Foto: Shutterstock Foto: Shutterstock Foto: Shutterstock Otvoreno pismo ruskog reditelja koje se neće dopasti ni Putinu ni Zapadu autor: Jelena Koprivica Kultura 16. mar. 2022. 18:03 0 Podeli vest: Neophodno je dati nam šansu da svoje filmove predstavimo publici širom sveta, jer nam je ta šansa uskraćena kod kuće. Ne možemo sami, bez pomoći zapadnog sveta, apel je ruskog reditelja i producenta, koji je želeo da ostane anoniman jer "rizikuje život u Putinovoj Rusiji". Podeli vest: Oglas I dok ruska agresija na Ukrajinu ostavlja tragične posledice po ukrajinski narod, malo ko uzima u obzir širu sliku. A ona se tiče i samog ruskog naroda. Jer još od Hladnog rata Rusija se nije našla u izolaciji u kakvoj je sada, pogođena ekonomskim sankcijama zapadnih zemalja. No, nisu samo ekonomske sankcije te zbog kojih je Rusija u svojevrsnom samotnjaštvu. Na udaru se, zbog invazije na Ukrajinu, našlo sve što nosi predznak rusko. I "na meti" su i umetnici, ne samo oni koji su sada u naponu snage, već I oni koji su onoliko zadužili svetsku kulturu, a odavno nisu sa nama, od Dostojevskog preko Čehova, do Čajkovskog.Stoga je američki "Dedlajn" pozvao poznatog ruskog reditelja i producenta da opiše situaciju iz svoje perspektive. Iz srca Rusije. I pristao je, ali pod jednim uslovom - da ostane anoniman, s obzirom da živi u zemlji u kojoj je "Putin zabranio slobodu govora i misli". Kolumnu za "Dedlajn" započinje utiskom da se pre nešto više od dve nedelje za čitavu rusku filmsku industriju svet srušio!- Naravno, ne može se to nikako porediti sa onim što preživljavaju naše komšije i prijatelji u Ukrajini. Nije ni blizu. Ne u "specijalnoj operaciji", već u ratu, kako ga oni Rusi koji imaju imalo svesti nazivaju, ali kroz šapat jer se boje da ne budu progonjeni, samo je jedan agresor: Rusija - navodi umetnik.Ali, ne može se oteti utisku da se taj rat vodi na dva fronta. Jedan na teritoriji Ukrajine, a drugi u samoj Rusiji, u kojoj su se zvaničnici ostrvili na sopstveni narod koji misli svojom glavom:- U Rusiji imamo svakodnevne žrtve rastuće i dominantne propagandne mašinerije - a to su oni koji dele internet mimove "nove naslovne strane" Tolstojevog "Rata i mira" pod nazivom "Specijalna operacija i mira". To su svi oni koji izlaze na ulicu, rizikujući da dobiju 15 godina zatvora samo zbog mirne šetnje. Kao i svi oni koji su kupili kartu u jednom pravcu za Istanbul, Jerevan i Helsinki, jedine destinacije na koje se odavde može otići kako bi na miru razmislili šta im je činiti dalje ili kako bi svoje snove ostvarili negde drugde, sa svega nekoliko stotina dolara u džepovima, u poslednji čas razmenjenih od sada bezvredne rublje - ovako opisuje situaciju u svojoj zemlji. Foto: Twitter Screenshot | Foto: Twitter Screenshot I dok konstatuje da svi Rusi jesu patriote, upozorava na katastrofalne posledice svega što se dešava:- Sve što je čitava generacija postigla u poslednjih deset godina, svi oni mostovi koji su izgrađeni sa kolegama iz Amerike i Evrope kako bismo napravili čvršće veze ali i živeli u boljoj Rusiji, onoj koja je istinski deo globalne filmske industrije, sada je poništeno. Te bolje Rusije više nema, izbrisana je u trenu, kao i snovi čitave generacije filmskih, muzičkih, likovnih stvaralaca. Mnogi od njih bili su isuviše mladi da bi glasali za Putina kada je prvi put došao na vlast i mnogi su sada prihvatili da je bitka za