Neda Todorović, Foto: Marko S. Todorović Neda Todorović, Foto: Marko S. Todorović Neda Todorović, Foto: Marko S. Todorović Piše Neda Todorović: Bekstvo iz ćevabdžinice autor: Neda Todorović Kultura 19. maj. 2021. 14:22 0 Podeli vest: Nikad više neću poručiti ćevape. Na granici sam odluke da postanem vegeterijanka i to zakleta. Zaklata, što bi rekli u tabloidima. Podeli vest: Oglas Čitajući novu knjigu autobiografske esejistike Harukija Murakamija, "Prvo lice jednine" ( Geopoetika ) nailazim, ne slučajno, na prevoditeljkino tumačenje izraza karneval. On potiče od latinske reči carnelevarium što znači - lišiti se mesa, budući da su se karnevali održavali uoči početka uskršnjeg posta. Kod nas se taj termin vezuje za poklade (prepost, mesopust) a koristi se i naziv mesojeđe. Najčešće prekomerno, kao i piće uostalom. Sa nelagodom razmišljam kako nas ta priča o odsecanju ljudskih glava, mlevenju ljudskog mesa i ćevapćićima od ljudskog mesa poslatim na nečiju adresu, ispričana u direktnom televizijskom prenosu sa najvišeg mesta, prikazuje u svetu. Kao izopačene divljake - ljudoždere?Mi jesmo već skoro godinu i po dana maskirani, kostimirani, a svedoci smo i brojnih odstupanja od svakodnevnih pravila i normi, baš kao u vreme maškara. Evo, sad nam kažu da smo mi, u glavnom gradu, na korak od postizanja kolektivnog imuniteta. Postajemo imuni na koronu, ali kako postići kolektivni imunitet na tako učestale afere i skandale koji se smenjuju tolikom brzinom da ih je gotovo nemoguće i zabeležiti, još manje zapamtiti. “Srbija će plivati u krvi” - zloslutno prete iz tabloida. Pa razmišljam da nismo možda postali imuni i na krvoproliće? A kao za vreme svakog karnevala, evo, sad imamo i dežurnog lutka, Mesopusta, koji je odgovran za sve što ne valja. Pa ga se sa svih strana jednoglasno odriču, šaljući ga valjda u prevremenu mirovinu. Sigurna sam da nam je svima u vreme pandemije dosta svakog a naročito političkog pozorišta. I komedije i tragedije. Sada, kada se zbog masovne vakcinacije ukazuje svetlance na kraju tunela, mi bismo da usporimo, da odahnemo, da uzmemo zasluženi tajmaut. U omiljenom časopisu “Psychologies” čitam savete eksperata za duševno zdravlje. Pokušajte sa posmatranjem ptica, preporučuju doktori za dušu. Postavite im hranilice da ih namamite i dogodiće se nešto magično. I vidim da mi, kao po komandi, sve više prijatelja sa fejsbuka šalju idilične slike naših pernatih sugrađana pod naslovom - divlji Beograd. Neka dostojanstvena ptica, poznavaoci smatraju da je Vetruška, budno bdi nad četiri jajeta. Brižna mama, naslovljavam je. Autorka fotografije obećava da će nam javiti čim se izlegu potomci. A druga prijateljica, umetnička duša, odmah šalje sliku nekog mudrog ptica ( “Ptic i ptica”, drama S. Stojanovića ) sa lulom, ulje na platnu, koju potpisuje tekstom: Brižni tata. Pa nisu slučajno 6 000 000 Britanaca pasionirani posmatrači ptica. I tako, vekovima unazad. Na terasi imam kućicu za ptice a zasadi biljaka rastu li rastu.Ptice su “svakodnevni izvor lepote, mudrosti, čuda’’, piše Kler Tompson autorka knjige ’’Umetnost smišljenog posmatranja ptica’’. Ptičji let je izvanredan simbol slobode neophodne da biste jedrili kroz život bez stega i