Crna Gora se 8. maja predstavlja na Bijenalu arhitekture u Veneciji izložbom „Razumjeti zemlju, Interstitium“ Foto:Marija Šehanović Crna Gora se 8. maja predstavlja na Bijenalu arhitekture u Veneciji izložbom „Razumjeti zemlju, Interstitium“ Foto:Marija Šehanović Crna Gora se 8. maja predstavlja na Bijenalu arhitekture u Veneciji izložbom „Razumjeti zemlju, Interstitium“ Foto:Marija Šehanović Šuković, Todorović i Šehanović predstavljaju Crnu Goru u Veneciji autor: Jelena Koprivica Kultura 28. apr. 2025. 11:21 0 Podeli vest: Crnu Goru će od 8. maja na 19. Bijenalu arhitekture u Veneciji predstavljati autorski tim kojeg čine Ivan Šuković, Dejan Todorović i Emir Šehanović s izložbom "Terram intelligere: INTERSTITIUM", jednoglasno je odlučio žiri. Podeli vest: Oglas Izložba "Terram intelligere: INTERSTITIUM" će, u skladu s temom ovogodišnjeg Bijenala "Inteligencija. Prirodna. Veštačka. Kolektivna", ponuditi odgovor kako različite vrste inteligencije - od onih koje nalazimo u prirodi, preko tehnologije i veštačke inteligencije, do one koju razvijamo zajedno kao društvo - utiču na to kako gradimo i zamišljamo prostore u kojima živimo. Crna Gora se predstavlja na Bijenalu arhitekture u Veneciji izložbom „Razumjeti zemlju, Interstitium“ Foto:Dejan Todorović | Crna Gora se predstavlja na Bijenalu arhitekture u Veneciji izložbom „Razumjeti zemlju, Interstitium“ Foto:Dejan Todorović Analizom lokalno specifičnog narativa vezanog za uspostavljanje razgraničenja u zemlji, kao podjednako prostornog i kulturološkog crnogorskog fenomena - međe - autori izložbe ga u svom radu prevode u konstelaciju nastanjenih, lebdećih, polikarbonatnih oblika. Arhitektura ovih oblika, ali i cele konstelacije ukazuje na medijatorsku ulogu arhitekture u svetu budućnosti i jasno odgovara na pitanje Karla Ratija, komesara Venecijanskog bijenala arhitekture, o razumevanju arhitekture kao agenta i alata kojim uspostavljamo veze među različitim vrstama i svetovima. Arhitektura postavke shvaćena kao granični prostor umetnosti i nauke, na mikro nivou donosi uvid u razvoj mikro sveta - stanovnika polikarbonatnih oblika - specifičnih bakterijskih kultura prikupljenih na lokalitetima u Crnoj Gori. Istraživanje mikrobioloških procesa i njihovog potencijala za primenu u arhitekturi i građenju jeste naučni osnov ovog rada, koji približava i čini prijemčivim za analizu posmatraču ono što u svakodnevnom životu ostaje nevidljivo. "Živa laboratorija" uspostavljena na ovaj način nudi istraživanje i učenje iz mikroprocesa, otvarajući opcije za razmatranje potencijalnih analognih primena ovih procesa u graditeljskim praksama budućnosti. Crna Gora se predstavlja na Bijenalu arhitekture u Veneciji izložbom „Razumjeti zemlju, Interstitium“ Foto:Ivan Zupanc | Crna Gora se predstavlja na Bijenalu arhitekture u Veneciji izložbom „Razumjeti zemlju, Interstitium“ Foto:Ivan Zupanc - Kroz projekat laboratorije na otvorenom arhitektura se postavlja u uporednu ravan sa fenomenom međe i posmatra kao granični prostor između umetnosti i nauke. Kroz analizu mikroorganizama sa crnogorskog prostora i tradicionalnih načina gradnje, autorski tim osvetljava kako priroda može oblikovati održivu budućnost arhitekture - objasnila je komesarka izložbe Crne Gore u