Ovo su najbolji prevodi sa francuskog na srpski u 2020. godini autor: Milan Vukelić Kultura 30. sep. 2021. 16:11 0 Podeli vest: Nagrada „Branko Jelić“, koja se dodeljuje prevodiocima koji su ostvarili najbolje prevode sa francuskog na srpski, objavljene u 2020. godini u Srbiji, uručena je u Francuskom institutu u Beogradu. Pročitaj više Oglas
0 Kupili su jeftinu montažnu kuću iz Kine - posle godinu dana pokazala je svoje pravo lice Lifestyle 0
0 Dok Srbi masovno idu u Nemačku, iz Nemačke se sve više ljudi seli u ovu evropsku zemlju - evo zašto Lifestyle 0
0 Da li hakeri stvarno mogu da vam ukradu otiske prstiju sa fotografija na društvenim mrežama? Nauka 0
0 Revolucionarno otkriće "besmrtne" morske životinje: Naučnici zanemeli kad su shvatili šta se dešava s odvojenim delovima njenog tela Nauka 0
1. Crna Gora zabranila ulaz grupi državljana Srbije sa kriminalnim dosijeima: Navodno došli u Tivat da obezbeđuju Vučića
2. Porfirije se obratio vernicima koji čekaju da se poklone pojasu Presvete Bogorodice, a onda je neko spomenuo studente: Pogledajte kako je reagovao patrijah SPC
3. FOTO Ovo su muškarci iz Srbije sa kriminalnim dosijeima koji su zadržani na aerodromu Tivat: Navodno im je zadatak bio da obezbeđuju Vučića
4. Rusi napravili crnu listu stanodavaca u Srbiji o kojoj bruje društvene mreže: Da ne poveruješ na šta se žale
5. Velika konkurencija za najlakši smer u Medicinskoj školi, sa diplomom plate idu i do 200.000 dinara
15 SNS ostvario čistu zaradu od 3,7 miliona evra: Najviše novca za kampanju otišlo firmi poznatog biznismena Politika 15
5 Film "Tura do Strazbura" prikazan u Evropskom parlamentu: Irena Joveva poslala poruku Ani Brnabić Društvo 5
3 Odmazda režima prema junaku studentskog bunta Andreju Tanku ne prestaje: “Ne znam ima li ovome kraja. Svaki moj zahtev, sud je odbio” Društvo 3
14 Ministar Petera Mađara udario na Vučićev i Orbanov projekat: Pruga nije spremna, napravljeno je previše grešaka Svet 14
8 Da li je ugrožen rad Viz era u Beogradu: Srbija donosi sporni pravilnik, mađarska kompanija obavestila Evropsku komisiju Biznis 8
0 Beograd ostaje: Bivši pomoćnik Gorana Vesića legalizuje kuću s bazenom kroz državni projekat kojim rukovodi Društvo 0
0 "Nisam dozvolila treneru da napusti teren, mnogo sam zrelija": Srpska juniorka se lansirala u četvrtfinale, pojasnila kako je ostala mirna posle nezapamćene greške sudije
"Osećao sam se prevarenim": Džordž R. R. Martin je bio razočaran načinom na koji se završila popularnna serija Film 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Hepatolozi upozoravaju da ovo piće uništava jetru više nego što ljudi misle, a prodaje se kao dijetalno i bez šećera
0 Turisti se vratili u Dubai - ali ne oni na koje su navikli: „Aerodromi, hoteli i turističke atrakcije funkcionišu normalno. Veći problem je psihološke prirode" Putovanja 0
0 U susret letnjoj sezoni testirali su kvalitet vode na različitim kupalištima u Crnoj Gori - pogledajte kako su prošla omiljena mesta srpskih turista Putovanja 0
0 Finska organizuje veliku potragu za blagom koja mami avanturiste iz celog sveta - nagrada je zlatna poluga vredna 20.000 evra Putovanja 0
