičan materijal da se od toga napiše priča. Dobio bih tako istoriju jedne porodice kroz četiri različita "snimka" - priznao je pisac o "Obećanju", za koji je rođen da ga napiše, kako je ocenila kritičarka "Gardijana". Oglas Dejmon Galgut Foto: PA Images / Alamy / Alamy / Profimedia | Dejmon Galgut Foto: PA Images / Alamy / Alamy / Profimedia Svoj roman, koji vidi kao "portret propasti, umesto razvoja", napisao je sve vreme imajući na umu kakvu je šansu njegova zemlja Južna Afrika ispustila, precizirao je u razgovoru za "Tajm". Jer, tri decenije nakon okončanja aparthejda u toj zemlji, stvari nisu drugačije:- Drugi, ironični podtekst "Obećanja" odnosi se na naše nade iz 1994. godine, kada smo svi verovali u promene. Postojala je istinska šansa da se ova zemlja transformiše. Umesto toga, ekonomski, moralno nismo stigli nigde!Preživeo komuA ko je Dejmon Galgut? Rođen 12. novembra 1963. godine, bio je najstariji od četvoro dece. I život mu je u Pretoriji bio "kao ionaj svakog običnog stanovnika predgrađa", iako je taj grad "bio centar čitave aparthejd mašinerije i nimalo lepo mesto za život". Ali, kada mu je bilo šest godina umalo nije izgubio život. Oboleo je od limfoma, od kojeg su se do tada razboljevala uglavnom deca-crnci. I nije mu dijagnostikovan dok nije završio u komi. - Moj oporavak je zato bio poput Božjeg dela, pravog medicinskog čuda. Naročito, posle godina igodina odlazaka od doktora do doktora - priznao je pisac za "Gardijan", dodavši kako je zbog toga "zaradio" strah od pojavljivanja u javnim prostorima. I nije mu, zato, bilo nimalo lako da izađe i primi tako dugo čekanu Bukerovu nagradu.No, bolest je imala i dobru stranu. Dugi meseci boravka u kući zbog bolesti, bez mogućnosti telefoniranja ili gledanja televizije, ponukali su da ga počne da piše. - Razvio sam strast spram priča i delio me je samo korak od toga da počnem sam da ih smišljam i beležim - kazaoje priznajući da je već do srednje škole napisao dva "očajnaromana". Jedan od njih je "A Sinless Season" (Sezona bez greha), koji je objavljen kada mu je bilo 17 godina, a danas ga je "sramota od onoga što je napisao".Sledeća knjiga, zbirka priča "Small Circle of Beings", objavljena 1988, sadržala je i jednu u kojoj ispisuje delić svoje životne priče - tačnije majčinu borbu sa njegovom bolešću. Za sledeće delo, tri godine kasnije, "The Beautiful Screaming of Pigs" dobio je prvu nagradu. Foto: Promo | Foto: Promo No, tek kada je objavljen "Dobri doktor" 2003. godine njegovo ime postalo je poznato i van granica Južne Afrike. I tada je prvi put bio u trci za Bukera. Sa romanom "In a Strange Room" (U čudnoj sobi) ponovo je ušao u uži izbor za prestižnu nagradu. I sada, kada je konačno dobio priznanje, postao je tek treći književnik iz Južne Afrike koji je "poneo" Bukera. I to posle Nadin Gordimer i Džona Maskvela Kucija, verovatno najpriznatijeg pisca s tog podneblja koji je čak dva puta osvajao Bukera. Pored toga što