Izbeglice Foto:EPA-EFE/DISTRICT INFORMATION OFFICE JAMNAGAR Izbeglice Foto:EPA-EFE/DISTRICT INFORMATION OFFICE JAMNAGAR Izbeglice Foto:EPA-EFE/DISTRICT INFORMATION OFFICE JAMNAGAR Prevodilac iz Avganistana: Nalazimo se u paklu, čekamo 15 sati bez vode i hrane autor: Index.hr Svet 23. avg. 2021. 16:03 0 Podeli vest: Postavi Nova.rs za omiljeni Google izvor Više Mada nekoliko hiljada avganistanskih tumača (prevodilaca) i drugog osoblja koje je radilo za britanske snage ima pravo da dođe u Veliku Britaniju, mnogi od njih ostali su zaglavljeni na aerodromu u Kabulu dok pokušavaju da pobegnu od talibana. Podeli vest: Oglas Jedan muškarac, koji želi da ostane anoniman iz straha za svoju sigurnost, jer je bio tumač za britanske snage, rekao je da je ostao zaglavljen u gomili izvan aerodroma. Dodao je da je skoro 12 sati čekao na ulazu za britanske prevodioce, piše BBC."I čekate 14 ili 15 sati bez vode, bez hrane""Ovde sam sa svojom djecom, sa suprugom, ali nema načina da uđemo i pitamo nekoga šta će se dogoditi sa nama, sa našim slučajem", kazao je."Ima stotine drugih tumača i njihovi životi su u opasnosti. Njihova budućnost je vrlo neizvesna, pa mislim da smo u paklu. I čekate 14 ili 15 sati bez vode, bez hrane. Sve to trpite jer ste u jednom trenutku radili za strance, za britansku vojsku", dodao je.***Pratite nas i na društvenim mrežama:FacebookTwitterInstagram 7 dana života pod talibanima: Hrana preskupa, lekova sve manje, zatvorene banke Svet 0 Talibani ponovo zauzeli tri okruga na severu Avganistana Svet 0 Talibani: Amnestija Ganiju, može da se vrati u Avganistan Svet 0 aerodrom avganistan bekstvo civili evakuacija kabul prevodilac talibani velika britanija Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
0 Ostavili su pet krava na pustom ostrvu, kad su se 130 godina kasnije vratili - morali su da eliminišu celo krdo Nauka 0
1 Poznati mehaničar pogledao klasik star preko 30 godina i oduševio se: "Neuništiv! Najbolje vozilo na svetu" Lifestyle 1
28 Ruskinja koju je rasplakala prva mušterija iz Srbije odgovorila svima koji su joj zamerili što ne govori srpski: "Očigledno sam dotakla nešto što boli i Srbe i Ruse koji ovde žive" Priča se 28
0 Znate li šta koristite u svojoj kući? WD-40 sprej je prvobitno imao sasvim drugu namenu, a njegova formula ostala je tajna Lifestyle 0
3 Invazivna vrsta pustoši Jadran, naučnici se uzdaju u drugog predatora: Više od 80.000 jedinki uzgojeno u laboratoriji i pušteno u more Nauka 3
3 Prodavac automobila sa 26 godina postao prinčev sin: DNK test potvrdio očinstvo i usledio je životni obrt Lifestyle 3
1. "Muž me je zbog ogovaranja okoline i ljubomore jurio sa nožem": Naša pevačica važila je za oličenje kiča i šunda, ali ju je narod obožavao
3. Srpska pevačica postavila rekord na estradi - smršala 100 kilograma: Danas izgleda bolje nego ikad (FOTO)
5. Slavko vozi kamion u Nemačkoj: Mnogi se iznenade kad čuju koliko zarađuju kamiondžije, a ne znaju šta se zapravo krije iza svega
Nedeljni horoskop od 24. do 30. avgusta: Pomračenje Meseca donosi razotkrivanja, završetke i velike odluke
0 Ana Brnabić: Promenićemo Ustav kad Vučić bude premijer, pa neka se vrati na mesto predsednika Politika 0
0 Boban Stojanović u okršaju sa Zoranom Mihajlović na RTS: Podsetio ju je na njene reči iz 2023. godine - da su izbori pokradeni i da SNS vlada strahom (VIDEO) Politika 0
0 Vučić napao Ružića posle izjave o požaru u Deliblatskoj peščari:"Ceo trag u svemu što je radio uvek je bio sitni lopovluk" Politika 0
0 Haos u Dubrovniku: Grupa napadača palicama razbila automobil sa zrenjaninskim tablicama, dve osobe lakše povređene Svet 0
0 "Znam ja da vi mislite da sam ludak i samo čekate da odem": Ovako se Vučić obraća sopstvenim funkcionerima u Leskovcu (VIDEO) Politika 0
