Foto: Promo/Shutterstock Foto: Promo/Shutterstock Foto: Promo/Shutterstock "Pitao je džipiti kako se pravi jaje na oko! Totalni džipitaš": Studentoljublje i džipitaš vode, predstavljamo predloge za najbolju novu srpsku reč autor: Jelena Koprivica Kultura 09. okt. 2025. 10:14 5 Podeli vest: Postavi Nova.rs za omiljeni Google izvor Više Pre nekoliko dana okončane su prijave za takmičenje "Najbolja nova srpska reč". Podeli vest: Oglas Od kada je startovalo treće po redu takmičenje, 10. maja pa sve do zaključenja, 30 septembra organizatorima takmičenja "Najbolja nova srpska reč" pristigao je čak 551 predlog. Nove reči poslalo je oko 200 takmičara. Foto: Promo | Foto: Promo U širi izbor je, od 551 pristigle reči, uvršteno stotinu predloga, i sada je sve na žiriju kako onom sastavljenom od uglednih ličnosti, tako i javnosti koji će proglasiti najbolje.Ispostavilo se da i treću godinu zaredom takmičenje "Najbolja nova srpska reč", koje je nastalo iz potrebe da ukaže na sve veći broj anglicizama u našem jeziku, i namenjeno je svima koji vole srpski jezik, ali i da se igraju rečima, uspeva da privuče veliku pažnju naše javnosti. Od 551 nove reči, ona za koju su dobili najviše predloga bila je engleska reč "siblings". Kako su zapazili takmičari - u srpskom jeziku imamo reči za brata i sestru, ali ne i jednu kojom bi se oni obuhvatili zajedno. Otuda predložene srpske zamene glase: rođenik, svojenik, porodnik. Stigao je i predlog za reč orodnik, kojom bismo nazvali dragu osobu s kojom nismo ni u rodbinskom ni u tazbinskom odnosu, poput, recimo, "zetovljevog brata". Najviše pažnje privukla je reč studentoljublje, a odmah za njom i džipitaš - osoba koja za sve pita ChatGPT, otkrivaju organizatori, dodajući kako se nastavlja prošlogodišnja tradicija kad je na takmičenju trijumfovala devojčica Elena Kosanović skovavši pobedničku reč - rasanica, jer je i ovoga puta veliki broj predloga stigao od najmlađih takmičara. Među novim rečima koje su najmlađi smislili su: zakopčalica, umesto rajsferšlus, sklopidan, kojom bi se opisao trenutak kada dan prelazi u noć, te i trtups… Od stotinu predloga u širem izboru zanimljiv je onaj za engleski izraz dislike - ružnić. Takođe i neolažizam - za društveno uređenje koje se zasniva na lažima. Umesto engleske reči hoarder, za osobu koja ne baca ništa i apsolutno sve joj je neophodno, najčešće nepotrebne stvari poželjno je koristiti reč - svepotreb. Umesto selfija, stigao je predlog za reč - likoslik, a za podkast - ričoteka. Da ne bismo upotrebljavali izrraz bodibilding za razvijanje tela vežbanjem u teretani, može se upotrebiti reč teretnjaštvo, jedan je od predloga iz šireg izbora, a onaj ko želi da opiše neopisivu euforiju koju osećaju zaljubljeni, ono stanje izrazito snažnog uzbuđenja i radosti koji se javljaju prilikom zaljubljivanja može upotrebiti reč - poletoljublje. Foto: Nova.rs | Foto: Nova.rs Oni koji ne umeju da kažu "ne", udovoljavaju drugima, uvek sve mogu a obično ih nazivamo anglicizmom - people pleaser - poželjno je nazivati možerima, a one koji su opsednuti brojem pratilaca na društvenim mrežama - pratilostaj. I dve reči koje su se izdvojle na ovogodišnjem tamičenju jesu studentoljublje i džipitaš. Predlagač studentoljublja obrazložio je svoj "izum" ponosom i ljubavlju koje zbog studenata i spram njih osećamo, zbog toga što vraćaju nadu da će doći "bolja vremena", i njihove neustrašive borbe za zdravije, poštenije i lepše sutra. A druga reč koja se izdvojila - džipitaš označava čoveka koji za sve koristi veštačku inteligenciju. Predlagač je priložio i primer upotrebe reči u rečenici: - "Ma on je pravi džipitaš, ni domaći ne radi bez njega!" - "Jesi li videla Milicu? Postala je džipitaš, čak joj i čestitke za rođendan piše čet". - "Ne mogu da verujem, pitao je džipiti kako se pravi jaje na oko! Klasika, totalni džipitaš". Foto: Promo | Foto: Promo Do 16. oktobra žiri će odlučivati o pobednicima takmičenja "Najbolja nova srpska reč", a nakon toga će biti organizovano i javno glasanje na sajtu Male biblioteke, kao i na Instagram stranici @srpskisljubavlju. Pobednike i ove godine očekuju vredne novčane nagrade, a na poklon će dobiti i knjigu "Birajte reči", dnevnik takmičenja iz prethodne dve godine, u kom se nalaze odabrani predlozi, objašnjenja datih reči, kao i mnoštvo interesantnih ilustracija. "Posle 25 godina života u Londonu kad na srpskom vidim napisano 'bajdvej' - tera me da vrištim": Tekst Lazara Džamića o vrednoj knjizi "Birajte reči" Kultura 5 Već imamo najbolju novu srpsku reč - Studentoljublje Kultura 1 Manite se orgazma, jer kad vam je telo u plamenu kažite - teloplamje: Predstavljamo najbolje nove srpske reči Kultura 1 Zašto džetleg, kad može letež: Jedan od ova 32 "izuma" biće najbolja nova srpska reč Kultura 0 najbolja nova srpska reč Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (5)
"Posle 25 godina života u Londonu kad na srpskom vidim napisano 'bajdvej' - tera me da vrištim": Tekst Lazara Džamića o vrednoj knjizi "Birajte reči" Kultura 5
Manite se orgazma, jer kad vam je telo u plamenu kažite - teloplamje: Predstavljamo najbolje nove srpske reči Kultura 1
2 Senzacionalno otkriće u Dunavu: Meštani sela odmah zvali stručnjake - nisu mogli ni da zamisle šta će pronaći u mulju Nauka 2
1 Istetovirala je celo lice, pa rešila da sve ukloni: Evo kako izgleda posle bolnih tretmana laserom Lifestyle 1
0 U Rusiji otkriven novi mineral, već na startu mnogo vredniji od zlata: Naučnici ostali zapanjeni kad su shvatili šta se sve nalazi u samo jednom kristalu Nauka 0
2 Nemačkoj fali čak 25.000 ovih stručnjaka - plate idu i preko 8.500 evra mesečno, a nije neophodno završiti određeni fakultet Priča se 2
1. Aleksandra Prijović na plaži bez luksuza i ležaljki: Leži na peškiru kao sav normalan svet (VIDEO)
2. Cela Srbija peva pesmu Mitra Mirića zbog snimka sa svadbe koji se masovno deli na mrežama: Sada se oglasio otac mladoženje i ima posebnu poruku za Informer i SNS
5. "Najbogatije selo u Evropi" zaintrigiralo je ceo svet, turisti pristižu samo da bi prošetali, a nama je u komšiluku
18 Hitna sednica Štaba za vanredne situacije zakazana za ponedeljak: Moguća energetska kriza Politika 18
0 Oglasila se majka Ruskinje čije je telo pronađeno u koferu u Beogradu: Otišla je u posetu prijateljima, poslala joj poruku da sve u redu Hronika 0
6 Rasim Ljajić podneo ostavku: Evo ko je novi predsednik Socijaldemokratske partije Srbije Politika 6
2 Svetozar Cvetković kao slavni dirigent optužen za saradnju s nacistima: Nova.rs na Brijunima, uoči premijere predstave "Na čijoj strani" Kultura 2
VIDEO Pogledajte kako je Partizan poražen od IMT-a u sudijskoj nadoknadi: Užasna reakcija u odbrani odlučila pobednika
