Foto: Printscreen/YouTube/Muhamed Mesic Foto: Printscreen/YouTube/Muhamed Mesic Foto: Printscreen/YouTube/Muhamed Mesic Ko je Muhamed Mešić, dečko koji govori preko 70 jezika autor: Nevena Dimitrijević Lifestyle 11. jul. 2021. 20:18 > 11. jul. 2021. 20:26 0 Podeli vest: Postavi Nova.rs za omiljeni Google izvor Više Jezički genije Muhamed Mešić ima 37 godina i govori više od 70 jezika sveta, od hebrejskog do jidiša, od baskijskog do japanskog, a jezike kao što su engleski, nemački, grčki ili turski savladao je još kao dete. Podeli vest: Oglas Rođen u Tuzli 1984, Muhamed je već sa 26 godina govorio 56 jezika. Pravnik po zanimanju, ovaj neverovatni dečko do sada je radio u preko 20 zemalja na četiri kontinenta, i to kao vođa velikih projekata, kao projekt menadžer British Councila, lični savetnik predsednika Makedonije i savetnik gradonačelnika Tuzle.U jednom trenutku se skrasio u Beču u Austriji, gde vodio pravne poslove u jednoj građevinskoj kompaniji. Za agenciju Anadolija on je ispričao da je jezike počeo da uči sasvim slučajno, kada je kao petogodišnji dečak bio na odmoru sa roditeljima u Grčkoj.https://www.instagram.com/p/BOtQ_N0Aa-e/ “Mašina za veš” na grčkom “Sedeo sam u hladu i slušao kako gazdarica i njena ćerka razgovaraju o svakodnevnim stvarima. Žena je rekla svojoj ćerki na grčkom, u bukvalnom prevodu, ‘ovo je mašina za veš’. Meni je ta reč ‚mašina za veš‘ ostala kao prva u sećanju“, kazao je Muhamed, dodavši da se tada rodila želja za upoznavanjem stranih jezika.Za vreme rata u Tuzli on je sretao vojnike UNPROFOR-a iz Švedske, Pakistana, Norveške i, iz dečje radoznalosti, pokupio nekoliko reči na švedskom, urdu i norveškom. Jezike je najviše učio kroz životne situacije, a jedini koji je učio na kursu bio je - znakovni jezik.Muhamed je rano počeo da čita i piše, a dok je još bio mali, bilo mu je prirodnije da piše sdesna nalevo. Roditelji bi u ogledalu čitali ono što on napiše, a i danas beleške na sastancima vodi na hebrejskom ili arapskom jeziku.On izvrsno govori 12 jezika, toliko da može da se služi svim stručnim terminima, dok razgovor može da vodi na još 61 jeziku sveta.“Prema nekoj mojoj definiciji, jezik govorim tečno onda kada mogu da ostvarim samostalnu svakodnevnu komunikaciju, poput one koju imate kad sedite s nekim u autobusu. Jezike koje duže govorim i s kojima se duže družim, poput engleskog, italijanskog, portugalskog, turskog, jesu jezici koje govorim dosta dobro“, rekao je skromno Muhamed.Objasnio je i da ga ljudi tokom njegovih čestih poseta Grčkoj pitaju da li je on zapravo Grk jer ima akcenat kao da se rodio u Atini.Međutim, jezik je Muhamedu uvek bio način da bliže upozna ljude iz raznih krajeva sveta.“Valjda to ima veze i sa detinjstvom u ratu. Tada mi je ostala želja da upoznam što više mogu. Mali je ovaj svet i toliko je toga što bi se moglo i moralo videti. Tako sam shvatio da ljude treba uvek pokušati razumeti bez prevoda, priče koje ljudi imaju, njihovu istoriju i kulturu razumeti i ispričati bez prevoda“, kazao je Muhamed i dodao kako mu je poznavanje raznih jezika veoma pomoglo u poslu, ali i prilikom putovanja po svetu. Prijatelji prate koliko je jezika naučio Širom sveta govori se oko 7.000 jezika, pa Muhamed u šali kaže kako ga prijatelji zezaju da poznaje “samo” oko 70. Ipak, jezike ne broji niti ih organizovano uči.