0 Haos u Sarajevu: Maloletni sin ministra uhapšen zbog sumnje da je podmetnuo požar, otac se odmah oglasio Svet 0
Naša pevačica proslavila 18. rođendan svoje mačke: Po stanu baloni i dekoracija - slavlje nastavila u restoranu (FOTO)
Ostavili su pet krava na pustom ostrvu, kad su se 130 godina kasnije vratili - morali su da eliminišu celo krdo
Plan za kraj rata je na stolu: Zelenski otkrio tri ključne tačke, Ukrajina i Rusija bi povukle vojsku
Hit scena na granici, muž naše glumice izbacio stvari iz kola: Koferi i kese na ulici, ona sve snimila (VIDEO)
0 "Debela, bezvredna gubitnica": Bila je savršena devojka, onda se sve raspalo - godinama kasnije otkrila mračnu istinu
0 Naša pevačica proslavila 18. rođendan svoje mačke: Po stanu baloni i dekoracija - slavlje nastavila u restoranu (FOTO) Showbiz 0
Hit scena na granici, muž naše glumice izbacio stvari iz kola: Koferi i kese na ulici, ona sve snimila (VIDEO) Showbiz 0
Naša pevačica devedesetih napustila estradu i zaposlila se u vulkanizerskoj radnji: "Plata mi je bila 500 maraka" Showbiz 0
Šta se događalo neposredno pre smrti Hajden Panetijer? Oglasio se čovek koji ju je pronašao bez svesti Sudbine 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Novo istraživanje otkrilo koje zanimanje nosi najveći rizik od raka i svi su iznenađeni - jedno je od najpopularnijih
Pijete li i vi ovo svaki dan? Novo istraživanje pokazalo da omiljeni napitak udvostručuje rizik od raka želuca
0 Stigla je lista najatraktivnijih turističkih gradova na svetu za 2026. i samo tri su u Evropi Putovanja 0
0 Šta tačno treba da tražite na deklaraciji ako želite da izaberete kvalitetan hleb u prodavnici Gastro 0
0 Snimak sa prelepog grčkog ostrva zgrozio internet: "Jesmo li kolektivno izgubili razum?" Putovanja 0
0 Požar na 300 metara vazdušne linije od tvrđave Maglič, vatra se približila tokom noći: Pogledajte najnovije snimke i fotografije VIDEO, FOTO
1 "Vidi se na snimku jedno lice sa fantomkom, ceo automobil je planuo u sekundi": Advokat Velicki za Novu nakon što mu je noćas zapaljen automobil u Vrbasu VIDEO
0 Ko je Luka Čaušić, funkcioner MUP-a koji rukovodi gašenjem vatre u Deliblatskoj peščari: "Malo smo razmazili građane, gasili smo požare za par sati ili par dana" Hronika 0
1 Meteorolog Jovanović: Ozbiljnijih padavina nema na vidiku, ali evo kad je moguć pad temperature Vremenska prognoza 1
0 "Procesuirati Vučića i Dačića jer su donosili odluke o Deliblatskoj peščari vodeći se rejtingom. Ministar policije još 27. jula rekao da je požar ugašen" Hronika 0
0 Hit scena na granici, muž naše glumice izbacio stvari iz kola: Koferi i kese na ulici, ona sve snimila (VIDEO) Showbiz 0
Ostavili su pet krava na pustom ostrvu, kad su se 130 godina kasnije vratili - morali su da eliminišu celo krdo Nauka 0
Haos u Sarajevu: Maloletni sin ministra uhapšen zbog sumnje da je podmetnuo požar, otac se odmah oglasio Svet 0
Naša pevačica devedesetih napustila estradu i zaposlila se u vulkanizerskoj radnji: "Plata mi je bila 500 maraka" Showbiz 0
Ruskinja koju je rasplakala prva mušterija iz Srbije odgovorila svima koji su joj zamerili što ne govori srpski: "Očigledno sam dotakla nešto što boli i Srbe i Ruse koji ovde žive" Priča se 28
Radio je na benzinskoj pumpi i u robnoj kući, nosio je stari kaput i sam cepao drva do 90. godine - tek kad je umro saznalo se da je bio milioner Lifestyle 11
"Kažu da sam spavala sa pola svlačionice Reala": Španska lepotica je rođaka legendarnog golmana, zbog njenih reči nastala bura Fudbal 0
Poznati mehaničar pogledao klasik star preko 30 godina i oduševio se: "Neuništiv! Najbolje vozilo na svetu" Lifestyle 1
