Teofil Pančić Foto:Antonio Ahel/ATAImages Teofil Pančić Foto:Antonio Ahel/ATAImages Teofil Pančić Foto:Antonio Ahel/ATAImages Teofil Pančić: Dobro je što je čir pukao, makar kroz bojkot NIN-ove nagrade autor: Jelena Koprivica Kultura 04. jan. 2023. 19:42 0 Podeli vest: Postavi Nova.rs za omiljeni Google izvor Više Uživam ne samo zbog toga što ima dosta romana debitanata, već i drugih ili trećih knjiga mladih pisaca, jer su svi sastavni deo nove scene, koja će i u narednoj deceniji biti srpski književni mejnstrim. Mislim da je posao NIN-ovog žirija da takve trendove podrži, a ne da ide linijom manjeg otpora, kaže za Nova.rs Teofil Pančić predsednik žirija NIN-ove nagrade. Podeli vest: Oglas Od 177 romana, koliko je bilo prijavljeno za 69. NIN-ovu nagradu, danas je žiri ovog prestižnog literarnog priznanja saopštio koje su knjige ušle u širi izbor. Sledeći eliminacioni ciklus zakazan je za 12. januar, kada će biti poznati naslovi iz užeg izbora, a najuži će biti saopšten 19. januara, četiri dana pre proglašenja laureata 69. NIN-ove nagrade.Žiri, kojeg čine Teofil Pančić (predsednik), Marija Nenezić, i od prošlog januara nova lica - Žarka Svirčev, Milena Đorđijević i Goran Korunović, susreo se s velikim brojem rukopisa, koje su potpisali autori različitih provinijencija i odabrao 31 naslov koji je ušao u širi izbor.Među njima su dela Gorana Babića, Slobodana Tišme, Branka Rosića, Vedrane Rudan, Jelene Lengold, Vladimira Jaćimovića, Danice Vukićević, Siniše Soćanina, Zorane Maravić, Bore Ćosića, Milana Tripkovića, dva Gorana Petrovića, Saše Mladenovića, Saše Dimoskog, Bojana Vasića, Ane Marije Grbić, Saše Savanovića, Vladimira Mirkova Živanovića, Olivere Zulović, Vladimira Kopicla, Gorana Markovića, Predraga Crnkovića, Mirjane Drljević, Uglješe Šajtinca, Marijane Čanak, Predraga Markovića, Miloša K. Ilića, Dalibora Pejića, Mirjane Novaković i Vide Davidović.Sumirajući utiske nakon proglašenja šireg izbora predsednik žirija Teofil Pančić priseća se za Nova.rs da je nekad na konkurs za NIN-ovu nagradu pristizalo i po 200 romana, pa se godišnja produkcija može protumačiti i kao izvesni pad:- Verovatno je to zbog krize s papirom i ostalih ekonomskih nedaća. Ali, nama u žiriju to ne pravi bitnu razliku - da li je 180 ili 200. U svakom slučaju, ogromnu količinu teksta treba savladati. Ali, to nam je posao. Bilo je i nekih bizarnih situacija, kao kad nam 14. decembra, a 15. decembra se zaključuje konkurs, stigne od jednog izdavača čak 30 romana… Foto: Shutterstock/NIN | Foto: Shutterstock/NIN Govoreći o preovlađujućim temama u naslovima koji konkurišu za NIN-ovu nagradu, naš sagovornik ističe da ne postoji jedna, već više "tematskih klastera oko kojih se vrti mnogo romana, i dobrih i slabijih, i pisaca starije, srednje, pa i mlađe generacije":- Ono što je trend u svetu, tzv. autofikcija preovlađuje i kod nas. Ima dosta knjiga s očiglednom i direktnom autobiografskom potkom, veliki broj romana se bavi odrastanjem naratora, recimo u devedesetim godinama 20. veka, u doba ratova i kriza, ili u dvehiljaditim, u vreme rane tranzicije u našoj zemlji. Dosta je romana koji se bave nasleđem poslednjih tridesetak godina. Kao što je svojevremeno bilo u modi da se bavimo nasleđem komunizma, sad je došlo vreme da se