Veneciji Mirjana Đurišić. Kustokinja izložbe dr Miljana Zeković najavila je da će tokom šestomesečnog trajanja Bijenala arhitekture u Paviljonu Crne Gore raditi laboratorija u kojoj će posetioci imati priliku da urone u svet razvoja mikroprocesa bakterija izolovanih iz uzoraka tla sakupljenih po celoj Crnoj Gori - na Durmitoru, Skadarskom jezeru, Bukumirskom jezeru... Crna Gora se predstavlja na Bijenalu arhitekture u Veneciji izložbom „Razumjeti zemlju, Interstitium“ Foto:Ivan Zupanc | Crna Gora se predstavlja na Bijenalu arhitekture u Veneciji izložbom „Razumjeti zemlju, Interstitium“ Foto:Ivan Zupanc - Ovi procesi realizovaće se u plutajućoj polikarbonatnoj laboratoriji instaliranoj u paviljonu. BIO pigmenti i zanimljive prostorne konstelacije nastale razvojem ovih kultura, direktna su zamena za opasne komponente zasnovane na petrohemijskim procesima i teškim metalima, koje danas koristimo, i predstavljaju održiva rešenja u poljima ekologije, arhitekture i konstrukterstva budućnosti - kazala je Zeković, dodavši da je partner u ovom istraživanju Institut za molekularnu genetiku i genetski inženjering Univerziteta u Beogradu, pionir u razvoju ovih tema u regionu. Vođa autorskog tima Ivan Šuković precizirao je da razumevanje zemlje u ovom radu podrazumeva davanje glasa tlu kroz alegorije, crtež, nauku, poeziju i zvuk. - Ovim interdisciplinarnim pristupom prepliću se analitičke metode i umetnička interpretacija, omogućavajući slojevito razumevanje ekosistema. Arhitektura se ne posmatra kao fiksna i nepromenljiva, već kao procesualna i evolutivna forma koja može rasti, transformisati se, sarađivati s prirodom. Podnaslov "Intersticijum" označava prostore preobražaja i nevidljive sile koje oblikuju percepciju prostora. Ovakav spoj naučne metodologije i umetničkog izraza otvara mogućnost za dublje promišljanje ekoloških, materijalnih i filozofskih aspekata arhitekture, pozivajući na kritičku refleksiju o ljudskoj ulozi u ciklusima uništenja i ponovnog stvaranja. Ovaj projekat nas uvodi u prostor u kome se brišu konvencionalne granice između nauke i umetnosti - gdje nauka počinje da mašta, a umetnost se oslanja na činjenice. Crna Gora se predstavlja na Bijenalu arhitekture u Veneciji izložbom „Razumjeti zemlju, Interstitium“ Foto:Dejan Todorović | Crna Gora se predstavlja na Bijenalu arhitekture u Veneciji izložbom „Razumjeti zemlju, Interstitium“ Foto:Dejan Todorović Jedan od autora Dejan Todorović pojasnio je da ta prostorna instalacija ne prikazuje gotovo rešenje, već poziva publiku na sopstveno promišljanje otvarajući pitanja o relacijama mikro - makro, prirodno - veštačko i tradicionalno - savremeno. - Upravo ta sposobnost prostora da stimuliše stvaranje novih odnosa i značenja može se posmatrati kao oblik inteligencije - ne zadate, već prostorno generisane kroz odnose, percepciju i tumačenje. Na ovaj način otvaraju se i pitanja arhitekture - promišljanjem o upotrebi održivih lokalnih materijala, generativnim modelima razvoja, prostornim politikama i teritorijalnim odnosima, kao i savremenim programima, čime se ujedno preispituju granice arhitekture kao discipline. Emir Šehanović priča da kao osnovni gradivni element rada koriste oblike konstruisane od providnog klirita, koji oponaša kamen kao