ograničenja. Vrapci, golubovi, laste... njihov cvrkut je najlepši zvuk u gradu, zahvalnica prirode. “Briga o pticama je prvi korak u našoj odluci da sačuvamo planetu. Štitimo ono što volimo”, kaže autorka. A tako je lako voleti ptice. Koliko nam je samo potrebna promena - pitam se svakog dana. A Murakami mi poručuje: “Svet u kojem živimo često se u trenutku okrene naglavačke samo ako promenimo način posmatranja. Ukoliko se promeni samo način na koji pada zrak sunca, senka može postati svetlo i svetlo senka. Pozitivno postaje negativno a negativno pozitivno. Ja ne umem da ocenim da li je takva pojava jedna od suštinskih odlika onoga kako je svet ustrojen ili je samo optička varka”.Nailazim i na tekst o rezultatima istraživanja stručnjaka Univeziteta u Saseksu koji opravdava moju čitalačku zavisnost. Čitanje smanjuje anksioznost i stres za čitavih 68 procenata. Ono relaksira telo, umiruje rad srca, opušta mišiće više nego okrepljujuča šolja čaja ili kafe. Hvala ti Murakami.Prošle nedelje prvi put sam iskoračila iz samoizabrane izolacije. Ručkom smo, nas šestoro, na terasi restorana proslavili rođendan Biljane W, a uveče smo u Madlenianumu Zdravko i ja bili na premijeri mjuzikla “Poslednjih pet godina”, Džejsona Roberta Brauna koji je stigao pravo sa njujorške scene. Odlična predstava, izvrsni mladi izvođači, Mina Gligorić i Dimitrije Cincar Kostić, sjajne muzičke i baletske numere. Aplauzi tokom predstave, ovacije na kraju. Neka sponatana provala radosti u publici koja je disciplinovano sedela razdvojena i maskirana. Susret u foajeu sa Madlenom Cepter koja sve to godinama finansira iz sopstvenog džepa, zbog lične strasti, uverena da je spas planete u kulturi i umetnosti. Početak i kraj ovog teksta nemaju nikakvu dodirnu tačku. To su dva potpuno različita sveta. Za jedan od njih moramo se opredeliti. Dragojević: Sestra, monahinja, kaže da mi je film hrišćanski Kultura 0 Ekskluzivno: Nova dela Koena, Murakamija i Pamuka na srpskom Kultura 0 ćevapi kolumne neda todorović Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
0 Ovo je najtraženiji posao koji se radi od kuće i od njega može da se zaradi 1000 evra na sat Lifestyle 0
0 DNK pokazao da jedan čovek ima 16 miliona potomaka: On nije jedini koji ima milione naslednika Lifestyle 0
0 Ovo je nuklearna „grobnica“ smeštena duboko pod zemljom: Evo gde bi bio zakopan radioaktivni otpad koji traje milion godina Nauka 0
0 Ljudi danas imaju drugačije lobanje nego pre 100 godina: Naučnici otkrili iznenađujuće promene Nauka 0
1 3 horoskopska znaka koja će u maju 2026. privlačiti novac kao magnet: Kome će pare bukvalno padati s neba? Lifestyle 1
0 Nije imao novca za kuću, pa je napravio udoban dom od kontejnera za prevoz za 5.500 evra Lifestyle 0
2. Basara: Pretpostavljam da u Srbiji nema budaletine koja očekuje da ja natučem šajkaču na glavu i dođem na studentski sabor
3. Marta Kos: Zaustavili smo sve isplate iz Plana rasta za Srbiju, dok ne poprave situaciju u pravosuđu, neće dobiti finansijsku pomoć EU
5. Kod maloletnika pronađena dva pištolja, kod drugog uhapšenog instrukcije za izvršenje zločina: Oglasio se MUP o planiranju ubistva u Beogradu FOTO
Kad se političari razbacuju, ljudi stradaju: Nastavak radova na izgradnji Novog savskog mosta posle pogibije radnika