piše o ratnom nasleđu, ili onom novokapitalističke ere u kojoj živimo kao zemlja periferno-burazerskog kapitalizma. Neki se time bave kroz trilerske zaplete, drugi kroz satirične, a neki u formi kritičkog pisma… Ima naravno i klasičnih priča, opisa celokupnog života, jer autori smatraju kako su njihovi životi toliko jedinstveni da su sami po sebi romani - primećuje predsednik NIN-ovog žirija.A kada sabere četiri godine žiriranja uočava jednu vrstu evolucije, odnosno formiranje nove, drugačije književne scene:- Imamo potpuno novu generaciju pisaca i svi imaju svoje izdavače. Izdavačka scena je jako raspršena na niz malih, ali vrlo kvalitetnih izdavača. Imamo jednog ili dva mastodonta, a ostalo su mali izdavači. To će se i videti u našem izboru. Postoji i cela infrastruktura koja ih prati, kao i književno-kritička podrška na internetu, mnogo više nego u klasičnim medijima. Dakle, formira se nova scena. Pokušaj da se ta scena zaustavi, ili konzervira ne može da uspe, jer prodire kao voda. Mislim da je to dobro i pozitivno. Uživao sam ove godine ne samo zbog toga što ima dosta romana, od kojih su neki romani debitanata, ili drugi ili treći mladih pisaca, a svi su sastavni deo te nove scene, koja će i u narednoj deceniji biti srpski književni mejnstrim. Mislim da je posao NIN-ovog žirija da takve trendove podrži i ohrabri, a ne da ide samo utabanim stazama i linijom manjeg otpora, što je uvek najlakše, ali nije produktivno. Teofil Pančić Foto: Vesna Lalić | Teofil Pančić Foto: Vesna Lalić Među prijavljenim romana, međutim, jesu i dela književnika koji su već dobijali NIN-ovu nagradu, što je po oceni Teofila Pančića sasvim u redu, jer "svi imaju pravo da učestvuju bez ikakvih ograničenja":- I mi se trudimo da prema njima primenjujemo iste kriterijume kao i prema drugima. Implicitno postoji jedna vrsta pravila da se po drugi put nagrađuje neko samo ako je prevazišao ono zbog čega je već dobio nagradu. Ako je napisao nešto što je veliki iskorak, onda ima smisla nagraditi ga opet. A nagraditi ga za nešto što je samo potvrda već dostignutog nivoa, nema smisla. Imamo i ove godine nekoliko autora koji su već dobili NIN-ovu nagradu, poput Tišme, Gorana Petrovića, Bore Ćosića… To je sasvim legitimno, ali nije nam to kao žiriju u fokusu pažnje.Od ove godine je prilično osvežen NIN-ov žiri, došla su neka nova lica, a iz stare garde su tu samo Pančić i Marija Nenezić. Upitan kakvu saradnju kao "stari vuk" ima s novim članovima žirija, naš sagovornik govori o novim kolegama u superlativima:- Svo troje su sjajni čitaoci, tumači, veoma prilježni, lucidni, odmereni, strasni, objektivni. Uživam u radu s njima. I veoma mi je bitno što osećam da će žiri ostati u dobrim rukama. Naravno, doći će još dvoje novih, ali i ubuduće ću imati poverenje u odluke tog žirija. Daću im punu podršku.Upitan s kakvim osećanjem završava mandat, s obzirom na bojkot NIN-ove nagrade koji su neki pisci zagovarali 2020. i 2021, i hoće li mu nedostajati žiriranje za naše najprestižnije literarno priznanje, Teofil Pančić kroz smeh odgovara:- Neće mi nedostajati, zato što su ove četiri godine taman mera. Nema potrebe da se duže bude u žiriju. Doduše, nisam očekivao da će se problemi na našoj sceni pokazati kroz bojkot, ali stvari se ne dešavaju