“Volim da imam priliku da razgovaram s ljudima na raznim jezicima. Ali imam veliki broj prijatelja koji tu listu prate. Doslovno idu sa spiskom i, kad god me čuju da progovorim na drugom jeziku, to upišu. Teško bi bilo reći da sve jezike govorim tečno i podjednako dobro”, priznao je Mešić.Komunikacija koju može da ostvari na tatarskom, na primer, nije jednaka onoj koju vodi na maternjem ili na engleskom, turskom, nemačkom, italijanskom… Ali sve jezike govori dovoljno dobro da poznaje osnove gramatike i fonetike, a na 73 jezika može da ostvari komunikaciju o osnovnim temama.Kroz svoj posao pokrivao je veliku regiju koja se prostire od Švajcarske do Turske, pa je često poslom bio u Češkoj, Italiji, Grčkoj ili Mađarskoj.Muhamed je osnovnu i srednju školu završio u Tuzli, a kako su ga na početku studiranja privlačile nauke poput japanologije, semitistike i judaistike, najbliža mesta za studiranje tih nauka bili su Beograd i Beč i on se odlučio za ovaj drugi grad.“Kako sam završio građevinsku školu, radim u građevinskoj kompaniji, a kako sam završio pravo, obavljam posao pravnika. S obzirom na to da veoma volim jezike i volim da putujem, da upoznajem ljude, druge kulture i zemlje, ovo je idealan angažman za mene”, rekao je Mešić.***Pratite nas i na društvenim mrežama:FacebookTwitterInstagramBONUS VIDEO: Anketa: Sa Beograđanima smo vežbali novohrvatski govor video-cdn src="https://best-vod.umn.cdn.united.cloud/stream?asset=anketahrvatskereci2dz-novas-worldwide&stream=hp1400&t=0&player=m3u8v&sp=novas&u=novas&p=n0v43!23t001"] Filmovi čije smo nazive preveli toliko pogrešno da boli Lifestyle 0 Dnevna doza pravopisa: Jezičke greške kojima se blamiramo Lifestyle 0 jezici lingvista muhamed mešić Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
0 Dečak je 1987. godine poslao Krašu album sa sličicama "Životinjsko carstvo" - 40 godina kasnije priča dobija neočekivani nastavak Lifestyle 0
0 Danas je Đurđic: Donosi sreću ljudima s ovim imenima, a pokazuje i kakva će nam zima biti Lifestyle 0
0 Detinjstvo u Jugoslaviji imalo je nešto što današnja deca sve ređe doživljavaju: Tek sada shvatamo koliko je to bilo dragoceno Lifestyle 0
0 Vulkan izbacuje "plavu lavu": Izgleda čudesno, turisti su oduševljeni, ali ovo bi morali da znaju Nauka 0
1. Vučić pod pritiskom EU povukao snage iz Pionirskog parka u izbornoj noći, kaže bivša ambasadorka Belgije
2. Studentska lista imala bi više od 71 odsto poslaničkih mesta kad bi se poslanici birali po većinskom modelu: Šta bi nam donela promena izbornog sistema
4. VIDEO Novi u jatu preletača: Pogledajte kako o oslobođenoj Srbiji govori Vladimir Božović, konzul u Njujorku i nekada istaknuti funkcioner SNS
ISTRAŽUJEMO Kakve su posledice činjenice da će Srbija 2027. dočekati bez budžeta: Minus u državnoj kasi tri puta veći nego prošlog oktobra
Šta sad - od deklarativnog ka operativnom planu nove vlasti: Svi putevi do istine i pravde vode preko tokova novca
Veleobrt vlasti Republike Srpske u odnosu prema pobednicima izbora u Srbiji: Kako je Dodik postao brucoš
Doba novog međunarodnog nereda: Izbori mogu promeniti vlast, ali za promenu sistema potrebno je mnogo više