7 "U kojoj ste partiji?": Tviteraš Marko Marjanović zvao policiju u vezi štanda SNS, onda je usledilo neobično pitanje Hronika 7
0 Incident u Resniku: Građani opkolili auto čoveka za kojeg veruju da ih je snimao tokom protesta, intervenisala i policija Društvo 0
12 Da li je ovo moguće? Novi slučaj vožnje u kontra smeru na Moravskom koridoru, deveti za četiri dana Hronika 12
5 VIDEO Fikret Hadžić Hadžija na slobodi posle 24 godine, čuvari ga ispratili: Slučaj trostrukog ubistva i dalje deli javnost u BiH kao i prvog dana Svet 5
0 "Nisam SNS bot": Vladan Petrov za N1 objašnjava kako je njegovo pojavljivanje u prorežimskim medijima za Ginisa Politika 0
1 "Vračarci" ih angažovali da izvrše ubistvo u Beogradu? Majka i sin nabavili pištolj, oružje pronađeno kod maloletnika Hronika 1
0 Haos na Medicinskom fakultetu: Promenjena tri dekana za 6 meseci, novi potresi posle skandala sa studentskim izborima Društvo 0
Uživo Sramota Zvezde i senzacija Zlatibora: Meč za pamćenje u senci skandala, igraće se majstorica za Fajnal-for VIDEO
Sa 17 godina otpevala hit "Dođi u pet do pet", a onda zbog rata izbegla iz Sarajeva: Poznata pevačica na vrhuncu popularnosti nestala sa scene
INTERVJU Helena Strugar, studentkinja Pravnog fakulteta kojoj je zabranjen ulazak u Srbiju: "Moj život se promenio za 180 stepeni, živim u stalnom osećaju nelagode i opreza. Očigledno sam zasmetala moćnim ljudima“
0 Denverov fijasko razotkrio bolne istine - Jokiću se smanjuju šanse za novu titulu i čekaju ga teške odluke
0 Ana Ivanović se poklonila Đokoviću, veruje da još može da uzme grend slem - pričala i o rivalstvu Alkaraza i Sinera
0 Gvardiola nije gledao spektakl PSŽ-a i Bajerna: "Katastrofalna utakmica, treneri nisu dobri - igrači stvarno loši"
0 Sa 17 godina otpevala hit "Dođi u pet do pet", a onda zbog rata izbegla iz Sarajeva: Poznata pevačica na vrhuncu popularnosti nestala sa scene Showbiz 0
Bjelogrlić zaboravljen u rudniku, jedan par se smuvao u prvoj sezoni, a ovaj glumac je otkupio brkove: Hit anegdote sa snimanja serije „Senke nad Balkanom“ Showbiz 0
Bila je prva pevačica "Nevernih beba", a u jeku slave se udala za pilota i preselila na Floridu: Evo kako danas izgleda FOTO Showbiz 0
Ed Širan napravio neverovatnu transformaciju: Popularni pevač imao problema sa zdravljem, a sada izgleda bolje nego ikad FOTO Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Više od 70% smrtnih ishoda u Srbiji povezano je s ovim problemom, a ljudi odustaju od lečenja: "To je društveni, a ne lični neuspeh“
Studija u Engleskoj dovela do jezivog otkrića: Za svako 14. dete koje premine utvrđeno da su mu roditelji u srodstvu
0 Ovo je najduži put na svetu dug 22.000 kilometara koji može da se prepešači: Evo koliko bi put trajao i šta biste sve videli Putovanja 0
0 Evropski grad proglašen za najjeftiniju letnju destinaciju za 2026: Nema more, ali ima sve ostalo Putovanja 0
0 Stigla je lista 50 najboljih plaža na svetu za 2026. - "zapostavljeni komadić raja" na prvom mestu Putovanja 0
0 Uživo Sramota Zvezde i senzacija Zlatibora: Meč za pamćenje u senci skandala, igraće se majstorica za Fajnal-for VIDEO Košarka 0
