Jedna izmaštana ljubavna priča i uzbudljive Sioranove sveske u prevodu Bojana Savića Ostojića autor: Jelena Koprivica Kultura 24. okt. 2025. 19:22 1 Podeli vest: Književnik i prevodilac Bojan Savić Ostojić nedavno je preveo dva značajna dela. Jedno potpisuje Valeri Mrežen, a drugo Emil Sioran. Pročitaj više Oglas
0 DNK pokazao da jedan čovek ima 16 miliona potomaka: On nije jedini koji ima milione naslednika Lifestyle 0
0 Ovo je nuklearna „grobnica“ smeštena duboko pod zemljom: Evo gde bi bio zakopan radioaktivni otpad koji traje milion godina Nauka 0
0 Ljudi danas imaju drugačije lobanje nego pre 100 godina: Naučnici otkrili iznenađujuće promene Nauka 0
0 3 horoskopska znaka koja će u maju 2026. privlačiti novac kao magnet: Kome će pare bukvalno padati s neba? Lifestyle 0
0 Nije imao novca za kuću, pa je napravio udoban dom od kontejnera za prevoz za 5.500 evra Lifestyle 0
5 Evo šta se nekada obavezno radilo u Jugoslaviji za 1. maj, a danas se za to u Srbiji ne daje "nijedna para" Lifestyle 5
1. Studenti odgovorili Vučiću: Nema te krađe kojom mogu da nadoknade trenutnu razliku - ako raspiše izbore, kajaće se
2. Oteli aktivistu, pa kada su videli da se njihova imena i fotografije dele na društvenim mrežama, uspaničili se i - pokušali da ga podmite?!
3. Basara: Pretpostavljam da u Srbiji nema budaletine koja očekuje da ja natučem šajkaču na glavu i dođem na studentski sabor
4. Rajaner odgovorio zahtevnim putnicima fotografijom aviona JAT iz 60-ih godina: Pogledajte gozbu koja se servira
5. Robertu de Niru je bilo posebno teško da radi sa jednim glumcem: Među njima je vladala tenzija na snimanju popularnog filma
Kad se političari razbacuju, ljudi stradaju: Nastavak radova na izgradnji Novog savskog mosta posle pogibije radnika
0 Skandalozan prilog na televiziji Pink: Optužili "blokadere" da pozivaju na ubijanje starijih građana, u tu svrhu potegli i Anu Brnabić VIDEO Društvo 0
0 Željko Veselinović, Đorđo Đorđić i Irena Živković napravili poslaničku grupu sa poslanikom sa liste SNS i liderom Ruske stranke Politika 0
0 Karambol na Slaviji: Bežali od policije, pa se slupali, u toku je privođenje putnika iz džipa VIDEO Hronika 0
0 Incident u Resniku: Građani opkolili auto čoveka za kojeg veruju da ih je snimao tokom protesta, intervenisala i policija Društvo 0
0 Sud poništio opstrukciju Dejana Vuka Stankovića: Kako je ministar pokušao da spreči studente u blokadi da se kandiduju u Novom Sadu Društvo 0
0 "Izbori će biti ili 12. jula ili na jesen": Aleksandar Vučić nastavio da licitira datumima Politika 0
0 "Nisam SNS bot": Vladan Petrov za N1 objašnjava kako je njegovo pojavljivanje u prorežimskim medijima za Ginisa Politika 0
Pevač otkrio sve o prvoj zaradi: Danas po večeri zaradi hiljade evra, a nekada prodavao cigarete po ulici
0 Kraj sezone za Jokića i Denver: Minesota bez skoro pola tima izbacila Nagetse u ludoj utakmici, dugo će se pričati o onome što se desilo
0 Pevač otkrio sve o prvoj zaradi: Danas po večeri zaradi hiljade evra, a nekada prodavao cigarete po ulici Showbiz 0
Kanje Vest uskoro nastupa u Tirani, grade mu poseban stadion: Prethodno mu zabranjen ulazak u tri evropske zemlje Showbiz 0
"Našla sam dobar način da se više ne osećam tako": Bili Ajliš otkrila zašto godinama nosi široku odeću Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Više od 70% smrtnih ishoda u Srbiji povezano je s ovim problemom, a ljudi odustaju od lečenja: "To je društveni, a ne lični neuspeh“
Studija u Engleskoj dovela do jezivog otkrića: Za svako 14. dete koje premine utvrđeno da su mu roditelji u srodstvu
0 Ovo je najduži put na svetu dug 22.000 kilometara koji može da se prepešači: Evo koliko bi put trajao i šta biste sve videli Putovanja 0
0 Evropski grad proglašen za najjeftiniju letnju destinaciju za 2026: Nema more, ali ima sve ostalo Putovanja 0