slučajno. Očigledno je da je i to bilo potrebno za raščišćavanje stvari na srpskoj književnoj sceni. Najbanalnije rečeno, možda se tu pokazalo ko je ko, i ko ima koju vrstu motiva. U tom smislu možda je i dobro što se to dogodilo, što je taj čir pukao baš u tom trenutku i na taj način. Neke stvari su tada postale mnogo jasnije, neke maske su pale, mistfikacije prestale da važe. Ima to i nekog smisla. A što sam baš ja morao da to istrpim, pa valjda je takva karma...Bonus video: Izjava Milene Marković nakon dobijanja NIN-ove nagrade video-cdn src="https://best-vod.umn.cdn.united.cloud/stream?asset=izjavamilenamarkovicdobitnicaninovenagradeik-novas-worldwide&stream=hp3500&t=0&player=m3u8v&sp=novas&u=novas&p=n0v43!23t001" video-id="3029960"] Milena Đorđijević: Rađa se nova, talentovana i samosvesna generacija pisaca Kultura 0 31 roman u širem izboru za NIN-ovu nagradu Kultura 0 Teofil Pančić, član Ninovog žirija: Spreman sam na napade Kultura 0 ninova nagrada predsednik žirija roman širi izbor teofil pančić Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
13 Muški eskort otkriva koje žene ga angažuju i koja usluga košta 5.000 evra: "Uglavnom traže samo jedno" Lifestyle 13
4 Najveća tajna Nikole Tesle: Bizarno pismo od koga se diže kosa na glavi pronašao je FBI, a u njemu se pominje mračna priča o njemu Lifestyle 4
84 Odgajila sam dve direktorke i doktorku zahvaljujući nepopularnoj roditeljskoj metodi koju su drugi roditelji osuđivali i zgražavali se Lifestyle 84
0 (MAPA) Evo u kojim zemljama žene odustanu od karijere da bi kuvale mužu i gajile decu: Srbija na prvom mestu, ali postoji razlog Lifestyle 0
0 Savet Alberta Ajnštajna sinu i danas je dragocen za roditelje koji žele da odgaje snažnu i otpornu decu Lifestyle 0
1. Nije mogao da je odvede do oltara, ali je bio uz nju: Dirljiva fotografija Brusa Vilisa sa ćerkom na dan njenog venčanja (FOTO)
4. Dragana nastradala bežeći od požara? Devojka iz Republike Srpske upala u vatrenu klopku, njeno telo pronađeno kod Omiša
Nedeljni horoskop od 17. do 23. avgusta: Venera i Jupiter donose sreću, ali kraj nedelje testira ljubav i važne odluke
OPI je otkrio super trik za mikro frenč uz pomoć sunđera za šminkanje koji možete da primenite kod kuće
0 FOTO Uslikali smo ministra odbrane na Evzoniju: Kolone stoje u mestu, Gašićev automobil izdvojen sa strane Politika 0
0 BLOG Na protestu u Valjevu pročitana imena policajaca koje studenti optužuju za brutalno prebijanje građana 14. avgusta Društvo 0
0 Automobil pokušao da prođe kroz masu na protestu u Valjevu: Muškarac izašao i udario troje ljudi rukom VIDEO Hronika 0
0 Miroslav Mišković, Mile Dragić, Miroljub Aleksić, Galens...: Ko može da kupi čuvene JAT-ove apartmane na Kopaoniku Biznis 0
0 Novosađani poslali poruku Vučiću posle najave da će u septembru održati skup u njihovom gradu Politika 0
0 Preminuo dečak povređen na takmičenju u jahanju u Kovilovu: Pao s konja, pa se životinja survala na njega Hronika 0
Oteli dvojicu muškaraca u Beogradu u samo sedam dana, a onda su otkrivene njihove bizarne Skaj poruke: Šest godina od zlodela Belivukovog klana, počinioci još nisu kažnjeni
Sara Jo danas važi za jednu od najatraktivnijih, o njenom ljubavnom životu svi bruje, a ovako je izgledala na početku karijere: "Bila sam kao pala s Marsa" (VIDEO)