ličnu slobodu izgubljena, a svoje živote su prepustili policijskoj državi. Sloboda govora je u Rusiji pretrpela težak udarac. Nameću se zatvorske kazne za širenje "lažnih vesti". A filmska sloboda završila je u grobu. Za sve nas koji smo još uvek u Rusiji, koji strahujemo za bezbednost naših porodica, nemamo drugi izbor do da ostanemo nemi ili da govorimo anonimno. Osvrće se potom umetnik na bojkot koji doživljava ruska kultura od početka invazije na Ukrajinu, uz opasku da to nije pravedno:- Bojkotuje se sve što ima veze sa Rusijom. Čak i mi koji već godinama koristimo umetnost kao vid protesta protiv Putinovog režima s nadom da će to ujediniti ljude i proširiti im horizonte na udaru. U jednom trenutku ruski autorski film, opoziciono nastrojen, dočekan je s raširenim rukama širom sveta. Svi mi kojima je stalo kojim će pravcem Rusija ići u budućnosti takođe smo izloženi bojkotu. I sada, živeći u totalitarnom režimu, našli smo se u situaciji da nas bojkotuje s obe strane - ocenjuje ruski umetnik.Iako priznaje da svaki građanin Rusije, na neki način, snosi odgovornost za sve što se dešava, jer su bili uljuljkani, zahvatio ih je "stokholski sindrom", nisu se dovoljno glasno protivili sistemu, niti su izašli na ulice pre nego što je to "postalo nelegalno", ipak upućuje apel: - Ne bi trebalo da budemo kažnjeni zbog toga što smo u jednom trenutku poverovali da postoji šansa da se pronađe ravnoteža u "sivoj zoni". Pre nego što je naša zemlja postala jedan veliki zatvor, delovalo je moguće da predstavljamo "bolju, lepšu stranu Rusije" kroz filmove koje smo pravili. Nije me sramota što sam iz Rusije, i nikada me neće biti sram. Rusija je zemlja velike istorije i velike kulture. Ali, sramota me je što su agresori i oni koji donose odluke u ime čitavog naroda Rusi. To ne zaslužuju!Svet bi bez ruske kulture, kako podseća, bio "dramatično drugačiji". Nije zato zgoreg setiti se da je Boris Pasternak bio prinuđen da "prokrijumčari" svoje delo "Doktor Živago", koje je prvi put objavljeno u Italiji, i po kojem će Dejvid Lin snimiti 1965. godine istoimeni nagrađivani film.https://www.youtube.com/watch?v=JcJkHCihTmEIli da je Sergej Ejzenštajn ustao protiv sistema i samog Staljina. Poslednje ostvarenje u svom opusu "Ivan Grozni", koje je počeo da snima na nagovor samog Staljina 1942, prikazano je dve godine kasnije i čak ovenčano Staljinovom nagradom. Ali, već u drugom delu istorijskog spektakla, u kome ruskog cara igra Nikolaj Čerkasov, Ejzenštajn je sebi dao "preveliku slobodu", donevši na veliku platno svu okrutnost Ivana Groznog, samu prirodu moći i tiranije, time i kritiku staljinizma. I naravno, završio je drugi deo filma u bunkeru, a prvi put je prikazan tek 1958. godine, nakon Staljinove smrti. Setimo se i Tarkovskog, koji je stvorio potpuno novi filmski jezik, kako bi na vešt način umakao cenzuri. - Nisam sovjetski disident, niti sam u konfliktu sa sovjetskim vlastima, ali kad bih se sad vratio kući, ne bih imao posla - kazao je Andrej Tarkovski na pres konferenciji u Milanu 1984. godine.Otuda anonimni ruski stvaralac konstatuje da Rusija ulazi u novu eru provladine filmske propagande:- Industrija kinematografije je potpuno pod kontrolom države. I to nije prvi put u ruskoj istoriji. Ali, one koji su još uvek glasni i time preuzimaju veliki rizik trebalo bi podržati. Ako je neka zajednica poznata po zalaganju za slobodu, onda