tradicionalni simbol međe. - Njegova providnost ga istovremeno dematerijalizuje, čineći ga fluidnim i nestalnim. Umesto da fiksira prostor, on ga otvara za interpretaciju. Osim fizičke prisutnosti, ovi objekti funkcionišu kao ekosistemi zbog svog sadržaja. Oni nisu statični, već predstavljaju okvir u kojem dolazi do interakcije između bioloških i materijalnih sistema. Na taj način istražuju granice između prirodnog i veštačkog, trajnog i privremenog, stabilnog i transformativnog. Crna Gora će nacionalni paviljon otvoriti u galerijskom prostoru ArteNova, smeštenom na lokaciji Campo San Lorenzo u Veneciji. Postavka u okviru Međunarodne izložbe arhitekture će trajati do 23. novembra. Bonus video: Ugrožena arhitektura Bratislav Tošković: Rušenje je poslednja opcija. Treba da radimo na obnovi načina razmišljanja, a ne na rušenju zgrada Kultura 2 Hrvatski arhitekta: Zgrade više neće trajati stotinama godina, već će imati ograničen rok trajanja Kultura 0 bijenale arhitekture crna gora dejan todorović emir šehanović ivan šuković venecija Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
Bratislav Tošković: Rušenje je poslednja opcija. Treba da radimo na obnovi načina razmišljanja, a ne na rušenju zgrada Kultura 2
Hrvatski arhitekta: Zgrade više neće trajati stotinama godina, već će imati ograničen rok trajanja Kultura 0
0 Mlad Mesec u Ovnu za ova 4 znaka Zodijaka donosi ogroman životni preokret - u poslu, ljubavi i finansijama Lifestyle 0
3 Tajni život jugoslovenskih devojaka početkom 20. veka koji je šokirao policiju u Beogradu: Iza kluba "mrzimo muškarce" krilo se ono što niko nije smeo da kaže Lifestyle 3
0 Ima 54 sprata i rupu u centru: Zgrada koja je napravljena za ljude pretvorila se u kulu od koje sve podilazi jeza Lifestyle 0
4 Ovo su najlošije plaćeni poslovi u Nemačkoj - a kod nas mnogi mogu samo da sanjaju te plate Lifestyle 4
12 Nije reč o vanzemaljcima: Naučnici konačno otkrili kako su zapravo građene egipatske piramide Nauka 12
1. Izgoreli oduzeti automobili vredni milion evra i "audi" Tamare Zvicer, oglasila se Uprava za državnu imovinu
3. BLOG Izrael i Liban dogovorili početak direktnih pregovora, brodovi probijali blokadu Ormuskog moreuza
4. INTERVJU Dušan Milenković: Merili smo popularnost ličnosti koje su se pominjale za studentsku listu. Neki imaju veći rejting od Vučića
5. BLOG Ipak će se glasati o nepoverenju Vladi Đura Macuta? Milenko Jovanov kaže da će naprednjaci dati kvorum, ali za neki dan...
5 Da li se najveći "dil" Orbana i Vučića desio prodajom firme Dragoljuba Zbiljića? Advokat Ninić poziva Petera Mađara da ispita ove tokove novca Hronika 5
1 Da li danas pada Vlada Đura Macuta? Tri moguća scenarija današnje sednice Skupštine Srbije Politika 1
6 Nemačka štampa: Smena sa vlasti Viktora Orbana ujedno je i poraz njegova tri najvažnija politička partnera na Balkanu Svet 6
0 Psiholozi zabrinuti zbog prvih rezultata testiranja budućih prvaka: Služe se engleskim rečima, a ne znaju da koza daje mleko Društvo 0
1 Pun mlaz vode iz cisterne na okupljene na protestu: Žena hospitalizovana, vlasnici parcela i danas na gradilištu VIDEO Društvo 1
"Ministarska se ne odbija", "Radila sam po nalogu ministra": Ko je sve upirao prstom u Selakovića na saslušanju u aferi "Generalštab"?