0 Sara Jo danas važi za jednu od najatraktivnijih, o njenom ljubavnom životu svi bruje, a ovako je izgledala na početku karijere: "Bila sam kao pala s Marsa" (VIDEO) Showbiz 0
Srpska pevačica tvrdila da joj je svetska zvezda ukrala pesmu koja je postala planetarni hit: Poslušajte i procenite sami (VIDEO) Showbiz 0
Evrovizija menja pravila glasanja nakon skandala sa Izraelom: Političkom i komšijskom glasanju konačno dolazi kraj? Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
8 Hrvat koji je posetio sve države na svetu u jednu nije mogao da uđe i morao je da uzme srpsko državljanstvo: "Imao sam "vezu" preko najmoćnijih ljudi" Putovanja 8
21 Na 5 sati od Beograda nalazi se najveći bazen na Balkanu čija je površina 16.000 m2: Kažu da je ovo pravi raj na zemlji Putovanja 21
31 "Posetio sam najekstremniju zemlju u kojoj je zabranjen Božić, Nova godina i glasno plakanje na sahranama. Ovde se piše kazna ako slavite rođendan" Putovanja 31
5 Haos na aerodromima u Evropi: Posle kolapsa u Tivtu, pojavio se snimak ogromne gužve u Milanu Putovanja 5
1 Vrhunski kuvar pri pohovanju umesto brašna koristi ovo: Šnicle su savršeno pržene, korica hrskava, a ukus odličan Gastro 1
25 "Došla sam u Crnu Goru i kad su mi rekli koliko koštaju suncobran i ležaljka, bilo mi je jasno zašto nema nikoga. Ovakve cene nisu ni na Sejšelima i Fidžiju" Putovanja 25
0 Alimpijević razotkrio sve "tajne" reprezentacije: Počeo sa 40 košarkaša, a Srbija želi da pobedi na svakom meču koji joj sledi
0 FOTO VIDEO Snažan zemljotres pogodio Japan: Srušili se zamak i kuće, voz iskočio iz šina, desetine povređenih
2 Zaplenjeno 10 kilograma kokaina i tri kilograma heroina: Pogledajte kako je uhapšen osumnjičeni u Beogradu
0 Oteli dvojicu muškaraca u Beogradu u samo sedam dana, a onda su otkrivene njihove bizarne Skaj poruke: Šest godina od zlodela Belivukovog klana, počinioci još nisu kažnjeni Hronika 0
0 Dragana nastradala bežeći od požara? Devojka iz Republike Srpske upala u vatrenu klopku, njeno telo pronađeno kod Omiša Svet 0
0 Preminuo dečak povređen na takmičenju u jahanju u Kovilovu: Pao s konja, pa se životinja survala na njega Hronika 0
0 FOTO Uslikali smo ministra odbrane na Evzoniju: Kolone stoje u mestu, Gašićev automobil izdvojen sa strane Politika 0
Nije mogao da je odvede do oltara, ali je bio uz nju: Dirljiva fotografija Brusa Vilisa sa ćerkom na dan njenog venčanja (FOTO) Showbiz 0
Uhapšen poznati beogradski biznismen: Falsifikovao službene isprave i prao novac, umešan u prevaru od 4,9 miliona evra Hronika 0
Srpska pevačica tvrdila da joj je svetska zvezda ukrala pesmu koja je postala planetarni hit: Poslušajte i procenite sami (VIDEO) Showbiz 0
Sara Jo danas važi za jednu od najatraktivnijih, o njenom ljubavnom životu svi bruje, a ovako je izgledala na početku karijere: "Bila sam kao pala s Marsa" (VIDEO) Showbiz 0
Muški eskort otkriva koje žene ga angažuju i koja usluga košta 5.000 evra: "Uglavnom traže samo jedno" Lifestyle 13
Najveća tajna Nikole Tesle: Bizarno pismo od koga se diže kosa na glavi pronašao je FBI, a u njemu se pominje mračna priča o njemu Lifestyle 4
Vučić jednim pozivom "završava" lek za bolesnu decu, novi put ili stalan posao: Kako studenti mogu da "pobede" SNS medijsku hobotnicu Politika 0