0 Žena došla na granicu s 55 kofera - carinici nisu mogli da poveruju kad su videli šta nosi u njima (FOTO) Putovanja 0
0 Narodni pokret Srbije i Novo lice Srbije neće prisustvovati današnjoj posebnoj sednici Skupštine. Traže raspravu o poverenju Vladi
0 FOTO Crnogorska policija objavila fotografije svih putnika sa kriminalnim dosijema koji su vraćeni iz Tivta, navodno im je zadatak bio da obezbeđuju Vučića Hronika 0
Crna Gora zabranila ulaz grupi državljana Srbije sa kriminalnim dosijeima: Navodno došli u Tivat da obezbeđuju Vučića
0 Ovo su imena i prezimena sumnjivih putnika vraćenih iz Tivta: Ekipa SNS-a za specijalne zadatke Hronika 0
0 Nasilnik koga je Vučić pomilovao posle lomljenja vilice studentkinji, suspendovani policajac koji je kolima kosio ljude: Tepić otkrila ko su putnici koje vraćaju iz Tivta Hronika 0
Načelnica iz MUP zida na divlje u Zemunu, stanari bespomoćni: "Nema kome se nismo žalili i koga nismo zvali, niko neće da nam pomogne" Hronika 0
RHMZ objavio najnoviju najavu za nevreme u Srbiji: Upozorenje je na snazi, a radarski snimci pokazuju kakvo nam nevreme stiže i kad Vremenska prognoza 0
VIDEO Edin Avdić je radio ono što drugi nisu mogli: Razgovori sa legendama kao enciklopedija košarke Košarka 0
VIDEO Ovo je najpoznatiji komentar Edina Avdića: Uzvik zbog Kecmanove trojke je nemoguće zaboraviti Košarka 0
FOTO Ovo su muškarci iz Srbije sa kriminalnim dosijeima koji su zadržani na aerodromu Tivat: Navodno im je zadatak bio da obezbeđuju Vučića Svet 75
0 FOTO Nurkić se oglasio zbog smrti Avdića: Sa njim je Edin uradio poslednji intervju VIDEO Košarka 0
Oštro saopštenje Viz Era o mogućem zatvaranju predstavništva u Beogradu: Srpske vlasti žele da nas potisnu da bi zaštitili Er Srbiju Biznis 1
"Vučić putuje kao šef mafije": Milivojević kaže da predsednik Srbije mora da podnese ostavku posle skandala u Tivtu Politika 0
RHMZ objavio najnoviju najavu za nevreme u Srbiji: Upozorenje je na snazi, a radarski snimci pokazuju kakvo nam nevreme stiže i kad Vremenska prognoza 0
1. "Nesrećnice bez zuba mi govore da izgledam kao da sam mu mama": Pevačica iskreno o porođaju u 41. godini i braku sa mlađim
2. Folker se u tajnosti razveo od ove fatalne lepotice iz spota, komšije sve otkrile: "Nikad nismo videli njegovu ženu"
3. Novak sam sebe ukopao na Rolan Garosu: Zbog jedne želje izgubio od Fonseke, sada je to i potvrđeno
4. "Vučić putuje kao šef mafije": Milivojević kaže da predsednik Srbije mora da podnese ostavku posle skandala u Tivtu
8. Nasilnik koga je Vučić pomilovao posle lomljenja vilice studentkinji, suspendovani policajac koji je kolima kosio ljude: Tepić otkrila ko su putnici koje vraćaju iz Tivta
9. Od komandira do pritvorenika: Policajac uhapšen zbog dozvole za oružje slovio za bliskog saradnika Veska Milića, lisice mu stavljene na kolegijumu
0 "Nisam dozvolila treneru da napusti teren, mnogo sam zrelija": Srpska juniorka se lansirala u četvrtfinale, pojasnila kako je ostala mirna posle nezapamćene greške sudije
0 Žena došla na granicu s 55 kofera - carinici nisu mogli da poveruju kad su videli šta nosi u njima (FOTO) Putovanja 0