Otkriven identitet visokopozicioniranog pripadnika "balkanskog kartela" koji je uhapšen u Crnoj Gori: Slovi za vođu ogranka, dovodi se u vezu sa prodajom droge i oružja
0 Preminula jedna od najvećih legendi: Čuveni fudbaler je bio simbol Real Madrida, uradio nešto što je danas nemoguće
0 "Dončićevo čudo, više nije nemoguće": Čuveni lekar radi sa Slovencem, čini sve što je moguće da ga vrati na parket ekspresno
Takmičari Survivor-a osvojili najbolju nagradu u sezoni: Uživali u masaži, hrani ali i video pozivu sa porodicom (VIDEO) Showbiz 0
Slavna holivudska glumica otkrila da više ne nosi brusthalter: "Dosta mi ih je, prestara sam za to" Showbiz 0
Glumac ima 800 miliona dolara na računu, a kupuje nameštaj na buvljaku, nosi odrpanu odeću i jede hamburgere Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Više od 70% smrtnih ishoda u Srbiji povezano je s ovim problemom, a ljudi odustaju od lečenja: "To je društveni, a ne lični neuspeh“
Studija u Engleskoj dovela do jezivog otkrića: Za svako 14. dete koje premine utvrđeno da su mu roditelji u srodstvu
0 Izabran najšareniji grad na svetu: Nalazi se u Evropi i prelep je u više od 2,6 miliona boja, a na listi je i jedan iz našeg komšiluka Putovanja 0
18 Britanci našli "Amalfi obalu u Bugarskoj" i biće otkriće i za srpske turiste: Pivo manje od 2 evra, ceo ručak za 10 Putovanja 18
1 Ovaj tajni grad bogataša je izbrisan s Google mapa i ulaz je zabranjen - a sad su snimci dronom pokazali šta se tamo krije Putovanja 1
0 FOTO Emotivne scene na sahrani Duleta Vujoševića: Željko na ivici suza, stigli Peđa Mijatović, košarkaši Dubaija...
0 Ko je sve došao na komemoraciju Duletu Vujoševiću: Košarkaški velikani, političari, književnici, predstavnik Zvezde, Budućnosti...
0 "Ministarska se ne odbija", "Radila sam po nalogu ministra": Ko je sve upirao prstom u Selakovića na saslušanju u aferi "Generalštab"? Hronika 0
0 Otkriven identitet visokopozicioniranog pripadnika "balkanskog kartela" koji je uhapšen u Crnoj Gori: Slovi za vođu ogranka, dovodi se u vezu sa prodajom droge i oružja Hronika 0
11 N1 odgovorio Gociju i Vučiću na međusobno pozivanje na TV duel: "Sami određujemo goste i teme" Politika 11
VIDEO Iranci ismejali Trampa: Objavili AI snimak na kojem Isus baca američkog predsednika u pakao Svet 2
Dve žene su prekršile tradicionalna pravila i podigle Đenovu na noge. Sada o njima priča ceo svet Zadovoljna
Mlad Mesec u Ovnu za ova 4 znaka Zodijaka donosi ogroman životni preokret - u poslu, ljubavi i finansijama Lifestyle 0
Svet u neverici: Tramp „trajno otvorio“ Ormuski moreuz nakon tajnog razgovora sa predsednikom Kine - "Si će me zagrliti" Svet 8
Neočekivana odluka Novaka: Oglasili se organizatori i podelili misteriozni snimak o kom se priča VIDEO Tenis 0
5 Da li se najveći "dil" Orbana i Vučića desio prodajom firme Dragoljuba Zbiljića? Advokat Ninić poziva Petera Mađara da ispita ove tokove novca Hronika 5
Da li se najveći "dil" Orbana i Vučića desio prodajom firme Dragoljuba Zbiljića? Advokat Ninić poziva Petera Mađara da ispita ove tokove novca Hronika 5