Autobus iz Niša preuzeo turiste nakon udesa u Bugarskoj, očevidac otkriva šta se dogodilo: "Vozač je skrenuo u jarak da izbegne direktan sudar" Hronika 0
Azelaična kiselina je jedan od najpotcenjenijih sastojaka u nezi kože: Ovo su najbolji proizvodi dostupni u Srbiji Zadovoljna
"Stari savski most srušen jer je bio prepreka širenju 'Beograda na vodi' na levu obalu Save" Biznis 0
2. "Skrenuli smo mu pažnju da ona nije obična devojka i da mora da vodi računa": Goca i Raša danas slave 15 godina ljubavi, a ovako je njegova majka pričala o pevačici
4. "Invazija blama": Objavljen je trejler za "nastavak" Kengura i komentari su za plakanje - pokušali smo da nađemo jedan pozitivan, ali bezuspešno
5. Jedna stvar iz detinjstva im je zajednička: Mariju Šerifović i Jelenu Tomašević ne vezuje samo Evrovizija
6. Ćerka Goce Tržan menja prezime? Lena jednim komentarom nagovestila da želi da prekine sve veze sa ocem
8. RTS sramno izveštava o skupu u Valjevu: Godinu dana od "nasilnih protesta", "nađeni nož, palica"...
9. „Imala sam osećaj kao da smo na trampolini, bilo je zastrašujuće": Zemljotres jačine 7,7 stepeni Rihtera pogodio Indoneziju, najmanje 38 mrtvih
0 "Kad odem u Ameriku, kao da sam okružen vanzemaljcima": Nova u Sarajevu na kafi s oskarovcem Pavelom Pavlikovskim Kultura 0
8 Hrvat koji je posetio sve države na svetu u jednu nije mogao da uđe i morao je da uzme srpsko državljanstvo: "Imao sam "vezu" preko najmoćnijih ljudi" Putovanja 8
0 Evrovizija menja pravila glasanja nakon skandala sa Izraelom: Političkom i komšijskom glasanju konačno dolazi kraj? Showbiz 0
0 Nosi titulu najzgodnije žene u Srbiji: Ovako Danijela Dimitrovska održava besprekornu liniju Showbiz 0
0 Slavna glumica snimljena u javnosti nakon dužeg vremena: Holivud je napustila pre više od 20 godina, a evo kako danas izgleda (FOTO) Showbiz 0
21 Na 5 sati od Beograda nalazi se najveći bazen na Balkanu čija je površina 16.000 m2: Kažu da je ovo pravi raj na zemlji Putovanja 21
0 "Mnogo toga što ona nosi u filmu je došlo iz mog ormara": Šarliz Teron otkrila neobičan detalj o jednom od najpoznatijih Nolanovih ostvarenja Showbiz 0
Nedeljni horoskop od 17. do 23. avgusta: Venera i Jupiter donose sreću, ali kraj nedelje testira ljubav i važne odluke
OPI je otkrio super trik za mikro frenč uz pomoć sunđera za šminkanje koji možete da primenite kod kuće
Katarina Živković otkrila da li planira solistički koncert, a evo koja joj je najveća želja pre toga (VIDEO) Grand
Katarina Živković otkrila da li planira solistički koncert, a evo koja joj je najveća želja pre toga (VIDEO) Grand
Nema boljeg mesta od Sarajeva za "Otadžbinu": Oskarovac Pavel Pavlikovski otvorio 32. Sarajevo film festival Kultura 0
Adidas suknje koje ćete nositi uz patike i štikle, a daju dozu neodoljive modne nonšalancije Zadovoljna
U krizi šolja čaja možda nije rešenje, ali može da pomogne: Kakva je veza između popularnog napitka i srpsko-britanskih odnosa u Prvom svetskom ratu Magazin 0
Vodeći muzički magazin Evrope objavio izveštaj o “crnim listama” u Srbiji i pritiscima režima na scenu Showbiz 0
Oteli dvojicu muškaraca u Beogradu u samo sedam dana, a onda su otkrivene njihove bizarne Skaj poruke: Šest godina od zlodela Belivukovog klana, počinioci još nisu kažnjeni
