Staša Bajac Foto: Privatna arhiva Staša Bajac Foto: Privatna arhiva Staša Bajac Foto: Privatna arhiva Staša Bajac: U podeli na muško i žensko gube i muškarci autor: Suzana Sudar Kultura 30. jun. 2021. 17:29 0 Podeli vest: Postavi Nova.rs za omiljeni Google izvor Više Svet nije podeljen, on je jedan, isprepletan i složen. Međutim, u tom našem zajedničkom svetu žene razne prostore moraju da osvajaju, kad ih jednom osvoje moraju svoje mesto u njemu da pravdaju, kaže za Nova.rs dramaturškinja Staša Bajac, autorka komada "Ova će biti ista", koji će premijerno biti izveden večeras u Ateljeu 212. Podeli vest: Oglas Staša Bajac diplomirala je dramaturgiju na Fakultetu dramskih umetnosti u Beogradu, kao i na Univerzitetu umetnosti u Berlinu na smeru narativni film i audio-vizuelne tehnologije. Između ostalog, napisala je scenarija za filmove "Vlažnost" i "Asimetrija", kao i za serije "Grupa" i "Žigosani u reketu". Njena drama "Ovaj će biti drugačiji" osvojila je Hartefaktovu nagradu za najbolji angažovani celovečernji dramski tekst i izvodi se u Ateljeu 212. Usledio je potom i komad "Ova će biti ista".- Atmosfera uoči prve sezone igranja drame "Ovaj će biti drugačiji" bila je potpuno euforična. Zaista nisam mogla da zamislim da će biti toliko burnih reakcija. Međutim, utisci su se znatno razlikovali među ženama i muškarcima. One su imale potrebu da se ispovedaju, a muškarci su bili ili zbunjeni i zatečeni ili želeli da se ista tema obradi iz njihovog ugla. Energija za to je svakako došla od glumaca iz Ateljea, koji su već pravili razne varijante podela, pre nego što sam ja uopšte počela da pišem. Ne mogu da zamislim veću motivaciju da nešto uradim od tuđeg uzbuđenja da u tome učestvuje, priča Staša Bajac kako je nastao komad "Ova će biti ista".Da li je zaista ovaj svet podeljen na muški i ženski?- Ne mislim da je svet podeljen, on je jedan, isprepletan i složen. Međutim, u tom našem zajedničkom svetu žene razne prostore moraju da osvajaju, kad ih jednom osvoje moraju svoje mesto u njemu da pravdaju. Na istim mestima, bilo da je kancelarija ili park ne osećamo se jednako bezbedno, kao muškarci. Na nekim drugim mestima nas ima više, na primer kod terapeuta, jer oni ređe priznaju da im treba pomoć. Spolja gledano, od te nepravedne složenosti muškarci više profitiraju, ali to je samo delimično tačno, u isto vreme mnogo i gube. Zato ženska emancipacija znači slobodu za sve.Koliko je istina da su "muškarci sa Marsa, a žene sa Venere"?- Nisam sigurna šta to znači. Možda da su oni po prirodi ratoborni, a žene brižne? Ja ne osporavam neku arhetipsku razliku u polovima, rado je i slavim, fascinantna je i prelepa, kao i svaka različitost. Međutim, vrlo lako se iz toga sklizne u ideje da je muškarcima u prirodi da budu agresivni, a da je za ženu neprivlačno da je ratoborna. Tako od predivnih razlika odlazimo u suštu suprotnost, a to su kalupi i uzusi kojima moramo da se povinujemo. To guši prirodu svakog bića, bez obzira na njegov pol. Uostalom, svi kao ljudi nosimo u sebi i nežnost i snagu i slabost, to su bespolne karakteristike koje svako u sebi mora da obrgli da bi bio miran sa sobom. Sa probe predstave "Ova će biti ista" Foto: Boško Đorđevoć/Atelje 212 | Sa probe predstave "Ova će biti ista" Foto: Boško Đorđevoć/Atelje 212 Oni koji su imali prilike da gledaju probe, kažu da ste potpuno ušli u "muški mozak".