Letovala sam na Kipru krajem septembra: Plaže su raj na Zemlji, cene u radnjama niže nego kod nas, ali ovo mesto me je podsetilo na Kaluđericu
0 Kako je Infantino pokušao da proda fudbal - od tajnog sastanka u Njujorku do lavine koju nije očekivao
0 Naša popularna voditeljka na početku karijere htela da napusti televiziju, ali je jedna nesreća sve promenila Showbiz 0
Mreže bruje o dečaku koji peva "Majko, sve ti opraštam": Priča se da je odrastao u teškim uslovima, a evo kako izgleda 10 godina kasnije (VIDEO) Showbiz 0
Čuvenoj jugoslovenskoj glumici život su obeležile teške tragedije: Sestra joj je tragično preminula, otac oduzeo sebi život, a muž umro na rukama Sudbine 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
0 Letovala sam na Kipru krajem septembra: Plaže su raj na Zemlji, cene u radnjama niže nego kod nas, ali ovo mesto me je podsetilo na Kaluđericu Putovanja 0
0 Turista se pobunio zbog seta ležaljki od 100 evra, a onda shvatio da to nije najčudnije što žele da mu naplate na plaži Putovanja 0
1 Ovo grčko ostrvo je proglašeno za najbolje za letovanje u 2026. - nije preskupo kao Santorini i Mikonos, a nudi mnogo više od prelepih plaža Putovanja 1
1 Usred putovanja trajektom Jadrolinije počeli su da ustaju, a zatim priredili šou za ostale putnike Putovanja 1
1 Crveno jezero u komšiluku u koje još uvek niko nije uspeo da ubaci kamen: Mesto koje izgleda kao sa druge planete Putovanja 1
4 U ovom prelepom selu nema puteva - do kuće, posla i prodavnice dolazi se isključivo čamcem: Ljudi kad jednom ovde dođu, žele da ostanu zauvek Putovanja 4
0 FOTO VIDEO Snažan zemljotres pogodio Japan: Srušili se zamak i kuće, voz iskočio iz šina, desetine povređenih
0 Zaplenjeno 10 kilograma kokaina i tri kilograma heroina: Pogledajte kako je uhapšen osumnjičeni u Beogradu
8 (VIDEO) Nastao je haos na plaži za nekoliko sekundi: Turisti bežali u panici, temperatura naglo pala za 10 stepeni
0 Letovala sam na Kipru krajem septembra: Plaže su raj na Zemlji, cene u radnjama niže nego kod nas, ali ovo mesto me je podsetilo na Kaluđericu Putovanja 0
0 O njima se gotovo ništa ne zna, a osvajaju svet: Evo na čemu su se obogatili kineski milijarderi Svet 0
2 MAPA Gde kineska kompanija već kopa, a gde tek planira: Najveći problem sa Ziđinom je što ne poštuje zakone Društvo 2
0 Aleksandra (25) je živela život punim plućima sve dok je nije ujeo zaraženi komarac: Zbog virusa Zapadnog Nila završila u komi Društvo 0
Naša popularna voditeljka na početku karijere htela da napusti televiziju, ali je jedna nesreća sve promenila Showbiz 0
Jedan od naših najpoznatijih fudbalera je radio sa ocem kao drvoseča da bi preživeo: "Niko u Srbiji me nije hteo, igrao sam za 75 evra" Fudbal 1
8 modnih trendova koje je Džejn Birkin nosila decenijama pre svih - i koje ponovo želimo ovog leta Zadovoljna
Senzacionalno otkriće u Dunavu: Meštani sela odmah zvali stručnjake - nisu mogli ni da zamisle šta će pronaći u mulju Nauka 2
Istetovirala je celo lice, pa rešila da sve ukloni: Evo kako izgleda posle bolnih tretmana laserom Lifestyle 1
0 Studenti od 3. do 7. avgusta razgovaraju sa građanima Zemuna, Vračara, Palilule i Vladimiraca Društvo 0
Studenti od 3. do 7. avgusta razgovaraju sa građanima Zemuna, Vračara, Palilule i Vladimiraca Društvo 0
Predstava "Kill Me" povlači se sa Bitefa u znak solidarnosti sa umetnicima i studentima u Srbiji Kultura 0