Svi se pitaju koji beauty aksesoar je Arina Sabalenka koristila tokom meča na Rolan Garosu Zadovoljna
0 "Posle 16 godina bilo bi glupo da imamo takve svađe": Jovana Pajić iskreno o odnosu sa Marijom Šerifović Showbiz 0
0 "Nesrećnice bez zuba mi govore da izgledam kao da sam mu mama": Pevačica iskreno o porođaju u 41. godini i braku sa mlađim Showbiz 0
0 Revolucionarno otkriće "besmrtne" morske životinje: Naučnici zanemeli kad su shvatili šta se dešava s odvojenim delovima njenog tela Nauka 0
0 U susret letnjoj sezoni testirali su kvalitet vode na različitim kupalištima u Crnoj Gori - pogledajte kako su prošla omiljena mesta srpskih turista Putovanja 0
0 "Proživljavamo najmračniji trenutak koji sam ikada video na ovoj planeti": Ričard Gir udario na Trampa, nazvao ga "manijakom" Showbiz 0
0 Marko Gačić u januaru napustio ženu i decu zbog ljubavnice, sad objavio da čeka bebu (FOTO) Showbiz 0
0 Nova devojka Duška Tošića prvi put otvoreno o vezi sa fudbalerom: "Srećna sam i zaljubljena" Showbiz 0
Nova devojka Duška Tošića prvi put otvoreno o vezi sa fudbalerom: "Srećna sam i zaljubljena" Showbiz 0
Turisti se vratili u Dubai - ali ne oni na koje su navikli: „Aerodromi, hoteli i turističke atrakcije funkcionišu normalno. Veći problem je psihološke prirode" Putovanja 0
Potresna ispovest glumice: "Pre sat vremena sam saznala da moj muž, otac moje četvoro dece, ima bebu staru nedelju dana" VIDEO Showbiz 0
"Samo se još čeka sudska presuda": Goga Gačić o razvodu i trudnoj ljubavnici svog bivšeg muža Showbiz 0
Načelnica iz MUP zida na divlje u Zemunu, stanari bespomoćni: "Nema kome se nismo žalili i koga nismo zvali, niko neće da nam pomogne"
0 Jovana Pajić na proslavi okupila estradu: Prijovićka se ne odvaja od Ildine ćerke, Goca Tržan stigla sa naslednicom, a posebnu pažnju privukla glumica FOTO
0 RHMZ objavio najnoviju najavu za nevreme u Srbiji: Upozorenje je na snazi, a radarski snimci pokazuju kakvo nam nevreme stiže i kad Vremenska prognoza 0
0 RHMZ izbacio hitno upozorenje: Pljuskovi s grmljavinom, grad i jak vetar kreću u naredna dva sata Vremenska prognoza 0
0 Nebo od 5. juna nagrađuje tri znaka ozbiljnim parama i pravdom koja im je dugo izmicala Lifestyle 0
0 Naučnici kažu da je 80% šanse da nam neuobičajeni fenomen ovo leto učini nepodnošljivim: "Prelaziće granice velikom brzinom, sa potencijalno razornim posledicama" Vremenska prognoza 0
1 Trik sa mobilnim telefonom može pomoći da lakše uočite krpelja, a ne traži nikakve dodatne aplikacije Lifestyle 1
Kineski „ples sa robotima“ i tiha likvidacija srpske pameti: Od Beogradske škole robotike do šabačke šrafciger-ekonomije
Leri Elison u dva dana od pete do druge najbogatije osobe na svetu: Zašto mu vrtoglavo raste bogatstvo
0 Veselin Milić ponovo saslušan u tužilaštvu: Bivši načelnik beogradske policije govorio o novim dokazima Hronika 0
Oštro saopštenje Viz Era o mogućem zatvaranju predstavništva u Beogradu: Srpske vlasti žele da nas potisnu da bi zaštitili Er Srbiju Biznis 1
"To mogu da urade sutra bilo kome od vas": Advokat Veselina Milića objavio detalje njegovog iskaza sa saslušanja Hronika 29