- Moram da primetim da muškarce umetnike nikad ne pitaju kako su ušli u ženske mozgove. Kako je Bergman napisao najbolje ženske likove u istoriji filma? Čini mi se da to dolazi od ideje da su oni celoviti autori, a žene umetnice se bave nekim "ženskim temama", pa kad se osile, drznu se da se bave muškim protagonistima. Ja u našoj istoriji najviše volim kako se o ženskim pravima pričalo u posleratnoj Jugoslaviji, jer je to bilo društveno, a ne "žensko" pitanje, pitanje poboljšanja zajednice i zajedništva. Ako smo solidarni, onda su naši problemi njihovi problemi, i problemi muškog mozga i moji.Prošla i ova godina su krcate iskušenjima i preprekama. Je li ta činjenica bila kreativni izazov za vas?- Što se tiče pisanja, napravila mi je okruženje u kom mogu neprekidano da sedim kod kuće, što svi pisci uvek i žele. Moram da priznam da nisam osetila nikakvu potrebu da pišem bilo šta što se tiče korone, ja se radujem da to sve ostavimo iza nas. Najveći izazov je zapravo što smo svi bili pod stresom, emotivno i mentalno izremećeni, a sad shvatam i isrcpljeni. Teško je stvarati bilo šta iz takvog stanja, ali možda nešto baš sirovo i granično i izađe iz nas svih. Nadam se da u tome ima i neke katarze.Koje teme vas sada preokupiraju?- Uoči premijere okupiraju me tuđi utisci, tome se uvek radujem. Takođe, okupira me i pisanje treće sezone serije "Državni službenik", kojoj se koliko vidim drugi veoma raduju. Staša Bajac Foto: Privatna arhiva | Staša Bajac Foto: Privatna arhiva Šta je ono što vam je privlačno kao piscu kada radite za film, a šta za pozorište. Koliko se razlikuje proces rada?- Meni filmovi dolaze u slikama i atmosferama. Film ima neverovatnu moć da zabeleži i prenese trenutke koji su neuhvatljivi i neopipljivi, a intenzivni i važni. Mislim da mu je muzika tu najsrodnija, ona na neki drugi način hvata boje i obrise. Proces rada je mnogo složeniji, jer je put koji se od ideje do finalnog dela prevali prosto ogroman. On je jedna neverovatna mašina, kad dođete na set to nekako deluje kao gradilište, a opet da bi bio dobar zahteva delikatnu preciznost i senzibilnost. Što se tiče pozorišta, ono u izvesnom smislu daje veću slobodu, ne mora nužno da bude tako komercijalno, lakše koketira sa apstraktnim idejama, poezijom, vizuelnim umetnostima.Na kojim novim projektima radite?- U ovom trenutku se radujem ulasku u montažu dokumentarnog serijala "Ona se budi", koji već dugo spremamo Mia Bjelogrlić i ja, a bavi se svim ovim pitanjima sa kojim smo i započeli intervju. Pored toga, čeka me i kratki igrani film "Maroko" sa Tamarom Krcunović i Milanom Marićem, čije snimanje je korona odložila.Posle "Vlažnosti" opet sarađujete sa Nikolom Ljucom. Recite nam nešto o filmu "Zvečarke".- Scenario za film "Zvečarke" nastao je po komadu "Novo doba", po mom mišljenju, našeg najtalentovanijeg dramskog pisca Vuka Boškovića. Smešten je u savremeni političko-korporativni kontekst, gde glavna junakinja u jeku kampanje za političke izbore raskopava mrak koji je okružuje, a koji leži u temeljima i međuljudskih odnosa i ovog našeg komplikovanog društva. Ja Nikoli nisam samo saradnik i prijatelj, već i njegov najveći fan, pa se neizmerno radujem da kao publika konačno gledam njegov novi film. Predstava "Ova će biti ista" premijerno u Ateljeu 212 Kultura 0 atelje 212 predstava "ova će biti ista" staša bajac Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