Megan Markl ima recept za zdravu pastu koju pravimo kad nemamo vremena – večera je gotova za 25 minuta
6 najboljih korejskih flastera za podočnjake koje koristimo kada želimo da izgledamo kao da smo spavale osam sati
0 Nema pasoš, dva puta mesečno mora da se javlja u policiju, zabranjeno mu da napušta Srbiju, a on - otputovao u Rusiju: Bivši inspektor BIA "ušao u trag" Milanu Radoičiću Hronika 0
0 Savo Manojlović: Vučićevo parlamentarno licemerje – traži odbore za SNS, dok njegova vlast u Beogradu nije formirala 14 od 16 radnih tela Politika 0
0 Studenti uvode nova pravila u Skupštinu, naprednjaci ne znaju šta da očekuju: Neizvesno da li će dobiti neku funkciju u parlamentu Politika 0
0 "Raspadaju se kao šumeća tableta u malo vode": Krivična prijava, ostavka, hapšenje i neslavan kraj naprednjačkih funkcionera na lokalu Politika 0
0 Advokat iz Kraljeva podneo krivičnu prijavu protiv Dragana J. Vučićevića u ime 97 građana Hronika 0
0 "Uvode se dodatne kvalifikacije za poslanike. Nije dovoljno to što te je narod birao": Brnabić i Jovanov nakon konsultacija u Skupštini Politika 0
0 „Nije bio ni Vlah ni Turčin, nego pravi čovek“: Govor imama na sahrani pravoslavnog sveštenika rasplakao prisutne VIDEO Svet 0
VIDEO Dončić ubacio 43 poena, ali svi pričaju o onome što je uradio van terena: Nesvakidašnja scena koja je "zaledila" trenera
"Ima timova koji nisu spremni jer se promenila vlast, a zavisili su od tog novca": Direktor Evrolige otkrio šta se dešava sa Zvezdom i Partizanom
0 VIDEO Topić upisao prve poene u novoj NBA sezoni: Evo šta je uradio što se odmah pojavilo na mrežama, sada traže više minuta za njega
0 Uroš Stevanović objasnio nezapamćenu situaciju: Prlainović igrao posle tri isključenja, upozorio na alarmantno stanje
0 Bogdanović video što niko nije: Pogađao i u padu protiv bivšeg saigrača, sada ima nešto drugačiju ulogu VIDEO
0 "Delila sam jedno jaje na četiri dela sa tri brata": Zorica Brunclik odrastala u siromaštvu Sudbine 0
Ispituju se okolnosti incidenta ispred doma Aleksandre Prijović: Vatra zahvatila i automobil parkiran pored njenog džipa Sudbine 0
Mišel Fajfer zbog jednog saznanja htela da otkaže susret sa budućim mužem: Danas sa njim slavi 33 godine braka Showbiz 0
Aleksandri Prijović i Filipu Živojinoviću zapaljen automobil ispred njihove kuće u Beogradu Sudbine 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Koliko čučnjeva bi trebalo da možete da uradite u svojim godinama: Pogledajte tabelu i šta se smatra dobrim rezultatom
0 Ovo je najbolji sir na svetu za 2026. godinu - pobedio u konkurenciji od čak 5.330 sireva iz 45 zemalja Gastro 0
0 Zimski odmor bez skijanja: 8 evropskih destinacija koje nude još upečatljivije iskustvo Putovanja 0
2 "U ovih 15 gradova život je noćna mora i ne bih tamo proveo nijedan minut. Lopovi, inflacija, mafija..." Putovanja 2
1 Ako pijete svaki dan čašicu maslinovog ulja, u organizmu mogu da se dogode važne promene, ali lekari upozoravaju na jednu stvar Zdravlje 1
1 Tužna priča o gradu u kojem je nekada vrveo život: Danas kroz prozore kuća raste drveće, ulice su puste, a vlada jeziva tišina Putovanja 1
0 EU dala novac za beogradsku Hitnu pomoć, potrošen na opremanje kancelarija direktora i šefova: Lekari nemaju ormariće, a vozila u raspadu VIDEO