je to filmska zajednica. Neophodno je dati nam šansu da svoje filmove predstavimo publici širom sveta, jer nam je ta šansa uskraćena kod kuće. Nije ovde reč o crvenim tepisima, već o tome da je neophodno širiti poruku. Umetnost ostaje moćno i uticajno stredstvo, bez obzira na to koliko su mračna vremena. Sada je trenutak da se ujedinimo, jer ako naš film, pozorište, muzika može bar jednu osobu da uveri da nije sama i da otpor još uvek postoji, onda smo na korak bliže od preuzimanja naše zemlje, bar u smislu slobode. A to ne možemo sami, bez pomoći zapadnog sveta!Bonus video: Ruski pisci video-cdn src="https://best-vod.umn.cdn.united.cloud/stream?asset=sortiruskipisciam-novas-worldwide&stream=hp3500&t=0&player=m3u8v&sp=novas&u=novas&p=n0v43!23t001" video-id="2315606"] Progon ruskih umetnika: Novo varvarstvo političkih elita Kultura 0 Ispovest Nikite Mihalkova, najomraženijeg reditelja Evrope: Istina o Ukrajini Kultura 1 bojkot rusija umetnici Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
2 Najdublja tačka u Jadranskom moru: Zona večite tame gde žive bića koja kao da nisu sa ovog sveta Nauka 2
5 Snimak iz Knez Mihailove ulice zbog kog kažu da se onaj pravi duh Beograda konačno vraća Lifestyle 5
27 Kometa iz drugog planetarnog sistema stigla do nas i ono što se vidi na njoj naježilo naučnu zajednicu: Objekat je stariji od Sunca i ima još nešto Nauka 27
13 Snimak medveda koji napada automobil dok porodica u vozilu vrišti: "Deca su istraumirana" Priča se 13
11 Majka tri nedelje kopala tunel dug 10 metara kako bi oslobodila sina iz zatvora, policija ostala u šoku Lifestyle 11
1. "Zaljubio se u drugu dok sam bila trudna, pa me ostavio": Srpska pevačica o traumatičnom iskustvu - mužu stvari spakovala u kese kada je odlazio
Kampovanje, ali na luksuzniji način: Šta je „glamping“ i kako je ovaj trend redefinisao klasičan boravak u prirodi
0 Do juče "prkosio" Evropi i išao mu na noge, danas "zbog obaveza" šalje pismo: Da li je NIS bio poslednji i neoprostivi greh Vučića prema Putinu Politika 0
0 Incidenti na projekciji filma „Tura do Strazbura“ u Sremskoj Mitrovici: Zvižduci i turiranja pristalica Srpske napredne stranke Društvo 0
0 Klasična muzika i vašarska atmosfera u "ćacilendu": U Pionirskom parku skup "Srbija pobeđuje - Veče enregije", ulaz samo sa ulaznicama FOTO Društvo 0
0 VIDEO Ples kojim je Orban poslat u istoriju: Hit snimak novog ministra zdravlja Mađarske, đuskao kao na "rejvu" Svet 0
0 Sin naprednjačkog batinaša pokušao mačetom da ubije policajca iz JZO: Osuđen na samo 5 i po godina zatvora, branio ga advokat Milana Radoičića Hronika 0
0 Marinika Tepić demantovala Vučića: Beogradske bioskope prodao funkcioner SNS Vladimir Galić Politika 0
Borba za kružni tok u Zrenjaninu: Pristalice SNS i zborovi duže od 24 sata ne odstupaju s transparentima
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Više od 70% smrtnih ishoda u Srbiji povezano je s ovim problemom, a ljudi odustaju od lečenja: "To je društveni, a ne lični neuspeh“
Studija u Engleskoj dovela do jezivog otkrića: Za svako 14. dete koje premine utvrđeno da su mu roditelji u srodstvu
13 Pobegla je iz zemlje i sad živi kao kraljica za 350 € mesečno: "Ručak je 1 €, a stan s bazenom je jako jeftin" Putovanja 13
0 Ovu destinaciju smo posećivali kao deca, a danas izgleda kao filmski set - ima podzemni voz i "zmajeve bebe" Putovanja 0