0 INTERVJU Helena Strugar, studentkinja Pravnog fakulteta kojoj je zabranjen ulazak u Srbiju: "Moj život se promenio za 180 stepeni, živim u stalnom osećaju nelagode i opreza. Očigledno sam zasmetala moćnim ljudima“ Hronika 0
0 Šta je ostalo od Vučićevog "zlatnog doba" reći će vam sindikati. Njihove članove ovih dana teraju da skupljaju kapilarne glasove pod pretnjom otkaza Politika 0
0 Bjelogrlić zaboravljen u rudniku, jedan par se smuvao u prvoj sezoni, a ovaj glumac je otkupio brkove: Hit anegdote sa snimanja serije „Senke nad Balkanom“ Showbiz 0
Svešteniku ukrali auto, pa ga vratili i ostavili novac na sedištu, kod Smedereva ukrali jagnje, pa umalo poginuli u jurnjavi sa vlasnicima: Ovo su pljačke koje će vas nasmejati do suza Hronika 0
Sa 17 godina otpevala hit "Dođi u pet do pet", a onda zbog rata izbegla iz Sarajeva: Poznata pevačica na vrhuncu popularnosti nestala sa scene Showbiz 0
"Ako ove tri namirnice izbacite iz ishrane, smršaćete 6 kilograma u startu": Ovo je tajna dobrog izgleda Jelene Gavrilović Showbiz 0
Kad se političari razbacuju, ljudi stradaju: Nastavak radova na izgradnji Novog savskog mosta posle pogibije radnika
0 Đurica (EPuS):Čekamo zvaničnu odluku EK da vidimo da li će Srbija ostati bez 1,5 milijardi evra Politika 0
Đurica (EPuS):Čekamo zvaničnu odluku EK da vidimo da li će Srbija ostati bez 1,5 milijardi evra Politika 0
Ova “najgora biljka na svetu” će srušiti cenu kuće, a možda i kuću: Širi se i kod nas, a stigla je kao ukrasna biljka City Magazine
Ubice na putu: Za četiri dana čak devet vožnji u kontrasmeru, novi snimci bahatih vozača šokirali Srbiju VIDEO Hronika 1
VIDEO Fikret Hadžić Hadžija na slobodi posle 24 godine, čuvari ga ispratili: Slučaj trostrukog ubistva i dalje deli javnost u BiH kao i prvog dana Svet 5
VIDEO Sukobi na ulicama Istanbula: Policija blokirala Taksim, upotrebila vodene topove i suzavac na demonstrantima Svet 0
1. Minimaks je 1996. u jeku studentskih protesta objasnio zašto estradnjaka nema na ulicama: “Ništa se 35 godina nije promenilo”
2. Kraj sezone za Jokića i Denver: Minesota bez skoro pola tima izbacila Nagetse u ludoj utakmici, dugo će se pričati o onome što se desilo
5. Žena koja je bila inspiracija za lik Emili u filmu "Đavo nosi Pradu" progovorila o knjizi i filmu: "Osećala sam se iznevereno"
6. "Ako ove tri namirnice izbacite iz ishrane, smršaćete 6 kilograma u startu": Ovo je tajna dobrog izgleda Jelene Gavrilović
7. Evo šta se nekada obavezno radilo u Jugoslaviji za 1. maj, a danas se za to u Srbiji ne daje "nijedna para"
9. Crvena zvezda u finalu Kupa Srbije, ali je Jedinstvo oduševilo Srbiju - Stanković ima zbog čega da se hvata za glavu
0 Denverov fijasko razotkrio bolne istine - Jokiću se smanjuju šanse za novu titulu i čekaju ga teške odluke
0 Ana Ivanović se poklonila Đokoviću, veruje da još može da uzme grend slem - pričala i o rivalstvu Alkaraza i Sinera
0 Gvardiola nije gledao spektakl PSŽ-a i Bajerna: "Katastrofalna utakmica, treneri nisu dobri - igrači stvarno loši"
0 Bila je prva pevačica "Nevernih beba", a u jeku slave se udala za pilota i preselila na Floridu: Evo kako danas izgleda FOTO Showbiz 0
2 Minimaks je 1996. u jeku studentskih protesta objasnio zašto estradnjaka nema na ulicama: “Ništa se 35 godina nije promenilo” Showbiz 2