0 Vojislav Milovančević u Dnevniku na RTS 1: Pritisci na Nova.rs ne prestaju, redakcija strahuje od gašenja portala, odlazeća vlast pokušala da utiče na uređivačku politiku
0 Ističe vreme, glavna hala za Ekspo mora biti gotova do 1. decembra: Pogledajte šta je sve sagrađeno u Surčinu FOTO, VIDEO
0 Švercovali kokain u posebno napravljenim bunkerima u kamionima: U zajedničkoj akciji srpske i slovenačke policije uhapšeno 6 osoba
0 Kako je BIA radila kao "Informerov" GOSI: Dosijei i snimci tajne službe za blaćenje političkih protivnika Hronika 0
0 Direktorka Agencije za osiguranje depozita porodično povezana sa kreditima od 1,6 miliona evra u Alta banci Biznis 0
0 Dečak je 1987. godine poslao Krašu album sa sličicama "Životinjsko carstvo" - 40 godina kasnije priča dobija neočekivani nastavak Lifestyle 0
0 Aleksandri Prijović i Filipu Živojinoviću zapaljen automobil ispred njihove kuće u Beogradu Sudbine 0
VIDEO Novi u jatu preletača: Pogledajte kako o oslobođenoj Srbiji govori Vladimir Božović, konzul u Njujorku i nekada istaknuti funkcioner SNS Politika 0
Danas je Đurđic: Donosi sreću ljudima s ovim imenima, a pokazuje i kakva će nam zima biti Lifestyle 0
Neizvesni lokalni izbori u Ljubljani: Zoran Janković prvi put posle 20 godina ide u drugi krug, protivnik mu je Luka Mesec Svet 0
Hrvati oduševljeni reakcijom srpskog komentatora kada je Majer postigao gol: Ovaj trenutak je pomogao i Srbiji VIDEO Fudbal 0
Ispituju se okolnosti incidenta ispred doma Aleksandre Prijović: Vatra zahvatila i automobil parkiran pored njenog džipa Sudbine 0
Merkur konačno više nije retrogradan i to donosi veliki napredak za ovih 5 horoskopskih znakova Zadovoljna
„Danima plačem, ne izlazim iz kuće“: Janko Tipsarević je pre Biljane dva meseca bio sa ovom voditeljkom, pa je ostavio preko telefona Showbiz 0
ISTRAŽUJEMO Kakve su posledice činjenice da će Srbija 2027. dočekati bez budžeta: Minus u državnoj kasi tri puta veći nego prošlog oktobra
Šta sad - od deklarativnog ka operativnom planu nove vlasti: Svi putevi do istine i pravde vode preko tokova novca
Veleobrt vlasti Republike Srpske u odnosu prema pobednicima izbora u Srbiji: Kako je Dodik postao brucoš
Doba novog međunarodnog nereda: Izbori mogu promeniti vlast, ali za promenu sistema potrebno je mnogo više
Kako je nastala pesma “Ima dana”: Nekada je bila simbol Skadarlije, a i dan danas krije jednu tajnu City Magazine
VIDEO Dončić ubacio 43 poena, ali svi pričaju o onome što je uradio van terena: Nesvakidašnja scena koja je "zaledila" trenera Košarka 0
Viktorija i Dejvid Bekam godinama piju ovaj zeleni smuti za doručak – recept je jednostavniji nego što biste očekivali Zadovoljna
1. Onkolozi ovaj popularni napitak povezuju s rakom pankreasa, čak i ako se pije samo dvaput nedeljno - nije alkohol
2. „Danima plačem, ne izlazim iz kuće“: Janko Tipsarević je pre Biljane dva meseca bio sa ovom voditeljkom, pa je ostavio preko telefona
3. Kako ojačati mišiće trupa posle 60. godine? Ove 4 jednostavne vežbe uz zid imaju veći efekat od trbušnjaka
7. Dva luksuzna stana u Beogradu i veliko imanje sa pogledom na Dunav: Evo šta sve poseduju Sloboda i Vojin Ćetković