0 Stigla je lista 50 najboljih plaža na svetu za 2026. - "zapostavljeni komadić raja" na prvom mestu Putovanja 0
4 "U kojoj ste partiji?": Tviteraš Marko Marjanović zvao policiju u vezi štanda SNS, onda je usledilo neobično pitanje Hronika 4
0 Marta Kos: Zaustavili smo sve isplate iz Plana rasta za Srbiju, dok ne poprave situaciju u pravosuđu, neće dobiti finansijsku pomoć EU Politika 0
1 Rat u Iranu razotkrio veliku slabost Evrope: Niko ne zna gde su zalihe goriva, a preti sve veća kriza Svet 1
DNK pokazao da jedan čovek ima 16 miliona potomaka: On nije jedini koji ima milione naslednika Lifestyle 0
3 horoskopska znaka koja će u maju 2026. privlačiti novac kao magnet: Kome će pare bukvalno padati s neba? Lifestyle 0
Kad se političari razbacuju, ljudi stradaju: Nastavak radova na izgradnji Novog savskog mosta posle pogibije radnika
0 "Šapić je dužan da naredi uklanjanje uvredljivih grafita i pokrene postupak za pronalaženje počinilaca" Politika 0
"Šapić je dužan da naredi uklanjanje uvredljivih grafita i pokrene postupak za pronalaženje počinilaca" Politika 0
Kanje Vest uskoro nastupa u Tirani, grade mu poseban stadion: Prethodno mu zabranjen ulazak u tri evropske zemlje Showbiz 0
Ovo nikad niste videli: Evo šta Ana Sević radi iza kamera dok takmičari pevaju u Zvezdama Granda VIDEO Grand
1. "Penzionisala sam se sa 40, ali mi ne ide u životu onako kako sam planirala. Postala sam milionerka, ali..."
4. Ko je novo tenisko čudo od kog strepe Alkaraz i Siner: Eksplodirao kako nije uspeo ni Novak, a sada svi žele da ga izbegnu
5. Kraj sezone za Jokića i Denver: Minesota bez skoro pola tima izbacila Nagetse u ludoj utakmici, dugo će se pričati o onome što se desilo
0 Kraj sezone za Jokića i Denver: Minesota bez skoro pola tima izbacila Nagetse u ludoj utakmici, dugo će se pričati o onome što se desilo
0 "Našla sam dobar način da se više ne osećam tako": Bili Ajliš otkrila zašto godinama nosi široku odeću Showbiz 0
0 Nije imao novca za kuću, pa je napravio udoban dom od kontejnera za prevoz za 5.500 evra Lifestyle 0
0 Vremenska prognoza za maj: Temperature ceo mesec preko 20 stepeni, ali zato kiša... Vremenska prognoza 0
0 Pevač otkrio sve o prvoj zaradi: Danas po večeri zaradi hiljade evra, a nekada prodavao cigarete po ulici Showbiz 0
0 Basara: Pretpostavljam da u Srbiji nema budaletine koja očekuje da ja natučem šajkaču na glavu i dođem na studentski sabor Kultura 0
1 Nutricionisti proglasili najbolji jutarnji napitak za zdravo starenje: Može da se pije i topao i hladan, a podiže energiju bolje od kafe Zdravlje 1
0 "Od dva zla uvek biram ono koje još nisam probala": Slavna glumica zbog skandalozne predstave završila u zatvoru, a imala je samo jednu želju - svileni veš Showbiz 0
0 Ovo je nuklearna „grobnica“ smeštena duboko pod zemljom: Evo gde bi bio zakopan radioaktivni otpad koji traje milion godina Nauka 0
0 Žena koja je bila inspiracija za lik Emili u filmu "Đavo nosi Pradu" progovorila o knjizi i filmu: "Osećala sam se iznevereno" Film 0
0 Robertu de Niru je bilo posebno teško da radi sa jednim glumcem: Među njima je vladala tenzija na snimanju popularnog filma Film 0
0 "Penzionisala sam se sa 40, ali mi ne ide u životu onako kako sam planirala. Postala sam milionerka, ali..." Lifestyle 0
"Penzionisala sam se sa 40, ali mi ne ide u životu onako kako sam planirala. Postala sam milionerka, ali..." Lifestyle 0
Kebu snimili kako prolazi pored studentskih štandova, a ono što je rekao bolje da nismo čuli (VIDEO) Showbiz 0
"Plakala sam zbog viška kilograma": Andreana Čekić otkrila kako je smršala - jedna aktivnost posebno bitna Showbiz 0
Istoričar pronašao izgubljeni deo Biblije na Svetoj Gori: Rukopis je star više od 1.500 godina i jako je bio važan Lifestyle 2
Zovu ga "osmo svetsko čudo": Više od 4.000 km cevi ispod Sahare za dovod vode dovoljne da napuni 2.600 olimpijskih bazena Nauka 29