0 Britni Spirs ponuđena uslovna kazna: Uspeće da izbegne zatvor nakon vožnje pod uticajem alkohola i droga? Showbiz 0
0 Ovo je najtraženiji posao koji se radi od kuće i od njega može da se zaradi 1000 evra na sat Lifestyle 0
0 Tri sveta, jedna priča: Darko Lazić, Đani i Đus spajaju kafanu i ulicu, a “Pismo” dobija novi nastavak Showbiz 0
0 Ed Širan napravio neverovatnu transformaciju: Popularni pevač imao problema sa zdravljem, a sada izgleda bolje nego ikad FOTO Showbiz 0
0 Kardiohirurg kaže da ove 4 stvari skraćuju život: "Jedna uništava pluća i izaziva rak, druga je čist otrov, a treća je najopasnija" Zdravlje 0
0 DNK pokazao da jedan čovek ima 16 miliona potomaka: On nije jedini koji ima milione naslednika Lifestyle 0
0 "Našla sam dobar način da se više ne osećam tako": Bili Ajliš otkrila zašto godinama nosi široku odeću Showbiz 0
Pevač otkrio sve o prvoj zaradi: Danas po večeri zaradi hiljade evra, a nekada prodavao cigarete po ulici Showbiz 1
Nutricionisti proglasili najbolji jutarnji napitak za zdravo starenje: Može da se pije i topao i hladan, a podiže energiju bolje od kafe Zdravlje 2
Nije imao novca za kuću, pa je napravio udoban dom od kontejnera za prevoz za 5.500 evra Lifestyle 0
Basara: Pretpostavljam da u Srbiji nema budaletine koja očekuje da ja natučem šajkaču na glavu i dođem na studentski sabor Kultura 0
"Penzionisala sam se sa 40, ali mi ne ide u životu onako kako sam planirala. Postala sam milionerka, ali..." Lifestyle 0
Uživo Sramota Zvezde i senzacija Zlatibora: Meč za pamćenje u senci skandala, igraće se majstorica za Fajnal-for VIDEO
Sa 17 godina otpevala hit "Dođi u pet do pet", a onda zbog rata izbegla iz Sarajeva: Poznata pevačica na vrhuncu popularnosti nestala sa scene
INTERVJU Helena Strugar, studentkinja Pravnog fakulteta kojoj je zabranjen ulazak u Srbiju: "Moj život se promenio za 180 stepeni, živim u stalnom osećaju nelagode i opreza. Očigledno sam zasmetala moćnim ljudima“
0 Kardiohirurg kaže da ove 4 stvari skraćuju život: "Jedna uništava pluća i izaziva rak, druga je čist otrov, a treća je najopasnija" Zdravlje 0
0 Lekar opšte prakse objašnjava šta treba jesti pre nego što popijete alkohol da ne biste imali mamurluk: "Ovo je rešenje za sve" Zdravlje 0
2 Nutricionisti proglasili najbolji jutarnji napitak za zdravo starenje: Može da se pije i topao i hladan, a podiže energiju bolje od kafe Zdravlje 2
0 Simulacija pokazala šta se tačno dešava u vašim plućima kada pušite, a šta kad vejpujete Zdravlje 0
21 Rajaner odgovorio zahtevnim putnicima fotografijom aviona JAT iz 60-ih godina: Pogledajte gozbu koja se servira Priča se 21
Dok radnici strahuju za posao, njihovo bogatstvo raste: Ovo su najbogatiji ljudi na svetu prvog dana maja
Godinu i po dana od pada nadstrešnice: Stanica Novi Sad prvobitno nije ni bila predviđena za rekonstrukciju
1 Ubice na putu: Za četiri dana čak devet vožnji u kontrasmeru, novi snimci bahatih vozača šokirali Srbiju VIDEO Hronika 1
Policija sprečila ubistvo u Beogradu: Uhapšeni majka, sin i maloletnik, razradili plan, pa krenuli u sprovođenje Hronika 0
Haos u Obrenovcu: Pijani vozač se "poršeom" zakucao u trafiku, teško povređena radnica koja je brojala pazar Hronika 14