0 Postojao je jeziv posao zbog kog ste bili osuđeni na pakao i niko ga nije hteo: Za malo novca preuzimali su grehe mrtvih Lifestyle 0
1 Pre odlaska na more stavite novčić u zamrzivač: Po povratku će vam otkriti da li hranu morate da bacite Lifestyle 1
2 Aplikacija na telefonu koja vas neprestano špijunira i zna sve o vama - šta radite i šta pričate: Mnogo ljudi u Srbiji je koristi Lifestyle 2
31 "Napustila sam posao u Nemačkoj od 4.200 evra neto i vratila se u Srbiju za 1.300. Nikad nisam bila srećnija": Ispovest koja je šokirala region Priča se 31
1. "Pevam tri dana zaredom, pa iz aviona idem pravo na ispit": Malo ko zna da je poznata zvezda Granda završila ovaj težak fakultet
3. Džajina ćerka je novo lice RTS-a: Udata za brata Ane Ivanović, sestra joj se slikala u Ćacilendu - a evo kakvo radno iskustvo ima
4. Zbog Bate Živojinovića i nje je plakala cela Srbija: Evo gde je danas i čime se bavi devojčica iz filma "Ptice koje ne polete" FOTO
5. "Ljudi su plakali, vrištali, padali po stolovima": Misterija trovanja glumačke ekipe na snimanju "Titanika" nije rešena ni nakon 30 godina
„Kosa bogate devojke“ je trend koji svi žele: Frizura koja odaje utisak tihog luksuza bez mnogo napora
Zašto više ne možemo da se koncentrišemo - i kako da jednostavnom vežbom povratimo kontrolu nad sopstvenom pažnjom
0 Šta znamo o rekordnoj zapleni kokaina u Liberiji zbog koje je "pao" i Srbin? Kriminolog otkriva zašto je "afrička ruta" raj za narko-dilere Hronika 0
13 "Interesuje nas ko je pucao. Hoćemo i ime i prezime onog ko je naredio da pucaju u našu decu": Ubistvo srpskih mladića u "Pandi" misterija i posle skoro tri decenije, roditelji traže istinu Hronika 13
0 Ovo su poslovi za koje se nudi plata od 2.000 do 5.300 evra u Srbiji: Jedno zanimanje sa sobom nosi povećan rizik ali i veću zaradu Biznis 0
0 Tužna sudbina Srpkinje ubijene u SAD: Vera izgubila oba roditelja, braća žele da je sahrane u Srbiji, pokrenuta akcija Hronika 0
14 Poznato ko je mladić koji je "driftovao" 200 na sat kod Ušća, pa izazvao nesreću u kojoj je teško povređena devojka FOTO Hronika 14
Pitali smo Jasminu Paunović o spornim navodima u podkastu kod Dejana Lučića: Evo kako ih je objasnila
Sramota u Šibeniku: Organizatori Tompsonovog koncerta postavili toalete na mestu gde je streljan Rade Končar
Novi problemi za turiste: Grčki carinici stupaju u štrajk, očekuju se velike gužve na granici sa Severnom Makedonijom
"Shvatio sam da ću možda ostati paralizovan": Predrag Ejdus je vodio tešku borbu, a najveća podrška bila mu je žena sa kojom je doživeo divnu ljubavnu priču Sudbine 0
"Kad vidim lepu ženu pomislim - što nije moja": Aca Ilić je godinama u braku sa Biljanom Jevtić, a ovako je govorio o vernosti Showbiz 0
Ceca stigla kod Anastasije u Sevilju: Pokazala kako uživa u luksuznoj vili Gudeljevih, u kupaćem oduševila izgledom (FOTO) Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Neobičan slučaj žene koja je zbog prevelike sreće završila na hitnoj (i da, od ovoga zaista može da se umre)
0 Posetio sam 100 zemalja, ali u ovu se nikad ne bih vratio jer je najgora - samo zgradetine i grad je bez duše Putovanja 0
12 (VIDEO) Snimak s hrvatske plaže koji ljudi gledaju i ježe se od glave do pete: "Ovo nije odmor, ovo je pakao" Putovanja 12
1 Srbija nema more, a uspela je ono što mnoge primorske zemlje nisu: Našli samo se u top 10 najtraženijih zemalja, a ova mesta svi žele da posete Putovanja 1
0 Zaplenjeno 10 kilograma kokaina i tri kilograma heroina: Pogledajte kako je uhapšen osumnjičeni u Beogradu
8 (VIDEO) Nastao je haos na plaži za nekoliko sekundi: Turisti bežali u panici, temperatura naglo pala za 10 stepeni
0 Ukrali 66.000 evra iz kuće u BiH, pa pokušali da pobegnu u Srbiju: Pogledajte kako su uhapšena četvorica osumnjičenih VIDEO
0 Pitali smo Jasminu Paunović o spornim navodima u podkastu kod Dejana Lučića: Evo kako ih je objasnila Politika 0
14 Poznato ko je mladić koji je "driftovao" 200 na sat kod Ušća, pa izazvao nesreću u kojoj je teško povređena devojka FOTO Hronika 14
2 Sin profesionalnog trkača "driftovao" kod Ušća i izazvao nesreću: Dve osobe povređene, tata mu pomogao da skloni "audija" nakon udesa Hronika 2
Sramota u Šibeniku: Organizatori Tompsonovog koncerta postavili toalete na mestu gde je streljan Rade Končar Svet 0
Direktor, rukovodilac i spasilac iza rešetaka: Koliko preti rukovodstvu akvaparka Jugovo zbog utapanja deteta (4)? Hronika 0
Ceca stigla kod Anastasije u Sevilju: Pokazala kako uživa u luksuznoj vili Gudeljevih, u kupaćem oduševila izgledom (FOTO) Showbiz 0
Aplikacija na telefonu koja vas neprestano špijunira i zna sve o vama - šta radite i šta pričate: Mnogo ljudi u Srbiji je koristi Lifestyle 2
"Shvatio sam da ću možda ostati paralizovan": Predrag Ejdus je vodio tešku borbu, a najveća podrška bila mu je žena sa kojom je doživeo divnu ljubavnu priču Sudbine 0
Ovo je bodibilder iz Dalasa osumnjičen za ubistvo Srpkinje Vere: Poslednji put viđeni zajedno na žurki, sumnja se da je motiv ljubomora FOTO Hronika 4
VIDEO Nikad provokativnije izdanje najzgodnije teniserke sveta: Izašla u grad, svi se okretali za njom u prozirnoj haljini, komentar koleginice je rekao sve Tenis 0
"Napustila sam posao u Nemačkoj od 4.200 evra neto i vratila se u Srbiju za 1.300. Nikad nisam bila srećnija": Ispovest koja je šokirala region Priča se 31
Horor u Irskoj: U domu časnih sestara pronađeni ostaci još 22 bebe, istražitelji tragaju za skoro 800 dece Svet 0
Otac ostavio nju i majku, upoznala ga sa 20 godina i sve mu oprostila: Bolno detinjstvo naše poznate pevačice Showbiz 0
(VIDEO) Snimak s hrvatske plaže koji ljudi gledaju i ježe se od glave do pete: "Ovo nije odmor, ovo je pakao" Putovanja 12
2. Pobegao iz gradske vreve i pronašao svoj raj: Naš pevač na Kosmaju gaji voće i povrće, a kuću je sam uredio (FOTO)
3. (FOTO) Karleuša obrisala sve objave u kojima je pozivala na gaženje studenata i "pendrek spasa": Pokušava da opere imidž - da li će javnost zaboraviti sve?
5. Tiha pretnja iz dubina: Olupina ruske nuklearne podmornice je tempirana bomba - leži na dnu mora već 35 godina
6. "Nisam ni znao šta to znači": Darko Lazić se oglasio nakon sporne fotografije na kojoj pokazuje simbol takozvane Velike Albanije
7. Teodora Bjelica dva meseca nakon porođaja otkrila ime ćerke: Latinskog je porekla i ima moćno značenje
8. Anastasija Ražnatović podelila prvu fotku sa sinom Ilijanom i pokazala kako je izgledala tokom trudnoće FOTO
9. Ovo je najpoznatija pesma Olivere Katarine zbog koje je imala sukob sa koleginicom: "Zato sam je otpevala na romskom"
0 Posetio sam 100 zemalja, ali u ovu se nikad ne bih vratio jer je najgora - samo zgradetine i grad je bez duše Putovanja 0
0 "Kad vidim lepu ženu pomislim - što nije moja": Aca Ilić je godinama u braku sa Biljanom Jevtić, a ovako je govorio o vernosti Showbiz 0
0 Postojao je jeziv posao zbog kog ste bili osuđeni na pakao i niko ga nije hteo: Za malo novca preuzimali su grehe mrtvih Lifestyle 0
1 Pre odlaska na more stavite novčić u zamrzivač: Po povratku će vam otkriti da li hranu morate da bacite Lifestyle 1
0 Ceca stigla kod Anastasije u Sevilju: Pokazala kako uživa u luksuznoj vili Gudeljevih, u kupaćem oduševila izgledom (FOTO) Showbiz 0
0 Deset folk hitova iz 60-ih koje i danas svi pevaju: Deceniju obeležio sukob fatalne pevačice i slavuja iz Šumadije Showbiz 0
0 Džajina ćerka je novo lice RTS-a: Udata za brata Ane Ivanović, sestra joj se slikala u Ćacilendu - a evo kakvo radno iskustvo ima Showbiz 0
0 "Šta ako sam ja sledeći?": Obožavani beogradski kardiolog Peđa Mitrović objavio novi roman Kultura 0
„Kosa bogate devojke“ je trend koji svi žele: Frizura koja odaje utisak tihog luksuza bez mnogo napora
Zašto više ne možemo da se koncentrišemo - i kako da jednostavnom vežbom povratimo kontrolu nad sopstvenom pažnjom
0 Ovo su poslovi za koje se nudi plata od 2.000 do 5.300 evra u Srbiji: Jedno zanimanje sa sobom nosi povećan rizik ali i veću zaradu Biznis 0
Ovo su poslovi za koje se nudi plata od 2.000 do 5.300 evra u Srbiji: Jedno zanimanje sa sobom nosi povećan rizik ali i veću zaradu Biznis 0
Pokrenuta peticija za zabranu koncerta Jelene Karleuše u Skoplju: Tvrde da pevačica narušava verske vrednosti Showbiz 0
Istražili smo najbolje maskare za "no makeup" izgled trepavica: 6 favorita koji mogu da se kupe u Srbiji Zadovoljna
"Ljudi su plakali, vrištali, padali po stolovima": Misterija trovanja glumačke ekipe na snimanju "Titanika" nije rešena ni nakon 30 godina Film 0
Publika u Beogradu gledala je njen poslednji slom: Petnaest godina od tragične smrti Ejmi Vajnhaus Sudbine 0
Pitali smo Jasminu Paunović o spornim navodima u podkastu kod Dejana Lučića: Evo kako ih je objasnila
Sramota u Šibeniku: Organizatori Tompsonovog koncerta postavili toalete na mestu gde je streljan Rade Končar
Novi problemi za turiste: Grčki carinici stupaju u štrajk, očekuju se velike gužve na granici sa Severnom Makedonijom
Direktor, rukovodilac i spasilac iza rešetaka: Koliko preti rukovodstvu akvaparka Jugovo zbog utapanja deteta (4)?