RHMZ dao prognozu do kraja nedelje i neće biti lako: Temperature do 24°C, pljuskovi s grmljavinom, a onda novi preokret Vremenska prognoza 0
BLOG Ipak će se glasati o nepoverenju Vladi Đura Macuta? Milenko Jovanov kaže da će naprednjaci dati kvorum, ali za neki dan... Politika 16
Tajni život jugoslovenskih devojaka početkom 20. veka koji je šokirao policiju u Beogradu: Iza kluba "mrzimo muškarce" krilo se ono što niko nije smeo da kaže Lifestyle 3
2. Privatne fotografije Petera Mađara zbog kojih je internet poludeo: "Konačno neko zgodan, smučile su nam se ove starkelje"
3. Poznati jugoslovenski glumci prošli kroz pakao: Ljubav Srpkinje i Hrvata je bila jača od svih ratova
4. Rolan Garos obelodanio Novaku ključnu vest: Ovo su svi čekali, a Srbe će baš pogoditi kada budu videli
6. "Prolazio sam pored ruševina i strahovao da se ne obruše, u Generalštabu sam video šansu": Ministar Selaković izneo odbranu, pa optužio JTOK da su banda
7. "Ako padne N1, padamo svi mi": Snažna poruka sa drugog skupa podrške zaposlenima na toj televiziji
8. Poslanik Žarko Ristić: Glasanje o nepoverenju Vladi je prevara, pozivam sve poslanike da napuste Skupštinu
9. Prvi intervju Džabarija Parkera od odlaska iz Partizana: Odgovorio Mijailoviću za prozivku, ovako objasnio zašto je Obradović napustio crno-bele
0 Preminula jedna od najvećih legendi: Čuveni fudbaler je bio simbol Real Madrida, uradio nešto što je danas nemoguće
0 "Dončićevo čudo, više nije nemoguće": Čuveni lekar radi sa Slovencem, čini sve što je moguće da ga vrati na parket ekspresno
0 "Mislila sam da sa tim neću imati problem": Mina Sovtić se razvela godinu dana nakon što je dobila ćerku, a ovako je pričala o majčinstvu Showbiz 0
0 Nikol Kidman i Sandra Bulok zajedno na predstavljanju nastavka kultnog filma: Za jednu pišu da je premršava, a druga došla u - brusthalteru (FOTO) Showbiz 0
4 Ovo su najlošije plaćeni poslovi u Nemačkoj - a kod nas mnogi mogu samo da sanjaju te plate Lifestyle 4
0 Za Depa rekao da je precenjen, za Spejsija da je glup: Poznati glumac isprozivao sve kolege, ali ovog naziva "bogom" Showbiz 0
0 "Hvala vam što ste mi dali moju Kosanu": Aleksandar Sofronijević održao govor tastu i tašti na proslavi povodom rođenja ćerke, evo šta je rekao (VIDEO) Showbiz 0
0 Našem glumcu komšija uništio auto: "Psihopata mi jednom mesečno lomi retrovizore i brisače" (FOTO) Showbiz 0
Našem glumcu komšija uništio auto: "Psihopata mi jednom mesečno lomi retrovizore i brisače" (FOTO) Showbiz 0
Mlad Mesec 16. aprila donosi promene: Tri znaka dobijaju šansu za finansijsko rasterećenje i dom Grand
"U braku smo 15 godina, Cana se za mene nije udala zbog bogatstva": Andrija Bajić (87) progovorio o ljubavi sa 41 godinu mlađom pevačicom Showbiz 0
"Mislim da je on jedan od zaista velikih": Entoni Hopkins otkrio ko je za njega najbolji glumac današnjice Showbiz 0
Hrana koju nikako ne treba da jedete ako imate osetljiv stomak: Na spisku su namirnice koje su zdrave i svi pogreše pa ih pojedu Zdravlje 2
"Ministarska se ne odbija", "Radila sam po nalogu ministra": Ko je sve upirao prstom u Selakovića na saslušanju u aferi "Generalštab"?