je romanopisac, Galgut je potpisao i četiri dramska komada, a po njegovim delima snimljena su dva filma. Bukerova nagrada stigla je usred pisanja nove zbirke priča. Oglas Gej i svetski putnik Galgut je gej, a to ga, po sopstvenom priznanju, "tera" da se u pisanju fokusira na muško-muške veze u svome pisanju. Iako ga upoređuju sa Foknerom i Virdžinijom Vulf, na njegovo pisanje najviše je uticala, kako je svojevremeno otkrio, kratka priča koju je potpisao Roald Dal - "Prase".Za sebe kaže da je svetski putnik. A kad putuje voli da spoji lepo i korisno. I na putovanjima uglavnom piše. Većinu romana "Dobar doktor" (Good Doctor) napisao je u hotelu na indijskoj Goi. Potpuno je opsednut jogom, a ponosan je na to što se ne može svesti na još jednog običnog "pripadnika konzumerističkog, potrošačkog društva". Jedno vreme čak ne da nije imao automobil, već ni televizor. Odlikuje ga još jedan, za ovo doba, neobičan "fetiš". A zove se papir, hartija. Nije od onih koji svoja dela piše na kompjuteru, već je tu stara, dobra sveska. Najpre uradi nacrt u jednoj svesci, potom je, sa ispravkama, prepiše u drugu, a tek onda čitav svoj rad prebaci u kompjuter.I za pisanje ne koristi običnu olovku, već od svoje dvadesete godine koristi specijalno penkalo marke Parker u obliku školjke.Živi, kako kaže, "mirnim životom" u Kejptaunu. U tome uživa i ne bi voleo da je ikako drugačije. - Pretpostavljam da svi mislimo kako naš život nosi neko obećanje koje se može ali i ne mora ispuniti. A obično se ne ispuni…Bonus video:Koeljo, najčitaniji pisac modernog doba video-cdn src="https://best-vod.umn.cdn.united.cloud/stream?asset=sortipaulokoeljods-novas-worldwide&stream=hp3500&t=0&player=m3u8v&sp=novas&u=novas&p=n0v43!23t001" video-id="2329180"] Bukerova nagrada dejmon galgut Pisac Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
0 U kući je odjeknuo snažan udar, a plafon pukao: Ono što je palo sa neba starije je od Zemlje Nauka 0
13 Evo kako izgledaju bunkeri u koje će se sakriti svetska elita ako dođe do katastrofe: Pogledajte luksuz u kojem bi preživeli Lifestyle 13
35 Evo kada je po novom pravilniku na snazi kućni red i kada je zabranjena svaka buka: Kazne za kršenje kućnog reda nisu male Lifestyle 35
1 Ove stvari nikada ne treba da perete u mašini za veš - možete da uništite i njih i mašinu Lifestyle 1
Svet se u svetlu nove situacije prisetio najstrašnijeg proročanstva Baba Vange za 2026. godinu Lifestyle
1. FOTO Dončić se razvodi? Sve se zakuvalo zbog kontroverzne srpske pevačice, supruga obrisala sve fotografije sa Lukom
2. Prve slike Dare Bubamare sa novim dečkom: Ljube se na ulicama Budimpešte, pa pokazala spavaću sobu (FOTO)
3. Pojavila se tri eksplicitna snimka Mirjane Pajković: Na jednom od njih je sa osumnjičenim za dvostruko ubistvo na Cetinju
7 BLOG Najgora noć u Teheranu, uništen Hamneijev bunker, bombardovan i Liban, Tramp traži od Irana bezuslovnu predaju Svet 7