Hitna sednica Štaba za vanredne situacije zakazana za ponedeljak: Moguća energetska kriza Politika 18
Nemačkoj fali čak 25.000 ovih stručnjaka - plate idu i preko 8.500 evra mesečno, a nije neophodno završiti određeni fakultet Priča se 2
1. Danas je 15 godina od smrti Luisa: Iza sebe je ostavio šestoro dece, a evo zašto je ceo život nosio haljine
2. "Obe smo jako volele istog muškarca": Pevačica rasturila brak najlepšoj Jugoslovenki, pa joj se obratila
4. 40 godina je svakog dana sadio po jedno stablo - vlast je saznala za šumu tek kad je krdo slonova ušlo u nju
5. Goran Višnjić napustio Ameriku i Englesku: Vratio se iz inostranstva nakon tri decenije, sa porodicom započeo novi život u Istri
6. Ne bacajte prazne plastične flaše: Za nekoliko minuta napravićete domaći "klima uređaj" koji će vas rashladiti tokom vrućina
7. Pustio je 24 zeca u prirodu da bi imao šta da lovi - decenijama kasnije se ispostavilo da je taj potez izazvao istorijsku katastrofu
8. "Nadam se da ovo nikada u životu neću videti": Prvog čoveka UFC-a iznervirala jedna stvar u Beogradu
9. Tek nam stiže najgori deo leta: Meteorolog Ristić daje tačne datume i savetuje da se ovaj period ne čeka u gradu
0 Kako je Infantino pokušao da proda fudbal - od tajnog sastanka u Njujorku do lavine koju nije očekivao
3 Rođena bogata, a umrla kao beskućnica: Mučna životna priča glumice koja je osvojila srca srpske publike Sudbine 3
56 Cela Srbija peva pesmu Mitra Mirića zbog snimka sa svadbe koji se masovno deli na mrežama: Sada se oglasio otac mladoženje i ima posebnu poruku za Informer i SNS Showbiz 56
0 Mreže bruje o dečaku koji peva "Majko, sve ti opraštam": Priča se da je odrastao u teškim uslovima, a evo kako izgleda 10 godina kasnije (VIDEO) Showbiz 0
1 "Nikad nećete pročitati da moj sin vozi Ferarija i da je bahat": Kako je Dino Merlin govorio o svojoj deci Showbiz 1
0 Evo koliko tačno klima u kolima povećava potrošnju goriva: Najbolje je da je držite na ovoj temperaturi Lifestyle 0
0 Turista se pobunio zbog seta ležaljki od 100 evra, a onda shvatio da to nije najčudnije što žele da mu naplate na plaži Putovanja 0
1 Usred putovanja trajektom Jadrolinije počeli su da ustaju, a zatim priredili šou za ostale putnike Putovanja 1
Tek nam stiže najgori deo leta: Meteorolog Ristić daje tačne datume i savetuje da se ovaj period ne čeka u gradu Vremenska prognoza 4
Na ovom neobičnom ostrvu živi 500 ljudi, iako je manje od polovine fudbalskog terena (FOTO) Lifestyle 0
"Najbogatije selo u Evropi" zaintrigiralo je ceo svet, turisti pristižu samo da bi prošetali, a nama je u komšiluku Putovanja 2
Boj Džordž na udaru nakon objave proizraelske pesme: Raskinuo saradnju sa menadžerom – "Ti si beskičmenjak!" Showbiz 0
VIDEO Pogledajte kako je Partizan poražen od IMT-a u sudijskoj nadoknadi: Užasna reakcija u odbrani odlučila pobednika
Letovala sam na Kipru krajem septembra: Plaže su raj na Zemlji, cene u radnjama niže nego kod nas, ali ovo mesto me je podsetilo na Kaluđericu
Naša popularna voditeljka na početku karijere htela da napusti televiziju, ali je jedna nesreća sve promenila
0 "Obe smo jako volele istog muškarca": Pevačica rasturila brak najlepšoj Jugoslovenki, pa joj se obratila
0 Bio je student germanistike, a postao folk zvezda: Životna priča pevača koji je zbog jedne žene promenio sve