Ovo je najduži put na svetu dug 22.000 kilometara koji može da se prepešači: Evo koliko bi put trajao i šta biste sve videli Putovanja 0
Pevač otkrio sve o prvoj zaradi: Danas po večeri zaradi hiljade evra, a nekada prodavao cigarete po ulici
Stupar: Nemamo započet čak ni sudski postupak zbog pada nadstrešnice, svi znamo koja adresa je kriva za sve
Od početka školske godine razrešeno ili se pod pritiscima povuklo više od 200 direktora osnovnih i srednjih škola
0 Vremenska prognoza za maj: Temperature ceo mesec preko 20 stepeni, ali zato kiša... Vremenska prognoza 0
1 Nutricionisti proglasili najbolji jutarnji napitak za zdravo starenje: Može da se pije i topao i hladan, a podiže energiju bolje od kafe Zdravlje 1
0 Simulacija pokazala šta se tačno dešava u vašim plućima kada pušite, a šta kad vejpujete Zdravlje 0
3 Meteorolog Todorović dao detaljnu prognozu za 1. maj i kiša će biti manji problem Vremenska prognoza 3
2 Istoričar pronašao izgubljeni deo Biblije na Svetoj Gori: Rukopis je star više od 1.500 godina i jako je bio važan Lifestyle 2
Godinu i po dana od pada nadstrešnice: Stanica Novi Sad prvobitno nije ni bila predviđena za rekonstrukciju
3 Kako je sestrić Kadirova „preko noći“ postao milijarder pre nego što je dobio državljanstvo Srbije na četiri dana Svet 3
"Kada sam rekla načelnici da neke firme i zaposleni u Opštini Lebane krše zakon, počelo je maltretiranje": Inspektorka Melani posle 25 godina rada dobila otkaz Politika 0
Glumac Gagi Jovanović o napadu na protestu: "Sve se desilo zbog gospođe kojoj su oteli transparent, hvala ‘biber-revolverašu’ jer je koristio ispravan sprej" Društvo 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
Više od 70% smrtnih ishoda u Srbiji povezano je s ovim problemom, a ljudi odustaju od lečenja: "To je društveni, a ne lični neuspeh“
Studija u Engleskoj dovela do jezivog otkrića: Za svako 14. dete koje premine utvrđeno da su mu roditelji u srodstvu
1 Pogledajte snimak hapšenja "kavčanina" u restoranu u Beogradu: UKP mu prišao sa leđa dok je sedeo za stolom VIDEO
0 VIDEO Pretili žrtvi i njegovoj porodici, uhapšeni prilikom primopredaje 1.000 evra: Sprektakularna akcija policije u Beogradu
Stupar: Nemamo započet čak ni sudski postupak zbog pada nadstrešnice, svi znamo koja adresa je kriva za sve Hronika 0
Od početka školske godine razrešeno ili se pod pritiscima povuklo više od 200 direktora osnovnih i srednjih škola Društvo 0
Rat u Iranu razotkrio veliku slabost Evrope: Niko ne zna gde su zalihe goriva, a preti sve veća kriza Svet 1
"Šapić je dužan da naredi uklanjanje uvredljivih grafita i pokrene postupak za pronalaženje počinilaca" Politika 0
"U kojoj ste partiji?": Tviteraš Marko Marjanović zvao policiju u vezi štanda SNS, onda je usledilo neobično pitanje Hronika 4
FOTO, VIDEO Dronovi pogodili ruski milionski grad: Luka u plamenu, škole zatvorene, voda nebezbedna Svet 1
Miroljub preminuo posle mesec i po dana borbe za život: Brutalno napadnut ispred kuće, udaran šipkom po glavi i telu Hronika 0
Pet novosadskih dekana uputili hitno saopštenje: Zabrinuti smo zbog sve učestalijih napada na profesore i studente Društvo 0
Vlasnik Panatinaikosa izbegao hapšenje u Valensiji, pa usledio nastavak skandala: "Vi ste lažov" Košarka 0
Marta Kos: Zaustavili smo sve isplate iz Plana rasta za Srbiju, dok ne poprave situaciju u pravosuđu, neće dobiti finansijsku pomoć EU Politika 0
Haos u Obrenovcu: Pijani vozač se "poršeom" zakucao u trafiku, teško povređena radnica koja je brojala pazar Hronika 11
VIDEO Jokić se sa njim zamalo potukao, a posle bolnog poraza usledio potez koji nikoga nije ostavio ravnodušnim Košarka 0
Zaposlenima u Apotekama Beograd i dalje neoverene zdravstvene knjižice: "Zdravlje ne može da čeka da prođu praznici" Biznis 0
"Zapalili su mi stan dok sam bio na poslu": Požar u zgradi na Čukarici, vlasnik otkriva šta se dogodilo Hronika 1