Sara Jo danas važi za jednu od najatraktivnijih, o njenom ljubavnom životu svi bruje, a ovako je izgledala na početku karijere: "Bila sam kao pala s Marsa" (VIDEO)
Uhapšen poznati beogradski biznismen: Falsifikovao službene isprave i prao novac, umešan u prevaru od 4,9 miliona evra
0 Jedna od najčudnijih ljubavnih priča do sada: Ovo ostvarenje mnogi već nazivaju najbizarnijim filmom u 2026. VIDEO
0 "Invazija blama": Objavljen je trejler za "nastavak" Kengura i komentari su za plakanje - pokušali smo da nađemo jedan pozitivan, ali bezuspešno
0 "Izgubili su tatu sa 12 godina": Supruga Dragoslava Lazića o njegovim poslednjim danima i blizancima koje je dobio u 76. godini
45 Dr Dragan Ivanov od rođenja nije jeo ribu i meso: "Ljudi koji poštuju ova pravila za spavanje, hranu i život - žive mnogo duže" Zdravlje 45
0 Imunolog otkriva prvo pitanje koje postavlja ljudima koji kažu da su stalno prehlađeni ili bolesni: "Ovo je razlog i evo kako se rešava" Zdravlje 0
0 Otkriveno ko je muškarac koji je izboden na Novom Beogradu: Hapšen sa Belivukom, o njemu se govorilo više puta na sudu Hronika 0
Novi detalji nesreće u Bugarskoj: Dvospratni autobus sa srpskim turistima probio zaštitnu ogradu i sleteo sa puta Hronika 0
"Ranom zorom ulice su oprane i oribane od krvi. Za njih je to samo posao": Poslušajte vatreni govor bivšeg potpukovnika policije na protestu u Valjevu Društvo 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
„Spavali smo kod njega u garsonjeri“: Ćira o druženju sa Sašom Popovićem, jednu stvar nikada neće zaboraviti (VIDEO)
Marina Visković ni na Mikonosu ne preskače trening: Pevačica pokazala brutalnu figuru i isklesane mišiće (FOTO)
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
8 (VIDEO) Nastao je haos na plaži za nekoliko sekundi: Turisti bežali u panici, temperatura naglo pala za 10 stepeni
0 Ukrali 66.000 evra iz kuće u BiH, pa pokušali da pobegnu u Srbiju: Pogledajte kako su uhapšena četvorica osumnjičenih VIDEO
Jedna porodica, hiljade tona otpada i „večne hemikalije“: Afera koja je digla Hrvatsku na noge Svet 0
Oteli dvojicu muškaraca u Beogradu u samo sedam dana, a onda su otkrivene njihove bizarne Skaj poruke: Šest godina od zlodela Belivukovog klana, počinioci još nisu kažnjeni Hronika 0
Uhapšen poznati beogradski biznismen: Falsifikovao službene isprave i prao novac, umešan u prevaru od 4,9 miliona evra Hronika 0
"Vučić kontinuirano obmanjuje javnost i kod građana izaziva strah, Pinokio bi mu pozavideo" Politika 0
"Kad odem u Ameriku, kao da sam okružen vanzemaljcima": Nova u Sarajevu na kafi s oskarovcem Pavelom Pavlikovskim Kultura 0
Vučić jednim pozivom "završava" lek za bolesnu decu, novi put ili stalan posao: Kako studenti mogu da "pobede" SNS medijsku hobotnicu Politika 0
Maroko proterao novinare agencije EFE i španske televizije koje su u gradu Kastiljehos izveštavali o situaciji sa nelegalnim migrantima Svet 0
Premijer Severne Makedonije odgovorio Vučiću na tvrdnje da je "Srpska crkva svuda ista, pa i u Skoplju" Politika 0
"Stari savski most srušen jer je bio prepreka širenju 'Beograda na vodi' na levu obalu Save" Biznis 0
"Majka nemoj da otvara i čačka kofere, reci da su puni kokaina": Isplivale Skaj poruke jednog od vođa škaljarskog klana Hronika 0