Jake policijske snage na aerodromu Tivat: Zadržan čarter let iz Beograda sa oko 90 državljana Srbije Svet 7
Policija ušla u Srpsko narodno pozorište u Novom Sadu tokom dodele nagrada sa 71. Sterijinog pozorja: Građani ih pitali zašto su došli, ali nisu dobili odgovor VIDEO Društvo 6
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Novi presek glasova: Ostalo je još malo vremena, borba za polufinale „Nikad nije kasno“ pred samim krajem
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
Hepatolozi upozoravaju da ovo piće uništava jetru više nego što ljudi misle, a prodaje se kao dijetalno i bez šećera
1 Krvavi napad u Švajcarskoj: Muškarac s nožem ranio troje ljudi, dan pre napada pušten sa psihijatrije
89 „Da li ljudi stvarno misle da će im biti bolje u životu?“ Rasprava o Pojasu Presvete Bogorodice podelila Srbe
1 Filmska akcija policije na Dunavu: Zaplenili 20 kilograma kokaina vrednih milion evra, sve snimali iz vazduha, šverceri ipak pobegli VIDEO
Mića Berić o providnim tvitovima: "Bolje da se bavi karijerom velikog budućeg trenera..." VIDEO Evroliga 0
VIDEO Edin Avdić je radio ono što drugi nisu mogli: Razgovori sa legendama kao enciklopedija košarke Košarka 0
Načelnica iz MUP zida na divlje u Zemunu, stanari bespomoćni: "Nema kome se nismo žalili i koga nismo zvali, niko neće da nam pomogne" Hronika 0
Ovo su imena i prezimena sumnjivih putnika vraćenih iz Tivta: Ekipa SNS-a za specijalne zadatke Hronika 0
"Teletović, s parkingaaaa": Kultne reči Edina Avdića i komentar koji se nikada neće zaboraviti Košarka 0
VIDEO Ovo je najpoznatiji komentar Edina Avdića: Uzvik zbog Kecmanove trojke je nemoguće zaboraviti Košarka 0
Novak sebi napravio problem na Vimbldonu: Sledi mu pad na ATP listi, a evo šta to znači u praksi Tenis 0
FOTO Crnogorska policija objavila fotografije svih putnika sa kriminalnim dosijema koji su vraćeni iz Tivta, navodno im je zadatak bio da obezbeđuju Vučića Hronika 0
Ko je Ranko Šekularac, državni funkcioner zadužen za inspekcijski nadzor, za koga tvrde da je nelegalno gradio: On tvrdi da to nije tačno, ali ne odgovara na ključno pitanje Biznis 0
Da li će Jamal biti spreman za početak Mundijala? Odgovor je stigao i neće se baš svideti Špancima Fudbal 0
Odbačena krivična prijava protiv trojice policajaca zbog ubistva na Senjaku: Tužilaštvo tvrdi da su snimci sa kamera pokazali da nisu bili u restoranu kad i ubijeni Baja Hronika 0
Pogačar od avio-kompanije traži odgovore o čarter letu za Tivat: Ko je zakupio avion i ko ga je platio? Politika 0
"Žalosna je dijagnoza bestidnog gospodina o gnojavom čiru na mozgu nekih naših književnika": Kako je Crnjanski podigao na noge celu zemlju i završio na sudu Kultura 0
Oglasila se crnogorska policija: Državljani Srbije kojima je zabranjen ulazak imali transparente "Srbija pobeđuje", uređaj za komunikaciju... Hronika 0
"Šta bi bilo da je Kurt Kobejn bio trans žena?": Svetski priznata predstava "No Apologies!" u Ateljeu 212 Kultura 1
Putnici sumnjivog leta vraćeni nazad za Srbiju iz Crne Gore: Svi su nabildovani i istetovirani i imaju kriminalne dosijee Svet 0
Nestvaran podatak: Kristal Palas ima više igrača na Mundijalu od Reala, Liverpula, Milana... Fudbal 0