0 Vučić posle tri nedelje otišao u Deliblatsku peščaru: "Mi smo velesila u gašenju požara, naši helikopteri bolji od onih koje smo dobili od Evrope" Politika 0
Vučić posle tri nedelje otišao u Deliblatsku peščaru: "Mi smo velesila u gašenju požara, naši helikopteri bolji od onih koje smo dobili od Evrope" Politika 0
Ovo je muškarac osumnjičen za jeziv napad kod Bileće: Kolima pregazio troje ljudi, a njegovo ime policiji poznato od ranije Svet 0
Grčki filozof najbolje je objasnio kakav je neko čovek ako ima jako malo prijatelja: U jednu rečenicu je sve stalo Lifestyle 75
Ova 3 horoskopska znaka ulaze u najintenzivniju nedelju avgusta: Istine izlaze na videlo, a promene su neizbežne Zadovoljna
1. Radio je na benzinskoj pumpi i u robnoj kući, nosio je stari kaput i sam cepao drva do 90. godine - tek kad je umro saznalo se da je bio milioner
3. Kličko će upravljati imovinom svoje bivše koja je iznenada preminula? Od jednog dokumenta zavisi ko nasleđuje bogatstvo poznate glumice
4. "Nisam živela od pevanja, to je bio hobi": Naša pevačica je muzičku karijeru stavila u drugi plan i posvetila se porodici i obrazovanju
6. Trinaest seljana probilo tunel kroz planinu samo uz pomoć čekića i dleta - evo koliko im je vremena trebalo za taj poduhvat bez novca i mašina
8. Grčki filozof najbolje je objasnio kakav je neko čovek ako ima jako malo prijatelja: U jednu rečenicu je sve stalo
0 "Debela, bezvredna gubitnica": Bila je savršena devojka, onda se sve raspalo - godinama kasnije otkrila mračnu istinu
0 FOTO Njeno prezime zna svaki muškarac na svetu, a praunuki legende fudbala su zbog toga sva vrata otvorena Fudbal 0
0 Poznata voditeljka oduševila neverovatnim telom: Uživa na Ibici i izgleda nikad bolje (FOTO) Showbiz 0
3 Invazivna vrsta pustoši Jadran, naučnici se uzdaju u drugog predatora: Više od 80.000 jedinki uzgojeno u laboratoriji i pušteno u more Nauka 3
0 "Ćerka me je pitala zašto ne volim mamu, rekao sam joj da mi se sviđaju muškarci": Pevaču najbolja prijateljica rodila dete Showbiz 0
0 Znate li šta koristite u svojoj kući? WD-40 sprej je prvobitno imao sasvim drugu namenu, a njegova formula ostala je tajna Lifestyle 0
0 Stigla je lista najatraktivnijih turističkih gradova na svetu za 2026. i samo tri su u Evropi Putovanja 0
2 Zbog niskog vodostaja iz reke izronila olupina koja je na dnu već 81 godinu: "Slovenac" ima priču moćniju od "Titanika" Priča se 2
0 "Muž me je zbog ogovaranja okoline i ljubomore jurio sa nožem": Naša pevačica važila je za oličenje kiča i šunda, ali ju je narod obožavao Showbiz 0
Nedeljni horoskop od 24. do 30. avgusta: Pomračenje Meseca donosi razotkrivanja, završetke i velike odluke
"Sabrali smo ispred Andrićeve kuće i Palestinu i Ukrajinu i Bosnu": Izdvajamo naslove iz dokumentarne selekcije Herceg Novog Kultura 0
Tragična sudbina glumca kog se sećamo kao Vuka Karadžića: Završio je čisteći kafanu, najveća ljubav mu je trudna umrla na rukama Sudbine 0
Ada Ciganlija krije retko čudo prirode koje je na pragu izumiranja - i nikome nije jasno kako je baš tu opstalo od cele Srbije Lifestyle 3
Čubrilo objavio koliko će još trajati ovo dugo, vrelo leto i kad nam zapravo stiže "konkretno osveženje" Vremenska prognoza 0
Slavko vozi kamion u Nemačkoj: Mnogi se iznenade kad čuju koliko zarađuju kamiondžije, a ne znaju šta se zapravo krije iza svega Lifestyle 28
Šta tačno treba da tražite na deklaraciji ako želite da izaberete kvalitetan hleb u prodavnici Gastro 0
Naša pevačica proslavila 18. rođendan svoje mačke: Po stanu baloni i dekoracija - slavlje nastavila u restoranu (FOTO)
Ostavili su pet krava na pustom ostrvu, kad su se 130 godina kasnije vratili - morali su da eliminišu celo krdo
Plan za kraj rata je na stolu: Zelenski otkrio tri ključne tačke, Ukrajina i Rusija bi povukle vojsku