8. "Zbog ovoga glupi ljudi misle da su mnogo pametni": Dva čuvena psihologa objasnili ono što sve nervira
0 VIDEO Topić upisao prve poene u novoj NBA sezoni: Evo šta je uradio što se odmah pojavilo na mrežama, sada traže više minuta za njega
0 Uroš Stevanović objasnio nezapamćenu situaciju: Prlainović igrao posle tri isključenja, upozorio na alarmantno stanje
0 Bogdanović video što niko nije: Pogađao i u padu protiv bivšeg saigrača, sada ima nešto drugačiju ulogu VIDEO
0 Mišel Fajfer zbog jednog saznanja htela da otkaže susret sa budućim mužem: Danas sa njim slavi 33 godine braka Showbiz 0
0 Život joj obeležile porodične tragedije: Naša pevačica izgubila oba brata, a potom i majku Showbiz 0
0 Detinjstvo u Jugoslaviji imalo je nešto što današnja deca sve ređe doživljavaju: Tek sada shvatamo koliko je to bilo dragoceno Lifestyle 0
0 „Taj čovek mi je zagorčao život“: Naša pevačica prošla kroz traumatičan brak, a Lepa Brena joj javno pružila podršku Sudbine 0
0 "Odbijala je da se leči od kancera": Tijana Bogićević o smrti majke koja je mesecima prolazila kroz agoniju Sudbine 0
Ovako će izgledati najmodernije kuhinje u 2027. godini: Ljudi kažu da "nemaju dušu" jer im na prvi pogled nešto nedostaje Zadovoljna
0 Dva luksuzna stana u Beogradu i veliko imanje sa pogledom na Dunav: Evo šta sve poseduju Sloboda i Vojin Ćetković Showbiz 0
8 "Zbog ovoga glupi ljudi misle da su mnogo pametni": Dva čuvena psihologa objasnili ono što sve nervira Lifestyle 8
0 Hit u Super poteri: Pitanje o šimširu pokrenulo priču o Bobanu Rajoviću, tragači odmah prepoznali njegove stihove Showbiz 0
Megan Markl ima recept za zdravu pastu koju pravimo kad nemamo vremena – večera je gotova za 25 minuta
6 najboljih korejskih flastera za podočnjake koje koristimo kada želimo da izgledamo kao da smo spavale osam sati
0 Mnogi su se pitali zašto je Nikol Kidman pristala da igra u ovim filmovima - njen odgovor je potpuni hit Film 0
Mnogi su se pitali zašto je Nikol Kidman pristala da igra u ovim filmovima - njen odgovor je potpuni hit Film 0
Ovo je najbolji sir na svetu za 2026. godinu - pobedio u konkurenciji od čak 5.330 sireva iz 45 zemalja Gastro 0
Arheolozi pronašli lobanju bebe s očnom dupljom na sredini čela: DNK analiza otkrila o čemu se radi Nauka 0
VIDEO Dončić ubacio 43 poena, ali svi pričaju o onome što je uradio van terena: Nesvakidašnja scena koja je "zaledila" trenera
"Ima timova koji nisu spremni jer se promenila vlast, a zavisili su od tog novca": Direktor Evrolige otkrio šta se dešava sa Zvezdom i Partizanom
Dečak je 1987. godine poslao Krašu album sa sličicama "Životinjsko carstvo" - 40 godina kasnije priča dobija neočekivani nastavak
0 Potresna životna priča glumice iz serije "Selo gori, a baba se češlja": Pronađena mrtva u stanu, a pored nje je ležao verenik
0 Đina Džinović pokazala novi dom u Španiji: Ostavila očevu vilu od dva miliona evra, a evo gde sada živi (VIDEO)
0 Švajcarsko selo pokušava da zadrži stanovnike: Nudi i do 76.000 evra, ali uslovi su jasni Lifestyle 0
0 Ivan Ristić dao prognozu do kraja novembra i tačan datum kad će krenuti ozbiljnije smrzavanje Vremenska prognoza 0
OTKRIVAMO Direktorka Agencije za osiguranje depozita porodično povezana sa kreditima od 1,6 miliona evra u Alta banci: Sukob interesa ili ne?