39 Država bez aerodroma, valute i vojske, a među najbogatijima na svetu: Ima više firmi nego stanovnika Putovanja 39
8 Horde turista opkolili popularna jeftina mesta i meštani ne mogu da izađu iz kuće zbog gužve: "Ovo nije odmor, ovo je pakao" Putovanja 8
28 "Obišao sam 105 država i preveslao Atlantik, ali u ova 4 mesta nikada se ne bih vratio" Putovanja 28
0 Pokisli Ivica Dačić nervozno čeka na red: Neobične scene na Kalemegdanu, socijalisti oči u oči sa ZLF VIDEO
0 Ikodinović o haosu u srpskom vaterpolu: Soro je nebitan, on je samo eksponent - sa kukavicama je teško, ovo se nikad nije desilo
0 Prisluškuju, snimaju, proganjaju, a onda hapse: Kako je Vučić zloupotrebio službe u obračunu sa studentima i aktivistima Politika 0
0 BLOG Vidimo se 23. maja na Slaviji": Završen studentski protest "Ne bojte se, i dalje smo tu" Društvo 0
Hoće li dojave o bombama i četvrti put obustaviti železnički saobraćaj uoči protesta na Slaviji? Hronika 0
Borba za kružni tok u Zrenjaninu: Pristalice SNS i zborovi duže od 24 sata ne odstupaju s transparentima Društvo 0
Najdublja tačka u Jadranskom moru: Zona večite tame gde žive bića koja kao da nisu sa ovog sveta Nauka 2
Kako da napravite mango sticky rice – kultni tajlandski desert koji je Michelin chef pretvorio u mali letnji luksuz Zadovoljna
0 Teška nesreća kod Šapca: Državljanin Kine zaspao za volanom i uleteo ljudima u dvorište VIDEO Hronika 0
Teška nesreća kod Šapca: Državljanin Kine zaspao za volanom i uleteo ljudima u dvorište VIDEO Hronika 0
Misterija "nestalih naučnika“ i talas teorija zavera: FBI istražuje smrti i nestanke povezane sa tajnim istraživanjima Svet 0
Kako su škaljarci hteli da zatru porodicu Roganović: Pobijeni im svi muški članovi, jedinom preostalom hteli da ubace bombu u kuću dronom Hronika 0
7. Španci donose neočekivanu teoriju oko Novakovog nastupa na Rolan Garosu - tvrde da Srbin ima specijalan plan
9. Hitna pomoć u Inđiji 10 dana ćuti o smrti devojke sa cerebralnom paralizom, kojoj su odbili da pomognu
5 Snimak iz Knez Mihailove ulice zbog kog kažu da se onaj pravi duh Beograda konačno vraća Lifestyle 5
0 Ima samo 18 godina, a već puni klubove: Hrvatica fotkama "zapalila" internet, izgleda kao boginja (FOTO) Showbiz 0
Omiljeni trend iz osamdesetih se vraća i ovog leta nosiće ga svi koji znaju šta je dobar stil Zadovoljna
Pobednik „Zvezda Granda“ i Alka Vuica spremni za žiriranje u „Nikad nije kasno“: Evo šta se dešava u bekstejdžu (VIDEO) Grand
0 U susret novoj sezoni "Najvećeg gubitnika": Stefan Nevistić otkriva sve što je potrebno da znate o najvećim prednostima učešća Showbiz 0
0 Ova poznata glumica je snajka Vuka Kostića: "Ne želim rodbinskom vezom da gradim svoj put" Showbiz 0
Kampovanje, ali na luksuzniji način: Šta je „glamping“ i kako je ovaj trend redefinisao klasičan boravak u prirodi
„Neverovatno je da dečko sa 21 godinom tako peva Šabanove pesme“: Sergej Tadić briljirao i ostavio žiri bez teksta Grand
„Neverovatno je da dečko sa 21 godinom tako peva Šabanove pesme“: Sergej Tadić briljirao i ostavio žiri bez teksta Grand
Danijel Đorđević osvojio maksimalan broj glasova i izazvao haos u studiju: „Ima emociju, trud i borbu“ Grand
Legendarni glumac priznao da je kontaktirao sa satanistima: "Ne radite to, jer ćete izgubiti dušu" Sudbine 0
Rijana pokazala tetovažu koju su "dizajnirala" njena deca i malo ko bi se odlučio na ovakav potez (FOTO) Showbiz 0