Hit scena na granici, muž naše glumice izbacio stvari iz kola: Koferi i kese na ulici, ona sve snimila (VIDEO)
"Procesuirati Vučića i Dačića jer su donosili odluke o Deliblatskoj peščari vodeći se rejtingom. Ministar policije još 27. jula rekao da je požar ugašen"
0 "Živelo je nas desetoro u dve sobe sa zemljanim podom": Naša pevačica o odrastanju u teškom siromaštvu
0 INTERVJU "Sama sam sebe prozvala srpskom majkom": Naša influenserka preko noći postala poznata zbog surovih komentara, a danas puni dvorane
0 Spektakularno izdanje Emine Jahović na crvenom tepihu u Sarajevu: Sve oči bile su uprte u nju (VIDEO)
1 Meteorolog Jovanović: Ozbiljnijih padavina nema na vidiku, ali evo kad je moguć pad temperature Vremenska prognoza 1
0 Nova studija pokazala da muškarci i žene za zdravo srce treba da jedu različite namirnice Zdravlje 0
2 Zbog niskog vodostaja iz reke izronila olupina koja je na dnu već 81 godinu: "Slovenac" ima priču moćniju od "Titanika" Priča se 2
2 Par tri godine živi po kruzerima: Svakog dana se budimo u drugom mestu, a trošimo manje nego ikad Lifestyle 2
Pogledajte kako letelice iz Rumunije, Češke i Slovačke gase vatru u Deliblatskoj peščari: Velika kolona vatrogasnih vozila prošla kroz Vršac FOTO, VIDEO Hronika 0
Vanja Vukić o Branku Ružiću: Nezadovoljan svojom funkcijom, pa pravi probleme celoj stranci Politika 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
Novo istraživanje otkrilo koje zanimanje nosi najveći rizik od raka i svi su iznenađeni - jedno je od najpopularnijih
Pijete li i vi ovo svaki dan? Novo istraživanje pokazalo da omiljeni napitak udvostručuje rizik od raka želuca
0 Policija u Grockoj pronašla njivu zasejanu kanabisom: Zaplenjeno 30 kilograma marihuane, uhapšene dve osobe
0 Teška situacija u Deliblatskoj peščari, požar bukti, dim i pepeo stigli do Vršca: "Ovo je strašno, ne može da se diše" VIDEO
Plan za kraj rata je na stolu: Zelenski otkrio tri ključne tačke, Ukrajina i Rusija bi povukle vojsku Svet 0
"Procesuirati Vučića i Dačića jer su donosili odluke o Deliblatskoj peščari vodeći se rejtingom. Ministar policije još 27. jula rekao da je požar ugašen" Hronika 0
"Glumci ne rade s Larsom zbog honorara, koji su bedni, već zato što je genije. Sve nas je razmazio": Sve tajne Fon Trira otkrio direktor fotografije Manuel Albert Klaro u Herceg Novom Kultura 0
Ko je Luka Čaušić, funkcioner MUP-a koji rukovodi gašenjem vatre u Deliblatskoj peščari: "Malo smo razmazili građane, gasili smo požare za par sati ili par dana" Hronika 0
Dvojica teško povređena u masovnoj tuči u Prokuplju: Gosti se svađali ispred restorana pa se potukli Hronika 0
Jedna osoba povređena, obustavljen saobraćaj: Sudar autobusa i automobila na putu Čačak - Kraljevo Hronika 0
Ovo je muškarac osumnjičen za jeziv napad kod Bileće: Kolima pregazio troje ljudi, a njegovo ime policiji poznato od ranije Svet 0
VIDEO Robot oborio rekord Juseina Bolta: Ono što se desilo posle je potreslo publiku Sport - ostalo 0
"Kažu da sam spavala sa pola svlačionice Reala": Španska lepotica je rođaka legendarnog golmana, zbog njenih reči nastala bura Fudbal 0
Najjača oluja u poslednje dve decenije pogodila Baltik: Ima mrtvih, haos u saobraćaju, vetar rušio drveće i dalekovode Svet 0
Otvorio dušu i rekao ono što bi malo ko mogao: "Tata mi je umro od korone, a onda sam saznao da me žena vara" Fudbal 0
"Ćerka me je pitala zašto ne volim mamu, rekao sam joj da mi se sviđaju muškarci": Pevaču najbolja prijateljica rodila dete Showbiz 0
Vučić posle tri nedelje otišao u Deliblatsku peščaru: "Mi smo velesila u gašenju požara, naši helikopteri bolji od onih koje smo dobili od Evrope" Politika 0
Poznata voditeljka oduševila neverovatnim telom: Uživa na Ibici i izgleda nikad bolje (FOTO) Showbiz 0