0 Vučić najavio da će biti šef poslaničke grupe u Skupštini Srbije: "Mi ćemo se ponašati civilizovano i bićemo onakvi kakvi jesmo" Politika 0
SAZNAJEMO Brat suvlasnika "Milenijum tima" Milan Vujko uhapšen zbog tuče na rukometnoj utakmici: Viši sud odbio da mu odredi pritvor Hronika 0
Pogledajte snimak zaplene miliona dolara pronađenih u šumi: Ogromne količine novca pronađene u istrazi protiv Orbanovog saradnika VIDEO Svet 0
"Ne pitajte me za prvi milion, već za prvih 27": Šta je Šarić pričao na suđenju za pranje para, na kojem će svedočiti Vučić i Parezanović Hronika 0
Direktorka Agencije za osiguranje depozita porodično povezana sa kreditima od 1,6 miliona evra u Alta banci Biznis 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
Koliko čučnjeva bi trebalo da možete da uradite u svojim godinama: Pogledajte tabelu i šta se smatra dobrim rezultatom
0 Cigaretama i kafom kupovali glasove za SNS u Zabeli, imali preko 20.000 boksova: Oglasio se MUP o hapšenju upravnika Rončevića VIDEO
0 Optuženi za ubistvo Danke Ilić stigli u zgradu suda: Dovedeni sa lisicama na rukama, danas počinje suđenje FOTO, VIDEO
Ukrajina pokrenula masovni napad na Rusiju: Stotine dronova krenule ka Moskvi, pogođen Krimski most Svet 0
VIDEO Dončić ubacio 43 poena, ali svi pričaju o onome što je uradio van terena: Nesvakidašnja scena koja je "zaledila" trenera Košarka 0
"Ima timova koji nisu spremni jer se promenila vlast, a zavisili su od tog novca": Direktor Evrolige otkrio šta se dešava sa Zvezdom i Partizanom Evroliga 0
VIDEO Topić upisao prve poene u novoj NBA sezoni: Evo šta je uradio što se odmah pojavilo na mrežama, sada traže više minuta za njega Košarka 0
Sindikat medijskih radnika traži ostavku Borivoja Uskokovića: "Narušio radna prava zaposlenih na RTS" Društvo 0
Hrvati oduševljeni reakcijom srpskog komentatora kada je Majer postigao gol: Ovaj trenutak je pomogao i Srbiji VIDEO Fudbal 0
Kako je BIA radila kao "Informerov" GOSI: Dosijei i snimci tajne službe za blaćenje političkih protivnika Hronika 0
Uroš Stevanović objasnio nezapamćenu situaciju: Prlainović igrao posle tri isključenja, upozorio na alarmantno stanje Sport - ostalo 0
Bogdanović video što niko nije: Pogađao i u padu protiv bivšeg saigrača, sada ima nešto drugačiju ulogu VIDEO Košarka 0
Muškarac teško povređen u saobraćajnoj nezgodi: Automobilom sleteo sa kolovoza na Zrenjaninskom putu Hronika 0
NATO otkrio zastrašujuću slabost Evrope: Ako izbije rat sa Rusijom, moglo bi da dođe do katastrofe Svet 0
Neizvesni lokalni izbori u Ljubljani: Zoran Janković prvi put posle 20 godina ide u drugi krug, protivnik mu je Luka Mesec Svet 0
Spektakularan kraj sezone za Ruskinju: Mira na debiju osvojia WTA finale i došla na korak od prvog mesta Tenis 0
Utisak: Uskoković najavljuje vreme odgovornosti na RTS-u, Pavlović i Đurić poručuju – izvinjenje nije dovoljno Društvo 0
„Taj čovek mi je zagorčao život“: Naša pevačica prošla kroz traumatičan brak, a Lepa Brena joj javno pružila podršku Sudbine 0
Nastavak haosa u američkom vazdušnom saobraćaju: Samo tokom prepodneva otkazano 1600 letova, 3600 kasnilo Svet 0