Borba za kružni tok u Zrenjaninu: Pristalice SNS i zborovi duže od 24 sata ne odstupaju s transparentima
Prisluškuju, snimaju, proganjaju, a onda hapse: Kako je Vučić zloupotrebio službe u obračunu sa studentima i aktivistima
Jasikevičus ispisao istoriju Evrolige, Valensija može kao Real protiv Partizana, a Ataman u odabrano društvo
0 "Zaljubio se u drugu dok sam bila trudna, pa me ostavio": Srpska pevačica o traumatičnom iskustvu - mužu stvari spakovala u kese kada je odlazio
0 "Nije mi cilj da me publika voli, nego da me ne zaboravi": Slavni glumac proslavio se ulogama "uvrnutih" likova, a i privatno je neobičan
50 Porodica odbila da proda kuću i zemljište investitoru za 60 miliona: Oko njih sve iste zgrade i kuće - slika koju morate da vidite Priča se 50
Ni proleće više ne miriše isto: Porast broja alergičnih na polen, kako alergiju razlikovati od aktuelnih virusa
Srbija traži ispunjavanje obaveza ili kompenzaciju: Gde je zapelo u pregovorima Vlade Srbije i MOL-a o NIS-u Biznis 0
Uhapšen muškarac iz Svrljiga: Otrovao dragocenu pticu, u Srbiji je izumrla, poklonili je španci Hronika 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Neda Ukraden (75) otkrila svoju rutinu za mladolik izgled: „Malo je genetika, ali sve ostalo je težak rad“ (VIDEO)
Tamara Danilović pomerila granice u „Zvezdama Granda“, žiri ne može da veruje šta je čuo: „Ubila si naciju kako si otpevala“
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
Više od 70% smrtnih ishoda u Srbiji povezano je s ovim problemom, a ljudi odustaju od lečenja: "To je društveni, a ne lični neuspeh“
Studija u Engleskoj dovela do jezivog otkrića: Za svako 14. dete koje premine utvrđeno da su mu roditelji u srodstvu
1 "Želim da u ovim foteljama danas sedite kao na iglama": Prvo obraćanje studentkinje na sednici Skupštine opštine Kula VIDEO
VIDEO Arsenal se jedva izvukao: VAR odluka o kojoj će se pričati, Vest Hem sve bliži Čempionšipu Fudbal 0
Teška nesreća kod Šapca: Državljanin Kine zaspao za volanom i uleteo ljudima u dvorište VIDEO Hronika 0
Borba za kružni tok u Zrenjaninu: Pristalice SNS i zborovi duže od 24 sata ne odstupaju s transparentima Društvo 0
Prisluškuju, snimaju, proganjaju, a onda hapse: Kako je Vučić zloupotrebio službe u obračunu sa studentima i aktivistima Politika 0
Jasikevičus ispisao istoriju Evrolige, Valensija može kao Real protiv Partizana, a Ataman u odabrano društvo Evroliga 0
Slobodni univerzitet: Odlučivanje o Statutu Filozofskog u Nišu uslovljeno "dogovorom" sa Fakultetom srpskih studija Društvo 0
Zastrašujući podaci: U napadima Izraela na Liban više od 2.846 mrtvih i 8.693 ranjenih za dva meseca Svet 0
Misterija "nestalih naučnika“ i talas teorija zavera: FBI istražuje smrti i nestanke povezane sa tajnim istraživanjima Svet 0
Hoće li dojave o bombama i četvrti put obustaviti železnički saobraćaj uoči protesta na Slaviji? Hronika 0
Hrvat eliminisao Đokovića i nastavio da blista: Izbacio još jednog nosioca za osminu finala Rima Tenis 0
Imaju 50 godina, iskustvo i fakultetsku diplomu, ali su u problemu da se zaposle: Zašto je ženama u srednjim godinama najteže da nađu posao Biznis 0
Kako su škaljarci hteli da zatru porodicu Roganović: Pobijeni im svi muški članovi, jedinom preostalom hteli da ubace bombu u kuću dronom Hronika 0
Promenjena presuda: Nišlijka koja je izbola dekanku Nataliju Jovanović neće ići u zatvor, već na lečenje Hronika 0