VIDEO Studenti Medicinskog fakulteta u Novom Sadu uz pesmu i kolo proslavljaju pobedu na izborima za studentski parlament Društvo 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
„Mislim da mi je to urođeno“: Jovana Tomić progovorila sa kakvim zdravstvenim problemom se suočava VIDEO
Sandra Afrika brutalno isprozivala fudbalere: „Kao imaju milione, a kad im pevaš ne izvade ni 50 evra“
Ovo nikad niste videli: Evo šta Ana Sević radi iza kamera dok takmičari pevaju u Zvezdama Granda VIDEO
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
Više od 70% smrtnih ishoda u Srbiji povezano je s ovim problemom, a ljudi odustaju od lečenja: "To je društveni, a ne lični neuspeh“
Studija u Engleskoj dovela do jezivog otkrića: Za svako 14. dete koje premine utvrđeno da su mu roditelji u srodstvu
1 Pogledajte snimak hapšenja "kavčanina" u restoranu u Beogradu: UKP mu prišao sa leđa dok je sedeo za stolom VIDEO
0 VIDEO Pretili žrtvi i njegovoj porodici, uhapšeni prilikom primopredaje 1.000 evra: Sprektakularna akcija policije u Beogradu
Uživo Sramota Zvezde i senzacija Zlatibora: Meč za pamćenje u senci skandala, igraće se majstorica za Fajnal-for VIDEO Košarka 0
Đurica (EPuS):Čekamo zvaničnu odluku EK da vidimo da li će Srbija ostati bez 1,5 milijardi evra Politika 0
INTERVJU Helena Strugar, studentkinja Pravnog fakulteta kojoj je zabranjen ulazak u Srbiju: "Moj život se promenio za 180 stepeni, živim u stalnom osećaju nelagode i opreza. Očigledno sam zasmetala moćnim ljudima“ Hronika 0
Izraelske vlasti odvode u Izrael, radi ispitivanja, dvojicu aktivista koji su vodili flotilu ka Gazi Svet 0
Penjaroja i Lakić oprezni pred gostovanje u Užicu: "Oni će biti motivisani, niko neće ući opušteno" Košarka 0
Denverov fijasko razotkrio bolne istine - Jokiću se smanjuju šanse za novu titulu i čekaju ga teške odluke Košarka 0
Šta je ostalo od Vučićevog "zlatnog doba" reći će vam sindikati. Njihove članove ovih dana teraju da skupljaju kapilarne glasove pod pretnjom otkaza Politika 0
Siner melje sve pred sobom, blizu je Novakovog rekorda: Igraće za titulu u Madridu, Fis nije imao šanse Tenis 0
Svešteniku ukrali auto, pa ga vratili i ostavili novac na sedištu, kod Smedereva ukrali jagnje, pa umalo poginuli u jurnjavi sa vlasnicima: Ovo su pljačke koje će vas nasmejati do suza Hronika 0
Ana Ivanović se poklonila Đokoviću, veruje da još može da uzme grend slem - pričala i o rivalstvu Alkaraza i Sinera Tenis 0
INTERVJU Ranka Savić: Oko 10.000 ljudi je prošle godine ostalo bez posla u Srbiji, radnici su prilično besni Društvo 0
"Moramo da pokažemo da smo pravi posle poraza u derbiju": Srđan Blagojević najavio veliku borbu do kraja sezone Fudbal 0
VIDEO Sukobi na ulicama Istanbula: Policija blokirala Taksim, upotrebila vodene topove i suzavac na demonstrantima Svet 0
INTERVJU Jelena Šikuljak, predsednica sindikata "Opstanak": Život radnika u Srbiji izgleda ponižavajuće, hitno je potreban novi Zakon o radu Društvo 0
Gvardiola nije gledao spektakl PSŽ-a i Bajerna: "Katastrofalna utakmica, treneri nisu dobri - igrači stvarno loši" Fudbal 0
Prva ovogodišnja nacionalna kampanja čišćenja Srbije "Zavrni rukave" 10. maja: Čisti se više od 70 lokacija, ovo je spisak Društvo 0