0 Jeftini dron protiv rakete od tri miliona: Iran je našao način da udari mnogo jače protivnike, SAD nemaju odgovor Svet 0
14 Devojčica optužila Donalda Trampa da ju je seksualno zlostavljao, objavljeni dokumenti FBI sa detaljima Svet 14
4 Školu u Iranu gde je poginulo više od 100 devojčica su verovatno pogodili Amerikanci, pokazuje analiza Njujork tajmsa Svet 4
0 Ko obilazi policijske stanice dok je Ivica Dačić odsutan? Njegov kum i "kolega" iz afere po kojoj ga i danas neki zovu Hronika 0
"Nedelju sam mrzela, taj osećaj mi je dugo ostao": Nataša Tapušković je iskreno govorila o bolnim trenucima iz detinjstva
Dečak optuživao Porfirijevog vikara Alekseja za seksualno zlostavljanje, a sada taj vladika vodi crkveni sud i iz SPC izbacuje "nepodobne"
0 Kakav Mercedes, strašan Mercedes: Nova era krenula surovom dominacijom giganta i katastrofom Maksa Ferstapena
"Nedelju sam mrzela, taj osećaj mi je dugo ostao": Nataša Tapušković je iskreno govorila o bolnim trenucima iz detinjstva Showbiz 0
Marija Šerifović otvorila i četvrti koncert „Druga strana ploče“: Spektakl koji se ne prepričava Showbiz 0
Majka ju je napustila, muškarci ostavljali, a život posvetila bolesnom sinu: Italijanska glumica bila je fatalna samo na filmskom platnu Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Više od 70% smrtnih ishoda u Srbiji povezano je s ovim problemom, a ljudi odustaju od lečenja: "To je društveni, a ne lični neuspeh“
Studija u Engleskoj dovela do jezivog otkrića: Za svako 14. dete koje premine utvrđeno da su mu roditelji u srodstvu
3 Amerikanac došao u Srbiju iako su mu rekli "sve najgore o nama": Za nas je imao da kaže samo dve reči - evo kako nas je opisao Putovanja 3
24 Staro jugoslovensko jelo koje će vas naterati da zaboravite na meso: Jeftinije od bureka, spremale su ga naše bake Gastro 24
39 Ovo jelo je bilo hit u radničkim menzama u Jugoslaviji, mnogi ga se nisu mogli zasititi: Danas se služi u finim restoranima i košta mnogo Gastro 39
1 Barselona podiže turističku taksu i biće među najskupljim u Evropi - evo koliko se plaća u drugim popularnim gradovima Putovanja 1
0 Obično putno osiguranje ne pokriva slučaj ratnog stanja - evo šta treba da znate ako planirate da putujete Putovanja 0
2 Svi žele da rezervišu odmor baš ovde: Kada ga vidite izbliza, biće vam jasno zašto kažu da je ovo raj u Evropi Putovanja 2
0 Velika akcija JTOK i policije: Razbijena grupa krijumčara ljudi, uhapšeno 9 osoba, zaplenjeno 100.000 evra VIDEO
33 Ovo su uhapšeni pedofili u velikoj akciji policije: Privedeno sedam osoba, otkriveno šta su radili VIDEO
20 Stravičan snimak nesreće kod Surdulice: "Mercedesom" usmrtio Rastka, vozio više od 150 km na čas VIDEO
0 Dečak optuživao Porfirijevog vikara Alekseja za seksualno zlostavljanje, a sada taj vladika vodi crkveni sud i iz SPC izbacuje "nepodobne" Hronika 0
OTKRIVAMO Vikar patrijarha Porfirija vlasnik firme koja formalno nema ni prihode, ni zaposlene: Da li će ga suspendovati kao Justina?
