4
Katabaza je definitivno reč godine. Ne samo zbog popularnosti serije "Crna svadba", već zbog činjenice da se tako brzo odomaćila u srpskom svakodnevnom govoru.
Kada je reč „katabaza“ prvi put izgovorena u seriji „Crna svadba“, mnogi su guglali u potrazi za originalnim značenjem te reči. Danas, međutim, svako zna šta je „katabaza“.
„Katabasis“ ili „katabaza“ dolazi iz starogrčkog jezika, i u slobodnom prevodu označavala bi kretanje nadole, pad, sunovrat, potonuće, silazak, propadanje… Obično označava silazak u podzemni svet, i kao takva se provlači kroz mitologiju, religiju, književnost.
Međutim, u srpsku svakodnevicu ušla je s mnogo većim potencijalom.
Zašto godinama nismo znali za izraz katabaza kad je tako moćan i puno toga govori ??
— G S (@Goran196550) December 15, 2021
Za početak, kao ilustracija iste na svim mogućim nivoima.
Zagađen vazduh,nema struje,grejanja vode,sve poskupljuje i sve se raspada uključujući zdravstvo,školstvo i pravosuđe a izbori iza https://t.co/dB2ZEh4aRtžete li zamisliti kakva nam se apokalipsa sprema posle izbora?Kladim se da ni najveći pesimisti nmg da zamisle.KATABAZA?
— Miloš Miki Nikolić (@Mikiliki9) December 15, 2021
Na primer, kao kratak i efikasan opis (i komentar) situacije na ulicama Beograda, ali i u životu prosečnog Srbina.
Ništa nismo uradili ako KATABAZA ne bude proglašena za reč godine.
— Goran Pančevo (@goranpancevo) December 13, 2021
Kao vremenska prognoza koja najavljuje nevreme i izveštaj o zagađenju vazduha. Kao izveštaj o zagađenju svesti i savesti, obično uz fotografije naših političara. Kao subjektivan osećaj neobičnog spleta okolnosti koji ne može da bude dobar. Kao svako „dno dna“ koje probijemo kao društvo.
Pakao – moja konstatacija na svaku lošu stvar koja mi se desi.
Katabaza je neviđen sled okolnosti i neko jako teško sranje.
Eto to su vam moje uzrečice.— Slomljen Rapidograf (@Begin_Again8) December 17, 2021
Pročitajte još:
Kao sinonim za kolaps, vremensku nepogodu, saobraćaj u Beogradu, tugu, glupost, sramotu, mračno doba, „zlatno doba“, srpsku politiku, bahatost, nemoral, ekološku situaciju, Rio Tinto, prvi sneg, siromaštvo, tragediju, besmisao, promiskuitet, nepismenost, loš predosećaj, loš osećaj, mračne sile, bizarne ukrase u Vranju, neuspeh u kladionici, tinejdžerske probleme, cene iz supermarketa, novogodišnju euforiju, odluke Kriznog štaba, atmosferu u zdravstvenim institucijama… I sve to odjednom, u zavisnosti od konteksta – kako se ispostavilo, gotovo da nema segmenta tragikomedije naše stvarnosti koji nije moguće „uglaviti“ u pojam katabaze.
Definitivno katabaza https://t.co/jFeHCLVzbJ
— Aegon (@miodragmd) December 16, 2021
A Slagalica je još ne prepoznaje kao reč 2021. godine – od osam slova.
Упућујем протест #slagalica на непостојање ријечи #katabaza ! ?#crnasvadba pic.twitter.com/PBcXvU9liF
— Марко Радић (@maakamakaa) November 18, 2021
***
Bonus video: „Ne se u Vranje priča kao u „Nečistu krv“, a ovija običaji se i dalje poštujev“
***
Pratite nas i na društvenim mrežama:
