"Od nemila do nedraga": Počinje 20. Festival evropske poezije "Trgni se! Poezija!"

Festival, koji će okupiti pesnike, prevodioce i umetnike iz Evrope i Srbije, među kojima su Marta Pesarodona i Đaume Se Pons Alorda (Španija), Imanuel Mifsud (Malta), Malgožata Lebda (Poljska), Barbara Delać (Crna Gora), Biserka Rajčić, Novica Petrović, Jelena Petanović, Pau Bori, Milan Dobričić, Dejan Matić, Uroš Kotlajić (Srbija), odvijaće se u Biblioteci grada Beograda, u Rimskoj dvorani i Knjižari Treće drvo pod sloganom "Od nemila do nedraga". Slogan festivala zapravo je stih pesnika Milana Dedinca (1902-1966), kome će tokom manifestacije biti priređen i omaž.

Festival evropske poezije "Trgni se! Poezija!" biće svečano otvoren večeras u 18 sati u Biblioteci grada Beograda programom posvećenim katalonskoj poeziji, odnosno razgovorom o knjizi sabranih pesama "Svemu se divim" Marte Pesarodone. U razgovoru će, pored autorke, učestvovati i Jelena Petanović i Pau Bori (prevodioci), Katarina Jurčević, (prva čitateljka, inače učesnica radionice POETRY REMEDY), i Vojislava Crnjanski Spasojević i Dejan Matić. Sat kasnije sledi program posvećen poljskoj poeziji, tačnije razgovor o zbirci pesama Mer de Glace i romanu "Lakomi" autorke Malgožate Lebde. Pored Malgožate Lebde, u razgovoru će učestvovati Biserka Rajčić (prevoditeljka), Ivan Dželajlija (prvi čitalac), Vojislava Crnjanski Spasojević, Uroš Kotlajić i Dejan Matić, a od 20 časova poeziju će čitati Imanuel Mifsud (Malta), Barbara Delać (Crna Gora), Đaume Se Pons Alorda (Španija/Katalonija), Malgožata Lebda (Poljska), Marta Pesarodona (Španija/Katalonija), Milan Dobričić (Srbija) i Dejan Matić (Srbija).

Dan kasnije, sutra u Knjižari "Treće drvo" od 18 sati biće održan razgovor o veštačkoj inteligenciji i pisanju i prevođenju poezije, u kom će dijalog voditi Jirží Dosoudil (teolog i IT stručnjak iz Češke), Novica Petrović (prevodilac), Barbara Delać (pesnikinja) i Dejan Matić (moderator). U 19 časova biće održan razgovor o zbirci pesama "Moje drago telo" i romanu "Spavaj sad, o spavaj sad" malteškog autora Imanuela Mifsuda. Pored autora o zbirci će govoriti Novica Petrović i Milan Dobričić (prevodioci), Ivan Dželajlija (prvi čitalac), Vojislava Crnjanski Spasojević i Dejan Matić, a u 20 sati sledi razgovor s katalonskim pesnikom Đaume Se Pons Alordom u kom će učestvovati prevodioci Jelena Petanović i Pau Bori, uz moderiranje Dejana Matića, dok će u 20.45 časova poezju čitati Barbara Delać i Marta Pesarodona.

Poslednjeg dana festivala, 27. septembra na istom mestu od 18 sati biće promovisana knjiga "Sabrane pesme" norveškog autora i nobelovca Juna Fosea, a uslediće i razgovor s učesnicima čitalačkih radionica POETRY REMEDY. Biće tu Maja Ružić, Đurica Marjanović, Vojislava Crnjanski Spasojević, Katarina Živanović uz moderiranje Dejana Matića. Vojislava Crnjanski Spasojević moderiraće od 19 sati razgovor sa crnogorskom pesnikinjom Barbarom Delać, a 30 minuta kasnije pesnik Dejan Matić predstaviće, uz moderiranje Uroša Kotlajića, zbirku poezije "Šuldigum, Lili Marlen".

Od 20 časova održaće se razgovor o poeziji pesnika Milana Dobričića, a od 20.30 i završno čitanje poezije. Svoje pesme čitaće Marta Pesarodona, Barbara Delać, Imanuel Mifsud, Milan Dobričić, Đaume Se Pons Alorda i Dejan Matić.

Svi programi moći će da se prate i na Instagram stranici Trećeg Trga.