0 Meteorolozi objavili prognozu za narednih 30 dana za Srbiju: Evo da li nam stiže pravo proleće Vremenska prognoza 0
0 VIDEO Snimak sramnog poteza vlasnika Panatinaikosa prema Dejanu Bodirogi, kamere sve zabeležile Evroliga 0
13 Evo kako izgledaju bunkeri u koje će se sakriti svetska elita ako dođe do katastrofe: Pogledajte luksuz u kojem bi preživeli Lifestyle 13
0 VIDEO Jokić gledao tešku bruku Denvera i horor povredu zbog koje će osvajanje titule biti "nemoguća misija" Košarka 0
Ko obilazi policijske stanice dok je Ivica Dačić odsutan? Njegov kum i "kolega" iz afere po kojoj ga i danas neki zovu Hronika 0
VIDEO Devojka viknula "Novače oženi me", Đoković ostao hladan pa se iznenadio kada se začulo "on je moj" Tenis 0
Šok na plemenskom savetu: Jedan od najboljih takmičara na poligonu izglasan za izbacivanje iz Survivor-a Showbiz 0
0 VIDEO Muzika treštala iz svlačionice tokom konferencije, trener Denvera nije moga da prećuti Košarka 0
VIDEO Muzika treštala iz svlačionice tokom konferencije, trener Denvera nije moga da prećuti Košarka 0
VIDEO Ovo je gore od debakla: Jokić slučajno povredio Mareja, da li je ovo kraj svih nada za Denver? Košarka 0
Lik i delo Lepe Todosijević: Šta nam sve o izbornoj taktici SNS otkriva presuda za otimanje glasova u Mionici Politika 0
"Razlozi su politički i interesni, a ne stručni": Oglasio se dr Dragan Milić posle razrešnja sa mesta direktora kardiohirurgije UKC Niš Društvo 0
1. Stanovnik najizolovanijeg grada zaboravio da zatvori prozor stana. Vratio se nakon tri godine - evo šta ga je dočekalo
4. VIDEO "Zar to postoji? Možeš samo da se nadaš...": Lebron pre meča u kojem je ispisao istoriju u neverici pričao o Jokiću
8. Viktor Živojinović objavio Breninu sliku bez trunke šminke: Evo kako zaista izgleda pevačica (FOTO)
9. "Aerodrom je potpuno zatvoren, postoji mogućnost evakuacije kopnenim putem preko Saudijske Arabije": Srpkinja iz Dohe o situaciji u Kataru
0 Kakav Mercedes, strašan Mercedes: Nova era krenula surovom dominacijom giganta i katastrofom Maksa Ferstapena
1 Ove stvari nikada ne treba da perete u mašini za veš - možete da uništite i njih i mašinu Lifestyle 1
3 Lepo je vreme, a "raspadamo se": Postoji razlog zašto su svi ovih dana umorni, neraspoloženi i bez snage - niste jedini Zdravlje 3
0 Viktor Živojinović objavio Breninu sliku bez trunke šminke: Evo kako zaista izgleda pevačica (FOTO) Showbiz 0
3 Bio oženjen Snežanom Savić, a onda je našao sreću sa 32 godine mlađom glumicom i u 76. godini dobio blizance: Neverovatna ljubavna priča našeg poznatog para Showbiz 3
0 Eva Mendez i Rajan Gosling prvi put zajedno u javnosti posle više od deset godina: Glumac joj priredio prelepo iznenađenje (VIDEO) Showbiz 0
Nastup Sandre Mladenović i dalje se prepričava: „Možda zapevam sa krova, to je sledeći korak“ VIDEO Grand
"On ima pravila i uslove sa mnom": Zvezda serije Stranger Things okrila šta joj poznati glumac nije dozvoljavao tokom snimanja Showbiz 0
Marina Visković se oglasila iz bolnice: Pevačica otkrila sa kakvim problemom se sada suočava FOTO Showbiz 0
"Shvatam da je uzaludno da se žalim": Al Paćino progovorio o intimnoj sceni koju mu je bilo neprijatno da snimi Film 0
Suzana Jovanović otkrila šta su ona i Saša Popović prećutali jedno drugom: „Nismo imali hrabrosti“ Grand
"Nedelju sam mrzela, taj osećaj mi je dugo ostao": Nataša Tapušković je iskreno govorila o bolnim trenucima iz detinjstva
Dečak optuživao Porfirijevog vikara Alekseja za seksualno zlostavljanje, a sada taj vladika vodi crkveni sud i iz SPC izbacuje "nepodobne"