13 Goran Višnjić napustio Ameriku i Englesku: Vratio se iz inostranstva nakon tri decenije, sa porodicom započeo novi život u Istri
0 U Srbiji najtoplije danas na dve tačke u Vojvodini: U 17 časova izmereno 38 stepeni Vremenska prognoza 0
0 Evo koliko tačno klima u kolima povećava potrošnju goriva: Najbolje je da je držite na ovoj temperaturi Lifestyle 0
0 Kako li će tek biti kad "upeče": Mesta u kojima je već u 10 izmereno preko 30 stepeni Vremenska prognoza 0
2 Ovo je najhladnija tačka u Srbiji: U Beogradu je već izmereno 27 stepeni, a tamo samo 14 - meteorolog nam je objasnio u čemu je stvar Vremenska prognoza 2
Vaše telo svakog dana vodi tajni rat protiv raka: Evo kako ta bitka izgleda i zašto je teško pobediti
MAPA Gde kineska kompanija već kopa, a gde tek planira: Najveći problem sa Ziđinom je što ne poštuje zakone Društvo 2
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Nemanja Stevanović čestitao Silviji Nedeljković na predivnim vestima: „Mogu da zamislim kolika je njihova sreća“
Dejan Petrović današnji dan slavi kao drugi rođendan, zaspao za volanom: „Sveti Ilija me ostavio među živima“
Ruža za Aleksandru Prijović usred nastupa: Emotivni gest raznežio pevačicu, publika pevala uglas i izabrala najjači hit (VIDEO)
Pao sajt zbog Merlina: Više od 158.000 ljudi u istom trenutku želelo da kupi karte za koncert u Kraljevu (FOTO)
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
0 Ukrali 66.000 evra iz kuće u BiH, pa pokušali da pobegnu u Srbiju: Pogledajte kako su uhapšena četvorica osumnjičenih VIDEO
0 “Šest godina naš urednički pravac se nije pomerio ni milimetar. Ako se promeni - to nije taj sajt, to nisu ti ljudi”: Govori Mihailo Jovićević, glavni urednik portala Nova.rs
Studenti od 3. do 7. avgusta razgovaraju sa građanima Zemuna, Vračara, Palilule i Vladimiraca Društvo 0
VIDEO Pogledajte kako je Partizan poražen od IMT-a u sudijskoj nadoknadi: Užasna reakcija u odbrani odlučila pobednika Fudbal 0
Predstava "Kill Me" povlači se sa Bitefa u znak solidarnosti sa umetnicima i studentima u Srbiji Kultura 0
Najbolji učenici i studenti u Kraljevu ostali bez stipendija: Novac planiran, ali preusmeren Društvo 0
Kako je Infantino pokušao da proda fudbal - od tajnog sastanka u Njujorku do lavine koju nije očekivao Fudbal 0
O njima se gotovo ništa ne zna, a osvajaju svet: Evo na čemu su se obogatili kineski milijarderi Svet 0
Aleksandra (25) je živela život punim plućima sve dok je nije ujeo zaraženi komarac: Zbog virusa Zapadnog Nila završila u komi Društvo 0
Jedan od naših najpoznatijih fudbalera je radio sa ocem kao drvoseča da bi preživeo: "Niko u Srbiji me nije hteo, igrao sam za 75 evra" Fudbal 1
Poznato gde Zlatko Dalić nastavlja karijeru, sam se oglasio i otkrio, ali prećutao ono glavno: "Rad u klubu ne dolazi u obzir" Fudbal 0
Nejmarova bivša devojka "zapalila" Beograd, ljudi ne mogu da veruju koliko ima godina FOTO Sport - ostalo 0
Ustavni sud već tri godine odlučuje o zahtevu opozicije za poništavanje izbora iz 2023. Sad su se oglasili i objasnili zašto se toliko odugovlači Politika 3
Navijači blokirali Modriću ulaz u hotel: Neverovatna scena, čak se ni njemu ovo nije dešavalo VIDEO Fudbal 0
Nova nada srpske atletike se poklonila Ivani Španović, veruje u uspeh na Evropskom prvenstvu Sport - ostalo 0
Borba za evropski tron kao nikad do sad: Željkov supertim, pojačani šampion i Šaras koji kvari žurku Košarka 2