Otkriven identitet visokopozicioniranog pripadnika "balkanskog kartela" koji je uhapšen u Crnoj Gori: Slovi za vođu ogranka, dovodi se u vezu sa prodajom droge i oružja
0 Sin čuvene Bube iz serije "Lud, zbunjen, normalan" preminuo sa samo 10 godina: Glumica nikad nije pričala o velikoj tragediji
0 RHMZ dao prognozu do kraja nedelje i neće biti lako: Temperature do 24°C, pljuskovi s grmljavinom, a onda novi preokret Vremenska prognoza 0
1 Koliko dugo sme da se pije maslinovo ulje i limun? Stručnjaci konačno dali jasan odgovor Zdravlje 1
2 Hrana koju nikako ne treba da jedete ako imate osetljiv stomak: Na spisku su namirnice koje su zdrave i svi pogreše pa ih pojedu Zdravlje 2
4 21. april je sudbinski dan za ova 3 znaka: Stiže neočekivani dobitak i život im se menja iz korena Lifestyle 4
0 Stručnjak kaže da ova biljka može da vam "uštedi malo bogatstvo": Izuzetno brzo raste, uspeva i na terasi, a ukus je neuporediv Lifestyle 0
ISTRAŽUJEMO Šta je dovršeno, a šta nedovršeno ostalo iza osovine Orban-Vučić: Zaostavština po službenoj dužnosti
Američki nosač aviona primećen kod obala Afrike kako plovi ka Bliskom istoku: Nastavlja se gomilanje snaga
"Dala baba dinar da uđe u kolo...": Da li će i kako SVM moći da se otrgne iz naprednjačkog zagrljaja ili će potonuti zajedno sa njima? Politika 4
Studenti u blokadi za Nova.rs o izborima u Mađarskoj: "Prvo je pao Milo Đukanović, sad Viktor Orban, zna se gde je 'sledeća stanica'" Društvo 0
Sudija Miodrag Majić za Nova.rs: Lojalisti na ključnim pozicijama u pravosuđu, Ustavni sud preuzeo ulogu pretorijanske garde režima Hronika 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Takmičarka prolazila kroz najgore dok je pevala, Sanja Vučić otkrila šta se desilo: „Vrlo je hrabro, ovo su bili nadljucki napori“
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
Više od 70% smrtnih ishoda u Srbiji povezano je s ovim problemom, a ljudi odustaju od lečenja: "To je društveni, a ne lični neuspeh“
Studija u Engleskoj dovela do jezivog otkrića: Za svako 14. dete koje premine utvrđeno da su mu roditelji u srodstvu
"Ministarska se ne odbija", "Radila sam po nalogu ministra": Ko je sve upirao prstom u Selakovića na saslušanju u aferi "Generalštab"? Hronika 0
Otkriven identitet visokopozicioniranog pripadnika "balkanskog kartela" koji je uhapšen u Crnoj Gori: Slovi za vođu ogranka, dovodi se u vezu sa prodajom droge i oružja Hronika 0
VIDEO Iranci ismejali Trampa: Objavili AI snimak na kojem Isus baca američkog predsednika u pakao Svet 2
Kako se ućutkuju protivnici u diktaturama: Objavljena dragocena knjiga "Ućutkivanje", promocija u Beogradu Kultura 0
Visokopozicionirani pripadnik "balkanskog kartela" uhapšen u Crnoj Gori: U akciji privedeno 12 osumnjičenih za šverc kokaina Hronika 0
Svet u neverici: Tramp „trajno otvorio“ Ormuski moreuz nakon tajnog razgovora sa predsednikom Kine - "Si će me zagrliti" Svet 8
N1 odgovorio Gociju i Vučiću na međusobno pozivanje na TV duel: "Sami određujemo goste i teme" Politika 11
Srbin bio doušnik nemačke policije, pa ga u stanu u Marbelji našli vezanog za stolicu sa kesom na glavi: Posle četiri godine rasvetljeno brutalno ubistvo Hronika 0
Vučić ga odlikovao vidovdanskim ordenjem, za njega kažu da je poslušnik vlasti: Ko je dekan novoosnovanog fakulteta u Nišu Društvo 17
Oglasio se Lovernj po povratku u Partizan i oduševio navijače: Emotivna poruka francuskog centra FOTO Košarka 0
Neočekivana odluka Novaka: Oglasili se organizatori i podelili misteriozni snimak o kom se priča VIDEO Tenis 0
VIDEO Peter Mađar se našalio na račun odlazećeg premijera u viralnom snimku: „Šta to čita Orban?“ Svet 1
Bojanu Saviću Ostojiću "Nagrada grada Beograda – despot Stefan Lazarević" za prevod Sioranovih "Svezaka" Kultura 0