Dečje odeljenje u Pančevu i dalje u lošem stanju, a od Vučićeve obećane rekonstrukcije ni traga ni glasa VIDEO
0 "Želela bih da rodim devojčicu": Seka Aleksić otvoreno o proširenju porodice i sinovima - "Ne koriste telefone, igraju klikere na ulici"
0 Meteorolozi objavili prognozu za narednih 30 dana za Srbiju: Evo da li nam stiže pravo proleće Vremenska prognoza 0
1 Astronomi snimili najdetaljniju sliku centra naše galaksije do sada: Pogledajte fotografiju kakvu do sada nismo videli Nauka 1
5 Rat u vreme društvenih mreža: Influenserima u Dubaiju prete zatvorom zbog ovakvih objava Priča se 5
Iz stečaja do tri stana kod Botaničke bašte: Kvadrat nekadašnjeg giganta Rada otišao i za 2.200 evra bez poreza
Raspoređivanje dva supernosača aviona na Bliski istok opteretilo je američku mornaricu: Kolike su šanse za dolazak trećeg
2 Incident u Skupštini opštine Aleksinac: Obezbeđenje pokušalo da spreči ulazak poljoprivrednika u salu Društvo 2
Tužiteljka koja vodi istragu za drogu u Konjuhu i tužilac koji goni Makinu grupu, odlaze iz JTOK-a: Petoro upućenih ostaje u tužilaštvu Hronika 0
RSE: Špijuni iz Srbije, po nalogu ruskih obaveštajaca, izazivali nerede u Parizu i Berlinu, presude otkrivaju rasističke akcije Hronika 0
Marija je podržavala studente i pravila bedževe, pa je posle 30 godina rada u Pokrajinskoj vladi dobila otkaz: “Falio mi jedan dan za jubilarnu nagradu, tražiću je preko suda” Društvo 6
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Pevačica u „Grand paradi“ priznala ono što mnogi ne govore: „Prijatelj će da se raduje, neprijatelj će da crkne od muke“ VIDEO
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
Više od 70% smrtnih ishoda u Srbiji povezano je s ovim problemom, a ljudi odustaju od lečenja: "To je društveni, a ne lični neuspeh“
Studija u Engleskoj dovela do jezivog otkrića: Za svako 14. dete koje premine utvrđeno da su mu roditelji u srodstvu
Dečak optuživao Porfirijevog vikara Alekseja za seksualno zlostavljanje, a sada taj vladika vodi crkveni sud i iz SPC izbacuje "nepodobne" Hronika 0
VIDEO Snimak sramnog poteza vlasnika Panatinaikosa prema Dejanu Bodirogi, kamere sve zabeležile Evroliga 0
Dečje odeljenje u Pančevu i dalje u lošem stanju, a od Vučićeve obećane rekonstrukcije ni traga ni glasa VIDEO Društvo 0
VIDEO Devojka viknula "Novače oženi me", Đoković ostao hladan pa se iznenadio kada se začulo "on je moj" Tenis 0
VIDEO Muzika treštala iz svlačionice tokom konferencije, trener Denvera nije moga da prećuti Košarka 0
Akcija protiv sive ekonomije: Otkrivena krivična dela kojima je budžet oštećen za 60 miliona Hronika 0
Danas prikupljanje donacija za posmatrače na izborima u Kuli: Organizovana i akcija za napuštene životinje Društvo 0
Bolnica u Kikindi je pre 2 godine kompletno renovirana, ali je Dečije odeljenje i dalje zaključano: Nema onkologa, pulmologa, patologa… dermatolog vraćen iz penzije Društvo 0
Kakav Mercedes, strašan Mercedes: Nova era krenula surovom dominacijom giganta i katastrofom Maksa Ferstapena Sport - ostalo 0
Šok na plemenskom savetu: Jedan od najboljih takmičara na poligonu izglasan za izbacivanje iz Survivor-a Showbiz 0
VIDEO Ovo je gore od debakla: Jokić slučajno povredio Mareja, da li je ovo kraj svih nada za Denver? Košarka 0
VIDEO Jokić gledao tešku bruku Denvera i horor povredu zbog koje će osvajanje titule biti "nemoguća misija" Košarka 0
Nožem izboden muškarac ispred hotela "Ador" u Severnoj Mitrovici, jedan napadač uhapšen, za još dvojicom se traga Hronika 0