0 Edita Aradinović pokazala čarobnu sobu za ćerku: Žirafe na zidovima, tropsko cveće i luksuzni detalji ostavljaju bez daha (FOTO)
0 Stiže novi talas paklenih vrućina: Pogledajte šta prognoziraju Nemci i kada kreću temperature preko 40 Vremenska prognoza 0
6 "Pitali smo 3 onokologa šta nikad ne bi naručili u restoranu - svi su dali isti odgovor" Zdravlje 6
Nova mapa Evrope pokazuje koliko se često rađaju bebe: Evo na koliko minuta se u Srbiji rodi jedna i kako stojimo u odnosu na ceo region Lifestyle
0 Pre 15 godina, naši meteorolozi predvideli su šta će se dešavati s klimom u Srbiji - nova merenja pokazuju da su bili u pravu Vremenska prognoza 0
0 Na popularnom grčkom ostrvu krije se "bazen bogova": Zovu ga Venerina suza i izgleda nestvarno Putovanja 0
0 Istraživali su gde je u Evropi najpovoljnije za porodični odmor i došli do ovih 10 mesta - lista koju će srpski turisti začas osporiti Putovanja 0
Privatne patrole na ulicama Beograda: Stručnjaci otvaraju pitanje smeju li da imaju neposredni kontakt sa građanima
2 Sin profesionalnog trkača "driftovao" kod Ušća i izazvao nesreću: Dve osobe povređene, tata mu pomogao da skloni "audija" nakon udesa Hronika 2
Ovo je mogući uzrok teške saobraćajne nesreće kod Novog Sada: Tri osobe stradale kada je automobil uleteo u kanal Hronika 0
Sin i rođak Dragana J. Vučićevića, vlasnika Informera, grade luksuzni stambeno-poslovni kompleks u Arilju Biznis 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Ekskluzivno! Sa Breskvicom na luksuznoj jahti u Crnoj Gori: Pevačica pokazala šta nosi u torbi za plažu (VIDEO)
Ceca Ražnatović pokazala kako izgleda u kupaćem kostimu: Pozirala kraj bazena i izazvala lavinu komentara (FOTO)
Kako da kosa ne bude isušena nakon mora? Praktična žena otkrila pet trikova za zaštitu od soli i sunca (VIDEO)
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
Neobičan slučaj žene koja je zbog prevelike sreće završila na hitnoj (i da, od ovoga zaista može da se umre)
0 “Šest godina naš urednički pravac se nije pomerio ni milimetar. Ako se promeni - to nije taj sajt, to nisu ti ljudi”: Govori Mihailo Jovićević, glavni urednik portala Nova.rs
Pitali smo Jasminu Paunović o spornim navodima u podkastu kod Dejana Lučića: Evo kako ih je objasnila Politika 0
Sramota u Šibeniku: Organizatori Tompsonovog koncerta postavili toalete na mestu gde je streljan Rade Končar Svet 0
Novi problemi za turiste: Grčki carinici stupaju u štrajk, očekuju se velike gužve na granici sa Severnom Makedonijom Svet 0
Direktor, rukovodilac i spasilac iza rešetaka: Koliko preti rukovodstvu akvaparka Jugovo zbog utapanja deteta (4)? Hronika 0
Dečak (12) povređen u saobraćajnoj nesreći u Preljini: Iz čačanske bolnice prevezen na lečenje u Beograd Hronika 0
Hezonji najviše smeta što Lebron nije presekao: Evo kako Džejms blokira povratak Hrvata u NBA Košarka 0
BIRODI traži da se zakonom utvrdi da javni funkcioner tokom mandata ne može biti i stranački Politika 0
Ovo je bodibilder iz Dalasa osumnjičen za ubistvo Srpkinje Vere: Poslednji put viđeni zajedno na žurki, sumnja se da je motiv ljubomora FOTO Hronika 4
Početak raspada Jugoslavije: Ne propustite poslednju epizodu serijala „Titova Jugoslavija“ u subotu na TV Nova Film 0
FOTO Drama na Dunavu: Luksuzni kruzer pun putnika zakucao se u zid hidroelektrane, ima povređenih Svet 0
Otac ostavio nju i majku, upoznala ga sa 20 godina i sve mu oprostila: Bolno detinjstvo naše poznate pevačice Showbiz 0
Hrvatska vojska neće da spava na dušecima proizvedenim u Srbiji: Ministarstvo poništilo tender u poslednjem trenutku Svet 0
Đoković naterao ceo svet da nauči srpski: Psuje na maternjem jeziku i sada nema nikog ko to ne razume Tenis 0
Preokret: Sud ponovo odlučuje da li će roditeljima dečaka ubice iz Niške Banje dozvoliti da ga viđaju Hronika 0